Transcripción de documentos

Model/Modelo/ModèleRP60047▲ 35902LF & 35999LF Lift Rod Assembly de Alzar Series/Series/Seria Barra Tige de Manoeuvre RP43472▲ Handle Assembly Ensamble de la Manija Poignée ▲Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP25620 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP52216 RP52216-1.2 Aerator Aireador Aérateur RP41896 Glide Ring Aro para Deslizar L’anneau de Glissement RP46858 Wrench Llave Clé RP6060 Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones Chapeaux Filetés RP13938 O-Ring Anillo “O” Joint torique RP47424 Nut, Washer & Gaskets Tuerca, Arandela y Empaque Écrou, Rondelle et Joints RP47422 Stem Unit Assemblies (2) & 1/4 Turn Stops (2) Ensamble de la Unidad del Vástago (2) y Tope a un 1/4 de Giración (2) Obturateurs (2) et Butée 1/4 de Tour (2) RP47425▲ Bases (2) & Gaskets (2) Bases (2) y Empaque (2) Embases (2) et Joints RP13938 O-Ring Anillo “O” Joint torique RP34352 Quick Connect Hose Assembly Pomo de la barra de alzar Tuyau souple à raccord rapide RP47423 Nuts (2), Washers (2) & Screws (4) Tuercas (2),Arandelas (2) y Tornillos (4) Écrous (2), Rondelles (2) et Vis (4) RP62472▲ Plastic Pop-Up Less Lift Rod Desagüe Automático de Plástico Menos la Barra de Alzar Renvoi Mécanique en Plastique Sans la Tige de Manoeuvre 2 1 2 1 Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (1). Note: Install stems (1) and 1/4 turn stops (2) correctly for proper handle rotation. Mantenimiento Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida–Cierre los suministros de agua– Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1). Note: Instale las espigas (1) y los pares (topes) a un 1/4 de giracíon (2) correctamente para obtener una rotación debida. Entretien Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau–puis remplacez l’obturateur (1). Nota : Installer correctement les obturateurs (1) et les butées 1/4 de tour (2) pour que les manettes tournent dans le bon sens. DPD-L-35902LF 1 09/02/2015