Transcripción de documentos

(Exif version 2.2) about Exif Print Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) is an international open-standard that simplifies digital imaging and enhances printed photographs. When a photograph is taken with a digital camera, Exif Print encodes information such as exposure time, flash setting, and color saturation, and tags it in the standard header of a JPEG file. The HP Deskjet printer software then uses the tags to automatically perform image specific enhancements. Users do not have to further manipulate the image to get outstanding photographs. Exif Print is available with most newer digital cameras. Exif Print printing requirements Printing Exif Print-enhanced photos requires: • • A digital camera that supports Exif Print • • HP Deskjet printer software that supports Exif Print Exif Print-enabled photo software, such as ACDSee (included in this box, but not available in all languages), Windows XP Photo Printing Wizard, or Microsoft Word 2000/XP Windows 98, 2000, Me, or XP printing Exif Print-enhanced photos with the hp deskjet 5550 series printer To print Exif Print-enhanced photos: 1. Open the file you want to print using Exif Print-enabled photo software. 2. Go to the Printer Properties dialog box. In most software applications, click File > Print, then select Properties. 3. Select the following settings: Tab Quality Setting Paper Type: hp colorfast photo paper, hp photo paper, or any hp premium photo paper Print Quality: Best or Normal 4. Select any other desired print settings. 5. After you have selected the print settings, click OK. The printer software automatically optimizes the printed image based on the image’s tags. For more information about Exif Print, go to www.hp.com/technology/exifprint. Español acerca de Exif Print Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) es una norma internacional abierta que simplifica la formación digital de imágenes y mejora las fotografías impresas. Cuando se toma una fotografía con una cámara digital, Exif Print codifica la información, como por ejemplo el tiempo de exposición, el ajuste del flash y la saturación del color, y lo etiqueta en el encabezamiento estándar de un archivo JPEG. El software de la impresora HP Deskjet utiliza las etiquetas para realizar automáticamente las mejoras específicas de la imagen. Los usuarios no tienen que manipular en absoluto la imagen para obtener extraordinarias fotografías. Exif Print está disponible en las cámaras digitales más recientes. Requisitos de impresión de Exif Print La impresión de fotos mejoradas con Exif Print requiere: • Una cámara digital compatible con Exif Print • Un software de fotografía que utilice Exif Print, como ACDSee (incluido en esta caja, pero no disponible en todos los idiomas), el Asistente para impresión de fotografías de Windows XP o Microsoft Word 2000/XP • Software de impresora HP Deskjet compatible con Exif Print • Windows 98, 2000, Me, o XP impresión de fotos mejoradas con Exif Print con la impresora hp deskjet serie 5550 Para imprimir fotos mejoradas con Exif Print: 1. Abra el archivo que desea imprimir utilizando el software fotográfico que usa Exif Print. 2. Vaya al diálogo de propiedades de la impresora. En la mayoría de las aplicaciones, haga clic en Archivo > Imprimir, y seleccione Propiedades. 3. Seleccione los ajustes siguientes: Ficha Calidad Ajuste Tipo de papel: hp colorfast photo paper, hp photo paper, o cualquier papel hp premium photo Calidad de impresión: Óptima o Normal 4. Seleccione los demás ajustes de impresión deseados. 5. Una vez seleccionados los ajustes de impresión, haga clic en Aceptar. El software de la impresora optimiza automáticamente la imagen impresa de acuerdo con las etiquetas de la imagen. Português Sobre o Exif Print O Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) é um padrão aberto internacional que simplifica a digitalização de imagens e amplia a qualidade de fotografias impressas. Quando uma fotografia é tirada com uma câmera digital, o Exif Print codifica informações, como, por exemplo, o tempo de exposição, as configurações de flash e a saturação de cor, e insere-as no cabeçalho padrão de um arquivo JPEG. Em seguida, o software de impressora HP Deskjet utiliza essas informações para obter automaticamente as configurações específicas das imagens. Assim, os usuários não têm de fazer nenhum ajuste adicional nas imagens para obter fotos de qualidade excepcional. O Exif Print está disponível somente nas câmeras digitais mais recentes. Requisitos de impressão do Exif Print A impressão de fotografias de alta qualidade com o Exif Print exige: • Uma câmera digital que suporte o Exif Print. • Software de fotografia habilitado para o Exif Print, como o ACDSee (incluído nesta embalagem, mas não está disponível em todos os idiomas), Assistente para impressão de fotos do Windows XP ou Microsoft Word 2000/XP. • Software de impressora HP Deskjet que suporte o Exif Print. • Windows 98, 2000, Me ou XP. Impressão de fotografias de alta qualidade pelo Exif Print com a impressora hp deskjet série 5550 Para imprimir fotografias de alta qualidade com o Exif Print: 1. Abra o arquivo que deseja imprimir utilizando um software de fotografia compatível com o Exif Print. 2. Vá para a caixa de diálogo Propriedades da impressora. Na maioria dos softwares aplicativos, clique em Arquivo > Imprimir e, em seguida, selecione Propriedades. 3. Selecione as configurações a seguir: Guia Configuração Qualidade Tipo do papel: papel fotográfico colorfast da hp, papel fotográfico da hp ou qualquer papel fotográfico premium da hp Qualidade da impressão: Melhor ou Normal 4. Selecione quaisquer outras configurações desejadas. 5. Após ter selecionado as configurações de impressão, clique em OK. O software da impressora otimiza automaticamente a imagem da impressora baseando-se nas informações da imagem. Printed in [country] Copyright 2002 Hewlett-Packard Company *C6487-90129*