Transcripción de documentos

ASEGÚRESE DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN Instrucciones para el cuidado: Limpie con un paño suave. No utilice agentes limpiadores abrasivos, disolventes ni pulimentos ya que podrían dañar el acabado. Tiempo estimado de ensamblaje: Aproximadamente 30 minutos Herramientas necesarias (no incluidas): Taladro con broca de 3/16", Destornillador de estrella, Nivel (recomendado) Instalación del soporte (Diagrama 1): 1. Empleando el soporte como guía, ubique la posición deseada y marque el lugar donde irán los tornillos de montaje sobre la pared, (es posible que los anclajes de pared no sean necesarios para todas las aplicaciones). 2. Retire el soporte de la pared. Taladre agujeros guía con una broca de 3/16" e inserte los anclajes de pared. 3. Fije el soporte a la pared utilizando los tornillos provistos. 4. Repita los pasos 1 al 2 para los soportes adicionales. Use un nivel si fuera necesario. Instalación de la varilla de cortina para ventanas de 72 a 100 pulgadas (182,8 cm a 254 cm) de ancho: Utilice dos secciones de varillas telescópicas, (una varilla no se usará). 1. Extienda la varilla telescópica ligeramente (Diagrama 2). 2. Coloque los paneles de cortinas en la varilla de cortina. Extienda la varilla al largo deseado y colóquela en el sujetador de los soportes (Diagrama 3). 3. Atornille el remate decorativo en la varilla, para sostener la en su lugar (Diagrama 4). Instalación de la varilla de cortina para ventanas de 100 a 144 pulgadas (254 cm a 365,8 cm) de ancho: Utilice tres secciones de varillas telescópicas. 1. Extienda la varilla telescópica ligeramente (Diagrama 2). 2. Inserte la sección de varilla adicional en el extremo abierto de la varilla telescópica, (cerciórese de dejar expuesto el agujero roscado en el extremo de la varilla para enroscar el segundo remate decorativo). 3. Coloque los paneles de cortinas en la varilla de cortina. Extienda la varilla al largo deseado y colóquela en el sujetador de los soportes (Diagrama 3). 4. Atornille el remate decorativo en la varilla, para sostener la en su lugar (Diagrama 4). Tornillo del soporte 1 2 1 3 4 FOR QUESTIONS OR CONCERNS, CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-877-695-8268, 8 AM-5 PM, PST, MONDAY-FRIDAY. VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES PRÉOCCUPATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 877 695-8268, ENTRE 8 H ET 17 H (HNP), DU LUNDI AU VENDREDI. PARA PREGUNTAS O PREOCUPACIONES, LLAME AL SERVICIO AL CLIENTE AL 1-877-695-8268, DE LUNES A VIERNES, DE 8 A.M. A 8 P.M., HORA ESTÁNDAR DEL PACÍFICO. 2