Lego 75290 Star Wars Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
75290 Star Wars
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
75290
Booklet available in English on
Heft in deutscher Sprache erhältlich auf
Livret disponible en français sur
Libretto disponibile in Italiano su
Folleto disponible en español en
75290
MASTER
BUILDER
SERIES
LEGO.com/service/buildinginstructions
LEGO.com/service/buildinginstructions
© & ™ Lucasfilm Ltd.
2
En nombre del equipo de diseño de LEGO
®
Star Wars
™
,
te damos la bienvenida a la Cantina de Mos Eisley. Todo
rebelde que se respete se sentirá como en casa entre el
variado elenco de alienígenas, contrabandistas, músicos,
cazarrecompensas, pilotos estelares y Caballeros Jedi que la
frecuenta, con todo el peligro, la aventura y las artimañas
espaciales que se esperan de un lugar como este.
La escena de
Star Wars
:
Una Nueva Esperanza
en la
que aparece la famosa cantina de Chalmun lleva mucho
tiempo en nuestra lista de “versiones LEGO pendientes”, y
no menos en las listas de deseos de los fans. ¡Pero creemos
que la espera ha valido la pena! La hemos llenado hasta
arriba de detalles de la película y hemos incluido más de
20 personajes inconfundibles para que se vea espectacular
en tu vitrina de modelos.
Adelante, ocupa tu lugar favorito en la barra, sírvete un
vaso de leche azul o una copa de cerveza Alderaaniana, y
disfruta construyendo este épico episodio de la colección
LEGO
Star Wars
: Master Builder Series.
.
Jens Kronvold Frederiksen
Design Director & Creative Lead,
LEGO
®
Star Wars
™
ACERCA DEL EQUIPO
DE DISEÑO DE
LEGO
®
STAR WARS
™
On behalf of the LEGO
®
Star Wars
™
design
team, welcome to the Mos Eisley Cantina.
Any Rebel should feel right at home with the
diverse cast of aliens, smugglers, musicians,
bounty hunters, star pilots and Jedi Knights,
complete with all the danger, adventure and
space skullduggery you would expect from
such a place.
The scene from Chalmun’s Cantina in
Star Wars: A New Hope
has been on our
brick-it list – and fans’ wish lists – for a long
time. (We think it’s worth the wait.) We have
packed it full of details from the movie and
included more than 20 iconic characters to
make it look great on your display shelf!
So, claim your favorite spot in the bar, pour
yourself a blue milk or Alderaanian ale and
enjoy building this epic part of the LEGO
Star
Wars
Master Builder Series.
Jens Kronvold Frederiksen
Design Director & Creative Lead,
LEGO
®
Star Wars
™
ABOUT THE
LEGO
®
STAR WARS
™
DESIGN TEAM
Au nom de l’équipe de conception LEGO
®
Star
Wars
™
, bienvenue à la cantina de Mos Eisley. Tout
rebelle trouvera sa place parmi cette pléthore
disparate d’extraterrestres, de contrebandiers,
de musiciens, de chasseurs de primes, de pilotes
étoiles et de Chevaliers Jedi, et n’aura aucun
mal à braver les dangers, les aventures et les
magouilles spatiales qu’on retrouve dans un tel
endroit.
La scène de la cantina de Chalmun dans
Star Wars : Un Nouvel Espoir
a longtemps été
sur notre liste de concepts à réaliser - et sur la
liste de souhaits des adeptes. (Nous pensons que
le modèle valait le coup d’attendre.) Nous avons
ajouté énormément de détails du film et inclus
plus de 20 personnages emblématiques pour que
le modèle ait l’air grandiose sur votre étagère !
Alors, installez-vous à votre coin préféré, versez-
vous un lait bleu ou une bière alderaanienne et
prenez plaisir à construire cet ensemble épique de
la série Maître constructeur LEGO
Star Wars
.
Jens Kronvold Frederiksen
Directeur de la conception et responsable de la création,
LEGO
®
Star Wars
™
À PROPOS DE L’ÉQUIPE
DE CONCEPTION
LEGO
®
STAR WARS
™
3
MEET THE
MODEL
DESIGNER
César Carvalhosa Soares
LEGO
®
Star Wars
™
Designer
The first time I watched the Cantina
scene in
Star Wars: A New Hope
,
I was 12 years old. I just loved the
gloomy feeling. I thought, ‘this is
where the adventure starts!’
Our unlikely heroes meet for the first
time in this “wretched hive of scum
and villainy.” It was the perfect way
to set the tone for all the adventures
that followed.
RENCONTRE AVEC LE CONCEPTEUR DU MODÈLE
César Carvalhosa Soares
Concepteur LEGO
®
Star Wars
™
La première fois que j’ai vu la scène de la cantina dans
Star Wars : Un Nouvel
Espoir,
j’avais 12 ans. J’ai adoré l’ambiance lugubre. Je me suis dit : « C’est là
que l’aventure commence ! » Nos héros improbables se rencontrent pour la
première fois dans « le repaire des malandrins les plus infâmes de toute la
galaxie ». C’était le moyen idéal de donner le ton à toutes les aventures qui
ont suivi.
CONOCE AL DISEÑADOR DEL MODELO
César Carvalhosa Soares
Diseñador, LEGO
®
Star Wars
™
La primera vez que vi la escena de la cantina en
Star Wars: Una Nueva
Esperanza
, tenía 12 años. Me encantó ese ambiente sombrío. Recuerdo que
pensé: “¡Aquí es donde comienza la aventura!”. Los inesperados héroes se
reúnen por primera vez en este “lugar tan lleno de maldad y vileza”. Era
la forma perfecta de marcar el tono de todas las aventuras que seguían
después.
4
So, when I became a LEGO
®
Star Wars
™
designer in 2016, this was
the first set I built. It sat on my shelf
for a few years until we were ready to
release it. We added external buildings
like the Jawa shop, refined the details
and chose 21 minifigure characters,
including all-new alien figures. The
movie scene features about 40
characters. I love that all
Star Wars
characters have cool backstories, no
matter how briefly they appear. It
wasn’t easy to decide which characters
to include in the set, but we hope
fans will love the entire model and its
lineup of heroes and villains.
Ainsi, quand je suis devenu un concepteur LEGO
®
Star Wars
™
en 2016, c’est
le premier ensemble que j’ai construit. Il est resté sur mon étagère pendant
quelques années, jusqu’à ce que nous soyons prêts à le sortir. Nous avons
ajouté des bâtiments extérieurs comme le commerce des Jawas, affiné
les détails et choisi 21 figurines de personnages, dont de toutes nouvelles
figurines d’extraterrestres. La scène du film présente une quarantaine de
personnages. J’aime le fait que tous les personnages de
Star Wars
ont une
histoire passionnante, peu importe la brièveté de leur apparition. Il n’a pas été
facile de décider quels personnages seraient inclus dans l’ensemble, mais nous
espérons que les amateurs apprécieront le modèle et sa gamme de héros et
de méchants.
Así que, cuando me convertí en diseñador de LEGO
®
Star Wars
™
en 2016,
este fue el primer set que construí. Descansó en mi repisa durante varios años,
hasta que estuvimos listos para lanzarlo. Agregamos varios edificios externos,
como la tienda del Jawa, refinamos los detalles y elegimos 21 personajes
para convertirlos en minifiguras, entre ellos algunos alienígenas inéditos hasta
ahora. En la escena de la película, figuran unos 40 personajes. Me encanta
que todos los personajes de
Star Wars
tengan historias propias geniales, sin
que importe si aparecen solo brevemente en la pantalla. No fue fácil decidir
qué personajes incluir en el set, pero esperamos que a los fans les guste el
modelo en general, incluida la selección de héroes y villanos.
5
“THIS PLACE CAN
BE A LITTLE ROUGH”
With his home burned to the ground and his
family lost, Luke Skywalker sees no alternative
but to go to Alderaan with Obi-Wan Kenobi and
become a Jedi. Their first stop: The Mos Eisley
Cantina, the ideal place to hire a skilled pilot
who can outrun Imperial starships, no questions
asked. Obi-Wan warns Luke that “this place can
be a little rough,” which turns out to be a slight
understatement. This is clearly the Wild West
of the Outer Rim Territories.
Luke declares himself ready for anything, but our
young farm boy barely makes it through the door
before facing trial by fire in a fight with Dr. Evazan
and Ponda Baba. When Ponda loses his arm to
Obi-Wan’s lightsaber, no one raises an eyebrow
and the band plays on.
Enter Han Solo, captain of the
Millennium Falcon
/
shady smuggler with a price on his head. A deal is
struck that promises our heroes a quick exit from
Tatooine, and Han and Chewbacca an urgently
needed payday. When Greedo the bounty hunter
threatens to get in the way, Han doesn’t hesitate
to shoot first. We want to see this motley crew
escape against the odds, but can you really trust
a smooth-talking star pilot with an itchy trigger
finger?
Sa maison détruite par le feu et sa famille disparue,
Luke Skywalker ne voit pas d’autre choix que de se
rendre à Alderaan avec Obi-Wan Kenobi pour devenir
un Jedi. Leur premier arrêt : la cantina de Mos Eisley,
l’endroit idéal pour trouver un pilote qualifié qui
saura semer les vaisseaux impériaux, sans poser de
questions. Obi-Wan prévient Luke que « les rixes sont
monnaie courante par ici », ce qui s’avère être un léger
euphémisme. Il s’agit de toute évidence du Far West
des Territoires de la Bordure Extérieure.
Luke se dit prêt à tout, mais le jeune garçon de la
campagne a à peine le temps de franchir le pas de la
porte qu’il se retrouve défié au combat par le
Dr Evazan et Ponda Baba. Quand Ponda se fait
trancher le bras par le sabre laser d’Obi-Wan,
personne n’en fait grand cas.
C’est là qu’entre en scène Han Solo, capitaine du
Faucon Millenium et contrebandier véreux dont la tête
a été mise à prix. Un accord qui promet à nos héros
une fuite rapide de Tatooine, et à Han et à Chewbacca
un salaire dont ils ont grand besoin, est alors conclu.
Quand le chasseur de primes Greedo menace de se
mettre en travers de leur chemin, Han n’hésite pas
à tirer en premier. Nous voulons voir cette équipe
hétéroclite s’en sortir contre vents et marées, mais
peut-on vraiment faire confiance à un pilote étoile
beau parleur qui a la gâchette facile ?
« LES RIXES SONT MONNAIE COURANTE PAR ICI »
© & ™ Lucasfilm Ltd.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
6
© & ™ Lucasfilm Ltd.
Con su hogar reducido a cenizas y su familia
perdida, Luke Skywalker no encuentra más
alternativa que ir a Alderaan con Obi-Wan Kenobi
y convertirse en Jedi. Su primera parada es la
Cantina de Mos Eisley: un lugar perfecto para
contratar a un piloto hábil, capaz de deshacerse
de las naves estelares imperiales sin hacer ninguna
pregunta. Obi-Wan le advierte a Luke de que “este
lugar puede ser peligroso”, lo que resulta ser poco
para lo que les espera. Claramente, están en el
salvaje Oeste de los Territorios del Borde Exterior.
Luke se declara preparado para lo que sea, pero,
poco después de atravesar la puerta, el joven
granjero debe enfrentarse a su primera prueba de
fuego al chocar con el Dr. Evazan y Ponda Baba.
Cuando Ponda pierde el brazo ante el sable de luz
de Obi-Wan, nadie levanta una ceja y la banda
sigue tocando.
Entonces aparece Han Solo, capitán del Halcón
Milenario y sospechoso contrabandista a cuya
cabeza han puesto precio. Se cierra un acuerdo
que promete a nuestros héroes una salida rápida
de Tatooine, y una muy necesaria retribución a
Han y a Chewbacca. Cuando el cazarrecompensas
Greedo amenaza con interponerse en la misión,
Han no duda en disparar primero. El espectador
espera que la heterogénea tripulación logre
escapar contra todo pronóstico, ¿pero será buena
idea confiar en un piloto estelar tan charlatán y de
gatillo tan fácil?
“ESTE LUGAR PUEDE SER PELIGROSO”
7
© & ™ Lucasfilm Ltd.
V-35 LANDSPEEDER
This V-35 Landspeeder has never been created
as an official LEGO
®
Star Wars
™
model before.
The V-35 is an older-model ground transport
often used on the galaxy’s Outer Rim Territories
like Tatooine. An inexpensive but versatile
speeder, it is widely used by frontier dwellers and
smugglers alike. The LEGO version has room for
a driver and a passenger.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
LE LANDSPEEDER
V-35
Il n’y a jamais eu de modèle officiel de
landspeeder V-35 LEGO
®
Star Wars
™
auparavant.
Le V-35 est un modèle ancien de véhicule
terrestre souvent utilisé dans les Territoires de la
Bordure Extérieure, comme Tatooine. Un speeder
peu coûteux mais polyvalent, il est généralement
utilisé par les frontaliers et les contrebandiers. La
version LEGO peut accueillir un conducteur et un
passager.
LANDSPEEDER V-35
El landspeeder V-35 nunca ha formado parte
oficial de un modelo LEGO
®
Star Wars
™
. El viejo
modelo de transporte terrestre V-35 se usa con
frecuencia en los Territorios del Borde Exterior
de la galaxia, como es el caso de Tatooine.
Económico y versátil, es altamente popular entre
residentes fronterizos y contrabandistas. La versión
LEGO tiene espacio para el conductor y un
pasajero.
8
In
Star Wars: A New Hope
, the white and yellow
version replicated in this set is only seen briefly in
the Cantina scene. We get a glimpse of another
version of the V-35 Landspeeder with a different
color scheme in Owen and Beru Lars’ garage as
C-3PO is about to take his oil bath.
Dans
Star Wars : Un Nouvel Espoir
, la version
blanche et jaune reproduite dans cet ensemble
n’apparaît que très brièvement durant la scène de la
cantina. Nous pouvons entrevoir une autre version
du landspeeder V-35 avec des couleurs différentes
dans le garage d’Owen et de Beru Lars, alors que
C-3PO s’apprête à prendre son bain d’huile.
En
Star Wars
:
Una Nueva Esperanza,
la versión
en blanco y amarillo que se reproduce en este set
aparece brevemente en la escena de la cantina.
También puede verse un landspeeder V-35 con
otra combinación de colores en el garaje de Owen
y Beru Lars, cuando C-3PO está a punto de tomar
su baño de aceite.
9
1
2
3
4
10
5 7
6 8
11
9
10
12
11
12
13
14
13
14
15
16
15
17
16
18
17
LEGO.com/brickseparator
18
1x
1
2x1x
2
1
19
2x1x
3
1x 1x
4
9x
5
2x 2x
6
2x
20
3x
7
2x
1x
2x 2x
8
1x
1x 2x
2x
9
21
1x
10
1x1x
1x
11
1x
12
1x
13
1x
14
2x 1x2x
15
22
1x 1x
16
1x 4x
18
1x 1x
17 19
23
1x
20
1x1x
1x1x 1x
21
1x
22
1x
23
1x
24
1x 1x1x
25
24
1x 1x
26
1x 1x
27
1x 4x
28
29
25
2x 2x
30
1x1x 1x1x
2x
31
1x 2x 2x
32
2x 2x 1x
33
26
1x 2x2x2x
34
1x 1x
35
2x2x 2x
36
1 2
4
1 2
2x
27
1x 1x
37
1x 1x
38
28
1x 2x 1x
39
2
29
1x 1x
41
1x 1x 4x
40
30
1x
2x 1x
1x
1x1x
1x1x1x
42
1
2
3
4
5
6
3
31
1x
43
1x 2x 1x1x
44
1 2
2
32
1x
2x1x
1x1x1x
1x 1x 1x
45
1
2
3
4
5
6
3
33
1x
46
3
1x 1x1x
47
3
1:1
1
2
1
3
1
2
34
2x 1x8x
48
2x 2x 2x
49
1 2
5
2x
35
1x
1x
1x
1x1x
50
1 2 3 4
36
1x
51
1x
52
1x
53
2x
54
1x 1x
55
1x
56
3x
57
2x
58
4x
59
37
1x
60
1x
1x
2x 1x
1x 3x1x
1x
61
1x
1x
2x 1x
1x 3x1x
1 3 5
2 4 6
1 3 5
2 4 6
38
62
39
2x2x 2x2x
63
1 2 4 5
2x
3
6
40
1x
1x
1x1x
64
1 2
41
THE CANTINA
BUILDING
When you slide the Cantina building open
and lift off the roof, you get a clear view of
the cavern mayhem inside. From the bar with
Wuher the bartender to the booth where Obi-
Wan Kenobi, Luke Skywalker, Han Solo and
Chewbacca strike the deal to go to Alderaan,
and everything in between.
Enter through the sliding front door and try
to smuggle R2-D2 and C-3PO past the droid
detector. You can decide who shoots first in the
booth where Han Solo meets Greedo – just pull
the lever to activate the eject button in one of
the seats.
And of course, no Cantina scene would be
complete without the Bith band Figrin D’an and
the Modal Nodes.
LE BÂTIMENT
DE LA CANTINA
Lorsque vous ouvrez le bâtiment de la cantina et soulevez
le toit, vous pouvez bien voir le chaos qui règne dans la
taverne. Les détails sont nombreux, allant du bar avec
Wuher le barman jusqu’à la table où Obi-Wan Kenobi,
Luke Skywalker, Han Solo et Chewbacca concluent leur
accord pour se rendre à Alderaan, et bien plus encore.
Entrez par la porte d’entrée coulissante et essayez de faire
passer R2-D2 et C-3PO en évitant le détecteur de droïdes.
Vous pouvez décider qui tirera en premier à la table où
Han Solo rencontre Greedo; il suffit de tirer le levier pour
actionner le bouton d’éjection dans l’un des sièges.
Et bien sûr, la scène de la cantina ne serait pas complète
sans le groupe de musique Bith, Figrin D’an et les Modal
Nodes.
MODELO DE LA
CANTINA
No es hasta que abres el modelo de la cantina y
levantas el techo que llegas a ver con claridad el
antro de caos que hay en su interior. Está todo ahí:
desde la barra donde Wuher, el cantinero, sirve las
bebidas hasta el privado en el que Obi-Wan Kenobi,
Luke Skywalker, Han Solo y Chewbacca cierran el
trato para ir a Alderaan.
Atraviesa la puerta delantera deslizable e intenta que
R2-D2 y C-3PO no llamen la atención del detector
de droides. Tú decides quién dispara primero en
el privado en el que Han Solo se encuentra con
Greedo: solo tienes que jalar la palanca para activar
la función de eyección de uno de los asientos.
Y, por supuesto, la escena de la cantina no estaría
completa sin el Bith Figrin D’an y su banda, los
Modal Nodes.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
42
43
1x
3
44
1x1x
1
2x 2x
2
2x
Wuher is the bartender at Chalmun’s Cantina, more commonly
referred to as The Mos Eisley Cantina. It is a popular watering hole for
pilots, smugglers, bounty hunters, and renegades passing through the
spaceport.
Wuher est le barman de la cantina de Chalmun, plus communément
appelée la cantina de Mos Eisley. Il s’agit d’une taverne populaire pour
les pilotes, les contrebandiers, les chasseurs de primes et les renégats qui
transitent par l’astroport.
Wuher es el cantinero de la cantina de Chalmun, más comúnmente
conocida como Cantina de Mos Eisley. Es un popular abrevadero entre
los pilotos, contrabandistas, cazarrecompensas y renegados que pasan
por el puerto espacial.
45
2x
4
1x
3
46
2x
1x
1x
2x1x
6
1x 15x
5
47
1x2x 2x 1x
8
1x
7
48
1x 1x 1x
10
1x2x 1x 2x
9
49
2x1x 1x 4x
11
1 2
50
1x 1x
12
1x 1x1x
1x
13
51
4x 3x
15
1x
1x
1x
1x
1x
14
52
1x
1x 1x2x
16
1 2
3x 6x
1x 1x
1x
1x
17
53
1x
1x 1x
2x
2x
1x
18
1x
1x1x
2x
19
1 2
54
2x 1x 5x 8x
20
1x 2x 7x
21
55
1x 1x 1x 1x
22
23
1 2 3
56
1x1x 1x 1x1x
24
1x 1x1x 1x
25
1 2 3
57
1x 1x1x1x 1x
26
6x3x3x
27
1x1x1x
1 2
3x
58
1x1x 1x1x 1x
28
2x 1x 2x
29
1 2 3
1
2
3
59
1x 1x 1x 1x
30
1 2
Some of the Cantina’s Bar shiny metallic parts were reused from droid parts – the IG-88 heads.
Certaines des pièces métalliques brillantes du bar de la cantina ont été créées à partir de pièces
de droïdes - des têtes d’IG-88.
Algunas de las brillantes piezas metálicas de la barra de la cantina son en realidad partes
reutilizadas: cabezas de droides IG-88.
60
1 2 3
1x
4
1x
“Mos Eisley Spaceport. You will never find a more wretched hive of scum and villainy.”
– Obi-Wan Kenobi
« L’astroport de Mos Eisley. Cette ville est le repaire des malandrins les plus infâmes de toute
la galaxie. »
– Obi-Wan Kenobi
“El puerto espacial de Mos Eisley. No encontrarás nunca otro lugar como este, tan lleno de
maldad y vileza”.
– Obi-Wan Kenobi
61
1x1x
31
1x 1x 1x 1x
32
62
1x
35
1x
2x1x
1x 1x
36
1x 1x 1x
33
1x 3x1x
34
63
1x
1x 1x 1x
1x 1x
1x
37
1x 1x 1x 1x 1x
1x
38
64
1x
39
1x 1x 2x
40
65
2x 1x1x
41
1x 2x
2x1x
42
66
1x
1x
2x
2x1x
43
1x 1x 1x 1x
44
67
1x
45
2x 2x1x
46
1 2
68
1x
2x 1x
1x
1x
1x
47
1x
3
1x 1x
48
3
1:1
3
69
1x 2x
49
1x 1x 1x1x
50
70
4x 8x
52
8x
1 2
4x
1x 8x 2x
51
8x
71
2x 2x 2x2x
53
1x 1x1x
54
1 2
2x
1 2
72
1x1x
55
73
4x 2x 1x1x4x
56
1x2x 1x3x
57
74
1x
1x 1x
2x
58
1x 1x2x2x
59
75
1x 1x
1x1x
1x
1x
60
1x2x 1x
1x 1x1x
1x
61
76
1x2x 1x
1x4x 1x
62
1x
1x 1x
1x 1x
63
77
1x 1x1x1x 1x
64
1x 1x1x 1x
65
78
3x 3x
66
1x 1x 2x
67
3x
79
1x 1x1x
68
2x 2x2x
69
80
70
81
1x
1x
1x
1x1x
2x
71
82
2x 1x2x
72
1 2 3
83
2x 6x
73
1 2
2x
84
1x 4x
2x 1x
1x
4x
1x
74
1 2
1 2
2x
85
1x 1x
75
86
5
Kabe is a member of the Chadra-Fan species, bat-like sentients with big ears and dark eyes.
They communicate through high-pitched squeaks which is also an effective way for Kabe to
get the attention of Wuher, the Cantina’s bartender. She stands only 3.2 ft. (1m) tall.
Kabe fait partie des Chadra-Fans, une espèce d’êtres sensibles ressemblant à des chauves-
souris, avec de grandes oreilles et des yeux sombres. Ils communiquent par des cris aigus, qui
peuvent également servir à Kabe pour attirer l’attention de Wuher, le barman de la cantina.
Kabe mesure à peine 1 mètre (3,2 pi) de hauteur.
Kabe es miembro de la especie Chadra-Fan, formada por seres que parecen murciélagos,
con grandes orejas y ojos oscuros. Se comunican mediante gritos de alta frecuencia, lo que
le resulta particularmente útil a Kabe para llamar la atención de Wuher, el cantinero de la
cantina. Solo mide 1 m de altura.
87
1x1x2x 2x 1x
76
88
1x2x2x 1x
77
1 2 3
89
2x
1x1x
78
1x
90
1 2 3
1x
2x
1x2x
79
1x
91
2x2x 1x 2x 2x
80
1 2 3 4
92
2x
1x
3x
1x2x
1x 1x
81
93
1x3x
1x1x 1x
1x
82
94
1 2
2x2x1x 2x
1x
1x
1x
1x 2x
1x
1x
83
2x
1x
95
2x1x 1x 1x
2x 1x1x 1x1x
84
96
2x1x 2x 2x2x2x
85
2x
2x
97
6
98
1x
1x
1x
1x
1x
86
99
1x 1x
1x 1x2x
1x 1x
2x
87
100
1x 4x
88
101
1x
1x1x
1x2x
1x2x
3x 2x
1x
89
1 2 3
102
1x 3x1x
2x
1x
1x
1x
90
1 2
103
2x 3x 1x
91
1 2 3 4
104
1x1x
1x
2x
1x2x
92
1 2 3 4
105
4x 1x1x
93
106
1x 1x1x
1x1x 1x
94
107
1x1x1x1x 1x
95
1 2 3
108
7
109
1x 3x
6x 1x
1x
96
110
1x4x 2x
97
111
1x
1x 1x1x
1x 1x
98
1 2
3
112
113
2x
1x 1x
1x 2x
1x 1x
1x
1x
99
1
2
3
4
5
6
114
115
1x
1x
1x2x
1x
100
1 2 3
116
2x
3x
2x1x
2x 1x
101
117
2x1x 1x
102
118
1
2
3
4
2x
1x2x
1x 2x
103
119
120
1 2
8
1x
121
3 4
1
2
3
4 5
“Sandtroopers” is a nickname for Stormtroopers operating in desert worlds. Their armor looks
like Stormtrooper outfits at first glance, but it’s augmented with cooling units, a helmet sand
filter, and a survival backpack with extra rations and water. In
Star Wars: A New Hope
, they ride
the native Tatooine dewbacks through the desert in their search for the lost Death Star plans
« Sandtroopers » est un surnom que l’on donne aux Stormtroopers travaillant dans les
mondes désertiques. À première vue, leur armure ressemble à celle des Stormtroopers, mais
elle comprend des unités de refroidissement, un casque à filtre anti-sable et un sac à dos de
survie contenant des rations supplémentaires et de l’eau. Dans
Star Wars : Un Nouvel Espoir
, ils
chevauchent des dewbacks, espèce indigène de Tatooine, à travers le désert afin de retrouver les
plans perdus de l’Étoile de la Mort.
Los Troopers de las arenas son soldados expertos en el desarrollo de operaciones en mundos
desérticos. A primera vista, su armadura es similar a la de un Stormtrooper; sin embargo,
cuenta además con unidades de refrigeración, un filtro de arena en el casco y una mochila de
supervivencia con raciones extra y agua. En
Star Wars: Una Nueva
Esperanza
, cabalgan por el
desierto a espaldas de Dewbacks, criaturas nativas de Tatooine, en busca de los planos perdidos
de la Estrella de la Muerte.
122
1x 1x
104
1x 1x 1x
105
1x
106
1x
1x
1x
1x 1x
2x
107
123
1x
1x 1x
2x
1x
108
1x 1x
109
124
1x1x
1x
1x
1x
110
1x 1x 1x
111
125
1x
112
126
113
127
2x
1x 1x
2x2x
1x
114
128
1x
115
1x
116
2x
117
1x 1x
118
1x
119
1x 2x
120
1x2x
129
121
130
1x 1x 2x
122
1x
131
2x 2x1x
123
132
1x
2x1x
1x
1x
124
1x1x
1x
133
1x2x1x 4x
125
134
3x 3x
126
3x
135
1x 2x 1x
127
136
1x 1x1x 1x
128
137
2x
1x
1x
1x
1x
1x
129
1
2
4
5
8
9
3
138
1x 3x 1x
130
139
1x
131
2x1x 1x
140
1x1x 1x
1x 1x3x
132
141
1x 1x1x2x
1x1x 1x
133
1x
1x
142
1x 2x
1x
1x
1x
134
143
2x
1x1x1x
1x1x
135
144
1x
1x 1x
2x
2x
1x 1x
136
1 2 3
145
2x
1x1x
1x
137
146
1x
1x
2x
2x
2x
1x
138
1
2
3
147
1x
139
2x 2x 2x
140
2x 2x 6x
141
2x
1
2
1 2
2x
148
1x 2x
142
1x
2x
1x1x
1x
143
1
2
3
149
1x
144
2x
145
1x 2x
146
1x
147
1x
148
2x
149
150
1x 2x2x 1x
150
151
1x
152
2x 2x
153
1x
154
11
1
2
10
151
155
152
1 2 3 4
1x
2x
1x
1x
156
4x
153
In the film, the Cantina doors open sideways, but in the LEGO version, they slide up. It saves space for opening doors
and makes it easier to play out fast escape scenes when you can quickly pull the doors up or down.
Dans le film, les portes de la cantina s’ouvrent latéralement, mais dans la version LEGO, elles glissent vers le haut. Ceci
permet de gagner de l’espace pour l’ouverture des portes et facilite la reconstitution des scènes d’évasion, puisque les
portes peuvent rapidement être tirées vers le haut ou vers le bas.
En la película, la puerta de la cantina se abre de lado, pero en la versión LEGO se desliza hacia arriba. Así se necesita
menos espacio para abrirla y resulta más fácil interpretar escenas de escape a toda velocidad, pues se puede subir y
bajar rápidamente.
154
1x 1x
1x
1x1x
1x 1x
157
155
1x1x
1x1x
158
156
1x 1x
159
157
9
Ponda Baba, an associate and friend to
Dr. Evazan, is an Aqualish thug who once
smuggled spices for Jabba the Hutt. Bored
and looking for excitement, Ponda picked a
fight with the wrong farm boy and ended up
minus one arm.
Ponda Baba, associé et ami du Dr Evazan,
est un voyou Aqualish qui faisait jadis passer
des épices en contrebande pour Jabba
le Hutt. Las et à la recherche d’émotions
fortes, Ponda a eu la mauvaise idée de s’en
prendre à Luke et s’en est sorti avec un bras
en moins.
Ponda Baba, socio y amigo del Dr. Evazan,
es un matón Aqualish que pasaba especias
de contrabando para Jabba el Hutt.
Aburrido y ansioso de emoción, Ponda
eligió al granjero equivocado para pelearse y
acabó con un brazo menos.
Believe it or not, Dr. Cornelius Evazan is, in fact,
a doctor. He was once a promising surgeon, but
eventually became notorious for conducting twisted
medical experiments on his patients. He has the death
sentence on 12 systems.
Croyez-le ou non, Dr Cornelius Evazan est, en fait, un
médecin. Autrefois un chirurgien prometteur, il est plus
tard devenu célèbre pour avoir réalisé des expériences
médicales sordides sur ses patients. Il est condamné à la
peine de mort dans 12 systèmes.
Lo creas o no, el Dr. Cornelius Evazan es todo un
médico. Llegó a ser un cirujano prometedor, pero
acabó haciéndose tristemente famoso por los
retorcidos experimentos a los que sometía a sus
pacientes. Ha sido condenado a muerte en 12 sistemas.
158
1x 1x 1x 1x
160
159
1x 1x 1x1x
161
160
1x
162
1x
163
1x 1x
164
1x1x 1x1x
165
1x
166
1x 1x
167
161
168
162
1x 1x1x1x 1x
169
1 2 3 4
163
1x 1x
170
164
1x 1x
1x 1x2x
171
165
1x 1x
172
166
1x
173
2x
2x
167
174
168
1x
175
169
1x 1x
176
170 170
1x1x
2x2x
1x
1x
177
1 2 3
171
1x
1x
1x 2x
1x
178
1x
1x
172 172
1x2x1x
179
173
1x 1x1x
1x1x 1x
180
1 2
174 174
2x 1x 1x1x
181
1 2 3
175
1x
1x1x
2x
182
176 176
1x
1x
1x
183
177
1x 1x2x 1x
184
178
Interior shots of the Cantina were filmed at studios in
London and exterior scenes were filmed on location on the
Tunisian island of Djerba.
Les plans intérieurs de la cantina ont été filmés dans des
studios de Londres, et les scènes extérieures ont été filmées
sur l’île tunisienne de Djerba.
Las tomas en el interior de la cantina se grabaron en
estudios de Londres, mientras que las escenas exteriores se
filmaron al aire libre, en la isla tunecina de Yerba.
178
2x2x
2x4x
185
1 2
2x
179
1
2
3
4
5
2x
2x
2x
1x1x
186
1x
4x
180
181
1
2
3
4
5
2x
2x
1x 1x
1x
1x1x
187
1x
1x
4x
182
183
1x
188
1x1x 1x
189
1x 1x
190
1x1x
2x
4x
1x
191
184
1x 1x
192
1x 1x
193
1x1x 1x1x
194
1x 1x
195
185
196
186
1
2
10
The official name of the all-Bith Cantina band is Figrin D’an and the Modal Nodes. Figrin D’an
is the leader, and other members include Nalan Cheel, Doikk Na’ts, Tedn Dahai, Tech M’or,
Ickabel G’ont, and Sun’il Ei’de. Their biggest hit is “Mad About Me” when translated to basic.
Le nom officiel du groupe de musique entièrement Bith de la cantina est Figrin D’an et les
Modal Nodes. Le groupe est dirigé par Figrin D’an et comprend également Nalan Cheel, Doikk
Na’ts, Tedn Dahai, Tech M’or, Ickabel G’ont et Sun’il Ei’de. Le nom de leur plus grand succès est
« Mad About Me » lorsqu’il est traduit en basic.
El nombre oficial de la banda de la cantina, compuesta íntegramente por músicos Bith, es
Figrin D’an y los Modal Nodes. Figrin D’an es el líder; los demás miembros son Nalan Cheel,
Doikk Na’ts, Tedn Dahai, Tech M’or, Ickabel G’ont y Sun’il Ei’de. Su mayor éxito es
Mad about
me
(traducido al inglés básico).
187
1x
1x
1x 1x
197
1x
1x
2x
1x 1x
198
1x
199
188
1x2x 1x
200
1x 1x
201
3x 1x1x
202
189
2x
2x 1x
203
1x1x 1x 1x
205
1x 1x
1x 1x2x
1x
204
190
2x 1x 1x1x
206
1x 1x 1x1x
207
1
2
191
1x 1x
3x3x 1x
209
1x
208
1x
192
2x 1x
1x1x 2x
211
1x 1x
2x 2x
210
2x
2x
193
1x
1x 1x
5
1x
1x1x1x1x
213
5
1:1
3x 1x1x
212
1x
1 2 3
3
4
1
2
194
1x 1x2x 1x
214
2x 1x
1x
1x
215
195
3x
1x1x1x
1x
216
1
2
3
4
196
1x
217
1x1x 1x
2x 1x
1x
218
2x
2x
197
1x 1x 1x
5
1x
1x 1x 1x 1x
219
5
1:1
1
2
3
4
5
198
1x 4x 2x 2x
220
1x
2x
2x
1x
221
1 2
2x
199
2x 1x
222
1x
223
1 2
200
1x
1x 2x
1x
224
2x
4x 1x
225
4x
201
4x 4x
226
3x 3x3x3x
227
1 2
3x
202
4x 2x 4x
228
1 2
2x
203
1x
229
204
1x1x 2x1x
230
205
2x
1x
2x
1x1x
231
206
2x
1x
1x1x
2x1x
232
207
1x2x
2x 1x
233
208
1x 1x
2x 1x
234
1 2
209
11
Momaw Nadon, also known as “Hammerhead,” is an Ithorian and a Rebel
sympathizer. He was exiled from his home planet of Ithor after he was forced to
reveal his species’ agricultural secrets to the Empire. He maintains a secret garden
in the mountains south of the Mos Eisley Spaceport.
Momaw Nadon, aussi connu sous le nom de « Tête de marteau », est un Ithorien
et un sympathisant rebelle. Il a été exilé d’Ithor, sa planète natale, après avoir été
forcé à révéler les secrets agricoles de son espèce à l’Empire. Il entretient un jardin
secret dans les montagnes au sud de l’astroport de Mos Eisley.
Momaw Nadon, también conocido como Hammerhead, es un Ithoriano que
simpatiza con la causa rebelde. Se exilió de su planeta natal, Ithor, luego de ser
obligado a revelar los secretos agrícolas de su especie al Imperio. Cuida de un
huerto secreto en las montañas, al sur del puerto espacial de Mos Eisley.
210
1x 1x
235
211
1x
1x
236
212
1x 1x 1x 2x
2x 1x2x
237
213
1x1x
1x1x1x
1x
1x
238
1 2 3
214
2x 2x 2x
239
215
1x 2x1x1x
240
216
1x
1x1x
1x
1x
1x
241
217
2x2x 2x 1x 2x
242
1 2
218
1x
1x1x
2x
1x
243
219
1x 4x
1x2x2x
2x
244
1 2
220
1x1x
1x
3x
1x 2x
1x
245
221
1 2 3
1x2x 1x
2x
246
1x
222
2x2x 1x2x
247
1 2 3 4
223
3x 2x3x 3x
248
3x
224
12
225
1x
1x
1x
2x 1x
249
226
1x 1x 1x
1x
1x
250
1x
227
3x 2x1x
251
228
1x 1x 2x 2x 1x
252
1 2
229
2x 2x1x
1x 1x
1x
253
230
1x1x 1x2x
254
1 2
7
231
1x 3x 3x
255
232
1x 1x1x 1x
2x1x
256
1x
233
1x 2x1x
1x1x
257
234
2x 2x 2x 2x
258
1 2
235
3x 1x 2x
1x 1x
259
236
1x 2x
1x
1x
1x1x
260
237
1x
2x
1x
1x
1x 1x5x1x
261
238
1x
1x1x
4x
1x
2x
1x
262
2x
239
1x
3x
1x 1x
1x
263
240
2x2x 2x2x
264
1 2
2x
241
1x 1x
265
1x
266
1x
267
1x 1x
268
1x 1x
269
1x1x1x 1x
270
242
1x
271
1x 2x 1x2x 1x
272
273
1
2
3
4
243
13
244
1x 1x
1
4x
2
1x
3
1x 2x
4
2x 1x
5
2x 2x
6
245
2x 2x
7
4x
8
4x
9
1x
10
1x 1x
11
246
1x
12
2x 1x
13
2x 2x
14
2x 2x
15
2x
16
1x 1x
17
247
2x 1x
18
19
20
13
14
13
248
2x
2x
2 5
1 4 7
3 6
1x
21
4x
4x
2x
1x
1x
2x
2x 1x
2x
13
13
14
249
1x
22
1x
2x
1x
2x
4x
1x
2x
2x
1x
2 5
1 4 7
3 6
13 13
14
250
4x
23
1x
24
251
2x
1x
2x
1x 2x
274
1
2
3
252
1x
1x
1x
1x
1x
275
253
1x 1x
276
1x 1x
277
1x
278
2x 1x
279
1x1x 2x2x 1x
280
1x1x1x 1x
281
1
2
254
1x 1x
282
1x1x1x 1x
283
1x1x 1x 1x
285
1x 1x
286
1x 1x 1x
1x 1x
287
1x 1x
284
1x
255
288
256
1x 1x
289
257
1x 3x 2x
290
1 2
258
291
259
1 2 3
14
1x
Kardue’Sai’Malloc is a Devaronian with a high bounty on his head. He
was a cruel army captain on his home world of Devaron and committed
deadly crimes. Now he is trying to escape his past by hiding on Tatooine
and going by the alias “Labria.”
Kardue’Sai’Malloc est un Devaronien dont la tête a été mise à fort prix.
Il était un capitaine d’armée cruel sur Devaron, sa planète natale, et a
commis des crimes meurtriers. Maintenant, il essaie d’échapper à son
passé en se cachant sur Tatooine et en prenant le pseudonyme de «
Labria ».
Kardue’Sai’Malloc es un Devaroniano por cuya cabeza se paga un alto
precio. Era un cruel capitán en el ejército de su mundo natal, Devaron,
y cometió crímenes capitales. Ahora trata de escapar de su pasado
escondiéndose en Tatooine, haciéndose llamar Labria.
260
4x
292
261
1x 1x
1x
1x1x
1x1x 1x 1x
293
1 2
262
1x
2x
1x 1x
1x
1x
1x
294
263
1x 2x
1x 1x2x
2x
2x
1x
295
1 2
264
1x
1x
1x
4x
1x
1x
1x
1x
296
1
2
3
4
5
265
266
2x
297
1x
298
2x
299
1x 1x
300
267
2x 1x
301
3x
302
1x 1x
303
1x
1x 1x
1x 1x
1x1x
304
268
305
The back of the Cantina is never
seen in any of the
Star Wars
™
films, concept art, animated series
or graphic novels. The LEGO
®
designers were granted creative
liberties to complete the model.
The storage room where Wuher
keeps cleaning supplies and extra
bottles is an exclusive feature for
this set.
On ne voit jamais l’arrière de la
cantina, que ce soit dans les films,
les croquis conceptuels, les séries
animées ou les romans graphiques
de
Star Wars
™
. Les concepteurs
LEGO
®
ont été autorisés à exercer
leur liberté créative afin de
compléter le modèle. L’espace de
rangement, où Wuher entrepose
des produits de nettoyage et des
bouteilles additionnelles, est une
caractéristique exclusive de cet
ensemble.
La parte posterior de la cantina
no aparece en ninguna de las
películas, obras de arte conceptual,
series de animación ni novelas
gráficas de la saga
Star Wars
™
. Los
diseñadores de LEGO
®
recibieron
libertad creativa para completar el
modelo. El almacén donde Wuher
guarda los productos de limpieza
y sus provisiones de bebidas es una
característica exclusiva de este set.
269
2x
3x2x
2x
1x
1x
306
1 2
270
1x1x 1x
1x
1x
307
271
1x4x
1x
1x
308
1
2
272
2x 2x
309
273
1x 2x 1x
310
274
1x
1x
1x
1x 2x
1x
311
275
2x 2x 4x
312
1 2
2x
276
1x
1x
1x
2x
1x
313
1 2 3
277
2x 2x 1x 1x
314
278
1x 1x2x
315
279
1x
316
2x
317
1x 1x 1x
318
1x1x2x 1x
319
1
2
280
2x 6x
320
3x 1x
321
4x
322
2x
281
1x 1x
323
1x
324
2x
325
1x
1x
2x
1x
1x
326
282
1x
327
328
1x
329
283
330
284
1x
1x
2x
1x
1x
331
285
1x1x 2x 2x
332
286
1x1x
1x1x 1x
1x 1x
333
287
1x
1x 2x
1x
1x
334
1
2
288
1x
1x1x
1x
335
2x 1x2x1x
336
1x 1x 1x
337
1x 1x 1x1x
338
1
2
289
1x 1x
339
1x 2x 1x
340
1x 1x
341
1x 1x 1x
342
1x 1x
343
290
344
291
1
2
3
4
5
1x
1x
2x
1x
2x
1x 1x1x
4x
345
292
293
1
2
3
4
5
1x 1x
2x
1x 1x
2x
1x
4x
346
294
295
1x 2x
347
296
297
1 2
15
298
1x 1x
348
1x 2x 1x
349
2x
2x 2x
350
2x
351
299
2x 4x 1x
352
1x 1x
1x 1x
1x
353
1
2
3
300
1x 1x
1x 1x
1x
354
1
2
3
301
2x
355
2x
356
2x 2x
357
302
1x
358
1x
359
1x 1x
360
2x 2x
361
303
2x
362
363
304
1x
1x
1x
1x
1x
364
1 2 3
305
1x
1x
1x
1x
1x
365
1 2 3
306
2x 1x
366
307
367
308
1x
1x1x
368
1x1x1x1x1x
369
1x1x 1x 1x
370
1 2 3
309
1x
371
2x 1x
372
1x 1x 2x
373
1 2
310
1x1x 1x
374
2x1x
1x
375
1x
1x
1x 2x
376
1 2
1
2
311
1x 1x
3
1x 1x
377
1x 1x 1x 2x2x
378
3
1:1
3
312
1x 2x
379
1x
1x1x 1x
1x 1x
380
1 2
313
1x 1x1x 2x
382
3
1x 2x 2x
381
3
3
1:1
1 2 3
314
383
315
1x
384
1x 1x
385
2x
386
316
1x 2x 1x
387
3x 1x
388
1x 3x 1x
389
4x 2x
390
317
1x
391
4x
392
1x 1x
393
1x
394
5
1x
395
1x
396
5
1:1
5
318
3x 1x
397
3x
398
1x
399
400
319
1x 2x 1x
401
2x 4x 2x
402
1x 1x 1x2x1x
403
1
2
1 2
2x
1 2
320
8
1x
1x2x 1x 1x
3x
3x
2x
404
1
2
3
8
1:1
4
5
6
8
321
1x 3x 3x
405
1x 2x
406
3x
407
3x
322
408
323
1 2
1x
1x
16
1x
324
3 4
1
2
3
4 5
325
1x
1x
1
326
1x
2
1x
3
1x
4
2x 1x2x
5
4x 1x
6
2x 1x 1x
7
327
2x 2x
8
2x 2x
9
10
2x
2x
328
1x
11
1x 4x
12
1 2
329
330
331
1x
3
1x 1x
409
1x
410
1x1x
411
1x 1x1x 1x
412
3
1:1
1x 1x
413
1x 1x
414
3
332
1x 1x
415
1x 1x
416
1x 4x
417
1x 1x
418
10
1x 1x
419
10
1:1
10
333
1x 1x
420
1x1x 1x
422
1x 3x 3x
423
3x
421
3x
1
2
3
4
334
424
1x 1x
425
2x 1x
426
335
427
336
1x 1x
428
1x1x 1x
429
1x1x1x
430
1
2
337
1x
1x
431
1x
1x
1x
2x1x
1x
432
1x 1x 1x2x 1x
433
1 2
338
1x
1x
434
1x
1x
1x
1x
2x
435
1x 1x 1x1x
436
1x 1x 1x
437
339
1x
1x
1x 2x
438
1x 1x 1x
2x1x
2x
1x
1x
439
1 2
340
1x
1x
440
1x
1x
1x2x
441
341
1x 1x
1x 1x2x
442
1x
1x
1x1x
1x
443
342
1x
1x 1x 1x
2x
444
2x 1x
1x 1x
1x
1x
445
343
1x 1x 2x1x
446
344
447
345
TYPICAL TATOOINE
BUILDINGS
The Cantina itself is known for strong drinks, hot
tunes and plenty of action. Outside the bar there’s
room for shady action, too. The 2 extra buildings in
typical Tatooine style can connect to the Cantina
building or work as standalone buildings in your
own creative version of the Mos Eisley Cantina.
Both buildings open and you can lift the roofs to
see the details and accessories.
The 2 buildings function as a one-room house and
a small junk shop operated by the Jawa minifigure.
This could be where the fastest hunk of junk in
the galaxy gets its spare parts from. You will find
pieces of scrap metal, engines and tools for sale,
and its proprietor is quick to make dubious deals
with unsuspecting scoundrels passing through the
Spaceport. (Maybe he plans to strip the Ubrikkian
9000 Landspeeder for parts after Greedo is shot.)
BÂTIMENTS TYPIQUES
DE TATOOINE
La cantina est reconnue pour ses boissons fortes, sa
musique entraînante et son effervescence. L’extérieur du
bar connaît aussi son lot de magouilles. Les 2 bâtiments
additionnels typiques de Tatooine peuvent se connecter
à la cantina, ou servir de bâtiments autonomes dans
votre propre version de la cantina de Mos Eisley.
Chaque bâtiment s’ouvre et vous pouvez soulever le
toit pour voir les détails et les accessoires à l’intérieur.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
Les 2 bâtiments servent de maison d’une pièce et de
petite brocante exploitée par la figurine de Jawa. C’est
peut-être de là que proviennent les pièces de rechange
du tas de ferraille le plus rapide de la galaxie. Le
magasin vend des morceaux de ferraille, des moteurs
et des outils, et son propriétaire n’hésite pas à faire des
transactions douteuses avec des scélérats crédules qui
transitent par l’astroport. (Peut-être prévoit-il dépouiller
le landspeeder Ubrikkian 9000 de ses pièces après que
Greedo ait été abattu.)
ARQUITECTURA
TÍPICA DE
TATOOINE
La cantina es conocida por sus bebidas fuertes, su
moderna música y su incesante acción. Fuera del bar
también hay espacio para asuntos de dudosa legalidad.
Los 2 edificios complementarios presentan el típico
estilo de Tatooine y se pueden conectar al modelo
de la cantina o ubicarse en posiciones independientes,
dándote la oportunidad de crear tu propia versión
creativa de la Cantina de Mos Eisley. Además, se abren
y cuentan con techo removible para ver los detalles y
accesorios que contienen.
Uno de ellos representa una casa de una habitación,
mientras que el otro es una pequeña tienda de
chatarra administrada por la minifigura del Jawa.
Tal vez sea de aquí de donde saca sus refacciones
el pedazo de chatarra más rápido de la galaxia. El
establecimiento vende pedazos de metal de desecho,
motores y herramientas, y su propietario no duda en
hacer tratos cuestionables con alguno que otro rufián
desprevenido que pase por el puerto espacial. (Tal vez
planee desarmar el landspeeder Ubrikkian 9000 para
venderlo por partes una vez que Greedo deje de estar
allí para impedirlo).
346
347
17
348
1x1x
448
2x
1x1x
1x
1x2x
449
1x
1x
450
349
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
451
1x
452
350
1x
1x1x
2x
453
1x
1x
1x
1x
454
351
1x
1x2x1x
1x
455
1 2
12
1x1x
1x 1x
456
1x
352
2x1x1x 2x
457
4x 1x
458
353
1x
1x
1x
1x 1x
1x
459
1x 1x1x1x
460
1
2
3
354
1x
2x
1x2x
3x1x
461
1x 1x1x
1x1x 1x1x
462
355
1x 2x1x
463
1x
2x 1x
1x
1x
1x
464
1 2 3
356
1x 1x1x 2x
465
1x2x 1x 2x
466
357
2x 2x 1x 1x
467
2x2x 1x3x
468
358
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
469
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
470
1 2 3
1 2
2x
359
2x1x
1x2x
2x
1x
471
1
2
3
360
1 2 3
1x
1x
1x
1x1x
2x2x 1x1x
472
1x
361
1x
2x
1x1x
1x
1x
1x
1x
473
362
1x
2x2x 1x
474
363
2x1x
2x
1x
2x1x
475
1 2
364
2x 2x 2x
476
1 2
2x
365
1x
477
3x 1x
478
2x 1x2x
479
2x
480
2x1x 4x 2x
2x
481
366
1x
482
2x 1x2x
483
1x1x 2x 1x1x
484
1x 1x 2x 1x
1x
485
367
486
368
1x
487
4x 4x
488
3x 2x
489
2x2x2x
4x 2x
490
1
2
3
4
2x
369
1x 1x 1x
491
492
370
493
371
18
1x1x
372
1 2 3 4
Garindan is a member of the long-snouted Kubaz species from the planet
Kubindi. He made a living as an Imperial informant during the Galactic Civil
War. In
Star Wars: A New Hope
, he tracks R2-D2 and C-3PO to Docking
Bay 94 where they make their narrow escape on the Millennium Falcon.
Garindan fait partie des Kubaz, une espèce à longue trompe de la planète
Kubindi. Il a gagné sa vie en tant qu’informateur impérial pendant la
Guerre Civile Galactique. Dans
Star Wars
:
Un Nouvel Espoir,
il suit R2-D2
et C-3PO à la baie d’amarrage 94, d’où ils s’échappent de justesse à bord
du Faucon Millenium.
Garindan pertenece a la especie Kubaz, originaria del planeta Kubindi y
caracterizada por su largo hocico. Se ganaba la vida filtrando información
al Imperio durante la Guerra Civil Galáctica. En
Star Wars: Una Nueva Esperanza,
sigue los pasos de R2-D2 y C-3PO hasta
la plataforma 94, desde donde los héroes escapan por poco a bordo del
Halcón Milenario.
373
2x
494
1x 1x 1x
495
1x1x1x
1x1x
1x 1x
1x
1x
496
1x
374
1x 2x
497
1x 2x1x2x
498
1x1x 2x
2x
1x
2x1x
499
2x1x 1x
500
1x
375
2x 1x1x1x
2x 1x1x 1x
501
1x1x 1x 3x
2x1x
502
1 2 3 54
376
1x
1x
1x1x
1x 1x1x
503
1x
1x 2x1x
1x
504
1 2 3
377
2x 1x
505
1x2x2x
2x 2x
506
1 2
2x
378
2x1x
507
2x
2x
508
1x
379
1x 1x
509
2x
1x 2x2x
2x
510
380
2x 1x 2x
511
1x 2x2x
512
381
2x 2x 2x
513
1x 2x
514
382
2x
515
1x
516
1x 2x1x
2x 2x
517
1
2
383
1x
2x
1x1x
1x
1x
518
1x 2x 2x
519
1x
1x 1x 1x
1x 1x
1x2x
2x
520
384
1x 2x1x1x
521
2x1x 1x 1x1x
522
1
2
385
2x 1x
524
1x
1x2x2x
1x 1x
523
1
2
386
2x
1x 1x
526
1x1x
1x2x
525
1x
387
1x 1x
527
1x
528
1x
529
1x
530
1x
531
1x
532
388
1x
533
1x
534
8x
535
2x 3x 1x
536
4x
537
2x
389
1x 1x
538
1x
539
2x
540
3x
541
1x
542
543
390
1x
544
545
1x 1x 2x 1x
546
1
2
391
2x 4x
547
1x 2x
548
392
549
393
2x
550
394
2x 1x
551
1 2
395
1x
552
396
1x 2x 1x 1x
553
1x 1x 1x
554
1 2 3
397
555
398
399
400
401
2x
4518400
2x
6186681
8x
614101
5x
6122729
4x
307001
18x
4504369
2x
302401
4x
617236 6
2x
300501
2x
4659665
2x
6320310
2x
4600294
5x
4538353
2x
4179875
2x
4179874
5x
4547489
1x
4556152
4x
6023099
4x
4140583
1x
6218822
8x
6210385
1x
6126046
8x
6047220
1x
302201
4x
6172674
2x
242001
1x
6092256
3x
6046979
4x
362301
1x
6195371
4x
362201
8x
4249112
2x
428601
4x
4558168
2x
4520636
2x
4258358
4x
6158058
4x
302101
10x
6249 091
2x
6045936
2x
4515359
2x
4583297
2x
302001
2x
6252516
1x
663601
4x
424 3812
2x
6195358
4x
4215470
1x
6250155
6x
300801
4x
346001
39x
4161734
28x
6145570
29x
4125253
14x
4516055
67x
4159553
11x
4579260
73x
4113915
3x
6057517
15x
6232135
2x
6170568
1x
6308161
3x
6308153
1x
4624849
2x
6212758
3x
4520947
4x
6029889
2x
6228984
10x
6136390
1x
6177890
2x
4666579
28x
4624086
13x
4655900
1x
4107623
7x
6219794
8x
4205107
1x
6021208
22x
4114026
79x
4109995
6x
4159196
2x
6024495
4x
6092587
2x
4159279
14x
4578107
6x
4273526
95x
4113917
1x
4114064
1x
6214334
14x
4129996
8x
4121972
5x
6148265
2x
6253003
3x
6321305
2x
6046924
6x
4185177
12x
6221467
7x
4114084
16x
4114077
9x
6265572
21x
4124 455
6x
4118866
3x
6173057
10x
4114306
17x
6175367
9x
4118790
14x
4159739
1x
4201062
1x
4550323
21x
4550324
2x
4666611
8x
6042952
34x
4113233
7x
6257600
117x
4113916
5x
4208072
12x
6102772
39x
6122047
21x
4114309
3x
4114319
2x
6210759
2x
6106187
15x
4112982
1x
4618876
10x
4157277
20x
4124067
6x
424 3824
4x
6006805
2x
4570516
4x
6034852
1x
6056230
6x
4113993
1x
4181134
19x
4544139
5x
4114324
5x
4159774
1x
6123812
2x
4113988
6x
4125217
4x
4114322
4x
6252199
10x
6131896
5x
6211966
32x
4121921
86x
4162465
2x
6058090
1x
6315681
3x
6315595
2x
4598467
1x
6 2 74 6 8 5
1x
6056277
12x
6335307
2x
6252233
1x
6055181
4x
6093053
1x
6069921
2x
6214369
1x
306901
6x
6051511
16x
302301
1x
300401
12x
6034044
2x
6172927
2x
4121932
2x
6278499
3x
60976 37
6x
6332573
4x
6313660
402
3x
6036485
3x
6056484
3x
4143409
1x
4166138
3x
6314982
5x
4509897
1x
4249019
3x
6070501
2x
6156462
5x
6246 845
3x
6093864
1x
4624223
2x
4626948
1x
4624185
2x
302321
2x
302221
1x
300221
1x
6036408
3x
4143005
1x
302223
2x
300323
1x
366623
2x
300424
1x
302124
2x
4598897
2x
6265148
1x
73587
1x
6315887
13x
6284070
3x
6186675
1x
614126
1x
6078301
1x
459926
1x
9339
1x
434926
1x
6020193
2x
4140588
3x
4498713
1x
368026
2x
242026
2x
235726
4x
4180087
1x
4558170
2x
6214340
1x
6315485
2x
400626
1x
6282071
1x
6186698
1x
6254100
6x
6 2 74 74 4
3x
6247372
1x
6262645
6x
4183133
2x
6174 9 45
25x
6055172
28x
4549436
5x
6040126
24x
6001824
2x
6002843
4x
6002847
2x
6132790
3x
6015449
4x
6135609
2x
6170313
6x
6101254
6x
6093064
24x
4528604
3x
4646577
43x
4496699
3x
4521914
11x
6228921
1x
6146234
2x
4598955
8x
4653509
4x
4530678
17x
4616711
2x
6310836
1x
6135610
1x
6002849
11x
4507045
2x
6047415
1x
6126075
3x
4550168
4x
6000852
3x
6132768
7x
6015452
11x
6035540
3x
6001822
5x
6257599
5x
6175927
14x
6045943
1x
371026
1x
300126
1x
6058118
2x
6106296
3x
383226
1x
630 8112
1x
6316560
1x
6295081
1x
4614158
1x
6315854
1x
370726
8
1x
373726
10
8x
6172383
2x
4504382
2x
4558954
6x
4609050
1x
6003301
1x
4161332
1x
6196548
1x
4160869
2x
4548180
1x
4109810
1x
452926
1x
6281919
2x
306926
4x
302326
2x
6335388
403403
6x
6038637
3x
6164288
2x
42 6 7 8 74
1x
6015424
8x
4507047
1x
4570451
1x
4550329
1x
6146989
1x
4246957
1x
6022043
6x
4251796
1x
6096215
8x
4266897
1x
4613196
1x
6058443
1x
6308064
1x
6315514
4x
6292415
4x
6020073
4x
6093272
2x
4211183
7x
6 0297 74
1x
4529242
1x
630 8110
2x
4211242
13x
4211288
2x
6 07 1 2 74
16x
4645400
4x
6248944
1x
6159776
6x
4211159
2x
6035291
1x
4270443
1x
6308107
20x
6311210
5x
6251470
1x
6315563
1x
4211189
4x
4216668
1x
4211225
16x
4211190
2x
4211157
7x
4211186
2x
4211201
2x
6214343
1x
4211185
8x
4211204
2x
4221590
1x
4211193
1x
4216945
1x
427 1 8 74
2x
4211211
2x
6170418
6x
4539481
5x
6284071
10x
6168647
10x
6258831
2x
4211525
4x
6278156
6x
6250597
3x
6275844
4x
4211503
7x
4211483
2x
6308012
10x
6176433
14x
4211399
5x
4211415
4x
4211476
3x
4521921
1x
4211389
6x
6225242
2x
4211535
5x
6248 078
2x
6320306
2x
4211758
1x
6123037
4x
4211508
3x
6281998
1x
6163477
2x
4640536
1x
4512360
4x
6043656
2x
4211470
9x
6134378
8x
6313114
1x
4211357
4x
6320297
1x
6146223
19x
4211398
6x
4211414
2x
6227184
11x
6213378
1x
6206249
2x
6092111
2x
4211541
5x
6092590
2x
4211150
2x
4211149
10x
4211151
4x
6069984
1x
4655372
1x
6308159
3x
4565394
1x
4216695
1x
6196221
14x
4211257
4x
4211206
2x
4211220
3x
6135494
3
14x
6335567
6x
6248 890
1x
6227897
11x
6296894
2x
6225246
2x
4533772
2x
4514195
2x
6261375
1x
4278273
2x
6028324
1x
4568637
7x
4650645
1x
6092956
2x
4211807
3x
4550325
1x
4540203
3x
4211526
3x
6326078
1x
6337003
404
2x
6015344
7x
4211440
3x
6066097
1x
6123809
1x
4558690
3x
4654580
8x
4654582
2x
6044729
2x
6004990
1x
4211644
3x
6258820
1x
6285243
2x
4502595
4x
4667578
2x
6109684
2x
4515369
5x
4520320
8x
4211429
4x
4558169
2x
6168615
2x
4211584
11x
611660 8
6x
4211396
5x
6171894
1x
4610112
1x
4211394
1x
4211441
4x
4211445
1x
6166069
2x
4210633
2x
4211081
3x
6278155
1x
4211124
1x
6051334
7x
4210719
10x
4504378
1x
4210848
6x
6071226
4x
6199549
2x
6025235
2x
6225494
1x
6308156
4x
6158469
2x
4211051
1x
6281996
4x
4579354
1x
6116470
2x
4278274
15x
4211042
3x
6055313
2x
6152814
2x
6278986
1x
6117346
3x
4567887
1x
4210636
4x
4222693
1x
6092572
3x
6146225
1x
4221879
1x
4210631
6x
6168776
1x
4210762
18x
4540386
11x
6261355
2x
4211063
1x
6214341
3x
6000606
2x
4543086
2x
4211094
1x
4211055
1x
6284702
12x
4210635
5x
4520307
3x
6236949
1x
6267047
2x
6149768
4x
4211133
1x
6315661
4x
4210725
2x
6092649
3x
4528323
1x
4211006
4x
6039176
1x
61 0 27 74
1x
4211002
1x
4211115
1x
6141856
2x
4210997
1x
4210678
3x
4210794
1x
4210796
1x
6308070
1x
6114026
1x
6077870
1x
6058705
1x
6308089
1x
46 62141
1x
6118815
1x
6315513
16x
4211613
7x
4211356
1x
6257593
2x
6167798
1x
4211527
4x
4211395
12x
4560183
4x
6307999
1x
4211393
2x
4211438
2x
4211549
2x
6163989
3x
4211639
5
1x
4211461
1x
4211632
6x
6126082
5x
4211397
2x
4211413
20x
6212077
4x
6163990
1x
4211387
2x
6313188
3x
6318313
2x
6177078
6x
6 2 65 74 2
1x
4490127
2x
4211815
3
1x
6 3 2741 2
2x
4215472
1x
6015349
4x
4211452
1x
4211425
6x
421149 8
10x
4211462
1x
4211402
1x
4211401
7x
6170420
2x
6284596
2x
6336970
405405
6314440
1x
1x
6029862
1x
6 2 7 8 7 74
1x
6069913
4x
6290401
1x
6003147
1x
4529247
3x
4505990
2x
6190252
1x
6146054
1x
6283475
1x
4653753
1x
6071259
3x
6167585
1x
6078373
4x
4490599
1x
4538126
1x
6138412
4x
6215606
1x
6167690
1x
6248536
2x
6177146
15x
4651231
4x
6162886
2x
6021997
1x
6218360
1x
6226646
1x
6308157
4x
6102967
1x
6167599
2x
6187006
2x
6102998
2x
6102995
1x
6299954
1x
6308162
1x
6308068
4x
6046904
1x
6316604
2x
6133832
1x
4535553
1x
6174246
1x
6281912
3x
4529672
1x
6063675
1x
6063666
1x
6167928
1x
6058788
1x
6213817
1x
6314069
1x
6 2 38 6 74
7x
6240216
1x
6238675
1x
6315809
1x
6290309
5x
6207840
14x
4619636
5x
6122727
1x
6275509
1x
6308158
1x
6197015
6x
6051389
9x
6051385
1x
6030521
3x
6247369
6x
6 2 74 7 3 8
1x
6240 030
4x
6238856
1x
6273152
2x
6166106
9x
6163901
3x
6238673
8x
6208450
1x
6296003
2x
6170187
6x
6240214
2x
6251289
1x
6223655
1x
6340122
1x
6240557
1x
6161033
1x
6236390
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
FEEDBACK
AND WIN
LEGO.com/productfeedback
FEEDBACK
AND WIN
Your feedback will help shape
the future development of this
product series.
Please visit:
FEEDBACK
UND GEWINNEN
Dein Feedback trägt zur
Weiterentwicklung dieser
Produktreihe bei.
Geh auf:
COMMENTEZ
ET GAGNEZ
Vos commentaires nous
aideront à concevoir les futurs
produits de cette gamme.
Rendez-vous sur :
COMENTA
Y GANA
Tu opinión nos ayudará a dar
forma al desarrollo de esta
serie de productos en el futuro.
Visita:
By completing, you will
automatically enter a drawing
to win a LEGO
®
set.
Terms & Conditions apply.
Durch Ausfüllen nimmst du
automatisch an der Verlosung
eines LEGO
®
Preises teil.
Es gelten die Teilnahmebedingungen.
En envoyant vos commentaires, vous
serez automatiquement inscrit(e) à
un tirage au sort qui vous permettra
de remporter un prix LEGO
®
.
Offre soumise à conditions.
Al contestar, participarás
automáticamente en el sorteo
y podrás ganar un set LEGO
®
.
Sujeto a Términos y Condiciones.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2020 The LEGO Group.
© & ™ Lucasfilm Ltd.
6338756
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408

Lego 75290 Star Wars Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
75290 Star Wars
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos