Koala Kare KB301-SS Guía de instalación

Marca: Koala Kare

Modelo: KB301-SS

Tipo: Guía de instalación

Koala Kare KB301-SS es un cambiador de pañales para bebés que cumple con los estándares de accesibilidad ADA y ICC. Está diseñado para montarse en una pared permanente y puede soportar un peso máximo de 11 kg. La unidad cuenta con un dispensador de protectores incorporado para mayor comodidad y facilidad de uso. También incluye un gancho para bolsas para guardar los artículos esenciales del bebé. El cambiador es fácil de limpiar y mantener, y es adecuado para su uso en baños públicos, restaurantes y otros lugares.

KB301-SS

Surface-Mounted

Baby Changing Station

Cambiador Plegable

Table à Langer

Babywickelstation

Important. Retain for future reference. Read carefully.

Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente.

Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.

Wichtig. Zur späteren bezugnahme aufbewahren. Bitte sorgfältig durchlesen.

Koala Kare Products

Installation & Operations Instructions

The KB301-SS Baby Changing Stations have been designed to meet the following applicable provisions of

the 2010 ADA Standards (ADAS) and the 2009/2017 International Code Council (ICC) A117.1 Standards when

properly installed and maintained. To comply with these accessibility requirements the unit must be installed

in a compliant location and height in accordance with the installation instructions.

You are responsible for the safe operation of this unit.

This page intentionally left blank.

KB301-SS

Operations Instructions

Please Note

To assure proper installation, it is suggested that

a qualiﬁed person or carpenter install the Koala

Baby Changing Station. Koala Kare Products will

not be responsible if the station is not installed

properly. Koala Baby Changing Stations have

been tested to hold a substantial static load. The

unit must be attached to a permanent wall that is

capable of holding a substantial load. The maximum

recommended total weight for this baby changing

station is 11kg. Excessive weight may cause a

hazardous or unstable condition to exist.

Inspection Criteria

A properly maintained baby changing station:

• Opens and closes smoothly.

• Oers parents liners through a fully stocked liner

dispenser. (Dispenser built into unit.)

• Provides a clean, convenient place for customers

to attend to their children.

EN 12221:2008+A1:2013

WARNING: Do not leave child unattended.

All assembly ﬁttings shall always be correctly

tightened and checked regularly.

Be aware of the risk of open ﬁre and other sources

of strong heat, such as electric bar ﬁres, gas ﬁres,

etc. in the near vicinity of the changing unit.

Do not leave the child unattended. The changing

unit is intended for infants age up to 12 months, with

a maximum weight of 11kg. Do not use changing unit

if any parts are broken or missing.

A changing pad is not required for this product.

Additional or replacement parts shall only be

obtained from the manufacturer or distributor.

Unit should be cleaned once or more daily with a

clean nylon brush and spray disinfectant.

Replacement Parts

For a list of replacement parts for this product,

(such as straps, shocks and labels) please visit

www.koalabear.com.

Replacement parts and additional liners can be

purchased from your local distributor or direct from

Koala at www.koalabear.com.

KB301-SS

Installation Instructions

Hardware Provided

*Diagrams are not to scale.

Safety Gloves Wall Stud FinderDrill Measuring TapePencil Level

Scan the QR code to view the installation video and

to ﬁnd product resources. Also available at:

www.koalabear.com/product-catalog/kb301-ss/

1/4" x 3"

Pan Head Wood Screws

Quantity: 6

8-32" x 5/16"

Flange Button Phillips Head Screws

Quantity: 4

Tools Needed

9/32" x 7/8"

Flat Head Phillips Screws

Quantity: 3

Safety Glasses 1/8" (3mm)

(regular & masonry)

drill bits

Phillips Head

Screwdriver

7/32" (6mm)

(regular & masonry)

drill bits

KB301-SS

Installation Instructions

Fig. 1

Fig. 2

*Diagrams are not to scale.

Step 1:

• Inspect contents and remove changing station from the

shipping container and check for any freight damage.

If damage is found, please call Koala Kare Products’

Customer Service at 888.733.3456.

• Identify the best location for installing the unit.

Step 2:

• Remove the bed and chassis from the box. Open the

main unit by pulling up on the frame and remove the

plastic liner dispenser. Set it to one side. Fig. 1

• Make sure you have taken into consideration the

operating clearance of 1 3/4" (45mm) on both sides of

the exposed chassis and 36 5/8" (238mm) from wall

surface when open.

For Wood Stud Wall

• Measure from the ﬂoor 37 7/16" (951mm) on stud center

and mark the wall. The mounting holes are designed for

16" (406mm) stud centers. Ensure the locations you have

marked for the mounting holes are level before drilling.

Fig. 2 Drill pilot holes for keyhole mounting using a 1/8"

regular drill bit.

• If the wall has wooden studs that are not on 16"

(406mm) centers, you will need to use toggles to secure

one side of the unit. The other side should be secured

to the stud using the screws provided. You must allow

for space inside the wall for the toggles to turn. This will

vary depending on the toggles used.

For Masonry or Tile over Stud Wall

• Use a 7/32" (5mm) masonry drill bit for the pilot hole

until you hit the stud. Change bit to 1/8" (3mm) regular

drill bit.

For Metal Stud or Concrete Block

• If the wall has metal studs or an underlying surface of

concrete block, you will need to use toggles to secure

one side of the unit. The other side should be secured to

the stud using the screws provided. You must allow for

space inside the wall for the toggles to turn. This will vary

depending on the toggles used.

16"

(406mm)

37 7/16"

(951mm)

KB301-SS

Installation Instructions

*Diagrams are not to scale.

Step 3:

• Mount bed and chassis by screwing two of the mounting

screws into the pilot holes leaving 1/4" (6.4mm) exposed

to allow keyhole slots to be easily mounted over the

screw heads. Fig. 3

• Place chassis over screws. Fig. 4

• After securing the unit using the keyhole slots, verify

that the unit is level. Tighten top two screws so that they

are ﬂush with the wall.

• Use the four lower holes as a guide to mark and drill

pilot holes. Use remaining four screws and four washers

to complete installation of bed and mounting bracket.

Insert washers over lower four screws. Fig. 5

• All six screws and four washers must be properly

mounted to the chassis.

Step 4:

• To install liner dispenser ensure liner dispenser is free

from damage. Remove key, unlock, and open liner

dispenser lid. This will expose liner dispenser mounting

holes.

• Line up dispenser mounting holes onto chassis and

secure with the four screws provided. Fig. 6 Close and

lock the liner dispenser door.

Step 5:

• Clean work area and inspect unit to ensure it opens and

closes smoothly.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

1/4"

(6.4mm)

*Diagrams are not to scale.

KB301-SS

Installation Instructions

Step 6:

• To install the bag hook, measure up 44" (1118mm) from

ﬁnished ﬂoor in the desired location and mark the wall.

• Position the bag hook on the wall so that the top of the

mounting plate is level with the 44" (1118mm) mark.

• Position the bag hook over a wall stud for optimal

strength.

• Mark then predrill the mounting holes. Fig. 7

• Use the provided screws to secure the bag hook in

position, then take the escutcheon plate and screw it

over the mounting plate to cover the mounting screws.

Fig. 8

Fig. 7

Fig. 8

KB301-SS

Instrucciones operativas

Observación

Para asegurar la instalación correcta, se sugiere

que una persona cualiﬁcada o un carpintero

instalen el cambiador Koala Baby. Koala Kare

Products no será responsable si el cambiador

no se instala correctamente. Los cambiadores

Koala Baby se probaron para sostener una carga

estática importante. La unidad debe adosarse a una

pared permanente que pueda sostener una carga

importante. El peso máximo total recomendado

para este cambiador es de 11kg. El peso excesivo

puede provocar una condición de peligro o

inestabilidad.

Criterios de inspección

Un cambiador con el mantenimiento correcto:

• Se abre y cierra suavemente.

• Ofrece protectores a los padres mediante un

dispensador completamente lleno. (El dispensador

está incorporado en la unidad).

• Suministra un lugar limpio y práctico para que los

clientes se ocupen de sus niños..

EN 12221:2008+A1:2013

ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo en el

cambiador.

Todos los accesorios del montaje deben ajustarse

perfectamente y revisarse periódicamente.

No olvide el riesgo de incendio que la presencia

de fuego u otras fuentes de calor, como estufas

eléctricas, de gas, etc. en las proximidades del

cambiador puede suponer.

Límpielo y desinféctelo una vez al día o más, según

la frecuencia de uso.

Nunca deje al niño solo en el cambiador. La unidad

está diseñada para bebés de hasta 12 meses de

edad, con un peso máximo de 11kg.

Las piezas de repuesto o adicionales solamente

deberán adquirirse al fabricante o distribuidor.

No utilice el cambiador si faltan piezas o alguna

pieza está rota o deje nunca al niño desatendido.

Repuestos

Para obtener una lista de repuestos para este producto

(como correas, amortiguadores y etiquetas), visite

www.koalabear.com.

Es posible comprar repuestos y protectores

adicionales al distribuidor local o directamente

a Koala desde www.koalabear.com.

KB301-SS

Instrucciones de instalación

Herramientas necesarias

Tornillos de cabeza alomada para

madera de 1/4" x 3"

Cantidad: 6

Tornillos de cabeza de botón Phillips

de 8-32" x 5/16"

Cantidad: 4

Tornillos Phillips de cabeza plana de

9/32" x 7/8"

Cantidad: 3

Tornillería suministrada

Guantes de

seguridad

Detector de

travesaños

Taladro Cinta métricaLápiz Nivel

Escanee el código QR para ver el video de instalación y para

encontrar recursos sobre el producto. Disponibles también en:

www.koalabear.com/product-catalog/kb301-ss/

Lentes de

seguridad

Mechas de 1/8" (3 mm)

(comunes y para

mampostería)

Destornillador

Phillips

Mechas de 7/32" (6 mm)

(comunes y para

mampostería)

*Los diagramas no están a escala. 9

KB301-SS

Instrucciones de instalación

*Los diagramas no están a escala.

Fig. 1

Fig. 2

Paso 1:

• Saque la base del cambiador de pañales de la caja

de embalaje y compruebe que no haya sufrido daños

durante el transporte. Si observa daños, póngase en

contacto con el Servicio de atención al cliente de Koala

Kare Products en el 888.733.3456.

• Localice el mejor lugar para instalar la unidad.

Paso 2:

• Retire de la caja la cama y el chasis y seleccione la zona

de la pared donde va a instalar la unidad. Fig. 1

• Asegúrese de tener en cuenta la holgura de

funcionamiento de 1 3/4" (45mm) a ambos lados del

chasis y 36 5/8" (238mm) desde la superﬁcie de la pared

al abrir.

Para pared de tacos de madera

• Mida desde el suelo 37 7/16" (951mm) sobre el centro

del taco y marque la pared. Los oriﬁcios de montaje

están diseñados para centros de taco de 16" (406mm).

Asegúrese de que los puntos que ha marcado para los

oriﬁcios de montaje están nivelados antes de taladrar.

Fig. 2 Taladre oriﬁcios de muestra para el montaje del

agujero de cerradura mediante una broca normal de 1/8".

• Si el centro de los tacos de madera no está a una

distancia de 16" (406mm), tendrá que utilizar pasadores

para asegurar un lateral de la unidad. El otro lateral

debería asegurarse al taco mediante los tornillos

suministrados. Tiene que dejar un espacio en el interior

de la pared para que los pasadores puedan girar. Este

espacio variará en función de los pasadores usados.

Para mampostería o azulejos sobre la pared de los tacos

• Use una broca de mampostería de 7/32" (5mm) para

taladrar un agujero de muestra hasta que llegue al taco.

Cambie a una broca normal de 1/8" (3mm).

Para tacos de metal o bloques de hormigón

• Si la pared tiene tacos de metal o una superﬁcie

subyacente de bloque de hormigón, tendrá que utilizar

pasadores para asegurar un lateral de la unidad. El otro

lateral debería asegurarse al taco mediante los tornillos

16"

(406mm)

37 7/16"

(951mm)

KB301-SS

Instrucciones de instalación

*Los diagramas no están a escala.

suministrados. Tiene que dejar un espacio en el interior

de la pared para que los pasadores puedan girar. Este

espacio variará en función de los pasadores usados.

Paso 3:

• Atornille dos de los tornillos de montaje en los oriﬁcios

de muestra dejando 1/4" (6,4mm) abierto para permitir

que las ranuras del agujero de cerradura se monten con

facilidad sobre las cabezas de los tornillos. Fig. 3

• Coloque el chasis sobre los tornillos. Fig. 4

• Tras apretar la unidad usando las ranuras de agujero de

cerradura, veriﬁque si la unidad está nivelada. Apriete

los dos tornillos superiores para que estén a nivel con la

pared.

• Use los cuatro oriﬁcios inferiores como guía para

marcar y taladrar los oriﬁcios de muestra. Use los

cuatro tornillos y cuatro arandelas planas restantes

para completar la instalación de la cama y el soporte de

montaje. Fig. 5

• Los seis tornillos y cuatro arandelas.

Paso 4:

• Compruebe que el dispensador no esté dañado. Retire

la llave, desbloquee y abra la tapa del dispensador

de forros. Esto expondrá los oriﬁcios de montaje del

dispensador de forros.

• Alinee los oriﬁcios de montaje del dispensador sobre el

chasis y apriételo con los cuatro tornillos suministrados.

Fig. 6 Cierre y eche la llave en la puerta del dispensador.

Paso 5:

• Limpie la zona de trabajo e inspeccione la unidad para

asegurarse de que abre y cierra con suavidad.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

1/4"

(6,4mm)

KB301-SS

Instrucciones de instalación

*Los diagramas no están a escala.

Paso 6:

• Para instalar el gancho de la bolsa, mida 44" (1118mm)

hacia arriba del piso terminado en la ubicación deseada

y marque la pared.

• Posicione el gancho de la bolsa en la pared para que la

parte superior de la placa de montaje esté nivelada con

la marca de 44" (1118mm).

• Posicione el gancho de la bolsa sobre un travesaño de la

pared para una fortaleza óptima.

• Marque y preperfore los oriﬁcios de montaje. Fig. 7

• Use los tornillos suministrados para ﬁjar el gancho de la

bolsa en su lugar y, a continuación, tome la planchuela

y atorníllela sobre la placa de montaje para cubrir los

tornillos de montaje. Fig. 8

Fig. 7

Fig. 8

KB301-SS

Instructions d’utilisation

Attention

Pour assurer une installation correcte, il est

recommandé qu’une personne qualiﬁée ou un

menuisier installe la table à langer Koala. Koala

Kare Products ne sera pas responsable si la table

n’est pas installée correctement. Les tables à langer

Koala ont été testées pour supporter une charge

statique importante. L’unité doit être ﬁxée à un

mur permanent capable de supporter une charge

importante. Le poids total maximum recommandé

pour cette table à langer est de 11kgs. Un poids

excessif peut provoquer une situation dangereuse

ou instable.

Critères d’inspection

Une table à langer correctement entretenue:

• S’ouvre et se ferme en douceur.

• Propose des alaises aux parents grâce à un

distributeur d’alaises entièrement approvisionné.

(Distributeur intégré à l’unité.)

• Fournit un endroit propre et pratique aux clients

pour s’occuper de leurs enfants.

EN 12221:2008+A1:2013

AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l’enfant sans

surveillance.

Tous les éléments d’assemblage doivent être

correctement ﬁxés et vériﬁés régulièrement.

Faites attention aux risques présentés par un feu

ouvert ou des sources de chaleur telles que des

radiateurs électriques ou des cheminées à gaz à

proximité de la table à langer.

Nettoyez et désinfectez la table une fois par jour ou

plus en fonction de la fréquence d’utilisation.

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance conforme

aux exigencies de securite. Pour enfants jusqu’à 12

mois et d’un poids maximum de 11kgs.

Les pièces de rechange ou supplémentaires doivent

provenir du fabricant ou du distributeur uniquement.

N’utilisez pas la table à langer si l’une des pièces est

endommagée ou manquante.

Pièces de rechange

Pour une liste des pièces de rechange pour ce

produit (telles que les sangles, les amortisseurs et

les étiquettes), visitez www.koalabear.com.

Les pièces de rechange et les alaises

supplémentaires peuvent être achetées auprès de

votre distributeur local ou directement auprès de

Koala sur www.koalabear.com.

KB301-SS

Consignes d’installation

Outils nécessaires

Vis à bois à tête cylindrique

1/4" x 3"

Quantité: 6

Vis cruciformes à tête cylindrique

8-32" x 5/16"

Quantité: 4

Vis cruciforme à tête plate

9/32" x 7/8"

Quantité: 3

Matériel fourni

* Les schémas ne sont pas à l’échelle.

Gants de

sécurité

Détecteur de

montants muraux

Perceuse Mètre rubanCrayon Niveau

Scannez le code QR pour visionner la vidéo d’installation et

trouver les ressources du produit. Aussi disponible sur:

www.koalabear.com/product-catalog/kb301-ss/

Lunettes de

protection

Mèche 1/8" (3mm)

(standard et maçonnerie)

Tournevis

à tête cruciforme

Mèche 7/32" (6mm)

(standard et maçonnerie)

KB301-SS

Consignes d’installation

* Les schémas ne sont pas à l’échelle.

Fig. 1

Fig. 2

16"

(406mm)

37 7/16"

(951mm)

Étape 1:

• Retirez la table à langer du carton d’emballage et vériﬁez

qu’elle n’a pas été endommagée durant le transport. Si

le contenu est endommagé, veuillez appeler le Service

clientèle de Koala Kare Products au 1.888.733.3456.

• Identiﬁez le meilleur endroit pour installer la table à

langer.

Étape 2:

• Retirez le lit et le cadre du carton, puis sélectionnez

l’emplacement sur le mur où l’unité sera montée. Fig. 1

• Réservez une distance de dégagement de 45mm de

chaque côté du cadre exposé et de 238mm par rapport

à la surface du mur en position d’ouverture.

Pour murs en poteau de bois

• Mesurez une distance de 951mm du sol jusqu’au poteau

de cloison et marquez le mur. Les trous de montage

sont conçus pour des poteaux de cloison de 406mm.

Vériﬁez que les emplacements marqués pour les trous

de montage sont à niveau avant de percer les trous. Fig.

2 Percez des trous pilotes pour le montage en trou de

serrure en utilisant une mèche standard de 3mm.

• Si le mur a des poteaux en bois qui ne sont pas placés

tous les 406mm, utilisez des boulons à ailettes pour ﬁxer

un côté de la table. L’autre côté devra être ﬁxé au poteau

en utilisant les vis fournies. Laissez un espace dans le

mur pour pouvoir tourner les boulons à ailettes. Il variera

selon les boulons à ailettes utilisés.

Pour la maçonnerie ou le carrelage sur poteaux

• Utilisez une mèche de maçonnerie de 5mm pour le trou

pilote jusqu’au contact avec le poteau. Remplacez la

mèche par une mèche standard de 3mm.

Pour poteau métallique ou bloc de béton

• Si le mur a des poteaux en métal ou une couche de bloc

en ciment, utilisez des boulons à ailettes pour ﬁxer un

côté de la table. L’autre côté devra être ﬁxé au poteau

en utilisant les vis fournies. Laissez un espace dans le

mur pour pouvoir tourner les boulons à ailettes. Il variera

selon les boulons à ailettes utilisés.

KB301-SS

Consignes d’installation

* Les schémas ne sont pas à l’échelle.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

1/4"

(6,4mm)

Étape 3:

• Vissez deux vis de montage dans les trous pilotes

en exposant 1/4" (6,4mm) aﬁn de pouvoir monter

facilement les encoches en trou de serrure sur les têtes

de vis. Fig. 3

• Placez le cadre sur les vis. Fig. 4

• Après avoir ﬁxé la table à langer à l’aide des encoches en

trou de serrure, vériﬁez que la table est à niveau. Serrez

les deux vis supérieures de sorte qu’elles aeurent

contre le mur.

• Utilisez les quatre trous inférieurs comme repère pour

marquer et percer les trous pilotes. Utilisez les quatre vis

et les quatre rondelles plates restantes pour compléter

l’installation du lit et du support de montage. Fig. 5

• Les six vis et les quatre rondelles plates doivent être

montées sur le cadre.

Étape 4:

• Vériﬁez que le distributeur d’alaises n’est pas

endommagé. Enlevez la clé, débloquez le couvercle et

ouvrez le distributeur d’alaises. Les trous de montage du

distributeur d’alaises sont maintenant exposés.

• Alignez les trous de montage du distributeur d’alaises

sur le cadre et ﬁxez la table à langer avec les quatre

vis fournies. Fig. 6 Refermez et verrouillez le volet du

distributeur d’alaises.

Étape 5:

• Nettoyez la zone de travail et inspectez la table à langer

pour vériﬁer qu’elle s’ouvre et se ferme facilement.

KB301-SS

Consignes d’installation

* Les schémas ne sont pas à l’échelle.

Fig. 7

Fig. 8

Étape 6:

• Pour installer le crochet pour sac, mesurez jusqu’à

1118mm à partir du sol ﬁni à l’emplacement souhaité et

marquez le mur.

• Positionnez le crochet du sac sur le mur de sorte que le

haut de la plaque de montage soit au même niveau que

la marque 1118mm.

• Positionnez le crochet de sac sur un montant mural pour

une résistance optimale.

• Marquez puis prépercez les trous de montage. Fig. 7

• Utilisez les vis fournies pour ﬁxer le crochet du sac en

position, puis prenez le cache frontal et vissez-la sur la

plaque de montage pour couvrir les vis de montage.

Fig.8

KB301-SS

Bedienungsanleitung

Bitte beachten

Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen

Montage wird empfohlen, den Koala Babywickeltisch

von einer qualiﬁzierten Person oder einem

Schreiner montieren zu lassen. Koala Kare Products

übernimmt keine Verantwortung, wenn der

Wickeltisch nicht ordnungsgemäß montiert wird.

Koala Babywickeltische wurden hinsichtlich der

Tragfähigkeit für eine erhebliche statische Belastung

geprüft. Diese Vorrichtung ist an einer festen Wand

anzubringen, die diese erhebliche Belastung tragen

kann. Das empfohlene Maximalgewicht für diesen

Babywickeltisch beträgt 11 kg. Ein übermäßiges

Gewicht kann zu einer gefährlichen oder instabilen

Situation führen.

Prüfkriterien

Ein ordnungsgemäß gewarteter Babywickeltisch:

• Lässt sich reibungslos önen und schließen.

• Stellt Eltern Auﬂagen in einem vollständig gefüllten

Auﬂagenspender bereit. (Spender ist in die

Vorrichtung integriert.)

• Bietet Kunden einen sauberen und praktischen Ort

zur Versorgung ihrer Kinder.

EN 12221:2008+A1:2013

WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.

Alle Montageteile müssen stets richtig angezogen

und regelmäßig überprüft werden.

Achtung: Bei oenem Feuer und anderen starken

Hitzequellen, wie z. B. Heizsonnen, Gasofen usw., in

der Nähe des Wickeltischs besteht Brandgefahr.

Je nach Häuﬁgkeit der Verwendung mindestens

einmal täglich reinigen und desinﬁzieren.

Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen. Der Wickeltisch

ist für Kinder bis zu 12 Monaten mit einem

Maximalgewicht von 11 kg bestimmt.

Für dieses Produkt ist kein Wickelkissen erforderlich.

Zusätzliche Teile oder Ersatzteile sollten nur vom

Hersteller oder einem Fachhändler bezogen werden.

Ersatzteile

Eine Liste der Ersatzteile für dieses Produkt (wie

Gurte, Stoßdämpfer und Etiketten) ﬁnden Sie auf

www.koalabear.com.

Ersatzteile und zusätzliche Auﬂagen können beim

lokalen Vertriebshändler oder direkt bei Koala auf

www.koalabear.com erworben werden.

KB301-SS

Montageanleitung

Benötigte Werkzeuge

1/4" x 3"

Flachkopfholzschrauben

Menge: 6

8-32" x 5/16"

Flansch-Kreuzschlitz-Schrauben

Menge: 4

9/32" x 7/8"

Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben

Menge: 3

Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör

Sicherheits-

handschuhe

Balkensucher

(für Ständerwerk)

Bohrer MaßbandBleistift Wasserwaage

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Montagevideo anzusehen

und die Produktressourcen zu ﬁnden. Ebenfalls verfügbar unter:

www.koalabear.com/product-catalog/kb301-ss/

*Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

Schutzbrille 3 mm

(normal und Mauerwerk)

Bohrer

Kreuzschlitzschraubendreher 6 mm

(normal und Mauerwerk)

Bohrer

KB301-SS

Montageanleitung

*Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

Abb. 1

Abb. 2

16"

(406mm)

37 7/16"

(951mm)

Schritt 1:

• Nehmen Sie die Wickeltisch aus dem Versandkarton und

prüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. Sollten Sie

Schäden feststellen, wenden Sie sich unter +1-888-733-3456

an den Koala Kare Products Kundendienst.

• Ermitteln Sie den geeigneten Ort für die Montage des

Produkts.

Schritt 2:

• Nehmen Sie die Auﬂage und das Chassis aus dem Karton

• und bestimmen Sie den Wandbereich, an dem das Produkt

montiert werden soll. Abb. 1

• Stellen Sie sicher, dass der für den Gebrauch erforderliche

Platz von 1 3/4 Zoll (45mm) auf beiden Seiten des Chassis

und 36 5/8 Zoll (238mm) geönet ab Wand vorhanden ist.

Zur Holzleichtbauwand

• Messen Sie vom Boden ausgehend 37 7/16 Zoll

(951mm) mittig auf dem Ständer und markieren Sie die

entsprechende Stelle an der Wand. Die Bohrlöcher sind auf

16-Zoll-Ständermitten (406mm) ausgelegt. Stellen Sie vor

dem Bohren sicher, dass die für die Bohrlöcher markierten

Stellen horizontriert sind. Abb. 2 Bohren Sie mit einem

normalen 1/8"-Bohrer die Löcher für die Montage vor.

• Hat die Wand Holzständer, deren Abstand zueinander

nicht 16 Zoll (406mm) beträgt, müssen Sie Kippdübel

verwenden, um eine Seite der Einheit zu befestigen. Die

andere Seite sollte mit den mitgelieferten Schrauben am

Ständer befestigt werden. Planen Sie für die Kippdübel

einen bestimmten Raum hinter der Wand ein, damit sich

diese drehen können. Je nach Art der Kippdübel variiert die

Größe des benötigte Raumes.

Für Mauerwerk oder Fliesen an Ständerleichtbauwand

• Bohren Sie mit einem 7/32"-(5mm)-Mauerwerkbohrer

bis zum Ständer vor. Wechseln Sie zu einem normalen

1/8"-(3mm)-Bohrer.

Für Metallständer oder Betonblöcke

• Verfügt die Wand über Metallständer oder ist sie aus Beton,

müssen Sie Kippdübel verwenden, um eine Seite der Einheit

zu befestigen. Die andere Seite sollte mit den mitgelieferten

Schrauben am Ständer befestigt werden. Planen Sie für die

KB301-SS

Montageanleitung

*Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

1/4"

(6.4mm)

Kippdübel einen bestimmten Raum hinter der Wand ein,

damit sich diese drehen können. Je nach Art der Kippdübel

variiert die Größe des benötigte Raumes.

Schritt 3:

• Schrauben Sie zwei der Montageschrauben in die

vorgebohrten Löcher, wobei die Schrauben ca. 1/4 Zoll

(6,4mm) herausragen sollten, sodass die Befestigungslöcher

leicht über die Schraubenköpfe geschoben werden können.

Abb. 3

• Bringen Sie das Chassis über den Schrauben an. Abb. 4

• Sobald Sie das Produkt mithilfe der Befestigungslöcher

angebracht haben, stellen Sie sicher, dass es horizontriert

ist. Ziehen Sie die oberen zwei Schrauben an, sodass diese

bündig an der Wand anliegen.

• Markieren und bohren Sie in den unteren Önungen vier

weitere Löcher vor. Befestigen Sie die restlichen vier

Schrauben und vier Unterlegscheiben und vervollständigen

Sie die Montage von Auﬂage und Befestigungsteil. Abb. 5

• Alle Sechs Schrauben und vier Unterlegscheiben müssen

am Chassis befestigt sein.

Schritt 4:

• Stellen Sie sicher, dass der Spender keinen Schaden

aufweist. Entsperren Sie ihn mithilfe des Schlüssels und

önen Sie den Deckel des Spenders. Dadurch werden die

Montagelöcher zugänglich.

• Gleichen Sie die Montagelöcher des Spenders mit denen

des Chassis ab und befestigen Sie ihn mithilfe der vier

mitgelieferten Schrauben. Abb. 6 Machen Sie die Tür zu und

verschließen Sie sie.

Schritt 5:

• Reinigen Sie Ihren Arbeitsbereich und prüfen Sie das

Produkt, um sicherzustellen, dass es sich leicht önen und

schließen lässt.

KB301-SS

Montageanleitung

*Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

Abb. 7

Abb. 8

Schritt 6:

• Messen Sie zum Befestigen des Taschenhakens bis zu 44

Zoll (1118mm) vom fertigen Boden an der gewünschten

Stelle und zeichnen Sie diese an der Wand an.

• Positionieren Sie den Taschenhaken an der Wand, sodass

der obere Teil der Montageplatte auf gleicher Höhe mit der

44 Zoll (1118mm)-Markierung ist.

• Um eine optimale Tragkraft zu erhalten, positionieren Sie

den Taschenhaken über einem Ständer.

• Markieren Sie die Montagebohrungen und bohren Sie sie

anschließend vor. Abb. 7

• Befestigen Sie den Taschenhaken mit den mitgelieferten

Schrauben an seiner Position. Nehmen Sie anschließend

den Rosettenträger und schrauben Sie ihn über die

Montageplatte, um die Befestigungsschrauben abzudecken.

Abb. 8

This page intentionally left blank.

Koala Kare Products

A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945

Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399

Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com

Koala Kare KB301-SS Guía de instalación

Marca: Koala Kare

Modelo: KB301-SS

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Koala Kare KB301-SS Guide d'installation
English: Koala Kare KB301-SS Installation guide
Deutsch: Koala Kare KB301-SS Installationsanleitung

Documentos relacionados

Otros documentos

Medicines P0016V Manual de usuario