Transcripción de documentos

ES ADVERTENCIA CUIDADO Y MANTENIMIENTO No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. ADVERTENCIA: Antes de usarlo, compruebe siempre el sistema de suspensión del producto. No hacerlo puede provocar que se caiga. POR FAVOR, GUARDE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA USO FUTURO. ADVERTENCIA: No use el producto en caso de que haya alguna parte rota, rasgada o faltante, y utilice únicamente piezas de recambio aprobadas por el fabricante. Deseche las pilas con pérdidas inmediatamente. Las pilas con pérdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Cuando desecha las ADVERTENCIA: Tenga precaución con el riesgo de hogueras y otras fuentes de mucho calor, como estufas eléctricas, estufas de gas, etc. cerca del producto. pilas, asegúrese de desecharlas de la manera correcta, según las disposiciones locales y de su estado. DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o puntos rotos. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente piezas de repuesto Graco. Saque siempre las pilas si no va a usar el producto durante un mes o más. Las pilas que quedan en la unidad pueden perder y causar daños. La ALMOHADILLA REMOVIBLE PARA EL ASIENTO se puede lavar a máquina con agua fría en el ciclo delicado y secar al aire. NO USAR BLANQUEADOR. ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. Siga detenidamente las instrucciones del armado. Si tiene dificultades, por favor comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente. Para prevenir serias lesiones o la muerte porque el niño se cayó o se estranguló con las correas: Use siempre el cinturón de seguridad. ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo. Adaptador de corriente o pilas: El producto no debe conectarse a más fuentes de electricidad de las recomendadas.. ADVERTENCIZ: Deje de usar el columpio cuando el niño trate de subirse o pese 9 kg. Juguetes electrónicos (en ciertos modelos): No los abra. No hay partes que se puedan arreglar en el interior. Saque y deseche inmediatamente la lengüeta de plástico de la ranura del juguete. ADVERTENCIA: Es peligroso colocar este columpio en una superficie elevada. ADVERTENCIA: Úselo solamente en un piso plano y nivelado. PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN, use solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente. Tipo de pilas recomendadas, alcalinas desechables, tamaño D-LR20 (1,5 V). NUNCA mezcle pilas de distinto tipo. Cambie las pilas cuando el producto deje de funcionar satisfactoriamente.. El contacto excesivo con el sol o el calor podría causar descoloramiento o torcedura de las piezas. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El símbolo del recipiente cruzado indicaque el producto debe reciclarse. El columpio no funciona: 1. No hay pilas en el columpio. 2. Las pilas están gastadas. USO SEGURO DE LAS PILAS Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. ADVERTENCIA: Este producto no está diseñado para largos períodos de sueño. Si su hijo necesita dormir, colóquelo en una cuna o cama adecuada. 3. La velocidad es demasiado baja. 4. Las pilas están colocadas al revés, verifique “+” y “–”. Deben usarse solamente las pilas recomendadas o equivalentes, en voltaje y tamaño. ADVERTENCIA: No use el producto sin la almohadilla del asiento.. A utilizar desde el nacimiento hasta los 9 kg excepto en el caso de niños debilitados o prematuros. No utilizar con un niño que pese menos de 5,5 libras (2,5 kg). PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: ADVERTENCIA: No deje o coloque el producto cerca de otro producto que pueda generar un peligro de asfixia o estrangulación, por ejemplo cuerdas, cordones de persianas o cortinas, etc. Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta. 5. Herrumbre en los terminales de las pilas. Gire las pilas en su lugar contra los terminales o límpielas con papel de lija o lana de acero si la corrosión es severa. Saque siempre las pilas gastadas del producto. 6. El bebé está demasiado inclinado hacia adelante. NO ponga los terminales en cortocircuito. 7. El bebé agarra las patas del columpio. (Deje de usarlo.) Las pilas recargables deben sacarse del juguete antes de cargarlas. 8. El asiento no está lo suficientemente alto para permitir un buen arranque. Las pilas recargables solamente deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. 9. Se activo el dispositivo de protección. (Apague el motor, espere tres minutos, luego vuelva a activar el columpio.) Cualquier pila puede perder ácido de la pila si son mezcladas con un tipo diferente de pila, si se coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no son cambiadas o recargadas al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y viejas. No mezcla pilas alcalinas, comunes (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). ¡Los cordones pueden causar la estrangulación! NO coloque artículos con un cordón alrededor del cuello del niño, tales como cordones de capucha o cordones de chupetes. El asiento no llega muy alto: 1. El control es demasiado bajo. 2. La frazada cuelga causando mayor resistencia al viento. 3. Pilas descargadas. Cualquier pila puede perder ácido o explotar si se la desecha en el fuego o se intenta cambiar una pila que no debe recargarse. Nunca recarga una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo. NO suspenda los cordones sobre el columpio ni ponga cordones en los juguetes. DEJE DE USAR EL COLUMPIO en caso de que esté dañado o roto. 4. El bebé está demasiado inclinado hacia adelante. 5. El bebé es demasiado pesado o activo. (Deje de usarlo.) 6. Alfombra blanda (se mueve más en pisos duros). 16 17 ES Instrucciones Cómo armar el columpio 1 Asegúrese de que las correas a los lados de las mal- Ajuste de la silla a la estructura Activación del columpio 14 Encaje la silla en el soporte, tal y como se muestra. ADVERTENCIA: prevenga serias lesiones de caídas o resbalos. Use siempre el cinturón de seguridad. Después de ajustar las hebillas, ajuste las correas para obtener un calce apretado alrededor de su niño. Baje los brazos para cerciorarse de que se encuentra encajado de forma segura en las asas. 15 Fije un lazo elástico a los lados de malla, a un gancho de plástico en la parte inferior del asa. Repita la operación al otro lado de la silla. las no están dobladas. Encaje el respaldo de la silla en un orificio más pequeño a los lados de la malla. 2 Encaje la parte inferior de la silla en un orificio más grande a los lados de la malla. 3 Compruebe que la parte inferior de la silla y el 16 Vea las imágenes respaldo se encuentran encajados de forma segura en los lados de la malla. 4 Vea las imágenes Cómo asegurar al niño 5 Vea las imágenes Vea las imágenes 6 Vea las imágenes 22 Use el ajustador deslizable del hombro y la cintura 17 - 21 7 Introduzca una pestaña de plástico en la ranura para hacer más ajustes. Repita el procedimiento del otro lado.. inferior a un lado del respaldo de la silla. Fije la pestaña para enganchar el respaldo de la silla. Repita la operación al otro lado 23 Cuando cambia las ranuras de las correas del arnés, ASEGÚRESE de que las correas del arnés pasen por las mismas ranuras de la almohadilla del asiento.. Instalación de las patas 24 Las correas del arnés deben pasar por la ranura a la altura o apenas por encima de los hombros. Evite doblar las correas. 8 Vea las imágenes 9 Gire las patas hacia afuera hasta que el botón Para ajustar la reclinación simple se trabe en su ranura. VERIFIQUE que las patas están debidamente instaladas girándolas en el armazón. Vea las imágenes 25 - 10 Vea las imágenes Instalación de las pilas 11 VERIFIQUE que las patas están debidamente insta- ladas girándolas en el armazón. 27 Con el bebé fuera del columpio, abra la tapa Tubo delantero Un bebé pequeño y tranquilo se moverá más alto en cada valor que un bebé más grande y más activo. Se puede detener el asiento en cualquier momento en que funciona el motor sin dañar el motor. Empuje el columpio para reactivarlo. Si el motor de su columpio deja de funcionar por su cuenta, podría haberse activado un dispositivo de protección. Apague el motor, espere tres minutos, luego vuelva a activar el columpio. On/Off Vea las imágenes 28 - 29 - 31 Almacenamiento 26 Presione ambos cierres de reclinación en la parte trasera de la silla para bajarla. Para subirlo, empuje el respaldo de la silla hasta la posición deseada. Tubo trasero Observe el movimiento del columpio durante un minuto. Se necesita tiempo para que el columpio se ajuste a un determinado valor. Cambie el valor si fuera necesario. Vea las imágenes 30 Barra de juguetes Vea las imágenes 32 - 33 33 Asegúrese de que la barra de juguetes está correcta- mente colocada, tirando de ella. del compartimiento de las pilas insertando un destornillador en la ranura de la moneda. Inserte tres pilas tamaño “D” LR20 (1,5 V). 12 VERIFIQUE que las patas están debidamente insta- ladas girándolas en el armazón. VERIFIQUE que las pilas están correctamente instaladas. Su columpio no funcionará si las pilas están puestas al revés. 13 Vea las imágenes 18 19