NordicTrack 831.24995.0 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
!"#$%"&'()!(*
+++,-./0123/425,2.6
!
'.078&).,&9:;,<=>>?,@
"7/148&).,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"#$%&!%'&!(&#$)*!+,-.&#!$+!%'&!(/)0&!
).12&!31#!#&3&#&+0&4
&&&&A(!BCD)
$740&488&E/724F31.-G&4-0&1-G3/F2H
31.-G&1-&3I1G&64-F48&J7K./7&FG1-L&
3I1G&7MF1E67-3,&"4N7&3I1G&64-F48&
K./&KF3F/7&/7K7/7-27,
5&#$)*!
6,-.&#
7&0)*
B.&/7L1G37/&O.F/&E/.0F23&4-0&
4231N437&O.F/&+4//4-3O&3.04OP&L.&
3.&+++,-./0123/425G7/N127,2.6Q
/7L1G3/431.-,
R./&G7/N127&43&4-O&3167P&L.&3.&
+++,-./0123/425G7/N127,2.6,
8#!0)**!9:;<<:=8:>?:@A=
B9:;<<:;CD:EEF;G
H1+4I@#$4!C!)4-4IC!/4-4!H=
5)%4!;!)4-4IF!/4-4!H=
S874G7&0.&-.3&2.-3423&3I7&G3./7,
(ABCT(B#&UD!$&
V($$()BU
A!"BD'#$&A($#
<
"JK6A6L!7?MJN!ONJM?H?6= 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4D
AHO8K=J6=!OK?MJP=A865!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4E
>?@8K?!Q8P!>?LA64!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4C
OJK=!A7?6=A@AMJ=A86!MRJK=4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4S
J55?H>NQ 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4;
8O?KJ=A86!J67!J7TP5=H?6= !4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!49C
R8"!=8!@8N7!J67!H8U?!=R?!=K?J7HANN!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4DD
=K8P>N?5R88=A6L !4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4DE
?V?KMA5?!LPA7?NA6?5!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4DW
OJK=!NA5=4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4DS
?VON87?7!7KJ"A6L4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4D;
8K7?KA6L!K?ONJM?H?6=!OJK=54!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4! >)0X!M12&#
NAHA=?7!"JKKJ6=Q4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4! >)0X!M12&#
='$(!Y#)Z$+[!('1Z(!%'&!*10)%$1+(!13!%'&!Z)#+$+[!
Y&0)*(4!CK&4&07248&1G&61GG1-L&./&1887L1J87P&2488&3I7&
3787EI.-7&-F6J7/&.-&3I7&K/.-3&2.N7/&.K&3I1G&
64-F48&4-0&/7MF7G3&4&K/77&/7E842767-3&07248,&
(EE8O&3I7&07248&1-&3I7&8.2431.-&GI.+-,!61%&\!='&!
Y&0)*(!-)]!+1%!.&!('1Z+!)%!)0%,)*!($^&4
V($)C)W&X#A(*&S*(A#'#)B
68K7AM=KJM_!$(!)!#&[$(%&#&Y!%#)Y&-)#X!13!AM86!AO`!A+04
B(Y*#&DR&AD)B#)B"
:
;,& C3&1G&3I7&/7GE.-G1J1813O&.K&3I7&.+-7/&3.&7-GF/7&
3I43&488&FG7/G&.K&3I1G&3/7406188&4/7&407MF4378O&
1-K./670&.K&488&+4/-1-LG&4-0&E/724F31.-G,
<,& Y7K./7&J7L1--1-L&4-O&7Z7/21G7&E/.L/46P&
2.-GF83&O.F/&EIOG1214-,&BI1G&1G&7GE721488O&
16E./34-3&K./&E7/G.-G&.N7/&4L7&:?&./&E7/G.-G&
+13I&E/7H7Z1G31-L&I7483I&E/.J876G,
:,& !G7&3I7&3/7406188&.-8O&4G&07G2/1J70&1-&3I1G&
64-F48,
=,& BI7&3/7406188&1G&1-37-070&K./&I.67&FG7&.-8O,&
X.&-.3&FG7&3I7&3/7406188&1-&4-O&2.667/2148P&
/7-348P&./&1-G313F31.-48&G7331-L,
?,& [77E&3I7&3/7406188&1-0../GP&4+4O&K/.6&6.1GH
3F/7&4-0&0FG3,&X.&-.3&EF3&3I7&3/7406188&1-&4&
L4/4L7&./&2.N7/70&E431.P&./&-74/&+437/,
\,& S8427&3I7&3/7406188&.-&4&87N78&GF/K427P&+13I&
43&874G3&9&K3,&]<,=&6^&.K&2874/4-27&J7I1-0&13&
4-0&<&K3,&]@,\&6^&.-&742I&G107,&X.&-.3&E8427&
3I7&3/7406188&.-&4-O&GF/K427&3I43&J8.25G&41/&
.E7-1-LG,&B.&E/.3723&3I7&K8../&./&24/E73&K/.6&
0464L7P&E8427&4&643&F-07/&3I7&3/7406188,
_,& X.&-.3&.E7/437&3I7&3/7406188&+I7/7&47/.G.8&
E/.0F23G&4/7&FG70&./&+I7/7&.ZOL7-&1G&J71-L&
4061-1G37/70,
9,& [77E&2I180/7-&F-07/&4L7&;<&4-0&E73G&4+4O&
K/.6&3I7&3/7406188&43&488&3167G,
>,& BI7&3/7406188&GI.F80&J7&FG70&.-8O&JO&E7/H
G.-G&+71LI1-L&:<?&8JG,&];=_&5L^&./&87GG,
;@,&)7N7/&488.+&6./7&3I4-&.-7&E7/G.-&.-&3I7&
3/7406188&43&4&3167,
;;,&V74/&4EE/.E/1437&7Z7/21G7&28.3I7G&+I187&
FG1-L&3I7&3/7406188,&X.&-.3&+74/&8..G7&
28.3I7G&3I43&2.F80&J72.67&24FLI3&1-&3I7&
3/7406188,&(3I87312&GFEE./3&28.3I7G&4/7&/72.6H
67-070&K./&J.3I&67-&4-0&+.67-,&!"#$%&'
#($)'$*+"(*,-'&+.(&/'0(1()'2&('*+('*)($34,""'
#,*+'5$)('6((*7'#($),89'.8"%'&*.-:,89&7'.)',8'
&$83$"&/
;<,&S8FL&3I7&E.+7/&2./0&1-3.&4&GF/L7&GFEE/7GG./&
]-.3&1-28F070^P&4-0&E8FL&3I7&GF/L7&GFEE/7GH
G./&1-3.&4-&4EE/.E/1437&.F3873&]G77&E4L7&
;\^,&B.&4N.10&.N7/8.401-L&3I7&21/2F13P&0.&
-.3&E8FL&.3I7/&78723/1248&07N127GP&7Z27E3&K./&
8.+HE.+7/&07N127G&GF2I&4G&2788&EI.-7&2I4/H
L7/GP&1-3.&3I7&GF/L7&GFEE/7GG./&./&1-3.&4-&
.F3873&.-&3I7&G467&21/2F13,
;:,&&!G7&.-8O&4&GF/L7&GFEE/7GG./&3I43&6773G&
488&.K&3I7&GE721K12431.-G&07G2/1J70&.-&E4L7&
;\,&B.&EF/2I4G7&4&GF/L7&GFEE/7GG./P&G77&
O.F/&8.248&)D$XCAB$(A[&07487/P&2488&3I7&
3787EI.-7&-F6J7/&.-&3I7&K/.-3&2.N7/&.K&3I1G&
64-F48P&./&G77&O.F/&8.248&78723/.-12G&G3./7,
;=,&R418F/7&3.&FG7&4&E/.E7/8O&KF-231.-1-L&GF/L7&
GFEE/7GG./&2.F80&/7GF83&1-&0464L7&3.&3I7&
2.-3/.8&GOG376&.K&3I7&3/7406188,&CK&3I7&2.-3/.8&
GOG376&1G&0464L70P&3I7&+4851-L&J783&64O&
G8.+P&422787/437P&./&G3.E&F-7ZE723708OP&+I12I&
64O&/7GF83&1-&4&K488&4-0&G7/1.FG&1-`F/O,
;?,&[77E&3I7&E.+7/&2./0&4-0&3I7&GF/L7&GFEE/7GH
G./&4+4O&K/.6&I74370&GF/K427G,
;\,&)7N7/&6.N7&3I7&+4851-L&J783&+I187&3I7&E.+7/&
1G&3F/-70&.KK,&X.&-.3&.E7/437&3I7&3/7406188&
1K&3I7&E.+7/&2./0&./&E8FL&1G&0464L70P&./&1K&
3I7&3/7406188&1G&-.3&+./51-L&E/.E7/8O,&]"77&
B$D!Y*#"aDDBC)W&.-&E4L7&<:&1K&3I7&
3/7406188&1G&-.3&+./51-L&E/.E7/8O,^
;_,&$740P&F-07/G34-0P&4-0&37G3&3I7&767/L7-2O&
G3.E&E/.270F/7&J7K./7&FG1-L&3I7&3/7406188&
]G77&aDV&BD&B!$)&D)&Ba#&SDV#$&.-&
E4L7&;9^,
;9,&)7N7/&G34/3&3I7&3/7406188&+I187&O.F&4/7&G34-0H
1-L&.-&3I7&+4851-L&J783,&(8+4OG&I.80&3I7&
I4-0/418G&+I187&FG1-L&3I7&3/7406188,
;>,&BI7&3/7406188&1G&24E4J87&.K&I1LI&GE770G,&
(0`FG3&3I7&GE770&1-&G6488&1-2/767-3G&3.&
4N.10&GF007-&`F6EG&1-&GE770,
&&&&V($)C)Wb B.&/70F27&3I7&/1G5&.K&JF/-GP&K1/7P&78723/12&GI.25P&./&1-`F/O&3.&E7/G.-GP&/740&
488&16E./34-3&E/724F31.-G&4-0&1-G3/F231.-G&1-&3I1G&64-F48&4-0&488&+4/-1-LG&.-&O.F/&3/7406188&J7K./7&
FG1-L&O.F/&3/7406188,&CAD)&4GGF67G&-.&/7GE.-G1J1813O&K./&E7/G.-48&1-`F/O&./&E/.E7/3O&0464L7&GFGH
341-70&JO&./&3I/.FLI&3I7&FG7&.K&3I1G&E/.0F23,
C'SD$B()B&S$#A(!BCD)"
=
<@,&BI7&I74/3&/437&6.-13./&1G&-.3&4&6701248&
07N127,&T4/1.FG&K423./GP&1-28F01-L&3I7&FG7/%G&
6.N767-3P&64O&4KK723&3I7&422F/42O&.K&I74/3&
/437&/7401-LG,&BI7&I74/3&/437&6.-13./&1G&
1-37-070&.-8O&4G&4-&7Z7/21G7&410&1-&0737/61-H
1-L&I74/3&/437&3/7-0G&1-&L7-7/48,
<;,&)7N7/&874N7&3I7&3/7406188&F-4337-070&+I187&13&
1G&/F--1-L,&(8+4OG&/76.N7&3I7&57OP&E/7GG&3I7&
E.+7/&G+132I&1-3.&3I7&.KK&E.G131.-&]G77&3I7&
0/4+1-L&.-&E4L7&\&K./&3I7&8.2431.-&.K&3I7&
E.+7/&G+132I^P&4-0&F-E8FL&3I7&E.+7/&2./0&
+I7-&3I7&3/7406188&1G&-.3&1-&FG7,
<<,&X.&-.3&43376E3&3.&6.N7&3I7&3/7406188&F-318&13&
1G&E/.E7/8O&4GG76J870,&]"77&(""#'Y*U&.-&
E4L7&9&4-0&aDV&BD&RD*X&()X&'DT#&
Ba#&B$#(X'C**&.-&E4L7&<<,^&U.F&6FG3&J7&
4J87&3.&G4K78O&81K3&=?&8JG,&]<@&5L^&3.&6.N7&3I7&
3/7406188,
<:,&VI7-&K.801-L&./&6.N1-L&3I7&3/7406188P&6457&
GF/7&3I43&3I7&G3./4L7&8432I&1G&I.801-L&3I7&
K/467&G72F/78O&1-&3I7&G3./4L7&E.G131.-,
<=,&X.&-.3&2I4-L7&3I7&1-281-7&.K&3I7&3/7406188&JO&
E8421-L&.J`723G&F-07/&3I7&3/7406188,
<?,&)7N7/&1-G7/3&4-O&.J`723&1-3.&4-O&.E7-1-L&.-&
3I7&3/7406188,
<\,&C-GE723&4-0&E/.E7/8O&31LI37-&488&E4/3G&.K&3I7&
3/7406188&/7LF84/8O,
<_,&X()W#$b&(8+4OG&F-E8FL&3I7&E.+7/&
2./0&1667014378O&4K37/&FG7P&J7K./7&2874-H
1-L&3I7&3/7406188P&4-0&J7K./7&E7/K./61-L&3I7&
641-37-4-27&4-0&40`FG367-3&E/.270F/7G&
07G2/1J70&1-&3I1G&64-F48,&)7N7/&/76.N7&3I7&
6.3./&I..0&F-87GG&1-G3/F2370&3.&0.&G.&JO&4-&
4F3I./1c70&G7/N127&/7E/7G7-3431N7,&"7/N121-L&
.3I7/&3I4-&3I7&E/.270F/7G&1-&3I1G&64-F48&
GI.F80&J7&E7/K./670&JO&4-&4F3I./1c70&G7/H
N127&/7E/7G7-3431N7&.-8O,
<9,&DN7/&7Z7/21G1-L&64O&/7GF83&1-&G7/1.FG&1-`F/O&
./&0743I,&CK&O.F&K778&K41-3&./&1K&O.F&7ZE7/17-27&
E41-&+I187&7Z7/21G1-LP&G3.E&1667014378O&4-0&
2..8&0.+-,
"(T#&Ba#"#&C)"B$!ABCD)"
?
all
STANDARD SERVICE PLANS
\
=')+X!]1,!31#!(&*&0%$+[!%'&!+&Z!68K7AM=KJM_
a
!
=!C49!%#&)Y-$**4!='&!=!C49!%#&)Y-$**!/#12$Y&(!)+!$-/#&(:
($2&!(&*&0%$1+!13!3&)%,#&(!Y&($[+&Y!%1!-)X&!]1,#!
Z1#X1,%(!)%!'1-&!-1#&!&33&0%$2&!)+Y!&+b1]).*&4
R./&O.F/&J7-7K13P&/740&3I1G&64-F48&24/7KF88O&J7K./7&
O.F&FG7&3I7&3/7406188,!A3!]1,!')2&!c,&(%$1+(!)3%&#!
#&)Y$+[!%'$(!-)+,)*`!/*&)(&!(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!
-)+,)*4!=1!'&*/!,(!)(($(%!]1,`!+1%&!%'&!/#1Y,0%!-1Y&*!
+,-.&#!)+Y!(&#$)*!+,-.&#!.&31#&!01+%)0%$+[!,(4!='&!
-1Y&*!+,-.&#!)+Y!%'&!*10)%$1+!13!%'&!(&#$)*!+,-.&#!
Y&0)*!)#&!('1Z+!1+!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*4
>&31#&!#&)Y$+[!3,#%'&#`!/*&)(&!3)-$*$)#$^&!]1,#(&*3!Z$%'!
%'&!/)#%(!%')%!)#&!*).&*&Y!$+!%'&!Y#)Z$+[!.&*1Z4
Y#RD$#&UD!&Y#WC)
R)+Y#)$*
5%1#)[&!N)%0'
M1+(1*&
_&]dM*$/
O1Z&#!5Z$%0'
")*X$+[!>&*%
H1%1#!R11Y
"'&&*
@11%!K)$*
AY*&#!K1**&#!!
JYb,(%-&+%!50#&Z(
O*)%31#-!M,('$1+(
R&)#%!K)%&!H1+$%1#
N&+[%'\! C!3%4!9!$+4!B9;W!0-G
"$Y%'\! E!3%4!Be9!0-G
O1Z&#!M1#Y
_
S($B&CX#)BCRCA(BCD)&Aa($B
P(&!%'&!Y#)Z$+[(!.&*1Z!%1!$Y&+%$3]!(-)**!/)#%(!,(&Y!31#!)((&-.*]4!='&!+,-.&#!$+!/)#&+%'&(&(!.&*1Z!&)0'!Y#)Z:
$+[!$(!%'&!X&]!+,-.&#!13!%'&!/)#%`!3#1-!%'&!OJK=!NA5=!+&)#!%'&!&+Y!13!%'$(!-)+,)*4!='&!+,-.&#!31**1Z$+[!%'&!X&]!
+,-.&#!$(!%'&!c,)+%$%]!,(&Y!31#!)((&-.*]4!).37b&CK&4&E4/3&1G&-.3&1-&3I7&I4/0+4/7&513P&2I725&3.&G77&1K&13&1G&E/7H
43342I70,&#Z3/4&E4/3G&64O&J7&1-28F070,
f9<!5%)#!
")('&#!BWGIF
Ed;g!h!Fg!50#&Z!BSGIC
Wd9Cg!h!Eg!50#&Z!BD;GIF
Wd9Cg!5%)#!
")('&#!B99GIF
Ed;g!5%)#!
")('&#!B9EGIC
f;!h!9dDg!50#&Z!
B9GI9<
f;!h!9dDg!5$*2&#!
L#1,+Y!50#&Z!
B9<GI9
9dFg!h!F!9dDg!50#&Z!BCGID
f9<!h!9!9dDg!50#&Z
BeGIF
9dFg!h!9dDg!
50#&Z!BFGIF
9
i! J((&-.*]!#&c,$#&(!%Z1!/&#(1+(4
i! !O*)0&!)**!/)#%(!$+!)!0*&)#&Y!)#&)!)+Y!#&-12&!%'&!
/)0X$+[!-)%&#$)*(4!71!+1%!Y$(/1(&!13!%'&!/)0X$+[!
-)%&#$)*(!,+%$*!]1,!!!+$('!)**!)((&-.*]!(%&/(4
i! !J3%&#!('$//$+[`!%'&#&!-)]!.&!)+!1$*]!(,.(%)+0&!
1+!%'&!&h%&#$1#!13!%'&!%#&)Y-$**4!='$(!$(!+1#-)*4!A3!
%'&#&!$(!)+!1$*]!(,.(%)+0&!1+!%'&!%#&)Y-$**`!Z$/&!
$%!133!Z$%'!)!(13%!0*1%'!)+Y!)!-$*Y`!+1+:).#)($2&!
0*&)+&#4
i! N&3%!/)#%(!)#&!-)#X&Y!jNk!1#!jN&3%k!)+Y!#$['%!/)#%(!
)#&!-)#X&Y!jKk!1#!jK$['%4k
i! =1!$Y&+%$3]!(-)**!/)#%(`!(&&!/)[&!S4
i! !J((&-.*]!#&c,$#&(!%'&!31**1Z$+[!%11*(\
%'&!$+0*,Y&Y!'&h!X&](!!
1+&!O'$**$/(!(0#&ZY#$2&#!
!=1!)21$Y!Y)-)[$+[!/)#%(`!Y1!+1%!,(&!/1Z&#!%11*(4!
&(""#'Y*U
94! !W.&3.&+++,-./0123/425G7/N127,2.6Q
/7L1G3/431.-&.-&O.F/&2.6EF37/&4-0&/7L1G37/&
O.F/&E/.0F23,
! i!)0%$2)%&(!]1,#!Z)##)+%]
! i!!()2&(!]1,!%$-&!$3!]1,!&2&#!+&&Y!%1!01+%)0%!
M,(%1-&#!M)#&
! i!!)**1Z(!,(!%1!+1%$3]!]1,!13!,/[#)Y&(!)+Y!133&#(
61%&\!A3!]1,!Y1!+1%!')2&!A+%&#+&%!)00&((`!0)**!
M,(%1-&#!M)#&!B(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!
-)+,)*G!)+Y!#&[$(%&#!]1,#!/#1Y,0%4
9
>
D4! '457&GF/7&3I43&3I7&E.+7/&2./0&1G&F-E8FLL70,&!
! O#&((!)!>)(&!M)/!BSFG!$+%1!&)0'!($Y&!13!%'&!
>)(&!BeFG4
! AY&+%$3]!%'&!K$['%!P/#$['%!Be<G4!R)2&!)!(&01+Y!
/&#(1+!'1*Y!%'&!K$['%!P/#$['%!+&)#!%'&!>)(&!
BeFG4
"77&3I7&1-G73&0/4+1-L,!=$&!%'&!Z$#&!%$&!$+!%'&!
K$['%!P/#$['%!Be<G!(&0,#&*]!)#1,+Y!%'&!&+Y!13!%'&!
P/#$['%!"$#&!B;9G4!='&+`!$+(&#%!%'&!P/#$['%!"$#&!
$+%1!%'&!*1Z&#!&+Y!13!%'&!K$['%!P/#$['%!)(!]1,!
/,**!%'&!1%'&#!&+Y!13!%'&!Z$#&!%$&!1,%!13!%'&!K$['%!
P/#$['%4!
E4! N)]!%'&!K$['%!P/#$['%!Be<G!+&)#!%'&!>)(&!BeFG4!
O#&((!%'&!L#1--&%!BSSG!$+%1!%'&!(c,)#&!'1*&!$+!
%'&!K$['%!P/#$['%!Be<G4!'457&GF/7&-.3&3.&E1-2I&
3I7&L/.F-0&+1/7,
! ='&+`!)%%)0'!%'&![#1,+Y!Z$#&!%1!%'&!K$['%!P/#$['%!
Be<G!Z$%'!)!f;!h!9dDg!5$*2&#!L#1,+Y!50#&Z!B9<G4
eF
eF
e<
e<
;9
9<
e<
"$#&
=$&
"$#&!
=$&
D
E
;9
SS
L#1,+Y
"$#&
SF
SF
5c,)#&!
R1*&
;@
F4! !R1*Y!%'&!K$['%!P/#$['%!Be<G!)[)$+(%!%'&!>)(&!
BeFG4!Y7&24/7KF8&-.3&3.&E1-2I&3I7&+1/7G,&
O)#%$)**]!%$['%&+!%'#&&!Ed;g!h!Fg!50#&Z(!BSG!Z$%'!
%'#&&!Ed;g!5%)#!")('&#(!B9EG!$+%1!%'&!K$['%!
P/#$['%!)+Y!%'&!>)(&l!0.&-.3&KF88O&31LI37-&3I7&
"2/7+G&O73,
(3342I&3I7&*7K3&!E/1LI3&]-.3&GI.+-^&1-&3I7&
G467&+4O,!61%&\!='&#&!)#&!+1!Z$#&(!1+!%'&!*&3%!
($Y&4
e<
F
S
9E
eF
"$#&(
W4&& &!AY&+%$3]!%'&!N&3%!)+Y!K$['%!>)(&!M12&#(!B;D`!;EG4!
5*$Y&!%'&!N&3%!)+Y!K$['%!>)(&!M12&#(!1+%1!%'&!
N&3%!)+Y!K$['%!P/#$['%(!B;e`!e<G!)(!('1Z+4
;E
e<
;D
;e
W
;;
C4! !!AY&+%$3]!%'&!K$['%!R)+Y#)$*!B;FG4
!!J%%)0'!%'&!K$['%!R)+Y#)$*!B;FG!%1!%'&!K$['%!
P/#$['%!Be<G!Z$%'!%Z1!Wd9Cg!h!Eg!50#&Z(!BD;G!
)+Y!%Z1!Wd9Cg!5%)#!")('&#(!B99G4!'457&GF/7&
-.3&3.&E1-2I&3I7&!E/1LI3&V1/7&]9;^,&"34/3&J.3I&
"2/7+GP&4-0&3I7-&31LI37-&3I76,
! (3342I&3I7&*7K3&a4-0/418&]-.3&GI.+-^&3.&3I7&
*7K3&!E/1LI3&]-.3&GI.+-^&1-&3I7&G467&+4O,!
61%&\!='&#&!)#&!+1!Z$#&(!1+!%'&!*&3%!($Y&4
99
;9
;F
D;
C
e<
CF
eE
J
J
S
S4! !5&%!%'&!M1+(1*&!>)(&!BCFG!3)0&!Y1Z+!1+!)!(13%!
(,#3)0&!%1!)21$Y!(0#)%0'$+[!%'&!M1+(1*&!>)(&4!
K&-12&!%'&!%Z1!(0#&Z(!BJG!3#1-!%'&!O,*(&!
M#1((.)#!BeEG`!)+Y!Y$(0)#Y!%'&!(0#&Z(4!='&+`!
#&-12&!%'&!O,*(&!M#1((.)#4
;<
eE
;W
;
4&&&C'SD$B()Bb&B.&4N.10&0464L1-L&3I7&SF8G7&
A/.GGJ4/&]>:^P&0.&-.3&FG7&E.+7/&3..8G&4-0&0.&
-.3&.N7/31LI37-&3I7&d;@&Z&;&;Q<e&"2/7+G&]>^,
8#$&+%!%'&!O,*(&!M#1((.)#!BeEG!)(!('1Z+4!
J%%)0'!%'&!O,*(&!M#1((.)#!%1!%'&!K$['%!)+Y!N&3%!
R)+Y#)$*(!B;F`!;WG!Z$%'!31,#!f9<!h!9!9dDg!50#&Z(!
BeG!)+Y!31,#!f9<!5%)#!")('&#(!BWG4!"34/3&488&K.F/&
"2/7+GP&4-0&3I7-&31LI37-&3I76,
e4! !!!"$%'!%'&!'&*/!13!)!(&01+Y!/&#(1+`!'1*Y!%'&!01+:
(1*&!)((&-.*]!+&)#!%'&!K$['%!R)+Y#)$*!B;FG!)+Y!
%'&!N&3%!R)+Y#)$*!B+1%!('1Z+G4
M1++&0%!%'&![#1,+Y!Z$#&!3#1-!%'&!01+(1*&!
)((&-.*]!%1!%'&!M1+(1*&!L#1,+Y!"$#&!BW;G!1+!
%'&!O,*(&!M#1((.)#!BeEG4
6&h%`!01++&0%!%'&!P/#$['%!"$#&!B;9G!%1!%'&!
01+(1*&!Z$#&4!!"77&3I7&1-G73&0/4+1-L,&BI7&
2.--723./G&GI.F80&G8107&3.L73I7/&74G18O&
4-0&G-4E&1-3.&E8427,&A3!%'&]!Y1!+1%`!%,#+!1+&!
01++&0%1#!)+Y!%#]!)[)$+4&CR&UD!&XD&)DB&
AD))#AB&Ba#&AD))#ABD$"&S$DS#$*UP&
Ba#&AD)"D*#&'(U&Y#AD'#&X('(W#X&
Va#)&UD!&B!$)&D)&Ba#&SDV#$,&='&+`!
#&-12&!%'&!Z$#&!%$&!3#1-!%'&!P/#$['%!"$#&4
e
M1+(1*&!
J((&-.*]
;9
W;
"$#&!
=$&
M1+(1*&!
"$#&
M1+(1*&!
"$#&
;9
;F
L#1,+Y!
"$#&
eE
e
e
W
W
;F
;:
9<4!!5&%!%'&!01+(1*&!)((&-.*]!1+!%'&!K$['%!)+Y!N&3%!
R)+Y#)$*(!B;F`!;WG4!'457&GF/7&3I43&-.&+1/7G&
4/7&E1-2I70,!A+(&#%!%'&!&h0&((!P/#$['%!"$#&!B;9G!
$+%1!%'&!K$['%!P/#$['%!Be<G4
J%%)0'!%'&!01+(1*&!)((&-.*]!%1!%'&!.#)0X&%(!
1+!%'&!R)+Y#)$*(!B;F`!;WG!Z$%'!31,#!9dFg!h!9dDg!
50#&Z(!BFG4!X.&-.3&31LI37-&3I7&"2/7+G&O73,!
994!J%%)0'!%'&!O,*(&!M#1((.)#!BeEG!%1!%'&!01+(1*&!
)((&-.*]!Z$%'!($h!f;!h!9dDg!50#&Z(!B9G4!"34/3&488&
G1Z&"2/7+GP&4-0&3I7-&31LI37-&3I76,
! @$#-*]!%$['%&+!%'&!31,#!9dFg!h!9dDg!50#&Z(!BFG4
9<
99
e<
M1+(1*&!J((&-.*]
M1+(1*&!J((&-.*]
F
F
F
F
;9
;W
eE
9
9
;F
;=
9E
9E4!8#$&+%!%'&!N)%0'!R1,($+[!BCDG!)(!('1Z+4!J%%)0'!
%'&!N)%0'!R1,($+[!%1!%'&!N&3%!P/#$['%!B;eG!Z$%'!
%Z1!9dFg!h!F!9dDg!50#&Z(!BCG!l!G34/3&J.3I&"2/7+GP&
4-0&3I7-&31LI37-&3I76,&&
CD
;e
_+1.
C
9D4!J%%)0'!%'&!K$['%!)+Y!N&3%!=#)](!BDS`!ECG!Z$%'!31,#!
f;!h!9dDg!50#&Z(!B9G4
9D
DS
EC
9
9
9
;?
9F4!!@$#-*]!%$['%&+!)**!($h!Ed;g!h!Fg!50#&Z(!BSG4!='&+`!
(*$Y&!%'&!N&3%!)+Y!K$['%!>)(&!M12&#(!B;D`!;EG!
Y1Z+Z)#Y4
9F
S
S
;D
;E
9W4!!!'457&GF/7&3I43&488&E4/3G&4/7&E/.E7/8O&31LI37-70&J7K./7&O.F&FG7&3I7&3/7406188,!A3!%'&#&!)#&!('&&%(!13!/*)(%$0!
1+!%'&!%#&)Y-$**!Y&0)*(`!#&-12&!%'&!/*)(%$04!=1!/#1%&0%!%'&!3*11#!1#!0)#/&%`!/*)0&!)!-)%!,+Y&#!%'&!%#&)Y-$**4!
61%&\!?h%#)!')#YZ)#&!-)]!.&!$+0*,Y&Y4!_&&/!%'&!$+0*,Y&Y!'&h!X&]!$+!)!(&0,#&!/*)0&l!%'&!'&h!X&]!$(!,(&Y!%1!
)Yb,(%!%'&!Z)*X$+[!.&*%!B(&&!/)[&!DFG4
;\
DS#$(BCD)&()X&(Xf!"B'#)B
aDV&BD&AD))#AB&Ba#&SDV#$&AD$X
!G7&4&"F/L7&"FEE/7GG./
Q1,#!%#&)Y-$**`!*$X&!1%'&#!&*&0%#1+$0!&c,$/-&+%`!0)+!.&!
Y)-)[&Y!.]!(,YY&+!21*%)[&!0')+[&(!$+!]1,#!'1-&m(!
/1Z&#4!U1*%)[&!(,#[&(`!(/$X&(`!)+Y!+1$(&!$+%&#3&#:
&+0&!0)+!#&(,*%!3#1-!Z&)%'&#!01+Y$%$1+(!1#!3#1-!1%'&#!
)//*$)+0&(!.&$+[!%,#+&Y!1+!1#!1334!B.&072/74G7&3I7&
/1G5&.K&0464L1-L&3I7&3/7406188P&48+4OG&FG7&4&GF/L7&
GFEE/7GG./&+13I&3I7&3/7406188,&B.&EF/2I4G7&4&GF/L7&
GFEE/7GG./P&G77&E/724F31.-&;:&.-&E4L7&:,
P(&!1+*]!)!(,#[&!(,//#&((1#!%')%!$(!PN!9FFe!*$(%&Y!)(!)!
%#)+($&+%!21*%)[&!(,#[&!(,//#&((1#!B=U55G4!='&!(,#[&!
(,//#&((1#!-,(%!')2&!)!PN!(,//#&((&Y!21*%)[&!#)%$+[!
13!F<<!21*%(!1#!*&((!)+Y!)!-$+$-,-!(,#[&!Y$(($/)%$1+!13!
FW<!b1,*&(4!='&!(,#[&!(,//#&((1#!-,(%!)*(1!.&!&*&0%#$:
0)**]!#)%&Y!31#!9D<!21*%(!JM!)+Y!9W!)-/(4!='&#&!-,(%!
.&!)!-1+$%1#$+[!*$['%!1+!%'&!(,#[&!(,//#&((1#!%1!$+Y$:
0)%&!Z'&%'&#!$%!$(!3,+0%$1+$+[!/#1/&#*]4!R418F/7&3.&FG7&4&
E/.E7/8O&KF-231.-1-L&GF/L7&GFEE/7GG./&2.F80&/7GF83&
1-&0464L7&3.&3I7&2.-3/.8&GOG376&.K&3I7&3/7406188&
4-0&G7/1.FG&1-`F/O&3.&FG7/G,
S8FL&1-&3I7&S.+7/&A./0
BI7&3/7406188&6FG3&J7&L/.F-070,&A3!$%!('1,*Y!-)*3,+0:
%$1+!1#!.#&)X!Y1Z+`![#1,+Y$+[!/#12$Y&(!)!/)%'!13!*&)(%!
#&($(%)+0&!31#!&*&0%#$0!0,##&+%!%1!#&Y,0&!%'&!#$(X!13!&*&0:
%#$0!('10X4!='&!%#&)Y-$**!/1Z&#!01#Y!')(!)!/*,[!Z$%'!)!
[#1,+Y$+[!/$+!B(&&!Y#)Z$+[!9!1+!%'$(!/)[&G4
O*,[!%'&!/1Z&#!01#Y!$+%1!)!(,#[&!(,//#&((1#`!)+Y!/*,[!
%'&!(,#[&!(,//#&((1#!$+%1!)+!)//#1/#$)%&!1,%*&%!%')%!$(!
/#1/&#*]!$+(%)**&Y!)+Y![#1,+Y&Y!$+!)001#Y)+0&!Z$%'!)**!
*10)*!01Y&(!)+Y!1#Y$+)+0&(4!BI7&.F3873&6FG3&J7&.-&4&
-.61-48&;<@HN.83&21/2F13&24E4J87&.K&24//O1-L&;?&./&
6./7&46EG,&B.&4N.10&.N7/8.401-L&3I7&21/2F13P&0.&
-.3&E8FL&.3I7/&78723/1248&07N127GP&7Z27E3&K./&8.+H
E.+7/&07N127G&GF2I&4G&2788&EI.-7&2I4/L7/GP&1-3.&
3I7&GF/L7&GFEE/7GG./&./&1-3.&4-&.F3873&.-&3I7&G467&
21/2F13,&C'SD$B()Bb&BI7&3/7406188&1G&-.3&2.6E43H
1J87&+13I&WRACH7MF1EE70&.F3873G&4-0&64O&-.3&J7&
2.6E431J87&+13I&(RACH7MF1EE70&.F3873G,
J!%&-/1#)#]!
)Y)/%&#!-)]!
.&!,(&Y!%1!
01++&0%!%'&!
(,#[&!(,/:
/#&((1#!%1!
)!D:/1*&!
#&0&/%)0*&!
$3!)!/#1/&#*]!
[#1,+Y&Y!
1,%*&%!$(!+1%!
)2)$*).*&4
='&!*,[!1#!Z$#&!&h%&+Y$+[!3#1-!%'&!)Y)/%&#!-,(%!
.&!01++&0%&Y!Z$%'!)!-&%)*!(0#&Z!%1!)!/&#-)+&+%!
[#1,+Y!(,0'!)(!)!/#1/&#*]![#1,+Y&Y!1,%*&%!.1h!012&#4!
".67&<HE.87&/727E34287&.F3873&J.Z&2.N7/G&4/7&-.3&
L/.F-070,&Y7K./7&FG1-L&4-&404E37/P&2.-3423&4&MF481H
K170&78723/1214-&3.&0737/61-7&+I73I7/&3I7&.F3873&J.Z&
2.N7/&1G&L/.F-070,&BI7&376E./4/O&404E37/&GI.F80&
J7&FG70&.-8O&F-318&4&E/.E7/8O&L/.F-070&.F3873&24-&
J7&1-G348870&JO&4&MF481K170&78723/1214-,
&&&&&&X()W#$b&C6E/.E7/&2.--7231.-&
.K&3I7&E.+7/&2./0&1-2/74G7G&3I7&/1G5&.K&7872H
3/12&GI.25,&X.&-.3&6.01KO&3I7&E8FLg1K&13&+188&
-.3&K13&4-&.F3873P&I4N7&4&E/.E7/&.F3873&1-G348870&
JO&4&MF481K170&78723/1214-,&CK&O.F&4/7&F-GF/7&
+I73I7/&3I7&3/7406188&1G&E/.E7/8O&L/.F-070P&
2.-3423&4&MF481K170&78723/1214-,&
9
5,#[&!
5,//#&((1#
L#1,+Y$+[!O$+
L#1,+Y&Y!8,%*&%
D
JY)/%&#
D:/1*&!K&0&/%)0*&
N,[
L#1,+Y$+[!O$+
H&%)*!
50#&Z
;_
R#(B!$#"&DR&Ba#&AD)"D*#&
='&!%#&)Y-$**!01+(1*&!133&#(!)+!$-/#&(($2&!)##)]!13!
3&)%,#&(!Y&($[+&Y!%1!-)X&!]1,#!Z1#X1,%(!-1#&!&33&0:
%$2&!)+Y!&+b1]).*&4!"'&+!]1,!,(&!%'&!-)+,)*!-1Y&`!
]1,!0)+!0')+[&!%'&!(/&&Y!)+Y!$+0*$+&!13!%'&!%#&)Y-$**!
Z$%'!%'&!%1,0'!13!)!.,%%1+4!J(!]1,!&h&#0$(&`!%'&!01+(1*&!
Z$**!Y$(/*)]!$+(%)+%!&h&#0$(&!3&&Y.)0X4!Q1,!0)+!&2&+!
-&)(,#&!]1,#!'&)#%!#)%&!,($+[!%'&!')+Y[#$/!'&)#%!#)%&!
-1+$%1#4
A+!)YY$%$1+`!%'&!01+(1*&!3&)%,#&(!)!(&*&0%$1+!13!1+.1)#Y!
Z1#X1,%(4!?)0'!Z1#X1,%!),%1-)%$0)**]!01+%#1*(!%'&!
(/&&Y!)+Y!$+0*$+&!13!%'&!%#&)Y-$**!)(!$%![,$Y&(!]1,!
%'#1,['!)+!&33&0%$2&!&h&#0$(&!(&(($1+4
Q1,!0)+!&2&+!*$(%&+!%1!]1,#!3)21#$%&!Z1#X1,%!-,($0!1#!
),Y$1!.11X(!Z$%'!%'&!01+(1*&m(!(1,+Y!(](%&-!Z'$*&!]1,!
&h&#0$(&4
B.&3F/-&.-&3I7&E.+7/P!(&&!/)[&!9;4!B.&FG7&3I7&
64-F48&6.07P!(&&!/)[&!9;4!B.&FG7&4-&.-J.4/0&
+./5.F3P!(&&!/)[&!D<4!B.&FG7&3I7&1-K./6431.-&
6.07P!(&&!/)[&!D94!B.&FG7&3I7&G.F-0&GOG376P!(&&!
/)[&!D94
61%&\!='&!01+(1*&!0)+!Y$(/*)]!(/&&Y!)+Y!Y$(%)+0&!$+!
&$%'&#!-$*&(!1#!X$*1-&%&#(4!=1!3$+Y!Z'$0'!,+$%!13!-&):
(,#&-&+%!$(!(&*&0%&Y`!(&&!=R?!A6@8KHJ=A86!H87?!
1+!/)[&!D94!@1#!($-/*$0$%]`!)**!$+(%#,0%$1+(!$+!%'$(!
-)+,)*!#&3&#!%1!-$*&(4
C'SD$B()Bb&CK&3I7/7&4/7&GI773G&.K&E84G312&.-&3I7&
2.-G.87P&/76.N7&3I7&E84G312,&B.&E/7N7-3&0464L7&
3.&3I7&+4851-L&E843K./6P&+74/&2874-&43I87312&GI.7G&
+I187&FG1-L&3I7&3/7406188,&BI7&K1/G3&3167&O.F&FG7&
3I7&3/7406188P&.JG7/N7&3I7&481L-67-3&.K&3I7&+4851-L&
J783P&4-0&27-37/&3I7&+4851-L&J783&1K&-727GG4/O&]G77&
E4L7&<=^,
AD)"D*#&XC(W$('
;9
aDV&BD&B!$)&D)&Ba#&SDV#$
C'SD$B()Bb&CK&3I7&3/7406188&I4G&J77-&7ZE.G70&3.&
2.80&376E7/43F/7GP&488.+&13&3.&+4/6&3.&/..6&376H
E7/43F/7&J7K./7&O.F&3F/-&.-&3I7&E.+7/,&CK&O.F&0.&
-.3&0.&3I1GP&O.F&64O&0464L7&3I7&2.-G.87&01GE84OG&
./&.3I7/&78723/1248&2.6E.-7-3G,
O*,[!$+!%'&!/1Z&#!01#Y!
B(&&!/)[&!9CG4!6&h%`!
*10)%&!%'&!/1Z&#!(Z$%0'!1+!
%'&!%#&)Y-$**!3#)-&!+&)#!
%'&!/1Z&#!01#Y4!O#&((!%'&!
/1Z&#!(Z$%0'!$+%1!%'&!#&(&%!
/1($%$1+4
C'SD$B()Bb&BI7&2.-G.87&K743F/7G&4&01GE84O&076.&
6.07P&07G1L-70&3.&J7&FG70&1K&3I7&3/7406188&1G&01GH
E84O70&1-&4&G3./7,&CK&3I7&01GE84OG&81LI3&4G&G..-&4G&
O.F&E8FL&1-&3I7&E.+7/&2./0&4-0&E/7GG&3I7&E.+7/&
G+132I&1-3.&3I7&/7G73&E.G131.-P&3I7&076.&6.07&1G&
3F/-70&.-,&B.&3F/-&.KK&3I7&076.&6.07P&I.80&0.+-&
3I7&"3.E&JF33.-&K./&4&K7+&G72.-0G,&CK&3I7&01GE84OG&
/7641-&813P&G77&Ba#&C)RD$'(BCD)&'DX#&.-&E4L7&
<;&3.&3F/-&.KK&3I7&076.&6.07,
6&h%`!(%)+Y!1+!%'&!
311%!#)$*(!13!%'&!
%#&)Y-$**4!@$+Y!%'&!
0*$/!)%%)0'&Y!%1!%'&!
X&]`!)+Y!(*$Y&!%'&!0*$/!
1+%1!%'&!Z)$(%.)+Y!13!
]1,#!0*1%'&(4!='&+`!
$+(&#%!%'&!X&]!$+%1!
%'&!01+(1*&4!J3%&#!)!
-1-&+%`!%'&!Y$(/*)](!
Z$**!*$['%4!C'SD$B()Bb&C-&4-&767/L7-2OP&3I7&57O&24-&
J7&EF8870&K/.6&3I7&2.-G.87P&24FG1-L&3I7&+4851-L&
J783&3.&G8.+&3.&4&G3.E,&B7G3&3I7&281E&JO&24/7KF88O&345H
1-L&4&K7+&G37EG&J425+4/0h&1K&3I7&57O&1G&-.3&EF8870&
K/.6&3I7&2.-G.87P&40`FG3&3I7&E.G131.-&.K&3I7&281E,
&aDV&BD&!"#&Ba#&'()!(*&'DX#
;,& C-G7/3&3I7&57O&1-3.&3I7&2.-G.87,&
!!5&&!R8"!=8!=PK6!86!=R?!O8"?K!)%!%'&!*&3%4
<,& &"78723&3I7&64-F48&6.07,
!!O#&((!%'&!H)+,)*!.,%%1+!1+!%'&!01+(1*&!%1!(&*&0%!
%'&!-)+,)*!-1Y&4
:,& "34/3&3I7&+4851-L&J783,&
!!=1!(%)#%!%'&!Z)*X$+[!.&*%`!/#&((!%'&!5%)#%!.,%%1+`!%'&!
5/&&Y!$+0#&)(&!.,%%1+`!1#!1+&!13!%'&!5/&&Y!.,%:
%1+(!+,-.&#&Y!9!%'#1,['!9<4
!!A3!]1,!/#&((!%'&!5%)#%!.,%%1+!1#!%'&!5/&&Y!$+0#&)(&!
.,%%1+`!%'&!Z)*X$+[!.&*%!Z$**!.&[$+!%1!-12&!)%!9!
-/'4!J(!]1,!&h&#0$(&`!0')+[&!%'&!(/&&Y!13!%'&!
Z)*X$+[!.&*%!)(!Y&($#&Y!.]!/#&(($+[!%'&!5/&&Y!
$+0#&)(&!)+Y!Y&0#&)(&!.,%%1+(4!?)0'!%$-&!]1,!
/#&((!1+&!13!%'&!.,%%1+(`!%'&!(/&&Y!(&%%$+[!Z$**!
0')+[&!.]!<49!-/'l!$3!]1,!'1*Y!Y1Z+!%'&!.,%%1+`!
%'&!(/&&Y!(&%%$+[!Z$**!0')+[&!$+!$+0#&-&+%(!13!<4W!
-/'4!61%&\!J3%&#!]1,!/#&((!%'&!.,%%1+`!$%!-)]!%)X&!
)!-1-&+%!31#!%'&!Z)*X$+[!.&*%!%1!#&)0'!%'&!(&*&0%&Y!
(/&&Y!(&%%$+[4
!!!A3!]1,!/#&((!1+&!13!%'&!+,-.&#&Y!5/&&Y!.,%%1+(`!
%'&!Z)*X$+[!.&*%!Z$**![#)Y,)**]!0')+[&!(/&&Y!,+%$*!$%!
#&)0'&(!%'&!(&*&0%&Y!(/&&Y!(&%%$+[4
!!=1!(%1/!%'&!Z)*X$+[!.&*%`!/#&((!%'&!5%1/!.,%%1+4!='&!
%$-&!Z$**!.&[$+!%1!3*)('!$+!%'&!Y$(/*)]4!=1!#&(%)#%!%'&!
Z)*X$+[!.&*%`!/#&((!%'&!5%)#%!.,%%1+!1#!%'&!5/&&Y!
$+0#&)(&!.,%%1+4
=,& AI4-L7&3I7&1-281-7&.K&3I7&3/7406188&4G&07G1/70,
!!=1!0')+[&!%'&!$+0*$+&!13!%'&!%#&)Y-$**`!/#&((!%'&!
A+0*$+&!$+0#&)(&!1#!Y&0#&)(&!.,%%1+!1#!1+&!13!%'&!
A+0*$+&!.,%%1+(!+,-.&#&Y!<!%'#1,['!9<4!?)0'!%$-&!
]1,!/#&((!1+&!13!%'&!.,%%1+(`!%'&!%#&)Y-$**!Z$**!
[#)Y,)**]!)Yb,(%!%1!%'&!(&*&0%&Y!$+0*$+&!(&%%$+[4
K&(&%
_&]
M*$/
;>
?,& &R.88.+&O.F/&E/.L/7GG&+13I&3I7&01GE84OG,
!BI7&643/1Zn"'&+!
]1,!(&*&0%!%'&!-)+,)*!
-1Y&`!%'&!-)%#$h!Z$**!
Y$(/*)]!)!%#)0X!%')%!
#&/#&(&+%(!9dF!-$*&!
BF<<!-G4!J(!]1,!&h&#:
0$(&`!%'&!$+Y$0)%1#(!
)#1,+Y!%'&!%#)0X!Z$**!)//&)#!$+!(,00&(($1+!,+%$*!%'&!
&+%$#&!%#)0X!)//&)#(4!='&!%#)0X!Z$**!%'&+!Y$()//&)#!
)+Y!%'&!$+Y$0)%1#(!Z$**!)[)$+!.&[$+!%1!)//&)#!$+!
(,00&(($1+4
BI7&8.+7/&87K3&
01GE84On='$(!Y$(/*)]!
0)+!('1Z!%'&!&*)/(&Y!
%$-&!)+Y!%'&!Y$(%)+0&!
%')%!]1,!')2&!Z)*X&Y!
1#!#,+4!61%&\!"'&+!
(1-&!Z1#X1,%(!)#&!(&*&0%&Y`!%'&!Y$(/*)]!-)]!('1Z!
%'&!%$-&!#&-)$+$+[!$+!%'&!Z1#X1,%!$+(%&)Y!13!%'&!
&*)/(&Y!%$-&4!
BI7&8.+7/&/1LI3&
01GE84On='$(!Y$(/*)]!
0)+!('1Z!%'&!(/&&Y!13!
%'&!Z)*X$+[!.&*%!)+Y!%'&!
)//#1h$-)%&!+,-.&#!13!
0)*1#$&(!%')%!]1,!')2&!
.,#+&Y4!
BI7&E/1./13O&01GE84On='$(!Y$(/*)]!0)+!('1Z!%'&!
&*)/(&Y!%$-&`!%'&!Y$(%)+0&!%')%!]1,!')2&!Z)*X&Y!1#!
#,+`!%'&!(/&&Y!13!%'&!Z)*X$+[!.&*%`!1#!%'&!)//#1h$:
-)%&!+,-.&#!13!0)*1#$&(!]1,!')2&!.,#+&Y4!O#&((!
%'&!O#$1#$%]!7$(/*)]!.,%%1+!#&/&)%&Y*]!,+%$*!%'&!/#$1#:
$%]!Y$(/*)]!('1Z(!%'&!$+31#-)%$1+!%')%!]1,!)#&!-1(%!
$+%&#&(%&Y!$+!2$&Z$+[4!61%&\!"'$*&!$+31#-)%$1+!$(!
('1Z+!$+!%'&!/#$1#$%]!Y$(/*)]`!%'&!()-&!$+31#-)%$1+!
Z$**!+1%!.&!('1Z+!$+!%'&!*1Z&#!*&3%!1#!#$['%!Y$(/*)]4
=1!#&(&%!%'&!01+(1*&`!/#&((!%'&!5%1/!.,%%1+`!
#&-12&!%'&!X&]`!)+Y!%'&+!#&$+(&#%!%'&!X&]4!
&\,& '74GF/7&O.F/&I74/3&/437&1K&07G1/70,
!!>&31#&!,($+[!
%'&!')+Y:
[#$/!'&)#%!
#)%&!-1+$%1#`!
#&-12&!%'&!
('&&%(!13!/*)(:
%$0!3#1-!%'&!
-&%)*!01+%)0%(!
1+!%'&!/,*(&!
.)#4!A+!)YY$:
%$1+`!-)X&!
(,#&!%')%!]1,#!')+Y(!)#&!0*&)+4!
!!=1!-&)(,#&!]1,#!'&)#%!#)%&`!G34-0&.-&3I7&K..3&
/418G!)+Y!'1*Y!%'&!/,*(&!.)#!Z$%'!]1,#!/)*-(!1+!%'&!
01+%)0%(l!4N.10&6.N1-L&O.F/&I4-0G,!"'&+!]1,#!
/,*(&!$(!Y&%&0%&Y`!(&2&#)*!Y)('&(!Z$**!)//&)#!)+Y!
%'&+!]1,#!'&)#%!#)%&!Z$**!.&!('1Z+4!R./&3I7&6.G3&
422F/437&I74/3&/437&/7401-LP&2.-31-F7&3.&I.80&
3I7&2.-3423G&K./&4J.F3&;?&G72.-0G,!
&_,& &VI7-&O.F&4/7&K1-1GI70&7Z7/21G1-LP&/76.N7&3I7&
57O&K/.6&3I7&2.-G.87,
!!5%&/!1+%1!%'&!311%!#)$*(`!/#&((!%'&!5%1/!.,%%1+`!)+Y!
40`FG3&3I7&1-281-7&.K&3I7&3/7406188&3.&c7/.,&BI7&
1-281-7&6FG3&J7&43&c7/.&./&O.F&64O&0464L7&3I7&
3/7406188&+I7-&O.F&K.80&13&3.&3I7&G3./4L7&E.G1H
31.-,!6&h%`!#&-12&!%'&!X&]!3#1-!%'&!01+(1*&!)+Y!
/,%!$%!$+!)!(&0,#&!/*)0&4!!
!!"'&+!]1,!)#&!3$+$('&Y!,($+[!%'&!%#&)Y-$**`!/#&((!
%'&!/1Z&#!(Z$%0'!$+%1!%'&!133!/1($%$1+!)+Y!,+/*,[!
%'&!/1Z&#!01#Y4!C'SD$B()Bb&CK&O.F&0.&-.3&0.&
3I1GP&3I7&3/7406188%G&78723/1248&2.6E.-7-3G&64O&
+74/&E/7643F/78O,
M1+%)0%(
<@
aDV&BD&!"#&()&D)YD($X&VD$[D!B
;,& C-G7/3&3I7&57O&1-3.&3I7&2.-G.87,&
5&&!R8"!=8!=PK6!86!=R?!O8"?K!1+!
/)[&!9;4!
<,& "78723&4-&.-J.4/0&+./5.F3,
=1!(&*&0%!)+!1+.1)#Y!Z1#X1,%`!/#&((!%'&!M)*1#$&!
.,%%1+`!%'&!A+%&+($%]!.,%%1+`!%'&!A+0*$+&!.,%%1+`!1#!
%'&!5/&&Y!.,%%1+!#&/&)%&Y*]!,+%$*!%'&!Y&($#&Y!Z1#X:
1,%!)//&)#(!$+!%'&!Y$(/*)]4
"'&+!]1,!(&*&0%!)+!1+.1)#Y!Z1#X1,%`!%'&!Y$(/*)](!
Z$**!('1Z!%'&!-)h$-,-!$+0*$+&`!%'&!-)h$-,-!
(/&&Y`!)+Y!%'&!Y,#)%$1+!13!%'&!Z1#X1,%4!A+!)YY$%$1+`!
)!/#13$*&!13!%'&!(/&&Y!(&%%$+[(!13!%'&!Z1#X1,%!Z$**!
)//&)#!$+!%'&!-)%#$h4
:,& "34/3&3I7&+./5.F3,
O#&((!%'&!5%)#%!.,%%1+!1#!%'&!5/&&Y!$+0#&)(&!.,%%1+!
%1!(%)#%!%'&!Z1#X1,%4!J!-1-&+%!)3%&#!]1,!/#&((!%'&!
.,%%1+`!%'&!%#&)Y-$**!Z$**!),%1-)%$0)**]!)Yb,(%!%1!%'&!
3$#(%!(/&&Y!)+Y!$+0*$+&!(&%%$+[(!13!%'&!Z1#X1,%4!R1*Y!
%'&!')+Y#)$*(!)+Y!.&[$+!Z)*X$+[4
?)0'!Z1#X1,%!$(!Y$2$Y&Y!$+%1!(&[-&+%(4!8+&!(/&&Y!
(&%%$+[!)+Y!1+&!$+0*$+&!(&%%$+[!)#&!/#1[#)--&Y!31#!
&)0'!(&[-&+%4!61%&\!='&!()-&!(/&&Y!(&%%$+[!)+Yd
1#!$+0*$+&!(&%%$+[!-)]!.&!/#1[#)--&Y!31#!01+(&0,:
%$2&!(&[-&+%(4
7,#$+[!(1-&!Z1#X1,%(`!
%'&!/#13$*&!-)]!('1Z!
]1,#!/#1[#&((4!='&!
3*)('$+[!(&[-&+%!13!%'&!
/#13$*&!#&/#&(&+%(!%'&!
0,##&+%!(&[-&+%!13!%'&!
Z1#X1,%4!='&!'&$['%!13!
%'&!3*)('$+[!(&[-&+%!$+Y$0)%&(!%'&!(/&&Y!(&%%$+[!31#!
%'&!0,##&+%!(&[-&+%4!
!!J%!%'&!&+Y!13!&)0'!(&[-&+%`!)!(&#$&(!13!%1+&(!Z$**!
(1,+Y4!A3!)!+&Z!(/&&Y!)+Yd1#!$+0*$+&!(&%%$+[!$(!
/#1[#)--&Y!31#!%'&!+&h%!(&[-&+%`!%'&!+&Z!(/&&Y!
)+Yd1#!$+0*$+&!(&%%$+[!Z$**!3*)('!$+!%'&!Y$(/*)](!31#!)!
3&Z!(&01+Y(4!='&!%#&)Y-$**!Z$**!),%1-)%$0)**]!)Yb,(%!
%1!%'&!+&Z!(/&&Y!)+Yd1#!$+0*$+&!(&%%$+[4
!!='&!Z1#X1,%!Z$**!01+%$+,&!$+!%'$(!Z)]!,+%$*!%'&!*)(%!
(&[-&+%!13!%'&!/#13$*&!3*)('&(!$+!%'&!Y$(/*)]!)+Y!%'&!
*)(%!(&[-&+%!&+Y(4!='&!Z)*X$+[!.&*%!Z$**!%'&+!(*1Z!
%1!)!(%1/4
!!A3!%'&!(/&&Y!1#!$+0*$+&!(&%%$+[!$(!%11!'$['!1#!%11!*1Z!
)%!)+]!%$-&!Y,#$+[!%'&!Z1#X1,%`!]1,!0)+!-)+,:
)**]!12&##$Y&!%'&!(&%%$+[!.]!/#&(($+[!%'&!5/&&Y!1#!
A+0*$+&!.,%%1+(l!I.+7N7/P&+I7-&3I7&-7Z3&G7LH
67-3&.K&3I7&+./5.F3&J7L1-GP&3I7&3/7406188&+188&
4F3.64312488O&40`FG3&3.&3I7&GE770&4-0&1-281-7&
G7331-LG&K./&3I7&-7Z3&G7L67-3,
!!=1!(%1/!%'&!Z1#X1,%!)%!)+]!%$-&`!/#&((!%'&!5%1/!
.,%%1+4!='&!%$-&!Z$**!.&[$+!%1!3*)('!$+!%'&!Y$(/*)]4!
=1!#&(,-&!%'&!Z1#X1,%`!/#&((!%'&!5%)#%!.,%%1+!1#!
%'&!5/&&Y!$+0#&)(&!.,%%1+4!='&!Z)*X$+[!.&*%!Z$**!
.&[$+!%1!-12&!)%!9!-/'4!"'&+!%'&!+&h%!(&[-&+%!13!
%'&!Z1#X1,%!.&[$+(`!%'&!%#&)Y-$**!Z$**!),%1-)%$0)**]!
)Yb,(%!%1!%'&!(/&&Y!)+Y!$+0*$+&!(&%%$+[(!31#!%'&!+&h%!
(&[-&+%4
=,& &R.88.+&O.F/&E/.L/7GG&+13I&3I7&01GE84OG,&
!!5&&!(%&/!W!1+!/)[&!9e4
?,& '74GF/7&O.F/&I74/3&/437&1K&07G1/70,
!!5&&!(%&/!C!1+!/)[&!9e4
\,& &VI7-&O.F&4/7&K1-1GI70&7Z7/21G1-LP&/76.N7&3I7&
57O&K/.6&3I7&2.-G.87,
! 5&&!(%&/!S!1+!/)[&!9e4
M,##&+%!5&[-&+%
<;
Ba#&C)RD$'(BCD)&'DX#
='&!01+(1*&!3&)%,#&(!)+!$+31#-)%$1+!-1Y&!%')%!X&&/(!
%#)0X!13!%#&)Y-$**!,()[&!$+31#-)%$1+!)+Y!)**1Z(!]1,!%1!
(&*&0%!)!,+$%!13!-&)(,#&-&+%!31#!%'&!01+(1*&4!Q1,!0)+!
)*(1!%,#+!1+!)+Y!%,#+!133!%'&!Y$(/*)]!Y&-1!-1Y&4
=1!(&*&0%!%'&!$+31#-)%$1+!-1Y&`!$+(&#%!%'&!X&]!$+%1!%'&!
01+(1*&!Z'$*&!'1*Y$+[!Y1Z+!%'&!5%1/!.,%%1+4!='&+`!
#&*&)(&!%'&!5%1/!.,%%1+4!"'&+!%'&!$+31#-)%$1+!-1Y&!$(!
(&*&0%&Y`!%'&!31**1Z$+[!$+31#-)%$1+!Z$**!.&!('1Z+\!
='&!,//&#!Y$(/*)]!Z$**!
('1Z!%'&!%1%)*!+,-.&#!13!
'1,#(!%')%!%'&!%#&)Y-$**!')(!
.&&+!,(&Y4
='&!*1Z&#!*&3%!Y$(/*)]!Z$**!('1Z!%'&!%1%)*!+,-.&#!13!
-$*&(!1#!X$*1-&%&#(!%')%!%'&!Z)*X$+[!.&*%!')(!-12&Y4!
J+!j?k!31#!?+[*$('!-$*&(!1#!)+!jHk!31#!-&%#$0!X$*1-&%&#(!
Z$**!)//&)#!$+!%'&!*1Z&#!#$['%!Y$(/*)]4!O#&((!%'&!5/&&Y!
$+0#&)(&!.,%%1+!%1!0')+[&!%'&!,+$%!13!-&)(,#&-&+%`!$3!
Y&($#&Y4!
='&!01+(1*&!3&)%,#&(!)!Y$(/*)]!Y&-1!-1Y&`!Y&($[+&Y!
%1!.&!,(&Y!$3!%'&!%#&)Y-$**!$(!Y$(/*)]&Y!$+!)!(%1#&4!"'$*&!
%'&!Y&-1!-1Y&!$(!%,#+&Y!1+`!%'&!01+(1*&!Z$**!3,+0%$1+!
+1#-)**]!Z'&+!]1,!/*,[!$+!%'&!/1Z&#!01#Y`!/#&((!%'&!
/1Z&#!(Z$%0'!$+%1!%'&!#&(&%!/1($%$1+`!)+Y!$+(&#%!%'&!
X&]!$+%1!%'&!01+(1*&4!R1Z&2&#`!Z'&+!]1,!#&-12&!%'&!
X&]`!%'&!Y$(/*)](!Z$**!#&-)$+!*$%`!)*%'1,['!%'&!.,%%1+(!
Z$**!+1%!3,+0%$1+4!A3!%'&!Y&-1!-1Y&!$(!%,#+&Y!1+`!)!jYk!
Z$**!)//&)#!$+!%'&!*1Z&#!#$['%!Y$(/*)]!Z'$*&!%'&!$+31#-):
%$1+!-1Y&!$(!(&*&0%&Y4!=1!%,#+!1+!1#!%,#+!133!%'&!Y&-1!
-1Y&`!/#&((!%'&!5/&&Y!Y&0#&)(&!.,%%1+4!
=1!&h$%!%'&!$+31#-)%$1+!-1Y&`!#&-12&!%'&!X&]!3#1-!%'&!
01+(1*&4
aDV&BD&!"#&Ba#&"D!)X&"U"B#'
=1!/*)]!-,($0!1#!),Y$1!.11X(!%'#1,['!%'&!01+(1*&!
(1,+Y!(](%&-!Z'$*&!]1,!&h&#0$(&`!/*,[!)!E4W!--!-)*&!
%1!E4W!--!-)*&!),Y$1!0).*&!B+1%!$+0*,Y&YG!$+%1!%'&!b)0X!
1+!%'&!01+(1*&!)+Y!$+%1!)!b)0X!1+!]1,#!HOE!/*)]&#`!
M7!/*)]&#`!1#!1%'&#!/&#(1+)*!),Y$1!/*)]&#l!6457&GF/7&
3I43&3I7&4F01.&24J87&1G&KF88O&E8FLL70&1-,&).37b&B.&
EF/2I4G7&4-&4F01.&24J87P&G77&O.F/&8.248&78723/.-12G&
G3./7,!
6&h%`!/#&((!%'&!/*)]!.,%%1+!
1+!]1,#!HOE!/*)]&#`!M7!
/*)]&#`!1#!1%'&#!/&#(1+)*!
),Y$1!/*)]&#4!JYb,(%!%'&!21*:
,-&!1+!]1,#!/&#(1+)*!),Y$1!
/*)]&#!1#!/#&((!%'&!21*,-&!
$+0#&)(&!)+Y!Y&0#&)(&!.,%:
%1+(!1+!%'&!01+(1*&4
A3!]1,!)#&!,($+[!)!/&#(1+)*!M7!/*)]&#!)+Y!%'&!M7!
(X$/(`!(&%!%'&!M7!/*)]&#!1+!%'&!3*11#!1#!)+1%'&#!3*)%!
(,#3)0&!$+(%&)Y!13!1+!%'&!01+(1*&4
aDV&BD&(Xf!"B&Ba#&A!"aCD)C)W&"U"B#'
$76.N7&3I7&57O&K/.6&3I7&2.-G.87&4-0&F-E8FL&3I7&
E.+7/&2./0,&='&!%#&)Y-$**!3&)%,#&(!)!0,('$1+$+[!(](:
%&-!%')%!#&Y,0&(!%'&!$-/)0%!)(!]1,!Z)*X!1#!#,+!1+!%'&!
%#&)Y-$**4!
O*)0&!%'&!%#&)Y-$**!$+!%'&!(%1#)[&!/1($%$1+!B(&&!R8"!
=8!@8N7!=R?!=K?J7HANN!1+!/)[&!DDG4
=,#+!%'&!*&[!1+!)!0,('$1+!9;<!Y&[#&&(!%1Z)#Y!%'&!
0&+%&#!13!%'&!Z)*X$+[!.&*%!31#!-1#&!!!#-+&((l!%,#+!%'&!
*&[!1+!%'&!0,('$1+!9;<!Y&[#&&(!)Z)]!3#1-!%'&!0&+%&#!
13!%'&!Z)*X$+[!.&*%!31#!*&((!!!#-+&((4!JYb,(%!%'&!1%'&#!
%'#&&!0,('$1+(!$+!%'&!()-&!Z)]4!).37b&'457&GF/7&
3I43&488&K.F/&2FGI1.-G&4/7&G73&43&3I7&G467&K1/6-7GG&
87N78,&BI7&K4G37/&O.F&/F-&.-&3I7&3/7406188P&./&3I7&
6./7&O.F&+71LIP&3I7&K1/67/&3I7&+4851-L&E843K./6&
GI.F80&J7,
M,('$1+!$+!
3$#-!/1($%$1+
<<
aDV&BD&RD*X&Ba#&B$#(X'C**
B.&4N.10&0464L1-L&3I7&3/7406188P&40`FG3&3I7&1-281-7&
3.&c7/.&J7K./7&O.F&K.80&3I7&3/7406188,&BI7-P&/76.N7&
3I7&57O&4-0&F-E8FL&3I7&E.+7/&2./0,&A(!BCD)b&U.F&
6FG3&J7&4J87&3.&G4K78O&81K3&=?&8JG,&]<@&5L^&3.&/41G7P&
8.+7/P&./&6.N7&3I7&3/7406188,
94!! !R1*Y!%'&!-&%)*!3#)-&!3$#-*]!$+!%'&!*10)%$1+!('1Z+!
.]!%'&!)##1Z!.&*1Z4!A(!BCD)b&X.&-.3&I.80&3I7&
K/467&JO&3I7&E84G312&K..3&/418G,&Y7-0&O.F/&87LG&
4-0&577E&O.F/&J425&G3/41LI3,
D4! !R1*Y!%'&!3#)-&!!!#-*]!Z$%'!]1,#!#$['%!')+Y4!O,**!%'&!
*)%0'!X+1.!%1!%'&!*&3%!)+Y!'1*Y!$%4!K)$(&!%'&!3#)-&!
,+%$*!%'&!*)%0'!/*)%&!$(!)*$[+&Y!Z$%'!%'&!*)%0'!/$+4!
='&+`!(*1Z*]!#&*&)(&!%'&!*)%0'!X+1.l!6457&GF/7&
3I43&3I7&8432I&E1-&1G&/7G31-L&.-&3I7&8432I&E8437,
=1!/#1%&0%!%'&!3*11#!1#!0)#/&%`!/*)0&!)!-)%!,+Y&#!%'&!
%#&)Y-$**4!_&&/!%'&!%#&)Y-$**!1,%!13!Y$#&0%!(,+*$['%4!71!
+1%!*&)2&!%'&!%#&)Y-$**!$+!%'&!(%1#)[&!/1($%$1+!$+!%&-:
/&#)%,#&(!).12&!;Wo!@!BE<o!MG4
aDV&BD&'DT#&Ba#&B$#(X'C**
>&31#&!-12$+[!%'&!%#&)Y-$**`!31*Y!$%!)(!Y&(0#$.&Y!)%!%'&!
*&3%4!A(!BCD)b&&'457&GF/7&3I43&3I7&8432I&5-.J&1G&
8.2570&1-&3I7&G3./4L7&E.G131.-,&'.N1-L&3I7&3/7406188&
64O&/7MF1/7&3+.&E7.E87,
94!! !R1*Y!%'&!3#)-&!)+Y!1+&!13!%'&!')+Y#)$*(`!)+Y!/*)0&!
1+&!311%!)[)$+(%!)!Z'&&*4
D4!! O,**!.)0X!1+!%'&!')+Y#)$*!,+%$*!%'&!%#&)Y-$**!Z$**!#1**!
1+!%'&!Z'&&*(`!)+Y!0)#&3,**]!-12&!$%!%1!%'&!Y&($#&Y!
*10)%$1+4!A(!BCD)b&X.&-.3&6.N7&3I7&3/740H
6188&+13I.F3&31EE1-L&13&J425P&0.&-.3&EF88&.-&3I7&
K/467P&4-0&0.&-.3&6.N7&3I7&3/7406188&.N7/&4-&
F-7N7-&GF/K427,
E4!! !O*)0&!1+&!311%!)[)$+(%!)!Z'&&*`!)+Y!0)#&3,**]!*1Z&#!
%'&!%#&)Y-$**4
aDV&BD&*DV#$&Ba#&B$#(X'C**&RD$&!"#
94! !"77&0/4+1-L&<,&R1*Y!%'&!,//&#!&+Y!13!%'&!%#&)Y-$**!
Z$%'!]1,#!#$['%!')+Y4!O,**!%'&!*)%0'!X+1.!%1!%'&!*&3%!
)+Y!'1*Y!$%4!6&h%`!*1Z&#!%'&!3#)-&!,+%$*!$%!$(!/)(%!
%'&!*)%0'!/$+4!H)X&!(,#&!%')%!%'&!/$+!Y1&(!+1%!'$%!
)[)$+(%!%'&!311%!#)$*4!='&+`!#&*&)(&!%'&!*)%0'!X+1.4
D4! !"77&0/4+1-L&;&43&3I7&87K3,&R1*Y!%'&!-&%)*!3#)-&!
!!#-*]!Z$%'!.1%'!')+Y(`!)+Y!*1Z&#!$%!%1!%'&!"!11#4!
A(!BCD)b&X.&-.3&I.80&3I7&K/467&JO&3I7&E84G312&
K..3&/418GP&4-0&0.&-.3&0/.E&3I7&K/467,&Y7-0&O.F/&
87LG&4-0&577E&O.F/&J425&G3/41LI3,
aDV&BD&RD*X&()X&'DT#&Ba#&B$#(X'C**
@#)-&
9
R)+Y#)$*
@#)-&
"'&&*
9
D
N)%0'!
_+1.
?+[)[&Y
N)%0'!O*)%&
N)%0'!O$+
N)%0'!
_+1.
<:
'.G3&3/7406188&E/.J876G&24-&J7&G.8N70&JO&K.88.+H
1-L&3I7&G16E87&G37EG&J78.+,&R1-0&3I7&GO6E3.6&3I43&
4EE817GP&4-0&K.88.+&3I7&G37EG&81G370,&CK&KF/3I7/&4GG1GH
34-27&1G&-77070P&G77&3I7&K/.-3&2.N7/&.K&3I1G&64-F48,&
"U'SBD'b&BI7&E.+7/&0.7G&-.3&3F/-&.-
)4! !H)X&!(,#&!%')%!%'&!/1Z&#!01#Y!$(!/*,[[&Y!$+%1!)!
(,#[&!(,//#&((1#!)+Y!%')%!%'&!(,#[&!(,//#&((1#!$(!
/*,[[&Y!$+%1!)!/#1/&#*]![#1,+Y&Y!1,%*&%!B(&&!/)[&!
9CG4!P(&!1+*]!)!(,#[&!(,//#&((1#!%')%!-&&%(!
)**!13!%'&!(/&0$!!0)%$1+(!Y&(0#$.&Y!1+!/)[&!9C4!
C'SD$B()Bb&BI7&3/7406188&1G&-.3&2.6E431J87&
+13I&WRACH7MF1EE70&.F3873G&4-0&64O&-.3&J7&
2.6E431J87&+13I&(RACH7MF1EE70&.F3873G,
.4! !J3%&#!%'&!/1Z&#!01#Y!')(!.&&+!/*,[[&Y!$+`!-)X&!
(,#&!%')%!%'&!X&]!$(!$+(&#%&Y!$+%1!%'&!01+(1*&4
04! !M'&0X!%'&!/1Z&#!(Z$%0'!*10)%&Y!1+!%'&!%#&)Y-$**!
3#)-&!+&)#!%'&!/1Z&#!01#Y4!A3!%'&!(Z$%0'!/#1%#,Y&(!
)(!('1Z+`!%'&!(Z$%0'!')(!%#$//&Y4!=1!#&(&%!%'&!
/1Z&#!(Z$%0'`!Z)$%!31#!3$2&!-$+,%&(!)+Y!%'&+!/#&((!
%'&!(Z$%0'!.)0X!$+4
"U'SBD'b&BI7&E.+7/&3F/-G&.KK&0F/1-L&FG7
)4! !M'&0X!%'&!/1Z&#!(Z$%0'!B(&&!%'&!Y#)Z$+[!).12&G4!
A3!%'&!(Z$%0'!')(!%#$//&Y`!Z)$%!31#!3$2&!-$+,%&(!)+Y!
%'&+!/#&((!%'&!(Z$%0'!.)0X!$+4
.4! !H)X&!(,#&!%')%!%'&!/1Z&#!01#Y!$(!/*,[[&Y!$+4!A3!%'&!
/1Z&#!01#Y!$(!/*,[[&Y!$+`!,+/*,[!$%`!Z)$%!31#!3$2&!
-$+,%&(`!)+Y!%'&+!/*,[!$%!.)0X!$+4
04! !K&-12&!%'&!X&]!3#1-!%'&!01+(1*&`!)+Y!%'&+!
#&$+(&#%!$%4
Y4! !A3!%'&!%#&)Y-$**!(%$**!Z$**!+1%!#,+`!/*&)(&!(&&!%'&!3#1+%!
012&#!13!%'$(!-)+,)*4
"U'SBD'b&BI7&2.-G.87&01GE84OG&/7641-&813&+I7-&
O.F&/76.N7&3I7&57O&K/.6&3I7&2.-G.87
)4! !='&!01+(1*&!3&)%,#&(!)!Y$(/*)]!Y&-1!-1Y&`!
Y&($[+&Y!%1!.&!,(&Y!$3!%'&!%#&)Y-$**!$(!Y$(/*)]&Y!$+!
)!(%1#&4!A3!%'&!Y$(/*)](!#&-)$+!*$%!Z'&+!]1,!#&-12&!
%'&!X&]`!%'&!Y&-1!-1Y&!$(!%,#+&Y!1+4!=1!%,#+!133!
%'&!Y&-1!-1Y&`!'1*Y!Y1Z+!%'&!5%1/!.,%%1+!31#!)!
3&Z!(&01+Y(4!A3!%'&!Y$(/*)](!)#&!(%$**!*$%`!(&&!=R?!
A6@8KHJ=A86!H87?!1+!/)[&!D9!%1!%,#+!133!%'&!
Y&-1!-1Y&4
"U'SBD'b&BI7&01GE84OG&.K&3I7&2.-G.87&0.&-.3&
KF-231.-&E/.E7/8O
)4! !K&-12&!%'&!X&]!3#1-!%'&!01+(1*&!)+Y!!)S*!W&
Ba#&SDV#$&AD$X,!6&h%`!#&-12&!%'&!!!2&!f;!h!
EdFg!=#,((!R&)Y!50#&Z(!BE9G`!)+Y!0)#&3,**]!/$21%!
%'&!H1%1#!R11Y!BCWG!1334
6&h%`!*10)%&!%'&!K&&Y!5Z$%0'!BWDG!)+Y!%'&!H)[+&%!
BW<G!1+!%'&!*&3%!($Y&!13!%'&!O,**&]!BFeG4!=,#+!%'&!
O,**&]!,+%$*!%'&!H)[+&%!$(!)*$[+&Y!Z$%'!%'&!K&&Y!
5Z$%0'4!'457&GF/7&3I43&3I7&L4E&J73+77-&3I7&
'4L-73&4-0&3I7&$770&"+132I&1G&4J.F3&;Q9&1-,&]:&
66^,!A3!+&0&(()#]`!*11(&+!%'&!f;!h!EdFg!=&X!50#&Z!
B9FG`!-12&!%'&!K&&Y!5Z$%0'!(*$['%*]`!)+Y!%'&+!
#&%$['%&+!%'&!50#&Z4!K&)%%)0'!%'&!H1%1#!R11Y!B+1%!
('1Z+G`!)+Y!#,+!%'&!%#&)Y-$**!31#!)!3&Z!-$+,%&(!%1!
0'&0X!31#!)!01##&0%!(/&&Y!#&)Y$+[4
B$D!Y*#"aDDBC)W
K&(&%
=#$//&Y
0
CW
E9
E9
E9
E9
W<
9F
WD
9d;!$+4
Fe
B.E&
T17+
)
<=
"U'SBD'b&BI7&1-281-7&.K&3I7&3/7406188&0.7G&-.3&
2I4-L7&2.//7238O
)4! !R1*Y!Y1Z+!%'&!5%1/!.,%%1+!)+Y!%'&!5/&&Y!$+0#&)(&!
.,%%1+`!$+(&#%!%'&!X&]!$+%1!%'&!01+(1*&`!)+Y!%'&+!
#&*&)(&!%'&!5%1/!.,%%1+!)+Y!%'&!5/&&Y!$+0#&)(&!
.,%%1+4!O#&((!%'&!5%1/!.,%%1+!)+Y!%'&+!/#&((!%'&!
A+0*$+&!$+0#&)(&!1#!Y&0#&)(&!.,%%1+4!='&!%#&)Y:
-$**!Z$**!),%1-)%$0)**]!#$(&!%1!%'&!-)h$-,-!$+0*$+&!
*&2&*!)+Y!%'&+!#&%,#+!%1!%'&!-$+$-,-!*&2&*4!='$(!Z$**!
#&0)*$.#)%&!%'&!$+0*$+&!(](%&-4!A3!%'&!$+0*$+&!Y1&(!+1%!
.&[$+!0)*$.#)%$+[`!/#&((!%'&!5%1/!.,%%1+!)[)$+`!)+Y!
%'&+!/#&((!%'&!A+0*$+&!$+0#&)(&!1#!Y&0#&)(&!.,%%1+!
)[)$+4!"'&+!%'&!$+0*$+&!$(!0)*$.#)%&Y`!#&-12&!%'&!
X&]!3#1-!%'&!01+(1*&4
"U'SBD'b&BI7&+4851-L&J783&G8.+G&+I7-&+48570&.-
)4! &P(&!1+*]!)!(,#[&!(,//#&((1#!%')%!-&&%(!)**!13!%'&!
(/&0$!!0)%$1+(!Y&(0#$.&Y!1+!/)[&!9C4
.4! !A3!%'&!Z)*X$+[!.&*%!$(!12&#%$['%&+&Y`!%#&)Y-$**!/&#:
31#-)+0&!-)]!Y&0#&)(&!)+Y!%'&!Z)*X$+[!.&*%!-)]!
.&01-&!Y)-)[&Y4!K&-12&!%'&!X&]!)+Y!!)S*!W&
Ba#&SDV#$&AD$X,!P($+[!%'&!'&h!X&]`!%,#+!.1%'!
$Y*&#!#1**&#!(0#&Z(!01,+%&#0*10XZ$(&`!9dF!13!)!%,#+4!
"'&+!%'&!Z)*X$+[!.&*%!$(!/#1/&#*]!%$['%&+&Y`!]1,!
('1,*Y!.&!).*&!%1!*$3%!&)0'!&Y[&!13!%'&!Z)*X$+[!.&*%!
D!%1!E!$+4!BW!%1!S!0-G!133!%'&!Z)*X$+[!/*)%31#-4!>&!
0)#&3,*!%1!X&&/!%'&!Z)*X$+[!.&*%!0&+%&#&Y4!='&+`!
/*,[!$+!%'&!/1Z&#!01#Y`!$+(&#%!%'&!X&]`!)+Y!#,+!%'&!
%#&)Y-$**!31#!)!3&Z!-$+,%&(4!K&/&)%!,+%$*!%'&!Z)*X:
$+[!.&*%!$(!/#1/&#*]!%$['%&+&Y4
04! !Q1,#!%#&)Y-$**!3&)%,#&(!)!Z)*X$+[!.&*%!01)%&Y!Z$%'!
'$[':/&#31#-)+0&!*,.#$0)+%4!C'SD$B()Bb&)7N7/&
4EE8O&G1812.-7&GE/4O&./&.3I7/&GFJG34-27G&3.&
3I7&+4851-L&J783&./&3I7&+4851-L&E843K./6&F-87GG&
1-G3/F2370&3.&0.&G.&JO&4-&4F3I./1c70&G7/N127&
/7E/7G7-3431N7,&"F2I&GFJG34-27G&64O&0737/1.H
/437&3I7&+4851-L&J783&4-0&24FG7&7Z27GG1N7&+74/,!
A3!]1,!(,(/&0%!%')%!%'&!Z)*X$+[!.&*%!+&&Y(!-1#&!
*,.#$0)+%`!(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*4
Y4! !A3!%'&!Z)*X$+[!.&*%!(%$**!(*1Z(!Z'&+!Z)*X&Y!1+`!(&&!
%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*4
&"U'SBD'b&BI7&+4851-L&J783&1G&.KKH27-37/&./&G81EG&
+I7-&+48570&.-
)4! &CK&3I7&+4851-L&J783&1G&.KKH27-37/P!!!#(%!#&-12&!%'&!
X&]!)+Y!!)S*!W&Ba#&SDV#$&AD$X,!CK&3I7&
+4851-L&J783&I4G&GI1K370&3.&3I7&87K3P!,(&!%'&!'&h!
X&]!%1!%,#+!%'&!*&3%!$Y*&#!#1**&#!(0#&Z!0*10XZ$(&!9dD!
13!)!%,#+l!1K&3I7&+4851-L&J783&I4G&GI1K370&3.&3I7&
/1LI3P!%,#+!%'&!*&3%!$Y*&#!#1**&#!(0#&Z!01,+%&#0*10X:
Z$(&!9dD!13!)!%,#+4!>&!0)#&3,*!+1%!%1!12&#%$['%&+!%'&!
Z)*X$+[!.&*%4&='&+`!/*,[!$+!%'&!/1Z&#!01#Y`!$+(&#%!
%'&!X&]`!)+Y!#,+!%'&!%#&)Y-$**!31#!)!3&Z!-$+,%&(4!
K&/&)%!,+%$*!%'&!Z)*X$+[!.&*%!$(!0&+%&#&Y4!
.4! &CK&3I7&+4851-L&J783&G81EG&+I7-&+48570&.-P!!!#(%!
#&-12&!%'&!X&]!)+Y!!)S*!W&Ba#&SDV#$&
AD$X,!P($+[!%'&!'&h!X&]`!%,#+!.1%'!$Y*&#!#1**&#!
(0#&Z(!0*10XZ$(&`!9dF!13!)!%,#+4!"'&+!%'&!Z)*X:
$+[!.&*%!$(!01##&0%*]!%$['%&+&Y`!]1,!('1,*Y!.&!).*&!
%1!*$3%!&)0'!&Y[&!13!%'&!Z)*X$+[!.&*%!D!%1!E!$+4!BW!%1!
S!0-G!133!%'&!Z)*X$+[!/*)%31#-4!>&!0)#&3,*!%1!X&&/!
%'&!Z)*X$+[!.&*%!0&+%&#&Y4!='&+`!/*,[!$+!%'&!/1Z&#!
01#Y`!$+(&#%!%'&!X&]`!)+Y!0)#&3,**]!Z)*X!1+!%'&!
%#&)Y-$**!31#!)!3&Z!-$+,%&(4!K&/&)%!,+%$*!%'&!Z)*X:
$+[!.&*%!$(!/#1/&#*]!%$['%&+&Y4
AY*&#!K1**&#!50#&Z(
DIE!$+4
.
)
.
<?
#i#$AC"#&W!CX#*C)#"
='&(&![,$Y&*$+&(!Z$**!'&*/!]1,!%1!/*)+!]1,#!&h&#0$(&!
/#1[#)-4!@1#!Y&%)$*&Y!&h&#0$(&!$+31#-)%$1+`!1.%)$+!)!
#&/,%).*&!.11X!1#!01+(,*%!]1,#!/']($0$)+4!K&-&-.&#`!
/#1/&#!+,%#$%$1+!)+Y!)Y&c,)%&!#&(%!)#&!&((&+%$)*!31#!
(,00&((3,*!#&(,*%(4
#i#$AC"#&C)B#)"CBU
"'&%'&#!]1,#![1)*!$(!%1!.,#+!3)%!1#!%1!(%#&+[%'&+!]1,#!
0)#Y$12)(0,*)#!(](%&-`!&h&#0$($+[!)%!%'&!/#1/&#!$+%&+:
($%]!$(!%'&!X&]!%1!)0'$&2$+[!#&(,*%(4!Q1,!0)+!,(&!]1,#!
'&)#%!#)%&!)(!)![,$Y&!%1!3$+Y!%'&!/#1/&#!$+%&+($%]!*&2&*4!
='&!0')#%!.&*1Z!('1Z(!#&01--&+Y&Y!'&)#%!#)%&(!31#!
3)%!.,#+$+[!)+Y!)&#1.$0!&h&#0$(&4
=1!3$+Y!%'&!/#1/&#!$+%&+($%]!*&2&*`!3$+Y!]1,#!)[&!)%!%'&!
.1%%1-!13!%'&!0')#%!B)[&(!)#&!#1,+Y&Y!133!%1!%'&!+&)#:
&(%!%&+!]&)#(G4!='&!%'#&&!+,-.&#(!*$(%&Y!).12&!]1,#!
)[&!Y&3$+&!]1,#!j%#)$+$+[!^1+&4k!='&!*1Z&(%!+,-.&#!$(!
%'&!'&)#%!#)%&!31#!3)%!.,#+$+[`!%'&!-$YY*&!+,-.&#!$(!%'&!
'&)#%!#)%&!31#!-)h$-,-!3)%!.,#+$+[`!)+Y!%'&!'$['&(%!
+,-.&#!$(!%'&!'&)#%!#)%&!31#!)&#1.$0!&h&#0$(&4
YF/-1-L&R43n=1!.,#+!3)%!&33&0%$2&*]`!]1,!-,(%!&h&#:
0$(&!)%!)!*1Z!$+%&+($%]!*&2&*!31#!)!(,(%)$+&Y!/&#$1Y!13!
%$-&4!7,#$+[!%'&!3$#(%!3&Z!-$+,%&(!13!&h&#0$(&`!]1,#!
.1Y]!,(&(!0)#.1']Y#)%&!0)*1#$&(!31#!&+&#[]4!8+*]!)3%&#!
%'&!3$#(%!3&Z!-$+,%&(!13!&h&#0$(&!Y1&(!]1,#!.1Y]!.&[$+!
%1!,(&!(%1#&Y!3)%!0)*1#$&(!31#!&+&#[]4!A3!]1,#![1)*!$(!%1!
.,#+!3)%`!)Yb,(%!%'&!$+%&+($%]!13!]1,#!&h&#0$(&!,+%$*!]1,#!
'&)#%!#)%&!$(!+&)#!%'&!*1Z&(%!+,-.&#!$+!]1,#!%#)$+$+[!
^1+&4!@1#!-)h$-,-!3)%!.,#+$+[`!&h&#0$(&!Z$%'!]1,#!
'&)#%!#)%&!+&)#!%'&!-$YY*&!+,-.&#!$+!]1,#!%#)$+$+[!
^1+&4
(7/.J12&#Z7/21G7nA3!]1,#![1)*!$(!%1!(%#&+[%'&+!]1,#!
0)#Y$12)(0,*)#!(](%&-`!]1,!-,(%!/&#31#-!)&#1.$0!
&h&#0$(&`!Z'$0'!$(!)0%$2$%]!%')%!#&c,$#&(!*)#[&!)-1,+%(!
13!1h][&+!31#!/#1*1+[&Y!/&#$1Y(!13!%$-&4!@1#!)&#1.$0!
&h&#0$(&`!)Yb,(%!%'&!$+%&+($%]!13!]1,#!&h&#0$(&!,+%$*!]1,#!
'&)#%!#)%&!$(!+&)#!%'&!'$['&(%!+,-.&#!$+!]1,#!%#)$+$+[!
^1+&4
VD$[D!B&W!CX#*C)#"
V4/61-L&!En5%)#%!Z$%'!W!%1!9<!-$+,%&(!13!(%#&%0':
$+[!)+Y!*$['%!&h&#0$(&4!J!Z)#-:,/!$+0#&)(&(!]1,#!.1Y]!
%&-/&#)%,#&`!'&)#%!#)%&`!)+Y!0$#0,*)%$1+!$+!/#&/)#)%$1+!
31#!&h&#0$(&4!
B/41-1-L&j.-7&#Z7/21G7n?h&#0$(&!31#!D<!%1!E<!-$+:
,%&(!Z$%'!]1,#!'&)#%!#)%&!$+!]1,#!%#)$+$+[!^1+&4!B7,#$+[!
%'&!3$#(%!3&Z!Z&&X(!13!]1,#!&h&#0$(&!/#1[#)-`!Y1!+1%!
X&&/!]1,#!'&)#%!#)%&!$+!]1,#!%#)$+$+[!^1+&!31#!*1+[&#!
%')+!D<!-$+,%&(4G!>#&)%'&!#&[,*)#*]!)+Y!Y&&/*]!)(!]1,!
&h&#0$(&l!+&2&#!'1*Y!]1,#!.#&)%'4
A..81-L&X.+-n@$+$('!Z$%'!W!%1!9<!-$+,%&(!13!(%#&%0':
$+[4!5%#&%0'$+[!$+0#&)(&(!%'&!3*&h$.$*$%]!13!]1,#!-,(0*&(!
)+Y!'&*/(!%1!/#&2&+%!/1(%:&h&#0$(&!/#1.*&-(4
#i#$AC"#&R$#k!#)AU
=1!-)$+%)$+!1#!$-/#12&!]1,#!01+Y$%$1+`!01-/*&%&!%'#&&!
Z1#X1,%(!&)0'!Z&&X`!Z$%'!)%!*&)(%!1+&!Y)]!13!#&(%!
.&%Z&&+!Z1#X1,%(4!J3%&#!)!3&Z!-1+%'(!13!#&[,*)#!&h&#:
0$(&`!]1,!-)]!01-/*&%&!,/!%1!3$2&!Z1#X1,%(!&)0'!Z&&X`!
$3!Y&($#&Y4!K&-&-.&#`!%'&!X&]!%1!(,00&((!$(!%1!-)X&!
&h&#0$(&!)!#&[,*)#!)+Y!&+b1]).*&!/)#%!13!]1,#!&2&#]Y)]!
*$3&4
&&&&V($)C)Wb&Y7K./7&J7L1--1-L&3I1G&
./&4-O&7Z7/21G7&E/.L/46P&2.-GF83&O.F/&EIOG1H
214-,&BI1G&1G&7GE721488O&16E./34-3&K./&E7/G.-G&
.N7/&4L7&:?&./&E7/G.-G&+13I&E/7H7Z1G31-L&
I7483I&E/.J876G,
BI7&I74/3&/437&6.-13./&1G&-.3&4&6701248&07N127,&
T4/1.FG&K423./G&64O&4KK723&3I7&422F/42O&.K&
I74/3&/437&/7401-LG,&BI7&I74/3&/437&6.-13./&1G&
1-37-070&.-8O&4G&4-&7Z7/21G7&410&1-&0737/61-H
1-L&I74/3&/437&3/7-0G&1-&L7-7/48,
<\
"!WW#"B#X&"B$#BAa#"
='&!01##&0%!31#-!31#!(&2&#)*!.)($0!(%#&%0'&(!$(!('1Z+!)%!%'&!#$['%4!H12&!(*1Z*]!)(!]1,!(%#&%0'!n+&2&#!.1,+0&4
;,&B.7&B.F2I&"3/732I
5%)+Y!Z$%'!]1,#!X+&&(!.&+%!(*$['%*]!)+Y!(*1Z*]!.&+Y!31#Z)#Y!3#1-!
]1,#!'$/(4!J**1Z!]1,#!.)0X!)+Y!('1,*Y&#(!%1!#&*)h!)(!]1,!#&)0'!Y1Z+!
%1Z)#Y!]1,#!%1&(!)(!3)#!)(!/1(($.*&4!R1*Y!31#!9W!01,+%(`!%'&+!#&*)h4!
K&/&)%!E!%$-&(4!5%#&%0'&(\!R)-(%#$+[(`!.)0X!13!X+&&(!)+Y!.)0X4
<,&a46G3/1-L&"3/732I
5$%!Z$%'!1+&!*&[!&h%&+Y&Y4!>#$+[!%'&!(1*&!13!%'&!1//1($%&!311%!%1Z)#Y!
]1,!)+Y!#&(%!$%!)[)$+(%!%'&!$++&#!%'$['!13!]1,#!&h%&+Y&Y!*&[4!K&)0'!
%1Z)#Y!]1,#!%1&(!)(!3)#!)(!/1(($.*&4!R1*Y!31#!9W!01,+%(`!%'&+!#&*)h4!
K&/&)%!E!%$-&(!31#!&)0'!*&[4!5%#&%0'&(\!R)-(%#$+[(`!*1Z&#!.)0X!)+Y!
[#1$+4
:,&A48KQ(2I1887G&"3/732I
"$%'!1+&!*&[!$+!3#1+%!13!%'&!1%'&#`!#&)0'!31#Z)#Y!)+Y!/*)0&!]1,#!')+Y(!
)[)$+(%!)!Z)**4!_&&/!]1,#!.)0X!*&[!(%#)$['%!)+Y!]1,#!.)0X!311%!3*)%!1+!
%'&!3*11#4!>&+Y!]1,#!3#1+%!*&[`!*&)+!31#Z)#Y!)+Y!-12&!]1,#!'$/(!%1Z)#Y!
%'&!Z)**4!R1*Y!31#!9W!01,+%(`!%'&+!#&*)h4!K&/&)%!E!%$-&(!31#!&)0'!*&[4!
=1!0),(&!3,#%'&#!(%#&%0'$+[!13!%'&!)0'$**&(!%&+Y1+(`!.&+Y!]1,#!.)0X!
*&[!)(!Z&**4!5%#&%0'&(\!M)*2&(`!)0'$**&(!%&+Y1+(!)+Y!)+X*&(4
=,&kF40/127EG&"3/732I
"$%'!1+&!')+Y!)[)$+(%!)!Z)**!31#!.)*)+0&`!#&)0'!.)0X!)+Y![#)(/!1+&!
311%!Z$%'!]1,#!1%'&#!')+Y4!>#$+[!]1,#!'&&*!)(!0*1(&!%1!]1,#!.,%%10X(!
)(!/1(($.*&4!R1*Y!31#!9W!01,+%(`!%'&+!#&*)h4!K&/&)%!E!%$-&(!31#!&)0'!
*&[4!5%#&%0'&(\!p,)Y#$0&/(!)+Y!'$/!-,(0*&(4
?,&C--7/&BI1LI&"3/732I
5$%!Z$%'!%'&!(1*&(!13!]1,#!3&&%!%1[&%'&#!)+Y!]1,#!X+&&(!1,%Z)#Y4!
O,**!]1,#!3&&%!%1Z)#Y!]1,#![#1$+!)#&)!)(!3)#!)(!/1(($.*&4!R1*Y!31#!9W!
01,+%(`!%'&+!#&*)h4!K&/&)%!E!%$-&(4!5%#&%0'&(\!p,)Y#$0&/(!)+Y!'$/!
-,(0*&(4
9
D
E
F
W
<_
&[7O&).,& k3O,& X7G2/1E31.- &[7O&).,& k3O,& X7G2/1E31.-
S($B&*C"B
!!H1Y&*!614!;E94DFeeW4<!K<;9E>
! 9! 9;! f;!h!9dDg!50#&Z
! D! DD! f;!h!EdFg!50#&Z
! E! D! >)(&!O)Y
! F! F! 9dFg!h!9dDg!50#&Z
! W! F! f9<!5%)#!")('&#
! C! D! 9dFg!h!F!9dDg!50#&Z
! S! C! Ed;g!h!Fg!50#&Z
! ;! F! 9dFg!h!9g!50#&Z
! e! F! f9<!h!9!9dDg!50#&Z
! 9<! e! f;!h!9dDg!5$*2&#!L#1,+Y!50#&Z
! 99! F! Wd9Cg!5%)#!")('&#
! 9D! F! f;!h!9g!=&X!50#&Z
! 9E! C! Ed;g!5%)#!")('&#
! 9F! 9! f;!h!EdFg!=&X!50#&Z
! 9W! D! 9dFg!h!D!9dDg!50#&Z
! 9C! 9! Ed;g!h!9!9dDg!>1*%
! 9S! D! Ed;g!h!9!9dDg!"'&&*!>1*%
! 9;! 9! M1+(1*&!@#)-&
! 9e! F! f;!h!Sd9Cg!50#&Z
! D<! D! 9dFg!H1%1#!50#&Z
! D9! D! Ed;g!O$+
! DD! D! Ed;g!h!9g!>1*%
! DE! F! Wd9Cg!h!9!EdFg!5'1,*Y&#!>1*%
! DF! D! f;!5%)#!")('&#
! DW! F! f;!h!9g!50#&Z
! DC! F! Ed;g!@*)%!")('&#
! DS! 9! K$['%!=#)]
! D;! F! Wd9Cg!h!Eg!50#&Z
! De! 9! Ed;g!h!9!EdFg!R&h!R&)Y!>1*%
! E<! F! Wd9Cg!@*)%!")('&#
! E9! W! f;!h!EdFg!=#,((!R&)Y!50#&Z
! ED! D! A+0*$+&!H1%1#!5/)0&#
! EE! C! Ed;g!T)-!6,%
! EF! F! Wd9Cg!6,%
! EW! F! 9dFg!T)-!6,%
! EC! 9! N&3%!=#)]
! ES! C! f;!h!Wd;g!50#&Z
! E;! D! "'&&*
! Ee! F! A(1*)%1#
! F<! D! K&)#!@11%
! F9! 9! N)%0'!M)%0'
! FD! 9! N&3%!@11%!K)$*
! FE! 9! M),%$1+!7&0)*
! FF! 9! ")*X$+[!O*)%31#-
! FW! 9! ")*X$+[!>&*%
! FC! D! >&*%!L,$Y&
! FS! 9! K$['%!K&)#!@11%
! F;! F! M).*&!=$&
! Fe! 9! 7#$2&!K1**&#dO,**&]
! W<! 9! H)[+&%
! W9! 9! K&&Y!5Z$%0'!M*$/
! WD! 9! K&&Y!5Z$%0'
! WE! D! 9dFg!h!9!9dDg!50#&Z
! WF! 9! 7#$2&!H1%1#
! WW! 9! H1%1#!>&*%
! WC! 9! @#)-&
! WS! 9! N&3%!K&)#!@11%
! W;! 9! M1+(1*&!L#1,+Y!"$#&
! We! F! K,..&#!M,('$1+
! C<! 9! K$['%!@11%!K)$*
! C9! 9! AY*&#!K1**&#
! CD! 9! N)%0'!R1,($+[
! CE! 9! N)%0'!O$+!J((&-.*]
! CF! 9! M1+(1*&!>)(&
! CW! 9! H1%1#!R11Y
! CC! 9! R11Y!J00&+%
! CS! D! A+0*$+&!@#)-&!5/)0&#
! C;! W! R11Y!M*$/
! Ce! 9! A+0*$+&!H1%1#!
! S<! 9! A+0*$+&!@#)-&
! S9! D! @#)-&!5/)0&#
! SD! 9! M1+%#1**&#
! SE! 9! M1+%#1**&#!O*)%&
! SF! D! >)(&!M)/
! SW! 9! O1Z&#!5Z$%0'
! SC! 9! O1Z&#!M1#Y
! SS! D! L#1--&%
! S;! 9! >&**]!O)+
! Se! D! R)+Y#)$*!L#$/
! ;<! 9! M1+(1*&
! ;9! 9! P/#$['%!"$#&
! ;D! 9! N&3%!>)(&!M12&#
! ;E! 9! K$['%!>)(&!M12&#
! ;F! 9! K$['%!R)+Y#)$*
! ;W! 9! N&3%!R)+Y#)$*
! ;C! D! M).*&!=$&
! ;S! D! R)+Y#)$*!M)/
! ;;! 9! _&]dM*$/
! ;e! 9! N&3%!P/#$['%
! e<! 9! K$['%!P/#$['%
! e9! D! ")#+$+[!7&0)*
! eD! D! M1+(1*&!M*)-/
! eE! 9! O,*(&!M#1((.)#
! eF! 9! >)(&
! q! I! P(&#m(!H)+,)*
61%&\!5/&0$3$0)%$1+(!)#&!(,.b&0%!%1!0')+[&!Z$%'1,%!+1%$0&4!@1#!$+31#-)%$1+!).1,%!1#Y&#$+[!#&/*)0&-&+%!/)#%(`!(&&!
%'&!.)0X!012&#!13!%'$(!-)+,)*4!q='&(&!/)#%(!)#&!+1%!$**,(%#)%&Y4
<9
WF
C<
WW
DE
9W
9W
FD
DE
9<
Fe
WC
EF
E<
We
DE
WD
9F
W9
D9
FW
F;
C9
E<
EF
We
DE
FE
FF
D9
WE
WE
FC
9e
9e
FC
;
DC
Ee
9
ES
EF
E<
We
EF
E<
We
D<
;
DC
Ee
9
ES
9<
SE
;
DC
9
Ee
;
DC
9
Ee
D
WS
D
F<
F<
FS
D
D
9<
ES
ES
ES
ES
W<
EW
EW
EW
EW
DF
9<
D
9
F9
#iS*DX#X&X$(VC)W&(
H1Y&*!614!;E94DFeeW4<!K<;9E>
<>
CC
9<
SC
SS
C;
SW
CW
SD
S;
CS
CS
EE
De
Ce
EE
S<
9C
S9
EE
EE
S9
ED
E9
E9
E9
C;
C;
C;
C;
E9
E9
D
D
D
D
D
#iS*DX#X&X$(VC)W&Y
H1Y&*!614!;E94DFeeW4<!K<;9E>
:@
9S
9S
EE
SS
;9
EE
eF
DD
DD
9<
;D
e9
S
E;
;E
;e
;W
99
D;
e<
;F
;S
Se
Se
W;
C
E;
e9
9E
CE
CD
SF
S
9E
SF
9D
;9
;S
F
E
9D
E
e
W
e
W
99
D;
9
9
9
9
9
9<
eE
F
#iS*DX#X&X$(VC)W&A
H1Y&*!614!;E94DFeeW4<!K<;9E>
:;
DW
DW
eD
eD
D
;C
CF
9
EC
9
DS
9;
;<
;;
D
D
9
9
D
9
9
D
D
D
#iS*DX#X&X$(VC)W&X
H1Y&*!614!;E94DFeeW4<!K<;9E>
O)#%!614!EFeDFD!K<;9E>! O#$+%&Y!$+!M'$+)!r!D<9E!AM86!AO`!A+04
=1!1#Y&#!#&/*)0&-&+%!/)#%(`!/*&)(&!(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*4!=1!'&*/!,(!)(($(%!]1,`!.&!/#&/)#&Y!%1!
/#12$Y&!%'&!31**1Z$+[!$+31#-)%$1+!Z'&+!01+%)0%$+[!,(\
i! %'&!-1Y&*!+,-.&#!)+Y!(&#$)*!+,-.&#!13!%'&!/#1Y,0%!B(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*G
i! %'&!+)-&!13!%'&!/#1Y,0%!B(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*G
i! !%'&!X&]!+,-.&#!)+Y!Y&(0#$/%$1+!13!%'&!#&/*)0&-&+%!/)#%B(G!B(&&!%'&!OJK=!NA5=!)+Y!%'&!?VON87?7!7KJ"A6L!
+&)#!%'&!&+Y!13!%'$(!-)+,)*G
D$X#$C)W&$#S*(A#'#)B&S($B"
!AM86!R&)*%'!s!@$%+&((`!A+04!BAM86G!Z)##)+%(!%'$(!/#1Y,0%!%1!.&!3#&&!3#1-! Y&3&0%(!$+!Z1#X-)+('$/!)+Y!
-)%&#$)*`!,+Y&#!+1#-)*!,(&!)+Y! (&#2$0&!01+Y$%$1+(4!='&!3#)-&!$(!Z)##)+%&Y!31#!)!*$3&%$-&4!='&!-1%1#!$(!
Z)##)+%&Y!31#!%Z&+%]:!!2&!BDWG!]&)#(!3#1-!%'&!Y)%&!13!/,#0')(&4!O)#%(!)+Y!*).1#!)#&!Z)##)+%&Y!31#!1+&!B9G!
]&)#!3#1-!%'&!Y)%&!13!/,#0')(&4
='$(!Z)##)+%]!&h%&+Y(!1+*]!%1!%'&!1#$[$+)*!/,#0')(&#!B0,(%1-&#G4!AM86m(!1.*$[)%$1+!,+Y&#!%'$(!Z)##)+%]!$(!
*$-$%&Y!%1!#&/)$#$+[!1#!#&/*)0$+[`!)%!AM86m(!1/%$1+`!%'&!/#1Y,0%!%'#1,['!1+&!13!$%(!),%'1#$^&Y!(&#2$0&!0&+%&#(4!
J**!#&/)$#(!31#!Z'$0'!Z)##)+%]!0*)$-(!)#&!-)Y&!-,(%!.&!/#&),%'1#$^&Y!.]!AM864!A3!%'&!/#1Y,0%!$(!('$//&Y!
%1!)!(&#2$0&!0&+%&#`!3#&$['%!0')#[&(!%1!)+Y!3#1-!%'&!(&#2$0&!0&+%&#!Z$**!.&!%'&!0,(%1-&#m(!#&(/1+($.$*$%]4!A3!
#&/*)0&-&+%!/)#%(!)#&!('$//&Y!Z'$*&!%'&!/#1Y,0%!$(!,+Y&#!Z)##)+%]`!%'&!0,(%1-&#!Z$**!.&!#&(/1+($.*&!31#!)!
-$+$-)*!')+Y*$+[!0')#[&4!@1#!$+:'1-&!(&#2$0&`!%'&!0,(%1-&#!Z$**!.&!#&(/1+($.*&!31#!)!-$+$-)*!%#$/!0')#[&4!
='$(!Z)##)+%]!Y1&(!+1%!&h%&+Y!%1!3#&$['%!Y)-)[&!%1!%'&!/#1Y,0%4!='$(!Z)##)+%]!Z$**!),%1-)%$0)**]!.&!21$Y&Y!
$3!%'&!/#1Y,0%!$(!,(&Y!)(!)!(%1#&!Y$(/*)]!-1Y&*`!$3!%'&!/#1Y,0%!$(!/,#0')(&Y!1#!%#)+(/1#%&Y!1,%($Y&!%'&!P5J`!
$3!)**!$+(%#,0%$1+(!$+!%'$(!-)+,)*!)#&!+1%!31**1Z&Y`!$3!%'&!/#1Y,0%!$(!).,(&Y!1#!$-/#1/&#*]!1#!).+1#-)**]!,(&Y`!
1#!$3!%'&!/#1Y,0%!$(!,(&Y!31#!01--&#0$)*!1#!#&+%)*!/,#/1(&(4!61!1%'&#!Z)##)+%]!.&]1+Y!%')%!(/&0$!!0)**]!(&%!
31#%'!).12&!$(!),%'1#$^&Y!.]!AM864
AM86!$(!+1%!#&(/1+($.*&!1#!*$).*&!31#!$+Y$#&0%`!(/&0$)*`!1#!01+(&c,&+%$)*!Y)-)[&(!)#$($+[!1,%!13!1#!$+!01+:
+&0%$1+!Z$%'!%'&!,(&!1#!/&#31#-)+0&!13!%'&!/#1Y,0%l!Y)-)[&(!Z$%'!#&(/&0%!%1!)+]!&01+1-$0!*1((`!*1((!13!
/#1/&#%]`!*1((!13!#&2&+,&(!1#!/#1!!%(`!*1((!13!&+b1]-&+%!1#!,(&`!1#!01(%(!13!#&-12)*!1#!$+(%)**)%$1+l!1#!1%'&#!
01+(&c,&+%$)*!Y)-)[&(!13!)+]!X$+Y4!51-&!(%)%&(!Y1!+1%!)**1Z!%'&!&h0*,($1+!1#!*$-$%)%$1+!13!$+0$Y&+%)*!1#!
01+(&c,&+%$)*!Y)-)[&(4!J001#Y$+[*]`!%'&!).12&!*$-$%)%$1+!-)]!+1%!)//*]!%1!%'&!0,(%1-&#4
='&!Z)##)+%]!&h%&+Y&Y!'&#&,+Y&#!$(!$+!*$&,!13!)+]!)+Y!)**!1%'&#!Z)##)+%$&(`!)+Y!)+]!$-/*$&Y!Z)##)+%$&(!13!
-&#0')+%).$*$%]!1#!!!%+&((!31#!)!/)#%$0,*)#!/,#/1(&!)#&!*$-$%&Y!$+!%'&$#!(01/&!)+Y!Y,#)%$1+!%1!%'&!%&#-(!(&%!
31#%'!'&#&$+4!51-&!(%)%&(!Y1!+1%!)**1Z!*$-$%)%$1+(!1+!'1Z!*1+[!)+!$-/*$&Y!Z)##)+%]!*)(%(4!J001#Y$+[*]`!%'&!
).12&!*$-$%)%$1+!-)]!+1%!)//*]!%1!%'&!0,(%1-&#4
='$(!Z)##)+%]!/#12$Y&(!(/&0$!!0!*&[)*!#$['%(l!%'&!0,(%1-&#!-)]!')2&!1%'&#!#$['%(!%')%!2)#]!3#1-!(%)%&!%1!
(%)%&4
CAD)&a7483I&l&R13-7GGP&C-2,P&;?@@&",&;@@@&V,P&*.L4-P&!B&9=:<;H>9;:
*C'CB#X&V($$()BU
C'SD$B()Bb&B.&E/.3723&O.F/&!&3-7GG&7MF1E67-3&+13I&4-&7Z37-070&G7/N127&E84-P&G77&E4L7&?,
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

NordicTrack 831.24995.0 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario