Dell Inspiron 300m Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 300m

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Latitude X300

GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300e

Inspiron™300m

Utilizacióndelabaseparamedios

Notificaciones reglamentarias

Garantíalimitadaypolíticadedevoluciones

Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2003DellComputerCorporation.Reservadostodoslosderechos.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoporcualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellComputerCorporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude, Inspiron y TrueMobilesonmarcascomercialesdeDellComputerCorporation.Microsoft y Windows son

marcas registradas de Microsoft Corporation. ENERGY STAResunamarcaregistradadelaAgenciadeprotecciónmedioambientalesdeEstadosUnidos.ComosociodeENERGY

STAR,DellComputerCorporationhadeterminadoqueesteproductocumplelasdirectricesdeENERGYSTARencuantoaeficaciaenergética.

Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer

Corporationrenunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Modelo PR04S

Mayo de 2003 P/N W1500 Rev. A00

NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: unAVISOindicaunposibledañoalhardwareolapérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Volveralapáginadecontenido



Utilizacióndelabaseparamedios

GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300eInspiron™300m



Instrucciones de seguridad

Cuando utilice la base para medios

Localizacióndeinformación

Acerca de la base para medios

Configuracióndelabaseparamedios

Fijacióndelabaseparamedios

Instalacióndelabatería

Acoplamiento del equipo

Desacoplamiento del ordenador

Instalacióndeunidades

Extraccióndeunidades

Conexiónydesconexióndeunidadesexternas

Intercambiodeunidadesexternasmientraselordenadorestáencendido

Especificaciones



PRECAUCIÓN:Instrucciones de seguridad



Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal y para ayudarle a proteger la base para medios y su entorno de

trabajocontraposiblesdaños.



General

l Nointentemanipularustedmismolabaseparamediosanoserqueseauntécnicoconformación.Sigasiempreexactamentelasinstruccionesde

instalación.

l Siutilizauncablealargadorconeladaptadordecorrientealterna,asegúresedequeelporcentajetotaldeamperiosdelosproductosenchufadosal

alargadornoexcedenelamperajedeéste.

l Noinserteningúnobjetoenlasrejillasoaberturasdeventilacióndelabaseparamedios.Silohace,podríaocasionarunincendioounadescarga

eléctricaproducidosporuncortocircuitoenloscomponentesinternos.

l Noguardelabaseparamediosenunentornoconpocacirculacióndeaire,comounmaletínounacarteracerrada,mientrasestéencendida.Sise

restringelacirculacióndeairesepuededañarlabaseparamediosoprovocarunincendio.

l Mantengaalejadalabaseparamediosdelosradiadoresuotrasfuentesdecalor.Asimismo,nobloqueelasrejillasdeventilación.Eviteponer

papelesbajolabaseparamedios;nolacoloqueenunaunidadencastradaenlaparednisobreunacama,unsofáounaalfombra.

l CuandoutiliceeladaptadordeCAparasuministraralimentaciónalabaseparamediosoparacargarlabatería,sitúeloenunáreaventilada,como

podríaserunescritoriooenelsuelo.NocubraeladaptadordeCAconpapelesuotrosobjetosquereduzcanlarefrigeración;tampocoutiliceel

adaptadordentrodeunmaletín.

l Es posible que el adaptador de CA se caliente durante el funcionamiento normal de la base para medios. Tenga cuidado al tocar el adaptador

mientrasestéfuncionandooinmediatamentedespuésdequehayaacabadodefuncionar.

l Noutilicelabaseparamediosportátilconsuparteinferiorasentadaencontactodirectoconlapieldurantelargosperíodosdetiempo.La

temperaturadelasuperficiedelabaseaumentaráduranteelfuncionamientonormal(sobretodosiseutilizacorrientealterna).Elcontacto

continuadoconlapielpuedeprovocarmalestaro,enalgúncaso,quemaduras.

l Noutilicelabaseparamediosenunentornohúmedo,porejemplo,cercadelbaño,ellavabo,elfregadero,lapiscinaounasuperficiemojada.

l Sielequipoincluyeunmódemintegradouopcional(detarjetaPC),desconecteelcabledelmódemcuandoseaproximeunatormentaeléctricapara

evitarelriesgoimprobabledeunadescargaeléctricaproducidaporlosrayosatravésdelalíneatelefónica.

l Paraevitarelpeligropotencialdedescargaseléctricas,noconectenidesconecteningúncable,nirealiceelmantenimientoolareconfiguraciónde

esteproductodurantelastormentaseléctricas.Noutiliceelordenadorduranteunatormentaeléctricaamenosquetodosloscableshayansido

desconectadospreviamenteyelordenadorfuncioneconlaalimentaciónproporcionadaporlabatería.

l Sielequipoincluyeunmódem,elcableutilizadoconelmódemdebeposeerungrosormínimode26AWG(AmericanWireGauge,Calibredecable

americano) y un enchufe modular RJ-11quecumplaelestándarFCC(FederalCommunicationsCommission,comisiónfederaldecomunicaciones).

l Antesdelimpiarlabaseparamedios,desenchúfeladelatomadecorriente.Limpielabaseparamediosconunpañosuavehumedecidoenagua.No

utiliceningúnlíquidolimpiadoroaerosolquepudieracontenersustanciasinflamables.



Alimentación

l Utilice siempre el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con esta base para medios. El uso de otro tipo de

adaptadordeCApodríaimplicarunriesgodeincendiooexplosión.

l Antesdeconectarlabaseparamediosaunatomadecorriente,asegúresedequeeltipodevoltajedeladaptadorCAylafrecuenciacoincidencon

losdelafuentedealimentacióndisponible.

l Paradesconectarlabaseparamediosdetodaslasfuentesdeenergía,apáguela,desconecteeladaptadordeCAdelenchufeeléctricoyextraigalas

bateríasinstaladasenelcompartimentoparabaterías.

l Paraevitardescargaseléctricas,enchufeeladaptadordeCAyloscablesdealimentacióndelosdispositivosafuentesdeenergíacontomadetierra.

Estoscablesdealimentaciónpuedenincluirenchufescontresclavijasparaproporcionarlaconexióndetomadetierra.Noutiliceadaptadoresniretire

laclavijadetomadetierradelenchufedelcabledealimentación.Siusauncablealargador,elijaeltipoapropiado,de2o3clavijas,compatibleconel

cabledealimentacióndeladaptadordeCA.

l AsegúresedequenohayanadasobreelcabledealimentacióndeladaptadordeCAydequeéstenoestéenunsitiodondesepuedapisarosea

fáciltropezarconél.

l Siutilizaunacajadecontactosmúltiple,tengacuidadoalenchufarelcabledealimentacióndeCAenella.Algunascajasdecontactospermiten

realizarconexioneserróneas.Laconexiónincorrectadelenchufepodríaprovocardañosirreparablesenlabaseparamedios,ademásdelriesgode

sufrirunadescargaeléctricaodeproducirfuego.Asegúresedequeelbornedetomadetierradelenchufedealimentaciónestáinsertadoenla

conexióndetomadetierradelaregleta.



Batería

l UsesolamentemódulosdebateríadeDell™queesténaprobadosparautilizarseconestabaseparamedios.Elusodeotrotipodebateríaspodría

aumentarelriesgodeincendiooexplosión.

l Nollevepaquetesdebateríasenelbolsillo,bolsouotrocontenedorenelquelosobjetosdemetal(comolasllavesdelcocheoclipssujetapapeles)

puedanproduciruncortocircuitoenlosterminalesdelabatería.Elflujohabitualydesmesuradoresultantepodríaprovocartemperaturas

extremadamentealtasy,comoconsecuencia,dañosalabateríaocausarfuegooquemaduras.

l Labateríapuedecausarquemadurassiseutilizaindebidamente.Noladesmonte.Tengamuchocuidadoconlasbateríasdañadasoquegoteen.Sila

bateríaestádañada,elelectrolitopuedegoteardelasceldasycausardañosalaspersonas.

l Manténgalafueradelalcancedelosniños.

l Noalmacenenidejelabaseparamediosolabateríacercadeunafuentedecalorcomounradiador,unachimenea,unaestufa,uncalentador

eléctricouotrotipodegeneradordecalornilosexpongaenningúncasoatemperaturassuperioresa60º C (140º F). Al alcanzar una temperatura

excesiva,losacumuladoresdelabateríapodríanexplotar.

l Noarrojelabateríadelordenadoralfuegonilatirejuntoconlosdesechosdomésticoscomunes.Losacumuladoresdelabateríapodríanexplotar.

Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricanteopóngaseencontactoconelserviciolocaldeeliminaciónderesiduos

conelfindeobtenerinstruccionesdedesecho.Deshágasedeunabateríaagotadaodañadaloantesposible.



Viajesenavión

l PuedequehayaalgunasregulacionesdeFederalAviationAdministration(Administraciónfederaldeaviación)oregulacionesespecíficasdelaslíneas

aéreasqueseanaplicablesalaoperatividaddelordenadorDell™cuandoseencuentreabordodeunaaeronave.Porejemplo,dichasregulacionesy

restriccionespodríanprohibirelusodedispositivoselectrónicospersonales(PED)quetenganlacapacidadderealizartransmisionesintencionales

medianteradiofrecuenciauotrotipodeseñaleselectromagnéticasdentrodelaaeronave.

¡ Paracumplirmejorestasrestricciones,sisuequipoportátilDelldisponedeDellTrueMobile™oalgúnotrotipodedispositivodecomunicación

inalámbrica,debedesactivarestedispositivoantesdeembarcarenlaaeronaveyseguirtodaslasinstruccionesproporcionadasporelpersonal

delaaerolínearespectoaldispositivo.

¡ Además,elusodedispositivoselectrónicospersonales,comosonlosordenadoresportátiles,podríaestarrestringidoduranteciertasfases

críticasdelvueloenunaaeronave,porejemplo,eldespegueoelaterrizaje.Algunasaerolíneaspodríanincluirdentrodelasfasescríticasdel

vueloaquellasenlasquelaaeronaveseencuentrepordebajodelos3.050m(10.000pies).Sigalasinstruccionesespecíficasdelalíneaaérea

sobreelmomentodepoderutilizarlosdispositivoselectrónicospersonales.



Instrucciones EMC



Lautilizacióndecablesdeseñalesblindadosgarantizaquesemantienelaclasificaciónelectromagnética(EMC)apropiadaparaelentornoparaelquese

handiseñado.HaycablesDellparalasimpresorasenparalelo.Siloprefiere,puedesolicitaruncabledeDellenelsitioWebwww.dell.com.



Laelectricidadestáticapuededañarloscomponenteselectrónicosquehayenelinteriordelabaseparamedios.Paraevitareldañopordescargas

electrostáticas,antesdetocarcualquieradeloscomponenteselectrónicosdelabaseparamedios,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Para

ello,toqueunasuperficiemetálicanopintadaenelpaneldeE/Sdelabaseparamedios.



ADVERTENCIA: Simanipulaelcabledeesteproducto,oloscablesasociadosaaccesoriosvendidosconesteproducto,quedaráexpuestoaplomo,un

productoquímicoque,deacuerdoconlasinvestigacionesrealizadasenelestadodeCalifornia,causadefectosdenacimientouotrosdañoscongénitos.

Láveselasmanosdespuésdemanipularelcable.



Cuando utilice la base para medios



Observelassiguientespautasdeseguridadparaevitardañosenlabaseparamedios.

l Cuandoconfigurelabaseparamediosparatrabajar,colóquelaenunasuperficieplana.



Localizacióndeinformación



l Cuandoviaje,nofacturelabaseparamedioscomoequipaje.PuedepasarlabaseparamediosporunamáquinaderayosX,peronuncaporun

detector de metales.

l Cuandoviaje,nocoloquelabaseparamediosenloscompartimentossuperiores,dondepodríadeslizarse.Procurequenoselecaigalabasepara

mediosnilasometaaningúnotrotipodechoquemecánico.

l Protejalabaseparamedio,labateríaylaunidaddediscodurodelospeligrosmedioambientalescomolasuciedad,elpolvo,lacomida,loslíquidos,

las temperaturas extremas y las sobreexposiciones a la luz solar.

l Cuandocambielabaseparamediosdeunentornoaotro,contemperaturaohumedadmuydistintos,puedequeseproduzcacondensaciónenla

baseparamediosodentrodeésta.Paraevitardañosenlabaseparamedios,dejequetranscurraeltiemposuficienteparaqueseevaporeelvaho

antes de utilizarla.



l Cuandodesconecteuncable,tiredelconectorodelprotector,notiredirectamentedelcable.Cuandoretireelconector,manténgaloalineadopara

evitarquesedoblenlaspatas.Delmismomodo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosyalineados

correctamente.

l Maneje los componentes con cuidado. Sujete un componente por los bordes no por las patas.

AVISO: Cuandocambielabaseparamediosdetemperaturasbajasaentornosmáscálidosodetemperaturasmuyaltasaentornosmásfríos,

espere a que la base para medios se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderla.

l Sisubaseparamediossemojaoquedadañada,sigalosprocedimientosdescritosenlasección“Solucióndeproblemas” deladocumentación

facilitadaconelequipo.Sidespuésdeseguirestosprocedimientosllegaalaconclusióndequesubaseparamediosnofuncionademanera

adecuada,póngaseencontactoconDell(consultelasecciónCómoponerseencontactoconDellenladocumentaciónfacilitadaconelequipopara

obtenerinformacióndecontactocorrecta).



Proteccióncontradescargaselectrostáticas



Laelectricidadestáticapuededañarloscomponenteselectrónicosquehayenelinteriordelabaseparamedios.Paraevitareldañopordescargas

ello,toqueunasuperficiemetálicasinpintarenlaparteposteriordelabaseparamedios.Toqueregularmenteunasuperficiemetálicasinpintarenlaparte

posteriordelabaseparamediosaradescargarlaelectricidadestáticaquesehayapodidoacumularensucuerpo.



Asimismo,puedeobservarlassiguientesmedidasparaprevenirlosposiblesdañospordescargaselectrostáticas(ESD):

l Cuandodesembaleuncomponentesensiblealaelectricidadestática,nolosaquedelembalajeantiestáticohastaquevayaainstalarloenel

sistema.Justoantesdeabrirelembalajeantiestático,asegúresededescargarlaelectricidadestáticadesucuerpo.

l Cuandotransporteuncomponentesensiblealaelectricidadestática,colóqueloenuncontenedoroembalajeantiestático.

l Manipuletodosloscomponentessensiblesenunárealibredeelectricidadestática.Siesposible,utilicealfombrillasantiestáticasenelsueloyenel

banco de trabajo.

Si busca

Aquíloencontrará

l Cómoaccederalostutorialesyaotrainformaciónde

ayuda

l Cómoobtenerunacopiademifactura

l Cómoampliarlagarantía

l CómoaccederaDellSupportenelescritoriode

Windows(sóloEE.UU.)

l Documentaciónadicional,herramientas,información

desolucióndeproblemasyvínculosaasistencia

técnicaenlínea

 Dell Solution Center



En el escritorio de Windows



l Cómoconfigurarunaimpresora

l Informaciónadicionalacercadelaconfiguracióndel

equipo

l Cómosolucionarproblemas

ManualdelpropietariodeDell™Inspiron™



l Cómoquitareinstalarcomponentes

l Especificacionestécnicas

l CómoponerseencontactoconDell

NOTA: Estedocumentoestádisponibleenformatopdfensupport.dell.com.

l Cómoconfigurarelequipo

l Informaciónsobrelagarantía

l Instrucciones de seguridad

GuíadeinformacióndelsistemaDell™Latitude™



NOTA: Estedocumentoestádisponibleenformatopdfensupport.dell.com.

l Sugerencias sobre el uso de Microsoft®Windows®

l CómoreproducirlosCDyDVD

l Cómoutilizarelmododeesperayelmodode

hibernación

l Cómocambiarlaresolucióndelapantalla

l Cómolimpiarelequipo

 Archivo de ayuda de Dell Inspiron

1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enHelp and Support (Ayuda y

asistencia).

2. Haga clic en User and system guides(Guíasdelusuarioydelsistema)yenUser’s

guides(Guíasdelusuario).

3. Pulse sobre Help de Inspiron.

l Cómoquitarysustituircomponentes

l Especificacionestécnicas

l Cómoconfigurarlosvaloresdelsistema

l Cómosolucionarproblemas

GuíadelusuariodeDellLatitude

CentrodeAyudaysoportetécnicodeWindowsXP

1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enHelp and Support (Ayuda y

asistencia).

2. Haga clic en User and system guides(Guíasdelusuarioydelsistema)yenUser’s

guides(Guíasdelusuario).

Microsoft Windows 2000

Haga doble clic en el icono de las Guíasdeusuarioen el escritorio .



l Etiquetadeservicioycódigodeserviciorápido

l Etiqueta de licencia de Microsoft Windows

 Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows

Estas etiquetas se incluyen en el equipo.



l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando utilice support.dell.com

opóngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica.

l Escribaelcódigodeserviciourgenteparadirigirsullamadacuandosepongaen

contactoconelserviciodeasistenciatécnica.Elcódigodeserviciourgentenoestá

disponibleentodoslospaíses.

l UtiliceelnúmeroqueapareceenlaetiquetadelicenciadeMicrosoftWindowssivaa

volver a instalar el sistema operativo.

l Controladores actualizados para el equipo

l Respuesta a preguntas relacionadas con la asistencia

yelserviciotécnico

l Conversacionesenlíneaconotrosusuariosy

asistenciatécnica

l Documentacióndelequipo

 Sitio Web Dell | Support: support.dell.com

ElsitioWebdeasistenciatécnicadeDellproporcionavariasherramientasenlínea,incluidas:

l Soluciones:consejosysugerenciasparalasolucióndeproblemas,artículospara

técnicosycursosenlínea

l Community(Comunidad):conversacionesenlíneaconotrosclientesdeDell

l Actualizaciones:informacióndeactualizaciónparacomponentes,comolamemoria,

unidad de disco duro y el sistema operativo

l Atenciónalcliente:informacióndecontacto,estadodelospedidos,garantíae

informacióndereparación

l Descargas: controladores, revisiones y actualizaciones de software

l Consulta:documentacióndelequipo,especificacionesdeproductosydocumentos



Acerca de la base para medios



Vista anterior



botones de volumen: permiten aumentar y reducir el volumen.

botóndedesacoplamiento — permitedesacoplarelequipocuandoésteestáencendido.

botóndeencendido: permite encender y apagar el equipo cuando se acopla.

botóndesilencio:permite silenciar el volumen. 

Vista lateral izquierda



ventilacióndepuertosintonizadoconaltavoz:facilitacirculacióndeaireparaelpuertosintonizado.

pestillodeliberacióndelequipo: liberaelequipodelabaseparamediossinosehafijadoéstamedianteundispositivoantirrobo.

oficiales

l Estadodelallamadadereparaciónehistorialde

asistenciatécnica

l Principalesproblemastécnicosdelequipo

l Preguntas frecuentes

l Descargas de archivos

l Detallessobrelaconfiguracióndelequipo

l Contrato de servicio del equipo

 Sitio Web Dell Premier Support (asistencia preferente): premiersupport.dell.com

ElsitioWebDellPremierSupportestápersonalizadoparaempresaseinstituciones

gubernamentalesyeducativas.EsposiblequeestesitioWebnoestédisponibleentodoslos

paísesoregiones.

l Procedimientos para utilizar Windows XP

l Documentacióndelequipo

l Documentacióndedispositivos(porejemploun

módem)

CentrodeAyudaysoportetécnico

1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enHelp and Support (Ayuda y

asistencia).

2. Escribaunapalabraofrasequedescribaelproblemay,acontinuación,hagaclicenel

icono de la flecha.

3. Haga clic en el tema que describa el problema.

4. Siga las instrucciones de la pantalla.

botones de volumen

botóndedesacoplamiento

botóndeencendido

botóndesilencio

ventilacióndepuerto

sintonizado con altavoz

pestillodeliberacióndel

equipo

Vista lateral derecha



compartimentoparalaunidadóptica: permite utilizar varios tipos de unidades como DVD, CD, CD-RW, una unidad de disquete o una segunda unidad de

disco duro.

Vista posterior



compartimento para la

unidadóptica

botóndelpestillode

liberacióndeldispositivo

conector paralelo

Conector para el adaptador de

conectordevídeo

ranura para cable de seguridad

conector serie

conector IEEE 1394

conector de red RJ-

conector PS/2

conectores USB 2.0

conector de auriculares

Conector

Descripción



conector paralelo: conecta un dispositivo paralelo, como una impresora paralela.



conectordevídeo:conecta un monitor VGA externo.

NOTA: Cuandoelordenadorestéacoplado,useelconectordevídeodelabaseparamedios.



conector serie: conecteundispositivoserie,comounratónserieoundispositivohandheld.

Conector de red RJ-45: Conecta la base para medios a una red.

El conector de red tiene indicadores de estado a ambos lados.

Sielindicadorluminosodeladerechaestáapagado,labaseparamediosnoestádetectandounaconexióndered.Intentesustituirel

cabledered.Elindicadorluminosodeladerechaparpadeaenamarillocuandolaredestáactiva.

El indicador luminoso de la izquierda indica la velocidad del enlace:

ranura para cable de seguridad: le permite fijar a la base para medios un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales.

Generalmente,eldispositivoincluyelasinstruccionesparainstalardispositivoscontrarobo.Paraobtenermásinformación,consulteFijacióndelabasepara

medios. 

Vista superior



Verde uniforme:lavelocidaddeconexiónesde10Mbps.

Ámbar:lavelocidaddeconexiónesde100Mbps.

Amarillo: lavelocidaddeconexiónesde1Gbps.

Paraobtenerinformaciónacercadeladaptadordered,consulteladocumentaciónqueacompañaalordenador.



AVISO: Noenchufeuncabledeteléfonoalconectordered.



Conectores USB 2.0: se conecta a dos dispositivos compatibles con USB 2.0.



Conector del adaptador de CA: conecteeladaptadordeCAalabaseparamediosyaunatomadeCAparaconvertirlaalimentaciónde

CAenlaalimentacióndeCCnecesariaparalabaseparamedios.PuedeconectareladaptadordeCAalabaseparamedios

independientementedesiéstaestáencendidaoapagada.Paraobtenermásinformación,consulteConfiguracióndelabasepara

medios. 



PRECAUCIÓN:Siutilizaunaregletadeenchufes,procedaconprecauciónalconectarelcabledealimentacióndeladaptador

deCAalaregleta.Algunascajasdecontactospermitenrealizarconexioneserróneas.Laconexiónincorrectadelenchufe

podríaprovocardañosirreparablesenlabaseparamedios,ademásdelriesgodesufrirunadescargaeléctricaodeproducir

fuego.Asegúresedequeinsertalaclavijadetomadetierradelenchufedealimentaciónenlaconexióndetomadetierrade

la regleta.

AVISO: Cuando desconecte el adaptador de CA de la base para medios, sostenga el conector del cable adaptador (no el cable) y

tirefirmemente,peroconcuidadodenodañarelcable.



Conector IEEE 1394: conectalosdispositivoscompatiblesconIEEE1394conaltasvelocidadesdetransferencia,comoalgunascámaras

digitalesodevídeo.

Conector PS/2: conectandispositivoscompatiblesPS/2,comounratón,untecladoountecladonuméricoexterno.

Apague el equipo antes de conectar un dispositivo compatible con PS/2. Si no funciona, instale los controladores del dispositivo incluidos

eneldiscooCDquesesuministraconélyreinicieelequipo.

Puedeutilizareltecladointegradoyuntecladoexternoalmismotiempo.AlconectaruntecladonuméricoPS/2,sedesactivaelteclado

integrado.



conector de auriculares: sirveparaconectarlosauricularesoaltavoces.Elconectoresdesalidaestéreo.

compartimentodelabatería:permitecargarunabateríade28-WHr.



Vista inferior



Configuracióndelabaseparamedios



1. ConecteeladaptadordeCAalconectordeladaptadordeCAyaunenchufeeléctrico.



2. Antesdeacoplarinicialmenteelequipo,elsistemaoperativodebecompletarelprocesodeconfiguración.Paraverificarqueelsistemaoperativoha

completadoelprocesodeinstalación:

a. Asegúresedequeelequiponoestáconectadoalabaseparamedios(acoplado).

b. Encienda el equipo.

c. Compruebe que aparece el escritorio de Microsoft®Windows®.

d. ApagueelequipoutilizandoelmenúStart (Inicio) de Windows.



Fijacióndelabaseparamedios



compartimento de la

batería

conector de acoplamiento

altavoz para frecuencias

bajas

AVISO: Utilice siempre el adaptador de CA de Dell incluido con la base para medios. Si utiliza cualquier otro adaptador de CA disponible en el mercado

(ounadaptadordeCAdemodelosanterioresdeordenadoresDell)puededañarlabaseparamediosoelordenador.



3. Coloque un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales en la ranura para cable de seguridad de la base para

medios.



Losdispositivosantirroboporlogeneralincluyenunaseccióndecabledefilamentosmetálicosquetienesujetoundispositivodecerrojoqueseabreconuna

llave.Paraobtenerinstruccionessobrelainstalacióndeestetipodedispositivoantirrobo,consulteladocumentaciónquesesuministraconeldispositivo.



Instalacióndelabatería



Parainsertarunabateríaenelcompartimentoparalabatería:

1. Tire del pestillo del compartimentodelabatería y levante la cubierta de este compartimento.



2. Inserteypresionelabateríadentrodelcompartimentodelamismahastaquehagaclic.Asegúresedequesehanenganchadoambospestillos de la

batería.

3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimentodelabatería.



NOTA: Sielordenadorestáacopladoalabaseparamediosyundispositivoantirroboestáfijadoalaranuraparaelcabledeseguridaddelabase

paramedios,nopodrádesacoplarelordenador.

ranura para cable de

seguridad

NOTA: Paraobtenerinstruccionessobrecómoinsertaryquitarunabateríadelcompartimentoconsultelaetiquetaquehayenestecompartimento.

segurodelabatería

cubierta del

compartimento de la

batería



Paraextraerlabateríadelcompartimento:

1. Vuelva a colocar la cubiertadelcompartimentodelabatería.

2. Deslicelospestillosdeliberacióndelabateríaenladireccióndelasflechasyextraigalabateríadelcompartimento.



Acoplamiento del equipo



1. Alinee la parte frontal del equipo con la parte frontal de la base para medios y baje el equipo hasta la base para medios.



pestillodebatería (2)

batería

liberacióndelpestillodela

batería(2)

batería

NOTA: SiestáacoplandoelequipoporprimeravezynohafinalizadolospasosquesedescribenenConfiguracióndelabaseparamedios,finalícelos

antes de continuar con el siguiente paso.

NOTA: Despuésdeacoplarelordenadorporprimeravez,labateríadelordenadorolaconexiónparaeladaptadordeCAdelordenadorpuede

proporcionaralimentaciónalabaseparamediossiéstanoestáconectadaaunadaptadordeCA.



2. Presione el equipo con cuidado hacia la base para medios hasta que haga clic y el equipo quede insertado.

3. Encienda el equipo.



Elsistemaoperativoreconocerálabaseparamedios.



Desacoplamiento del ordenador

1. Antes de desacoplar el equipo, guarde y cierre cualquier archivo abierto y salga de los programas abiertos.

2. Paraestablecerlasopcionesdeadministracióndeenergíadelequipoparaqueesténoinicieelmododeesperaodehibernaciónalcerrar(bajar)la

pantalla:



En Windows®XP:

a. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control).

b. En Pick a category(Elegirunacategoría),hagaclicenPerformance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento).

c. Bajo or pick a Control Panel icon (o elija un icono de Panel de control), haga clic en Power Options(Opcionesdeenergía)yenlaficha

Advanced (Advanced).

d. EnelmenúdesplegableWhen I close the lid of my portable computer(Cuandocierrelatapademiequipoportátil)seleccioneDo nothing

(Ningunaacción).



En Windows 2000:

a. HagaclicenelbotónStart (Inicio), en Settings(Configuración)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control).

b. Haga doble clic en el icono Power Options(Opcionesdeenergía)yenlafichaAdvanced (Avanzadas).

c. Haga clic en None(Ninguna)enelmenúdescendenteWhen I close the lid of my portable computer (Cuando cierre la tapa de mi equipo

portátil).



3. Para preparar el ordenador para su desacoplamiento, realice uno de los siguientes procedimientos:

l En Windows XP,hagaclicenelbotónStart (Inicio) y en Undock Computer (desacoplar equipo).



En Windows 2000,hagaclicenelbotónStart (Inicio) y en Eject PC (Retirar equipo).



ApareceráunmensajeUndock Complete (Desacoplamiento completo) que indica que se puede desacoplar el equipo.

parte posterior de la base

para medios

parte anterior del equipo

NOTA: Elequipodeberíaestarapagadosólocuandoloacoplaporprimeravez.

AVISO: Nodesacoplenuncaelequiposinprepararloprimeroparaeldesacoplamiento.Silohace,perderálosdatosyelordenadorpuedequetarde

varios minutos en recuperar su funcionamiento normal, o puede no recuperarlo.



l Presioneelbotóndedesacoplamientodelapartefrontaldelabaseparamediosduranteunsegundo.(Consulte"Vista frontal".)



ApareceráunmensajeUndock Complete (Desacoplamiento completo) indicando que se puede desacoplar el equipo. Haga clic en OK (Aceptar).

4. Si se ha fijado la base para medios, quite el bloqueo.

5. Tiredelapalancadeliberacióndelequipo(see"Vista lateral izquierda") para liberarlo.



6. Levante el equipo para extraerlo de la base para medios.



Instalacióndeunidades

1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.

2. Insertelaunidadenelcompartimentodelaunidadópticadelabaseparamedios.(Consulte"Vista lateral derecha".)

3. Elsistemaoperativoreconocerálanuevaunidad.



Extraccióndeunidades

1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.

2. Empujeelpestillodeliberacióndelaunidadyextraigalaunidaddelcompartimento.(Consulte"Vista lateral derecha".)



Conexiónydesconexióndeunidadesexternas

l Para conectar una unidad externa como una unidad de CD, CD-RW, o DVD/CD-RWmientraselequipoestáapagado,enchufeelcabledelaunidadal

conector USB de la base para medios. (Consulte "Vista posterior".)

l Paradesconectarunaunidadexternamientraselequipoestáapagado,desenchufeelcabledelaunidaddelconectorUSB.

l Sideseaconectarydesconectarunidadesmientraselordenadorestáencendido,consulte"Intercambiodeunidadesmientraselordenadorestá

funcionando."



Intercambiodeunidadesexternasmientraselordenadorestáencendido



AVISO: paraevitardañarlasunidadesexternas,colóquelasenunlugarseguroysecocuandonoesténconectadasalordenador.Evitepresionarloso

colocar objetos pesados encima de ellos.

En Windows XP

1. Pulse dos veces sobre el icono Unplug or Eject Hardware (Desconectar o retirar hardware) de la barra de tareas de Windows.

2. Pulse en la unidad que desee expulsar.

3. Desenchufe el cable de la unidad del conector USB.

4. Conecte la nueva unidad enchufando el cable de la unidad al conector USB.



Elsistemaoperativoreconocerálanuevaunidad.



Siesnecesario,escribasucontraseñaparadesbloquearelequipo.



En Windows 2000

1. Pulse dos veces sobre el icono Unplug or Eject Hardware (Desconectar o retirar hardware) de la barra de tareas de Windows.

2. Pulsesobrelaunidadquedeseeextraery,acontinuación,sobreStop (Detener).

3. Pulse sobre OK (Aceptar) y espere hasta que se borre la unidad que desea extraer de la lista de dispositivos que aparece en la ventana Unplug or

Eject Hardware (Desconectar o retirar hardware).

4. Haga clic en OK (Aceptar).

5. Desenchufe el cable de la unidad del conector USB.

6. Conecte la nueva unidad enchufando el cable de la unidad al conector USB.



Elsistemaoperativoreconocerálanuevaunidad.



Especificaciones



Especificacionesfísicas

Altura

20 mm (0,79 pda)

Anchura

274,80 mm (10,82 pda)

Profundidad

235,70 mm (9,28 pda)

Peso(sinlaunidadóptica)

0,84 kg (1,86 lb)

AdaptadordeCA

Voltaje de entrada

90-264 VCA

Intensidaddeentrada(máxima)

1,2 A

Frecuencia de entrada

47-63 Hz

Corrientedesalida(máxima)

3,34 A

Potencia de salida

65 W

Voltaje nominal de salida

19,5 V de CC

Dimensiones:



Altura

27,94 mm (1,1 pda)

Anchura

58,42 mm (2,3 pda)

Profundidad

133,85 mm (5,25 pda)

Peso (incluido el cable de CC)

0,4 kg (0,9 lb)

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

de0°a35°C(de32°a95°F)

En almacenamiento

de –40°a65°C(de–40°a149°F)

Puertosyconectores

Serie

conectorde9patas;compatibleconelestándar

16550C,

conectordebúferde16bytes

Volveralapáginadecontenido



Paralelo

conector de 25 orificios; unidireccional, bidireccional o

ECP

USB

dos conectores de 4 patas compatibles con USB

Vídeo

conector de 15 orificios

Audio

conectorenminiatura(salidadelínea)deauriculares

o altavoces

PS/2

conector DIN en miniatura de 6 patas

IEEE 1394

conector de 4 patas

Acoplamiento

conector de 100 patas

Adaptador de red

Puerto RJ-45 para Ethernet de bus maestro

10/100/1000 Mbits/segundo BaseTX

Volveralapáginadecontenido



Notificaciones reglamentarias

GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300eInspiron™300m



Unainterferenciaelectromagnética(EMI,ElectromagneticInterference)escualquierseñaloemisión,radiadaenelespaciooconducidaatravésdeuncablede

alimentaciónoseñal,queponeenpeligroelfuncionamientodelanavegaciónporradiouotroserviciodeseguridad,odegradaseriamente,obstruyeo

interrumpe de forma repetida un servicio de comunicaciones por radio autorizado. Los servicios de radiocomunicaciones incluyen, entre otros, emisoras

comercialesdeAM/FM,televisión,serviciosdetelefoníamóvil,radar,controldetráficoaéreo,buscapersonasyserviciosdecomunicaciónpersonal(PCS,

Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con emisores no intencionados como los dispositivos digitales, incluidas las bases para

medios,contribuyenacrearunentornoelectromagnético.



Lacompatibilidadelectromagnética(EMC,ElectromagneticCompatibility)eslacapacidaddeloscomponentesdelequipoelectrónicodefuncionar

correctamentejuntosenelentornoelectrónico.Aunqueestabaseparamediossehadiseñadoyajustadoparacumplirconloslímitesdeemisión

electromagnéticaestablecidosporlaagenciareglamentaria,nohayningunagarantíadequenoocurraninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Sieste

equipo provoca interferencias con servicios de comunicaciones por radio, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, intente corregir

dichas interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas:

l Cambielaorientacióndelaantenaderecepción.

l Vuelva a ubicar la base para medios con respecto al receptor.

l Separe la base para medios del receptor.

l Conecte la base para medios a un enchufe diferente de forma que el equipo y el receptor se encuentren en ramas diferentes del circuito.



Siesnecesario,consulteaunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnicadeDelloauntécnicoexperimentadoderadiootelevisiónparaobtener

consejos adicionales.



LasbasesparamediosDell™sediseñan,pruebanyclasificansegúnsusentornoselectromagnéticos.Estasclasificacionesdeentornoselectromagnéticosse

refieren generalmente a las siguientes definiciones concertadas:

l Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales.

l Clase B: normalmente para entornos residenciales.



Elequipodetecnologíadeinformación(ITE,InformationTechnologyEquipment),incluidoslosdispositivos,tarjetasdeexpansión,impresoras,dispositivosde

entrada/salida(E/S),monitores,etc.,integradosenlabaseparamediosoconectadosaella,debeajustarsealaclasificacióndelentornoelectromagnéticode

la base para medios.



Avisoacercadeloscablesdeseñalblindados:utiliceúnicamentecablesblindadosparaconectardispositivosacualquierdispositivoDellconelfinde

reducirlasposibilidadesdeinterferenciasconlosserviciosdecomunicacionesderadio.Lautilizacióndecablesblindadosgarantizaquesemantienela

clasificaciónapropiadaEMCparaelentornopretendido.HaycablesDellparalasimpresorasenparalelo.Siloprefiere,puedesolicitaruncableDellen

el sitio Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.



LamayoríadelosordenadoresDellestánclasificadosparaentornosdeClaseB.Sinembargo,lainclusióndedeterminadasopcionespuedecambiaraClaseA

laclasificacióndealgunasconfiguraciones.Paradeterminarlaclasificaciónelectromagnéticadelequipooeldispositivo,consultelassiguientessecciones

específicasparacadaagenciareguladora.CadasecciónproporcionaelEMI/EMCespecíficodecadapaísoinformacióndeseguridaddelproducto.



AvisoCE(UniónEuropea)



Elsímbolo indicaqueesteordenadorDellseajustaaladirectivaEMCyaladirectivadebajovoltajedelaUniónEuropea.Dichosímboloindicaqueeste

sistemaDellcumplelossiguientesestándarestécnicos:

l EN 55022: “Equiposdetecnologíadeinformación-Característicasdealteracionesderadio-Límitesymétodosdemedición”.

l EN55024:"Equiposdetecnologíadeinformación-Característicasdeinmunidad-Límitesymétodosdemedición".

l EN 61000-3-2:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección2:Límitesdelasemisionesdecorrientearmónica(Corrientede

entrada al equipo hasta 16 A por fase)".

l EN 61000-3-3:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección3:Limitacióndelasfluctuacionesyoscilacionesdetensiónen

AvisoCE(UniónEuropea)

Aviso de marca CE

Conformidad con el programa ENERGY STAR®

InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico)

sistemasdealimentacióndebajatensiónparaequiposconintensidaddeclaradadehasta16A,inclusive".

l EN 60950: “Seguridaddelosequiposdetecnologíadeinformación”.

NOTA: los requisitos de emisiones EN 55022 proporcionan dos clasificaciones:

l LaClaseAesparaáreascomercialesconvencionales.

l LaClaseBesparaáreasdomésticasconvencionales.



ADVERTENCIADEINTERFERENCIASDERF:ésteesunproductodeClaseA.Enunentornodoméstico,esteproductopuedecausarinterferenciasde

radiofrecuencias (RF), en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas.



EstedispositivoDellestáclasificadoparaserutilizadoenunentornodomésticoconvencionaldeClaseB.



Seharealizadouna"Declaracióndeconformidad"deacuerdoconlasdirectivasyestándaresanterioresyestáarchivadaenDellComputerCorporation

Products Europe BV, Limerick, Irlanda.



Aviso de marca CE



EsteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectivadelaUniónEuropea1999/5/EC.



Conformidad con el programa ENERGY STAR®



AlgunasconfiguracionesdelosequiposDellcumplenlosrequisitosestablecidosporlaAgenciadeprotecciónmedioambiental(EPA,delinglésEnvironmental

ProtectionAgency)paralosequiposqueahorranenergía.SienelpanelanteriordelordenadorpuedeverelemblemaENERGYSTAR®, suconfiguración

originalcumpleestosrequisitosytodaslascaracterísticasdeadministracióndeenergíadeENERGYSTAR®delordenadorestánactivadas.

NOTA: todos los ordenadores Dell en los que se vea el emblema ENERGY STAR®tienenlacertificacióndecumplimientodelosrequisitosdeENERGYSTAR®de

laEPAenlaconfiguracióndefábricadeDell.Cualquiercambioquerealiceenlaconfiguracióndelordenador(comoinstalartarjetasdeexpansiónounidades

adicionales)podríaincrementarelconsumodeenergíaysuperarloslímitesestablecidosenelprogramaparaordenadoresENERGYSTAR®de la EPA.



Emblema de ENERGY STAR®



El programa de los equipos ENERGY STAR®delaEPAesunproyectoconjuntoentrelaEPAylosfabricantesdeequiposparareducirlacontaminacióndelaire

mediantelapromocióndeproductosqueahorranenergía.LaEPAcalculaqueelusodeequiposENERGYSTAR®puede ahorrar a los usuarios hasta dos mil

millonesdedólaresalañoencostoseléctricos.Además,estareducciónenelconsumoeléctricopuededisminuirlasemisionesdedióxidodecarbono,

responsableprincipaldelefectoinvernadero,asícomodedióxidodeazufreydelosóxidosdenitrógeno,principalescausantesdelalluviaácida.



Tambiénpuedeayudarareducirelusoeléctricoysusefectoscolateralesapagandoelequipocuandonolovayaautilizarduranteunperíodolargodetiempo,

principalmente durante la noche o fines de semana.



InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico)



Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento,encumplimientoconlosrequisitosdelaNormaOficial

Mexicana (NOM)

Volveralapáginadecontenido



Exportador:

Dell Computer Corporation

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Importador:

DellComputerdeMéxico,

S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 -11°Piso

Col. Lomas Altas

11950México,D.F.

Enviar a:

DellComputerdeMéxico,

S.A.deC.V.alCuidadodeKuehne&

NageldeMéxicoS.deR.I.

Avenida Soles No. 55

Col.PeñondelosBaños

15520México,D.F.

Númerodemodelo:

PR04S

Voltaje de entrada:

100-240 VCA

Frecuencia:

50–60 Hz

Consumoeléctrico:

1,5 A

Voltaje de salida:

19,5 A

Intensidad de salida:

3,34 A

Volveralapáginadecontenido



Garantíalimitadaypolíticadedevoluciones

GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300eInspiron™300m



Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las

prácticashabitualesenelsector.ParaobtenerinformaciónsobrelagarantíalimitadadeDellparalabaseparamedios,consulteladocumentaciónimpresa

incluida con el equipo.

Termo de Garantia Contratual -

Brasil - Garantia Oferecida pela

DellaoUsuárioFinal- 1º ano

GARANTIA

ADELL*garanteaousuáriofinal,emconformidadecomasdisposiçõesabaixo,queosprodutosdehardwarecomasuamarca,adquiridospelousuáriofinal

deumaempresadogrupoDELLoudeumdistribuidorautorizadoDELLsituadonaAméricaLatinaeCaribe,estãolivresdedefeitosemseuscomponentes

eletrônicos,mecânicosedemontagem,peloprazode1(um)anocontadodadatadeaquisiçãodoProdutoindicadanaNotaFiscaldeCompra,umavez

respeitadasascondiçõesnormaisdeinstalaçãoeuso,excetonoquetangeaositensrelacionadosdentreasexcessõesadianteindicadas.Jáseencontra

inclusonesseprazooperíododegarantialegal.

Produtoscontraosquaissejamapresentadasreclamaçõesjustasserão,acritériodaDELL,consertadosousubstituídosàsexpensasdaDELL.Todasas

peçasremovidasdosprodutosconsertadosserãodepropriedadedaDELL.ADELLutilizapeçasnovaserecondicionadasdeváriosfabricantesnaexecução

dosserviçosdereparoenafabricaçãodeprodutosdereposição,dequalidadeetecnologiaequivalenteousuperior,respeitadasasespecificaçõesoriginais

dos produtos.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE

Notificar de imediato a Dell sobre o mau funcionamento de seus equipamentos (0-800-903355).ForneceraopessoaltécnicodaDellacessototale

incondicionalàtotalidadedosequipamentosesoftwares.CasoexistamrestriçõesdesegurançaqueseapliquemaalgunsouatodosossistemasdoCliente

quenecessitemreceberassistênciatécnicaemvirtudedestaGarantiaContratual,épossívelquesejasolicitadoaoClientequeesteassuma

responsabilidadesadicionaisparaamanutençãodoequipamentoe/ousoftware.NotificaraDellsobrequalquerperigopotencialquantoàsegurançaouà

saúdequepossaexistirnasinstalaçõesdoCliente,assimcomoproporcionare/ourecomendarosprocedimentosdesegurançaquedevemserseguidos,caso

sejamaplicáveis.

Proporcionar,casosejanecessárioesemnenhumencargoparaaDell,umespaçodetrabalhoadequadoeacessoameiosdecomunicaçãoquesesejam

requeridosàexecuçãodosserviços.

Manteratualizadaumacópiadesegurançadosistemaoperacionaledeoutrosprogramasdesoftwarepertinentes,assimcomoseusdados.

Garantirapresençadeumapessoaresponsáveloudeumfuncionárioduranteaexecuçãodoserviço.

Fornecer,semônusparaaDell,meiosdegravaçãoearmazenamento,incluindofitasediscosmagnéticosnecessáriosàexecuçãodosserviços,bemcomo

aparelhosdecomunicaçãodedados(modems)elinhastelefônicase/ouconexõesderedequandorequeridosparaexecuçãodeserviçosàdistânciaporvia

eletrônica(acessoseletrônicosremotos).

EXCLUSÕES

Osseguintesitens,entreoutroscompatíveiscomooraexposto,nãoestãocobertospelagarantia:

l Partesconsumíveis,taiscomobateriasnão-recarregáveis,bolsas,maletas,etc;

l Programasdecomputador,excetonotocanteatermoseprazosespecificadosnalegislaçãobrasileiraaplicável;

l Limpeza,reparoscosméticosoudesgasteresultantedousonormaldosprodutos;

l Danoscausadospormauuso,abuso,queda,negligência,imprudênciaouimperícia;

l Danoscausadosporarmazenamentoouusoemcondiçõesforadasespecificações;

l Danoscausadosporequipamentosqueproduzamouinduzaminterferênciaseletromagnéticasouaindaporproblemasdeinstalaçãoelétricaem

desacordo com as normas ABNT;

l Danoscausadosporprogramasdecomputador,acessóriosouprodutosdeterceirosadicionadosaumprodutocomercializadopelaDellapósesteter

sidoenviadoaousuáriofinalpelaprópriaDell;

l Danoscausadosporviolaçãodoproduto,tentativadereparoouajusteporterceirosnãoautorizadospelaDell;

l Danoscausadosporagentesdanaturezacomodescargaselétricas(raios),inundações,incêndios,desabamentos,terremotos,etc;

l Perdasedanoscausadospeloprodutooupordesempenhodoproduto,inclusive,masnãolimitadoa,lucroscessantes,perdasfinanceiraselimitações

deprodutividade,resultantesdosatosrelacionadosahipótesesdenãocoberturadestagarantia;e,

l Perdatotalouparcialdequaisquerprogramasdecomputador,dadosoumeiosmagnéticosremovíveis.

AgarantiatambémnãoseráválidacasoaNotaFiscaldeCompraapresenterasurase/oualteraçõesou,ainda,camposincompletosnositensDatade

AquisiçãoeNúmerodeSériedoproduto,e/ouquenãoestejaemconformidadecomalegislaçãofiscalvigentenoBrasil.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Casovocêtenhaalgumcomentárioousugestões,estasdevemserapresentadasnaAméricaLatinaeCaribepormeiodopontodevendadaDELLouatravés

demensagemeletrônicaviaInternet(www.dell.com.br).Nocasodereclamação,estapoderáserencaminhadaduranteoprazodevalidadedagarantiaeo

usuáriofinaldeveráfornecersempreocomprovantedecompra,representadopelaNotaFiscaloriginal,indicandoonomeeendereçodovendedor,adatada

compra,omodeloeonúmerodesérie,onomeeoendereçodoclienteeinformaçõessobreossintomaseconfiguraçãonomomentododefeito,incluindo

periféricosesoftwareutilizados.NafaltadessasinformaçõesaDellpoderánegar-seaatenderasolicitação.Umavezdiagnosticadooproblema,aDELL

tomaráasdevidasprovidênciasepagaráofreteeosegurodetransporteparaacentraldeconserto/reposiçãoDELL,casoodefeitoapresentadoqualifique-

separaatendimentodentrodagarantia.Ousuáriofinaldevegarantirqueoprodutodefeituosoestarádisponívelparaserapanhado,devidamenteembalado

naembalagemoriginalouemembalagemqueofereçagrauequivalentedeproteção,incluindoosdadosacimaeonúmerodedevoluçãofornecidopelaDELL

aousuáriofinal.

LIMITAÇÕESEDIREITOS

ADELLnãooferecenenhumaoutragarantia,avaloudeclaraçãosimilar,excetoconformeexpressamentedeclaradoacima,eestaGarantiasubstituiquaisquer

outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutraempresadomesmo

grupoeconômico,nãopodendoestasseremresponsabilizadasporlucroscessantesouperdasderivadasdecontratos,ouqualqueroutraperdaindiretaou

imprevistadecorrentedenegligência,violaçãocontratualououtros.

EstaGarantianãoexcluiouafetaosdireitosgarantidosporleiaousuáriofinalcontraaDELLe/ouquaisquerdireitosresultantesdeoutroscontratos

celebradospelousuáriofinalcomaDELLe/ouqualqueroutrovendedorautorizadopelaDell.

Dell World Trade LP

OneDellWay,RoundRock,TX78682,USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10)

Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ Nº 03.405.822/0001-40)

AvenidaIndustrialBelgraf,400

92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura2283,Piso3- Of. 302,

Providencia,Santiago- Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera7#115-33 Oficina 603

Bogota,Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

RioLerma#302- 4 Piso

Col.Cuauhtemoc,Mexico,D.F.06500

Términoscontractuales

GarantíaofrecidaporDELL

Al usuario final - 1º. Año.

Garantía

Dell garantiza al usuario final, de conformidad con las disposiciones abajo indicadas, que los productos de hardware con su marca, adquiridos por el usuario

finalaunaempresadelgrupoDelloaundistribuidorautorizado,enAméricaLatinayelCaribe,estaránlibresdedefectosensuscomponenteselectrónicos,

mecánicosydeensambladoymontaje,porelplazode1(un)añocontadodesdelafechadeadquisicióndelproductoindicadaenlafacturadecompra,

siempreycuandoserespetenlascondicionesdeinstalaciónyuso,exceptoenloqueatañealosítemsrelacionadosconlasexcepcionesindicadas

expresamenteenelpresente,yqueseencuentredentrodeeseplazooenelperíododegarantíalegal.

Losproductossobrelosqueseanpresentadosreclamosjustificadosserán,acriteriodeDELL,reparadosoreemplazadosacostodeDELL.Todaslaspiezas

removidasdelosproductosreparadospasaránaserpropiedaddeDELL.DELLpodráutilizarpartesnuevasoreacondicionadas,deprestaciones,calidady

tecnologíaequivalenteosuperioralareemplazada,respetandolasespecificacionesoriginalesdelosproductos.

Responsabilidad del cliente

NotificardeinmediatoaDELLsobreelmalfuncionamientodesusequiposalServicioTécnicodeDELL.

ProporcionaralpersonaltécnicodeDELLaccesototaleincondicionalalatotalidaddelosequiposysoftware.Encasodequeexistanrestriccionesde

seguridadqueseapliquenaalgunooatodoslossistemasdelclientequenecesitenrecibirasistenciatécnicaenvirtuddeestagarantíacontractual,es

posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software.

NotificaraDELLsobrecualquierpeligropotencialrelativoalaseguridadosaludquepuedaexistirenlasinstalacionesdelCliente,asícomoproporcionary/o

recomendar procedimientos de seguridad a seguir, en caso en que estos fueran aplicables.

Proporcionar,encasoqueseanecesarioysinningúncargoparaDELL,unlugardetrabajoadecuadoyaccesoalosmediosdecomunicaciónquesean

necesariosparalaejecucióndelservicio.

Manteneractualizadaunacopiadeseguridaddelsistemaoperativoydelosprogramasdesoftwarepertinentes,asícomodelosdatosenelloscontenidos.

Garantizarlapresenciadeunapersonaresponsabledurantelaejecucióndelservicio.

Proveer,sincostoparaDELL,losmediosdegrabaciónyalmacenaje,incluyendocintasydiscosmagnéticosnecesariosparalaejecucióndelosservicios,así

comoaparatosdecomunicacióndedatos(módems)ylíneastelefónicasy/oconexionesderedcuandofuerannecesariasparalaejecucióndelservicioa

distanciaporvíaelectrónica(accesoselectrónicosremotos).

Exclusiones

Lossiguientesítems,noestáncubiertosporlagarantía:

l Partesconsumibles,talescomobateríasnorecargables,bolsas,maletines,etc.;

l Programasdecomputación(software)ysureinstalación;

l Limpiezayreparacionescosméticasodedesgasteresultantedelusonormaldelosproductos;

l Dañoscausadosporelmaluso,caídas,golpes,abuso,negligencia,impericia,imprudenciaovandalismo;

l Dañoscausadosporalmacenamientoousoencondicionesdistintasalascontenidasenlasespecificaciones;

l Dañoscausadosporequiposqueproduzcanoinduzcaninterferenciaselectromagnéticasoporproblemasenlainstalacióneléctricaendesacuerdocon

lasnormasdeseguridadeléctrica;

l Dañoscausadosporprogramasdecomputación(software),accesoriosoproductosdetercerosadicionadosaunproductocomercializadoporDELL

despuésdehabersidoenviadoalusuariofinal,directamentedeDELL;

l Dañoscausadosporviolacióndelproducto,intentodereparaciónoajusteportercerosnoautorizadosporDELL;

l Dañoscausadosporagentesdelanaturaleza,comodescargaseléctricas(rayos),inundaciones,incendios,derrumbes,terremotos,etc.;

l Pérdidasydañoscausadosporelproductooporeldesempeñodelproducto,incluyendo,peronolimitandoallucrocesante,pérdidasfinancierasy

limitacionesoreduccionesdeproductividad,resultantesdeactosrelacionadosalashipótesisnocubiertasporlagarantía;y,

l Pérdidatotaloparcialdecualquierprogramadecomputación(software),datosomediosmagnéticosremovibles.

LagarantíatampocoseráválidaencasodequelaFacturadeComprapresenteraspadurasy/oalteraciones,tengacamposincompletosovacíosenlositems

correspondientesaFechadecompraynúmerodeOrdenodeseriedelproducto,y/oquenoesteconfeccionadadeacuerdoalalegislaciónfiscalvigenteenla

RepúblicaArgentina.

AtenciónalConsumidor

CuandoelClientetengaalgúncomentarioosugerencia,estosdebenserpresentadosatravésdelasoficinasdeventasdeDELLoatravésdecorreo

electrónicovíaInternetawww.dell.com.ar.

Pararealizarunpedidodereparación,dentrodelplazodevalidezdelagarantía,elusuariofinaldeberácontactaralServicioTécnicodeDELLyproveertodas

lasinformacionesquelesoliciteelpersonaltécnicodeDELLreferentesa:datosdelCliente,delamaquinaydelossíntomasenelmomentodeldefecto.La

faltadealgunadeestasinformacionesimposibilitaráaDELLpoderregistrarelpedido.Unavezdiagnosticadoelproblema,DELLrealizaraeldespachodela

partey/odeunotécniconecesariosparaefectuarlareparación.Elusuariofinaldebegarantizarqueelproductodefectuosoestarádisponibleparaser

atendido.

Limitaciones y derechos

DELLnoofreceningunaotragarantía,avalodeclaraciónsimilar,distintaaloqueexpresamenteseestableceenelpresente,yestagarantíasubstituye

cualquierotragarantía,enlaextensiónmáximapermitidaporlaley.EstagarantíaseráelúnicoyexclusivorecursocontraDELLocualquierotraempresadel

mismogrupoeconómico,nopudiendoserresponsabilizadasporlucrocesante,opérdidasderivadasdecontratos,ocualquierotrapérdidaindirectao

imprevistaderivadadelanegligencia,violacióncontractualocualquierotra.

EstagarantíanoexcluyeoafectaderechosgarantizadosporlaleyalusuariofinaldeDELLy/ocualquierderechoresultantedeotroscontratoscelebradospor

el usuario final con DELL y/o con cualquier otro vendedor autorizado por DELL.

Back to Contents Page

