Dell Inspiron 300m Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300e
Inspiron™300m
Utilizacióndelabaseparamedios
Notificaciones reglamentarias
Garantíalimitadaypolíticadedevoluciones
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2003DellComputerCorporation.Reservadostodoslosderechos.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoporcualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellComputerCorporation.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude, Inspiron y TrueMobilesonmarcascomercialesdeDellComputerCorporation.Microsoft y Windows son
marcas registradas de Microsoft Corporation. ENERGY STAResunamarcaregistradadelaAgenciadeprotecciónmedioambientalesdeEstadosUnidos.ComosociodeENERGY
STAR,DellComputerCorporationhadeterminadoqueesteproductocumplelasdirectricesdeENERGYSTARencuantoaeficaciaenergética.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer
Corporationrenunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelo PR04S
Mayo de 2003 P/N W1500 Rev. A00
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: unAVISOindicaunposibledañoalhardwareolapérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.
Volveralapáginadecontenido
Utilizacióndelabaseparamedios
GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300eInspiron™300m
Instrucciones de seguridad
Cuando utilice la base para medios
Localizacióndeinformación
Acerca de la base para medios
Configuracióndelabaseparamedios
Fijacióndelabaseparamedios
Instalacióndelabatería
Acoplamiento del equipo
Desacoplamiento del ordenador
Instalacióndeunidades
Extraccióndeunidades
Conexiónydesconexióndeunidadesexternas
Intercambiodeunidadesexternasmientraselordenadorestáencendido
Especificaciones
PRECAUCIÓN:Instrucciones de seguridad
Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal y para ayudarle a proteger la base para medios y su entorno de
trabajocontraposiblesdaños.
General
l Nointentemanipularustedmismolabaseparamediosanoserqueseauntécnicoconformación.Sigasiempreexactamentelasinstruccionesde
instalación.
l Siutilizauncablealargadorconeladaptadordecorrientealterna,asegúresedequeelporcentajetotaldeamperiosdelosproductosenchufadosal
alargadornoexcedenelamperajedeéste.
l Noinserteningúnobjetoenlasrejillasoaberturasdeventilacióndelabaseparamedios.Silohace,podríaocasionarunincendioounadescarga
eléctricaproducidosporuncortocircuitoenloscomponentesinternos.
l Noguardelabaseparamediosenunentornoconpocacirculacióndeaire,comounmaletínounacarteracerrada,mientrasestéencendida.Sise
restringelacirculacióndeairesepuededañarlabaseparamediosoprovocarunincendio.
l Mantengaalejadalabaseparamediosdelosradiadoresuotrasfuentesdecalor.Asimismo,nobloqueelasrejillasdeventilación.Eviteponer
papelesbajolabaseparamedios;nolacoloqueenunaunidadencastradaenlaparednisobreunacama,unsofáounaalfombra.
l CuandoutiliceeladaptadordeCAparasuministraralimentaciónalabaseparamediosoparacargarlabatería,sitúeloenunáreaventilada,como
podríaserunescritoriooenelsuelo.NocubraeladaptadordeCAconpapelesuotrosobjetosquereduzcanlarefrigeración;tampocoutiliceel
adaptadordentrodeunmaletín.
l Es posible que el adaptador de CA se caliente durante el funcionamiento normal de la base para medios. Tenga cuidado al tocar el adaptador
mientrasestéfuncionandooinmediatamentedespuésdequehayaacabadodefuncionar.
l Noutilicelabaseparamediosportátilconsuparteinferiorasentadaencontactodirectoconlapieldurantelargosperíodosdetiempo.La
temperaturadelasuperficiedelabaseaumentaráduranteelfuncionamientonormal(sobretodosiseutilizacorrientealterna).Elcontacto
continuadoconlapielpuedeprovocarmalestaro,enalgúncaso,quemaduras.
l Noutilicelabaseparamediosenunentornohúmedo,porejemplo,cercadelbaño,ellavabo,elfregadero,lapiscinaounasuperficiemojada.
l Sielequipoincluyeunmódemintegradouopcional(detarjetaPC),desconecteelcabledelmódemcuandoseaproximeunatormentaeléctricapara
evitarelriesgoimprobabledeunadescargaeléctricaproducidaporlosrayosatravésdelalíneatelefónica.
l Paraevitarelpeligropotencialdedescargaseléctricas,noconectenidesconecteningúncable,nirealiceelmantenimientoolareconfiguraciónde
esteproductodurantelastormentaseléctricas.Noutiliceelordenadorduranteunatormentaeléctricaamenosquetodosloscableshayansido
desconectadospreviamenteyelordenadorfuncioneconlaalimentaciónproporcionadaporlabatería.
l Sielequipoincluyeunmódem,elcableutilizadoconelmódemdebeposeerungrosormínimode26AWG(AmericanWireGauge,Calibredecable
americano) y un enchufe modular RJ-11quecumplaelestándarFCC(FederalCommunicationsCommission,comisiónfederaldecomunicaciones).
l Antesdelimpiarlabaseparamedios,desenchúfeladelatomadecorriente.Limpielabaseparamediosconunpañosuavehumedecidoenagua.No
utiliceningúnlíquidolimpiadoroaerosolquepudieracontenersustanciasinflamables.
Alimentación
l Utilice siempre el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con esta base para medios. El uso de otro tipo de
adaptadordeCApodríaimplicarunriesgodeincendiooexplosión.
l Antesdeconectarlabaseparamediosaunatomadecorriente,asegúresedequeeltipodevoltajedeladaptadorCAylafrecuenciacoincidencon
losdelafuentedealimentacióndisponible.
l Paradesconectarlabaseparamediosdetodaslasfuentesdeenergía,apáguela,desconecteeladaptadordeCAdelenchufeeléctricoyextraigalas
bateríasinstaladasenelcompartimentoparabaterías.
l Paraevitardescargaseléctricas,enchufeeladaptadordeCAyloscablesdealimentacióndelosdispositivosafuentesdeenergíacontomadetierra.
Estoscablesdealimentaciónpuedenincluirenchufescontresclavijasparaproporcionarlaconexióndetomadetierra.Noutiliceadaptadoresniretire
laclavijadetomadetierradelenchufedelcabledealimentación.Siusauncablealargador,elijaeltipoapropiado,de2o3clavijas,compatibleconel
cabledealimentacióndeladaptadordeCA.
l AsegúresedequenohayanadasobreelcabledealimentacióndeladaptadordeCAydequeéstenoestéenunsitiodondesepuedapisarosea
fáciltropezarconél.
l Siutilizaunacajadecontactosmúltiple,tengacuidadoalenchufarelcabledealimentacióndeCAenella.Algunascajasdecontactospermiten
realizarconexioneserróneas.Laconexiónincorrectadelenchufepodríaprovocardañosirreparablesenlabaseparamedios,ademásdelriesgode
sufrirunadescargaeléctricaodeproducirfuego.Asegúresedequeelbornedetomadetierradelenchufedealimentaciónestáinsertadoenla
conexióndetomadetierradelaregleta.
Batería
l UsesolamentemódulosdebateríadeDell™queesténaprobadosparautilizarseconestabaseparamedios.Elusodeotrotipodebateríaspodría
aumentarelriesgodeincendiooexplosión.
l Nollevepaquetesdebateríasenelbolsillo,bolsouotrocontenedorenelquelosobjetosdemetal(comolasllavesdelcocheoclipssujetapapeles)
puedanproduciruncortocircuitoenlosterminalesdelabatería.Elflujohabitualydesmesuradoresultantepodríaprovocartemperaturas
extremadamentealtasy,comoconsecuencia,dañosalabateríaocausarfuegooquemaduras.
l Labateríapuedecausarquemadurassiseutilizaindebidamente.Noladesmonte.Tengamuchocuidadoconlasbateríasdañadasoquegoteen.Sila
bateríaestádañada,elelectrolitopuedegoteardelasceldasycausardañosalaspersonas.
l Manténgalafueradelalcancedelosniños.
l Noalmacenenidejelabaseparamediosolabateríacercadeunafuentedecalorcomounradiador,unachimenea,unaestufa,uncalentador
eléctricouotrotipodegeneradordecalornilosexpongaenningúncasoatemperaturassuperioresa60º C (140º F). Al alcanzar una temperatura
excesiva,losacumuladoresdelabateríapodríanexplotar.
l Noarrojelabateríadelordenadoralfuegonilatirejuntoconlosdesechosdomésticoscomunes.Losacumuladoresdelabateríapodríanexplotar.
Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricanteopóngaseencontactoconelserviciolocaldeeliminaciónderesiduos
conelfindeobtenerinstruccionesdedesecho.Deshágasedeunabateríaagotadaodañadaloantesposible.
Viajesenavión
l PuedequehayaalgunasregulacionesdeFederalAviationAdministration(Administraciónfederaldeaviación)oregulacionesespecíficasdelaslíneas
aéreasqueseanaplicablesalaoperatividaddelordenadorDell™cuandoseencuentreabordodeunaaeronave.Porejemplo,dichasregulacionesy
restriccionespodríanprohibirelusodedispositivoselectrónicospersonales(PED)quetenganlacapacidadderealizartransmisionesintencionales
medianteradiofrecuenciauotrotipodeseñaleselectromagnéticasdentrodelaaeronave.
¡ Paracumplirmejorestasrestricciones,sisuequipoportátilDelldisponedeDellTrueMobile™oalgúnotrotipodedispositivodecomunicación
inalámbrica,debedesactivarestedispositivoantesdeembarcarenlaaeronaveyseguirtodaslasinstruccionesproporcionadasporelpersonal
delaaerolínearespectoaldispositivo.
¡ Además,elusodedispositivoselectrónicospersonales,comosonlosordenadoresportátiles,podríaestarrestringidoduranteciertasfases
críticasdelvueloenunaaeronave,porejemplo,eldespegueoelaterrizaje.Algunasaerolíneaspodríanincluirdentrodelasfasescríticasdel
vueloaquellasenlasquelaaeronaveseencuentrepordebajodelos3.050m(10.000pies).Sigalasinstruccionesespecíficasdelalíneaaérea
sobreelmomentodepoderutilizarlosdispositivoselectrónicospersonales.
Instrucciones EMC
Lautilizacióndecablesdeseñalesblindadosgarantizaquesemantienelaclasificaciónelectromagnética(EMC)apropiadaparaelentornoparaelquese
handiseñado.HaycablesDellparalasimpresorasenparalelo.Siloprefiere,puedesolicitaruncabledeDellenelsitioWebwww.dell.com.
Laelectricidadestáticapuededañarloscomponenteselectrónicosquehayenelinteriordelabaseparamedios.Paraevitareldañopordescargas
electrostáticas,antesdetocarcualquieradeloscomponenteselectrónicosdelabaseparamedios,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Para
ello,toqueunasuperficiemetálicanopintadaenelpaneldeE/Sdelabaseparamedios.
ADVERTENCIA: Simanipulaelcabledeesteproducto,oloscablesasociadosaaccesoriosvendidosconesteproducto,quedaráexpuestoaplomo,un
productoquímicoque,deacuerdoconlasinvestigacionesrealizadasenelestadodeCalifornia,causadefectosdenacimientouotrosdañoscongénitos.
Láveselasmanosdespuésdemanipularelcable.
Cuando utilice la base para medios
Observelassiguientespautasdeseguridadparaevitardañosenlabaseparamedios.
l Cuandoconfigurelabaseparamediosparatrabajar,colóquelaenunasuperficieplana.
Localizacióndeinformación
l Cuandoviaje,nofacturelabaseparamedioscomoequipaje.PuedepasarlabaseparamediosporunamáquinaderayosX,peronuncaporun
detector de metales.
l Cuandoviaje,nocoloquelabaseparamediosenloscompartimentossuperiores,dondepodríadeslizarse.Procurequenoselecaigalabasepara
mediosnilasometaaningúnotrotipodechoquemecánico.
l Protejalabaseparamedio,labateríaylaunidaddediscodurodelospeligrosmedioambientalescomolasuciedad,elpolvo,lacomida,loslíquidos,
las temperaturas extremas y las sobreexposiciones a la luz solar.
l Cuandocambielabaseparamediosdeunentornoaotro,contemperaturaohumedadmuydistintos,puedequeseproduzcacondensaciónenla
baseparamediosodentrodeésta.Paraevitardañosenlabaseparamedios,dejequetranscurraeltiemposuficienteparaqueseevaporeelvaho
antes de utilizarla.
l Cuandodesconecteuncable,tiredelconectorodelprotector,notiredirectamentedelcable.Cuandoretireelconector,manténgaloalineadopara
evitarquesedoblenlaspatas.Delmismomodo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosyalineados
correctamente.
l Maneje los componentes con cuidado. Sujete un componente por los bordes no por las patas.
AVISO: Cuandocambielabaseparamediosdetemperaturasbajasaentornosmáscálidosodetemperaturasmuyaltasaentornosmásfríos,
espere a que la base para medios se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderla.
l Sisubaseparamediossemojaoquedadañada,sigalosprocedimientosdescritosenlasecciónSolucióndeproblemas deladocumentación
facilitadaconelequipo.Sidespuésdeseguirestosprocedimientosllegaalaconclusióndequesubaseparamediosnofuncionademanera
adecuada,póngaseencontactoconDell(consultelasecciónCómoponerseencontactoconDellenladocumentaciónfacilitadaconelequipopara
obtenerinformacióndecontactocorrecta).
Proteccióncontradescargaselectrostáticas
Laelectricidadestáticapuededañarloscomponenteselectrónicosquehayenelinteriordelabaseparamedios.Paraevitareldañopordescargas
electrostáticas,antesdetocarcualquieradeloscomponenteselectrónicosdelabaseparamedios,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Para
ello,toqueunasuperficiemetálicasinpintarenlaparteposteriordelabaseparamedios.Toqueregularmenteunasuperficiemetálicasinpintarenlaparte
posteriordelabaseparamediosaradescargarlaelectricidadestáticaquesehayapodidoacumularensucuerpo.
Asimismo,puedeobservarlassiguientesmedidasparaprevenirlosposiblesdañospordescargaselectrostáticas(ESD):
l Cuandodesembaleuncomponentesensiblealaelectricidadestática,nolosaquedelembalajeantiestáticohastaquevayaainstalarloenel
sistema.Justoantesdeabrirelembalajeantiestático,asegúresededescargarlaelectricidadestáticadesucuerpo.
l Cuandotransporteuncomponentesensiblealaelectricidadestática,colóqueloenuncontenedoroembalajeantiestático.
l Manipuletodosloscomponentessensiblesenunárealibredeelectricidadestática.Siesposible,utilicealfombrillasantiestáticasenelsueloyenel
banco de trabajo.
Aquíloencontrará
Dell Solution Center
En el escritorio de Windows
ManualdelpropietariodeDell™Inspiron™
NOTA: Estedocumentoestádisponibleenformatopdfensupport.dell.com.
GuíadeinformacióndelsistemaDell™Latitude™
NOTA: Estedocumentoestádisponibleenformatopdfensupport.dell.com.
Archivo de ayuda de Dell Inspiron
1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enHelp and Support (Ayuda y
asistencia).
2. Haga clic en User and system guides(Guíasdelusuarioydelsistema)yenUsers
guides(Guíasdelusuario).
3. Pulse sobre Help de Inspiron.
GuíadelusuariodeDellLatitude
CentrodeAyudaysoportetécnicodeWindowsXP
1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enHelp and Support (Ayuda y
asistencia).
2. Haga clic en User and system guides(Guíasdelusuarioydelsistema)yenUsers
guides(Guíasdelusuario).
Microsoft Windows 2000
Haga doble clic en el icono de las Guíasdeusuarioen el escritorio .
Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows
Estas etiquetas se incluyen en el equipo.
l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando utilice support.dell.com
opóngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica.
l Escribaelcódigodeserviciourgenteparadirigirsullamadacuandosepongaen
contactoconelserviciodeasistenciatécnica.Elcódigodeserviciourgentenoestá
disponibleentodoslospaíses.
l UtiliceelnúmeroqueapareceenlaetiquetadelicenciadeMicrosoftWindowssivaa
volver a instalar el sistema operativo.
Sitio Web Dell | Support: support.dell.com
ElsitioWebdeasistenciatécnicadeDellproporcionavariasherramientasenlínea,incluidas:
l Soluciones:consejosysugerenciasparalasolucióndeproblemas,artículospara
técnicosycursosenlínea
l Community(Comunidad):conversacionesenlíneaconotrosclientesdeDell
l Actualizaciones:informacióndeactualizaciónparacomponentes,comolamemoria,
unidad de disco duro y el sistema operativo
l Atenciónalcliente:informacióndecontacto,estadodelospedidos,garantíae
informacióndereparación
l Descargas: controladores, revisiones y actualizaciones de software
l Consulta:documentacióndelequipo,especificacionesdeproductosydocumentos
Acerca de la base para medios
Vista anterior
botones de volumen: permiten aumentar y reducir el volumen.
botóndedesacoplamiento permitedesacoplarelequipocuandoésteestáencendido.
botóndeencendido: permite encender y apagar el equipo cuando se acopla.
botóndesilencio:permite silenciar el volumen.
Vista lateral izquierda
ventilacióndepuertosintonizadoconaltavoz:facilitacirculacióndeaireparaelpuertosintonizado.
pestillodeliberacióndelequipo: liberaelequipodelabaseparamediossinosehafijadoéstamedianteundispositivoantirrobo.
oficiales
Sitio Web Dell Premier Support (asistencia preferente): premiersupport.dell.com
ElsitioWebDellPremierSupportestápersonalizadoparaempresaseinstituciones
gubernamentalesyeducativas.EsposiblequeestesitioWebnoestédisponibleentodoslos
paísesoregiones.
CentrodeAyudaysoportetécnico
1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enHelp and Support (Ayuda y
asistencia).
2. Escribaunapalabraofrasequedescribaelproblemay,acontinuación,hagaclicenel
icono de la flecha.
3. Haga clic en el tema que describa el problema.
4. Siga las instrucciones de la pantalla.
1
botones de volumen
2
botóndedesacoplamiento
3
botóndeencendido
4
botóndesilencio
1
ventilacióndepuerto
sintonizado con altavoz
2
pestillodeliberacióndel
equipo
Vista lateral derecha
compartimentoparalaunidadóptica: permite utilizar varios tipos de unidades como DVD, CD, CD-RW, una unidad de disquete o una segunda unidad de
disco duro.
Vista posterior
1
compartimento para la
unidadóptica
2
botóndelpestillode
liberacióndeldispositivo
1
conector paralelo
6
Conector para el adaptador de
CA
2
conectordevídeo
7
ranura para cable de seguridad
3
conector serie
8
conector IEEE 1394
4
conector de red RJ-
45
9
conector PS/2
5
conectores USB 2.0
10
conector de auriculares
Conector
Descripción
conector paralelo: conecta un dispositivo paralelo, como una impresora paralela.
conectordevídeo:conecta un monitor VGA externo.
NOTA: Cuandoelordenadorestéacoplado,useelconectordevídeodelabaseparamedios.
conector serie: conecteundispositivoserie,comounratónserieoundispositivohandheld.
Conector de red RJ-45: Conecta la base para medios a una red.
El conector de red tiene indicadores de estado a ambos lados.
Sielindicadorluminosodeladerechaestáapagado,labaseparamediosnoestádetectandounaconexióndered.Intentesustituirel
cabledered.Elindicadorluminosodeladerechaparpadeaenamarillocuandolaredestáactiva.
El indicador luminoso de la izquierda indica la velocidad del enlace:
ranura para cable de seguridad: le permite fijar a la base para medios un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales.
Generalmente,eldispositivoincluyelasinstruccionesparainstalardispositivoscontrarobo.Paraobtenermásinformación,consulteFijacióndelabasepara
medios.
Vista superior
Verde uniforme:lavelocidaddeconexiónesde10Mbps.
Ámbar:lavelocidaddeconexiónesde100Mbps.
Amarillo: lavelocidaddeconexiónesde1Gbps.
Paraobtenerinformaciónacercadeladaptadordered,consulteladocumentaciónqueacompañaalordenador.
AVISO: Noenchufeuncabledeteléfonoalconectordered.
Conectores USB 2.0: se conecta a dos dispositivos compatibles con USB 2.0.
Conector del adaptador de CA: conecteeladaptadordeCAalabaseparamediosyaunatomadeCAparaconvertirlaalimentaciónde
CAenlaalimentacióndeCCnecesariaparalabaseparamedios.PuedeconectareladaptadordeCAalabaseparamedios
independientementedesiéstaestáencendidaoapagada.Paraobtenermásinformación,consulteConfiguracióndelabasepara
medios.
PRECAUCIÓN:Siutilizaunaregletadeenchufes,procedaconprecauciónalconectarelcabledealimentacióndeladaptador
deCAalaregleta.Algunascajasdecontactospermitenrealizarconexioneserróneas.Laconexiónincorrectadelenchufe
podríaprovocardañosirreparablesenlabaseparamedios,ademásdelriesgodesufrirunadescargaeléctricaodeproducir
fuego.Asegúresedequeinsertalaclavijadetomadetierradelenchufedealimentaciónenlaconexióndetomadetierrade
la regleta.
AVISO: Cuando desconecte el adaptador de CA de la base para medios, sostenga el conector del cable adaptador (no el cable) y
tirefirmemente,peroconcuidadodenodañarelcable.
Conector IEEE 1394: conectalosdispositivoscompatiblesconIEEE1394conaltasvelocidadesdetransferencia,comoalgunascámaras
digitalesodevídeo.
Conector PS/2: conectandispositivoscompatiblesPS/2,comounratón,untecladoountecladonuméricoexterno.
Apague el equipo antes de conectar un dispositivo compatible con PS/2. Si no funciona, instale los controladores del dispositivo incluidos
eneldiscooCDquesesuministraconélyreinicieelequipo.
Puedeutilizareltecladointegradoyuntecladoexternoalmismotiempo.AlconectaruntecladonuméricoPS/2,sedesactivaelteclado
integrado.
conector de auriculares: sirveparaconectarlosauricularesoaltavoces.Elconectoresdesalidaestéreo.
compartimentodelabatería:permitecargarunabateríade28-WHr.
Vista inferior
Configuracióndelabaseparamedios
1. ConecteeladaptadordeCAalconectordeladaptadordeCAyaunenchufeeléctrico.
2. Antesdeacoplarinicialmenteelequipo,elsistemaoperativodebecompletarelprocesodeconfiguración.Paraverificarqueelsistemaoperativoha
completadoelprocesodeinstalación:
a. Asegúresedequeelequiponoestáconectadoalabaseparamedios(acoplado).
b. Encienda el equipo.
c. Compruebe que aparece el escritorio de Microsoft®Windows®.
d. ApagueelequipoutilizandoelmenúStart (Inicio) de Windows.
Fijacióndelabaseparamedios
1
compartimento de la
batería
2
conector de acoplamiento
1
altavoz para frecuencias
bajas
AVISO: Utilice siempre el adaptador de CA de Dell incluido con la base para medios. Si utiliza cualquier otro adaptador de CA disponible en el mercado
(ounadaptadordeCAdemodelosanterioresdeordenadoresDell)puededañarlabaseparamediosoelordenador.
3. Coloque un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales en la ranura para cable de seguridad de la base para
medios.
Losdispositivosantirroboporlogeneralincluyenunaseccióndecabledefilamentosmetálicosquetienesujetoundispositivodecerrojoqueseabreconuna
llave.Paraobtenerinstruccionessobrelainstalacióndeestetipodedispositivoantirrobo,consulteladocumentaciónquesesuministraconeldispositivo.
Instalacióndelabatería
Parainsertarunabateríaenelcompartimentoparalabatería:
1. Tire del pestillo del compartimentodelabatería y levante la cubierta de este compartimento.
2. Inserteypresionelabateríadentrodelcompartimentodelamismahastaquehagaclic.Asegúresedequesehanenganchadoambospestillos de la
batería.
3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimentodelabatería.
NOTA: Sielordenadorestáacopladoalabaseparamediosyundispositivoantirroboestáfijadoalaranuraparaelcabledeseguridaddelabase
paramedios,nopodrádesacoplarelordenador.
1
ranura para cable de
seguridad
NOTA: Paraobtenerinstruccionessobrecómoinsertaryquitarunabateríadelcompartimentoconsultelaetiquetaquehayenestecompartimento.
1
segurodelabatería
2
cubierta del
compartimento de la
batería
Paraextraerlabateríadelcompartimento:
1. Vuelva a colocar la cubiertadelcompartimentodelabatería.
2. Deslicelospestillosdeliberacióndelabateríaenladireccióndelasflechasyextraigalabateríadelcompartimento.
Acoplamiento del equipo
1. Alinee la parte frontal del equipo con la parte frontal de la base para medios y baje el equipo hasta la base para medios.
1
pestillodebatería (2)
2
batería
1
liberacióndelpestillodela
batería(2)
2
batería
NOTA: SiestáacoplandoelequipoporprimeravezynohafinalizadolospasosquesedescribenenConfiguracióndelabaseparamedios,finalícelos
antes de continuar con el siguiente paso.
NOTA: Despuésdeacoplarelordenadorporprimeravez,labateríadelordenadorolaconexiónparaeladaptadordeCAdelordenadorpuede
proporcionaralimentaciónalabaseparamediossiéstanoestáconectadaaunadaptadordeCA.
2. Presione el equipo con cuidado hacia la base para medios hasta que haga clic y el equipo quede insertado.
3. Encienda el equipo.
Elsistemaoperativoreconocerálabaseparamedios.
Desacoplamiento del ordenador
1. Antes de desacoplar el equipo, guarde y cierre cualquier archivo abierto y salga de los programas abiertos.
2. Paraestablecerlasopcionesdeadministracióndeenergíadelequipoparaqueesténoinicieelmododeesperaodehibernaciónalcerrar(bajar)la
pantalla:
En Windows®XP:
a. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control).
b. En Pick a category(Elegirunacategoría),hagaclicenPerformance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento).
c. Bajo or pick a Control Panel icon (o elija un icono de Panel de control), haga clic en Power Options(Opcionesdeenergía)yenlaficha
Advanced (Advanced).
d. EnelmenúdesplegableWhen I close the lid of my portable computer(Cuandocierrelatapademiequipoportátil)seleccioneDo nothing
(Ningunaacción).
En Windows 2000:
a. HagaclicenelbotónStart (Inicio), en Settings(Configuración)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control).
b. Haga doble clic en el icono Power Options(Opcionesdeenergía)yenlafichaAdvanced (Avanzadas).
c. Haga clic en None(Ninguna)enelmenúdescendenteWhen I close the lid of my portable computer (Cuando cierre la tapa de mi equipo
portátil).
3. Para preparar el ordenador para su desacoplamiento, realice uno de los siguientes procedimientos:
l En Windows XP,hagaclicenelbotónStart (Inicio) y en Undock Computer (desacoplar equipo).
En Windows 2000,hagaclicenelbotónStart (Inicio) y en Eject PC (Retirar equipo).
ApareceráunmensajeUndock Complete (Desacoplamiento completo) que indica que se puede desacoplar el equipo.
1
parte posterior de la base
para medios
2
parte anterior del equipo
NOTA: Elequipodeberíaestarapagadosólocuandoloacoplaporprimeravez.
AVISO: Nodesacoplenuncaelequiposinprepararloprimeroparaeldesacoplamiento.Silohace,perderálosdatosyelordenadorpuedequetarde
varios minutos en recuperar su funcionamiento normal, o puede no recuperarlo.
O
l Presioneelbotóndedesacoplamientodelapartefrontaldelabaseparamediosduranteunsegundo.(Consulte"Vista frontal".)
ApareceráunmensajeUndock Complete (Desacoplamiento completo) indicando que se puede desacoplar el equipo. Haga clic en OK (Aceptar).
4. Si se ha fijado la base para medios, quite el bloqueo.
5. Tiredelapalancadeliberacióndelequipo(see"Vista lateral izquierda") para liberarlo.
6. Levante el equipo para extraerlo de la base para medios.
Instalacióndeunidades
1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.
2. Insertelaunidadenelcompartimentodelaunidadópticadelabaseparamedios.(Consulte"Vista lateral derecha".)
3. Elsistemaoperativoreconocerálanuevaunidad.
Extraccióndeunidades
1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.
2. Empujeelpestillodeliberacióndelaunidadyextraigalaunidaddelcompartimento.(Consulte"Vista lateral derecha".)
Conexiónydesconexióndeunidadesexternas
l Para conectar una unidad externa como una unidad de CD, CD-RW, o DVD/CD-RWmientraselequipoestáapagado,enchufeelcabledelaunidadal
conector USB de la base para medios. (Consulte "Vista posterior".)
l Paradesconectarunaunidadexternamientraselequipoestáapagado,desenchufeelcabledelaunidaddelconectorUSB.
l Sideseaconectarydesconectarunidadesmientraselordenadorestáencendido,consulte"Intercambiodeunidadesmientraselordenadorestá
funcionando."
Intercambiodeunidadesexternasmientraselordenadorestáencendido
AVISO: paraevitardañarlasunidadesexternas,colóquelasenunlugarseguroysecocuandonoesténconectadasalordenador.Evitepresionarloso
colocar objetos pesados encima de ellos.
En Windows XP
1. Pulse dos veces sobre el icono Unplug or Eject Hardware (Desconectar o retirar hardware) de la barra de tareas de Windows.
2. Pulse en la unidad que desee expulsar.
3. Desenchufe el cable de la unidad del conector USB.
4. Conecte la nueva unidad enchufando el cable de la unidad al conector USB.
Elsistemaoperativoreconocerálanuevaunidad.
Siesnecesario,escribasucontraseñaparadesbloquearelequipo.
En Windows 2000
1. Pulse dos veces sobre el icono Unplug or Eject Hardware (Desconectar o retirar hardware) de la barra de tareas de Windows.
2. Pulsesobrelaunidadquedeseeextraery,acontinuación,sobreStop (Detener).
3. Pulse sobre OK (Aceptar) y espere hasta que se borre la unidad que desea extraer de la lista de dispositivos que aparece en la ventana Unplug or
Eject Hardware (Desconectar o retirar hardware).
4. Haga clic en OK (Aceptar).
5. Desenchufe el cable de la unidad del conector USB.
6. Conecte la nueva unidad enchufando el cable de la unidad al conector USB.
Elsistemaoperativoreconocerálanuevaunidad.
Especificaciones
Especificacionesfísicas
Altura
20 mm (0,79 pda)
Anchura
274,80 mm (10,82 pda)
Profundidad
235,70 mm (9,28 pda)
Peso(sinlaunidadóptica)
0,84 kg (1,86 lb)
AdaptadordeCA
Voltaje de entrada
90-264 VCA
Intensidaddeentrada(máxima)
1,2 A
Frecuencia de entrada
47-63 Hz
Corrientedesalida(máxima)
3,34 A
Potencia de salida
65 W
Voltaje nominal de salida
19,5 V de CC
Dimensiones:

Altura
27,94 mm (1,1 pda)
Anchura
58,42 mm (2,3 pda)
Profundidad
133,85 mm (5,25 pda)
Peso (incluido el cable de CC)
0,4 kg (0,9 lb)
Intervalo de temperatura:

En funcionamiento
de0°a35°C(de32°a95°F)
En almacenamiento
de 40°a65°C(de40°a149°F)
Puertosyconectores
Serie
conectorde9patas;compatibleconelestándar
16550C,
conectordebúferde16bytes
Volveralapáginadecontenido
Paralelo
conector de 25 orificios; unidireccional, bidireccional o
ECP
USB
dos conectores de 4 patas compatibles con USB
Vídeo
conector de 15 orificios
Audio
conectorenminiatura(salidadelínea)deauriculares
o altavoces
PS/2
conector DIN en miniatura de 6 patas
IEEE 1394
conector de 4 patas
Acoplamiento
conector de 100 patas
Adaptador de red
Puerto RJ-45 para Ethernet de bus maestro
10/100/1000 Mbits/segundo BaseTX
Volveralapáginadecontenido
Notificaciones reglamentarias
GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300eInspiron™300m
Unainterferenciaelectromagnética(EMI,ElectromagneticInterference)escualquierseñaloemisión,radiadaenelespaciooconducidaatravésdeuncablede
alimentaciónoseñal,queponeenpeligroelfuncionamientodelanavegaciónporradiouotroserviciodeseguridad,odegradaseriamente,obstruyeo
interrumpe de forma repetida un servicio de comunicaciones por radio autorizado. Los servicios de radiocomunicaciones incluyen, entre otros, emisoras
comercialesdeAM/FM,televisión,serviciosdetelefoníamóvil,radar,controldetráficoaéreo,buscapersonasyserviciosdecomunicaciónpersonal(PCS,
Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con emisores no intencionados como los dispositivos digitales, incluidas las bases para
medios,contribuyenacrearunentornoelectromagnético.
Lacompatibilidadelectromagnética(EMC,ElectromagneticCompatibility)eslacapacidaddeloscomponentesdelequipoelectrónicodefuncionar
correctamentejuntosenelentornoelectrónico.Aunqueestabaseparamediossehadiseñadoyajustadoparacumplirconloslímitesdeemisión
electromagnéticaestablecidosporlaagenciareglamentaria,nohayningunagarantíadequenoocurraninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Sieste
equipo provoca interferencias con servicios de comunicaciones por radio, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, intente corregir
dichas interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas:
l Cambielaorientacióndelaantenaderecepción.
l Vuelva a ubicar la base para medios con respecto al receptor.
l Separe la base para medios del receptor.
l Conecte la base para medios a un enchufe diferente de forma que el equipo y el receptor se encuentren en ramas diferentes del circuito.
Siesnecesario,consulteaunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnicadeDelloauntécnicoexperimentadoderadiootelevisiónparaobtener
consejos adicionales.
LasbasesparamediosDell™sediseñan,pruebanyclasificansegúnsusentornoselectromagnéticos.Estasclasificacionesdeentornoselectromagnéticosse
refieren generalmente a las siguientes definiciones concertadas:
l Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales.
l Clase B: normalmente para entornos residenciales.
Elequipodetecnologíadeinformación(ITE,InformationTechnologyEquipment),incluidoslosdispositivos,tarjetasdeexpansión,impresoras,dispositivosde
entrada/salida(E/S),monitores,etc.,integradosenlabaseparamediosoconectadosaella,debeajustarsealaclasificacióndelentornoelectromagnéticode
la base para medios.
Avisoacercadeloscablesdeseñalblindados:utiliceúnicamentecablesblindadosparaconectardispositivosacualquierdispositivoDellconelfinde
reducirlasposibilidadesdeinterferenciasconlosserviciosdecomunicacionesderadio.Lautilizacióndecablesblindadosgarantizaquesemantienela
clasificaciónapropiadaEMCparaelentornopretendido.HaycablesDellparalasimpresorasenparalelo.Siloprefiere,puedesolicitaruncableDellen
el sitio Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
LamayoríadelosordenadoresDellestánclasificadosparaentornosdeClaseB.Sinembargo,lainclusióndedeterminadasopcionespuedecambiaraClaseA
laclasificacióndealgunasconfiguraciones.Paradeterminarlaclasificaciónelectromagnéticadelequipooeldispositivo,consultelassiguientessecciones
específicasparacadaagenciareguladora.CadasecciónproporcionaelEMI/EMCespecíficodecadapaísoinformacióndeseguridaddelproducto.
AvisoCE(UniónEuropea)
Elsímbolo indicaqueesteordenadorDellseajustaaladirectivaEMCyaladirectivadebajovoltajedelaUniónEuropea.Dichosímboloindicaqueeste
sistemaDellcumplelossiguientesestándarestécnicos:
l EN 55022: Equiposdetecnologíadeinformación-Característicasdealteracionesderadio-Límitesymétodosdemedición.
l EN55024:"Equiposdetecnologíadeinformación-Característicasdeinmunidad-Límitesymétodosdemedición".
l EN 61000-3-2:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección2:Límitesdelasemisionesdecorrientearmónica(Corrientede
entrada al equipo hasta 16 A por fase)".
l EN 61000-3-3:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección3:Limitacióndelasfluctuacionesyoscilacionesdetensiónen
AvisoCE(UniónEuropea)
Aviso de marca CE
Conformidad con el programa ENERGY STAR®
InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico)
sistemasdealimentacióndebajatensiónparaequiposconintensidaddeclaradadehasta16A,inclusive".
l EN 60950: Seguridaddelosequiposdetecnologíadeinformación.
NOTA: los requisitos de emisiones EN 55022 proporcionan dos clasificaciones:
l LaClaseAesparaáreascomercialesconvencionales.
l LaClaseBesparaáreasdomésticasconvencionales.
ADVERTENCIADEINTERFERENCIASDERF:ésteesunproductodeClaseA.Enunentornodoméstico,esteproductopuedecausarinterferenciasde
radiofrecuencias (RF), en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas.
EstedispositivoDellestáclasificadoparaserutilizadoenunentornodomésticoconvencionaldeClaseB.
Seharealizadouna"Declaracióndeconformidad"deacuerdoconlasdirectivasyestándaresanterioresyestáarchivadaenDellComputerCorporation
Products Europe BV, Limerick, Irlanda.
Aviso de marca CE
EsteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectivadelaUniónEuropea1999/5/EC.
Conformidad con el programa ENERGY STAR®
AlgunasconfiguracionesdelosequiposDellcumplenlosrequisitosestablecidosporlaAgenciadeprotecciónmedioambiental(EPA,delinglésEnvironmental
ProtectionAgency)paralosequiposqueahorranenergía.SienelpanelanteriordelordenadorpuedeverelemblemaENERGYSTAR®, suconfiguración
originalcumpleestosrequisitosytodaslascaracterísticasdeadministracióndeenergíadeENERGYSTAR®delordenadorestánactivadas.
NOTA: todos los ordenadores Dell en los que se vea el emblema ENERGY STAR®tienenlacertificacióndecumplimientodelosrequisitosdeENERGYSTAR®de
laEPAenlaconfiguracióndefábricadeDell.Cualquiercambioquerealiceenlaconfiguracióndelordenador(comoinstalartarjetasdeexpansiónounidades
adicionales)podríaincrementarelconsumodeenergíaysuperarloslímitesestablecidosenelprogramaparaordenadoresENERGYSTAR®de la EPA.
Emblema de ENERGY STAR®
El programa de los equipos ENERGY STAR®delaEPAesunproyectoconjuntoentrelaEPAylosfabricantesdeequiposparareducirlacontaminacióndelaire
mediantelapromocióndeproductosqueahorranenergía.LaEPAcalculaqueelusodeequiposENERGYSTAR®puede ahorrar a los usuarios hasta dos mil
millonesdedólaresalañoencostoseléctricos.Además,estareducciónenelconsumoeléctricopuededisminuirlasemisionesdedióxidodecarbono,
responsableprincipaldelefectoinvernadero,asícomodedióxidodeazufreydelosóxidosdenitrógeno,principalescausantesdelalluviaácida.
Tambiénpuedeayudarareducirelusoeléctricoysusefectoscolateralesapagandoelequipocuandonolovayaautilizarduranteunperíodolargodetiempo,
principalmente durante la noche o fines de semana.
InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico)
Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento,encumplimientoconlosrequisitosdelaNormaOficial
Mexicana (NOM)
Volveralapáginadecontenido
Exportador:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importador:
DellComputerdeMéxico,
S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 -11°Piso
Col. Lomas Altas
11950México,D.F.
Enviar a:
DellComputerdeMéxico,
S.A.deC.V.alCuidadodeKuehne&
NageldeMéxicoS.deR.I.
Avenida Soles No. 55
Col.PeñondelosBaños
15520México,D.F.
Númerodemodelo:
PR04S
Voltaje de entrada:
100-240 VCA
Frecuencia:
5060 Hz
Consumoeléctrico:
1,5 A
Voltaje de salida:
19,5 A
Intensidad de salida:
3,34 A
Volveralapáginadecontenido
Garantíalimitadaypolíticadedevoluciones
GuíadelusuariodelabaseparamediosDell™Latitude™X300eInspiron™300m
Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las
prácticashabitualesenelsector.ParaobtenerinformaciónsobrelagarantíalimitadadeDellparalabaseparamedios,consulteladocumentaciónimpresa
incluida con el equipo.
Termo de Garantia Contratual -
Brasil - Garantia Oferecida pela
DellaoUsuárioFinal- 1º ano
GARANTIA
ADELL*garanteaousuáriofinal,emconformidadecomasdisposiçõesabaixo,queosprodutosdehardwarecomasuamarca,adquiridospelousuáriofinal
deumaempresadogrupoDELLoudeumdistribuidorautorizadoDELLsituadonaAméricaLatinaeCaribe,estãolivresdedefeitosemseuscomponentes
eletrônicos,mecânicosedemontagem,peloprazode1(um)anocontadodadatadeaquisiçãodoProdutoindicadanaNotaFiscaldeCompra,umavez
respeitadasascondiçõesnormaisdeinstalaçãoeuso,excetonoquetangeaositensrelacionadosdentreasexcessõesadianteindicadas.Jáseencontra
inclusonesseprazooperíododegarantialegal.
Produtoscontraosquaissejamapresentadasreclamaçõesjustasserão,acritériodaDELL,consertadosousubstituídosàsexpensasdaDELL.Todasas
peçasremovidasdosprodutosconsertadosserãodepropriedadedaDELL.ADELLutilizapeçasnovaserecondicionadasdeváriosfabricantesnaexecução
dosserviçosdereparoenafabricaçãodeprodutosdereposição,dequalidadeetecnologiaequivalenteousuperior,respeitadasasespecificaçõesoriginais
dos produtos.
RESPONSABILIDADES DO CLIENTE
Notificar de imediato a Dell sobre o mau funcionamento de seus equipamentos (0-800-903355).ForneceraopessoaltécnicodaDellacessototale
incondicionalàtotalidadedosequipamentosesoftwares.CasoexistamrestriçõesdesegurançaqueseapliquemaalgunsouatodosossistemasdoCliente
quenecessitemreceberassistênciatécnicaemvirtudedestaGarantiaContratual,épossívelquesejasolicitadoaoClientequeesteassuma
responsabilidadesadicionaisparaamanutençãodoequipamentoe/ousoftware.NotificaraDellsobrequalquerperigopotencialquantoàsegurançaouà
saúdequepossaexistirnasinstalaçõesdoCliente,assimcomoproporcionare/ourecomendarosprocedimentosdesegurançaquedevemserseguidos,caso
sejamaplicáveis.
Proporcionar,casosejanecessárioesemnenhumencargoparaaDell,umespaçodetrabalhoadequadoeacessoameiosdecomunicaçãoquesesejam
requeridosàexecuçãodosserviços.
Manteratualizadaumacópiadesegurançadosistemaoperacionaledeoutrosprogramasdesoftwarepertinentes,assimcomoseusdados.
Garantirapresençadeumapessoaresponsáveloudeumfuncionárioduranteaexecuçãodoserviço.
Fornecer,semônusparaaDell,meiosdegravaçãoearmazenamento,incluindofitasediscosmagnéticosnecessáriosàexecuçãodosserviços,bemcomo
aparelhosdecomunicaçãodedados(modems)elinhastelefônicase/ouconexõesderedequandorequeridosparaexecuçãodeserviçosàdistânciaporvia
eletrônica(acessoseletrônicosremotos).
EXCLUSÕES
Osseguintesitens,entreoutroscompatíveiscomooraexposto,nãoestãocobertospelagarantia:
l Partesconsumíveis,taiscomobateriasnão-recarregáveis,bolsas,maletas,etc;
l Programasdecomputador,excetonotocanteatermoseprazosespecificadosnalegislaçãobrasileiraaplicável;
l Limpeza,reparoscosméticosoudesgasteresultantedousonormaldosprodutos;
l Danoscausadospormauuso,abuso,queda,negligência,imprudênciaouimperícia;
l Danoscausadosporarmazenamentoouusoemcondiçõesforadasespecificações;
l Danoscausadosporequipamentosqueproduzamouinduzaminterferênciaseletromagnéticasouaindaporproblemasdeinstalaçãoelétricaem
desacordo com as normas ABNT;
l Danoscausadosporprogramasdecomputador,acessóriosouprodutosdeterceirosadicionadosaumprodutocomercializadopelaDellapósesteter
sidoenviadoaousuáriofinalpelaprópriaDell;
l Danoscausadosporviolaçãodoproduto,tentativadereparoouajusteporterceirosnãoautorizadospelaDell;
l Danoscausadosporagentesdanaturezacomodescargaselétricas(raios),inundações,incêndios,desabamentos,terremotos,etc;
l Perdasedanoscausadospeloprodutooupordesempenhodoproduto,inclusive,masnãolimitadoa,lucroscessantes,perdasfinanceiraselimitações
deprodutividade,resultantesdosatosrelacionadosahipótesesdenãocoberturadestagarantia;e,
l Perdatotalouparcialdequaisquerprogramasdecomputador,dadosoumeiosmagnéticosremovíveis.
AgarantiatambémnãoseráválidacasoaNotaFiscaldeCompraapresenterasurase/oualteraçõesou,ainda,camposincompletosnositensDatade
AquisiçãoeNúmerodeSériedoproduto,e/ouquenãoestejaemconformidadecomalegislaçãofiscalvigentenoBrasil.
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
Casovocêtenhaalgumcomentárioousugestões,estasdevemserapresentadasnaAméricaLatinaeCaribepormeiodopontodevendadaDELLouatravés
demensagemeletrônicaviaInternet(www.dell.com.br).Nocasodereclamação,estapoderáserencaminhadaduranteoprazodevalidadedagarantiaeo
usuáriofinaldeveráfornecersempreocomprovantedecompra,representadopelaNotaFiscaloriginal,indicandoonomeeendereçodovendedor,adatada
compra,omodeloeonúmerodesérie,onomeeoendereçodoclienteeinformaçõessobreossintomaseconfiguraçãonomomentododefeito,incluindo
periféricosesoftwareutilizados.NafaltadessasinformaçõesaDellpoderánegar-seaatenderasolicitação.Umavezdiagnosticadooproblema,aDELL
tomaráasdevidasprovidênciasepagaráofreteeosegurodetransporteparaacentraldeconserto/reposiçãoDELL,casoodefeitoapresentadoqualifique-
separaatendimentodentrodagarantia.Ousuáriofinaldevegarantirqueoprodutodefeituosoestarádisponívelparaserapanhado,devidamenteembalado
naembalagemoriginalouemembalagemqueofereçagrauequivalentedeproteção,incluindoosdadosacimaeonúmerodedevoluçãofornecidopelaDELL
aousuáriofinal.
LIMITAÇÕESEDIREITOS
ADELLnãooferecenenhumaoutragarantia,avaloudeclaraçãosimilar,excetoconformeexpressamentedeclaradoacima,eestaGarantiasubstituiquaisquer
outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutraempresadomesmo
grupoeconômico,nãopodendoestasseremresponsabilizadasporlucroscessantesouperdasderivadasdecontratos,ouqualqueroutraperdaindiretaou
imprevistadecorrentedenegligência,violaçãocontratualououtros.
EstaGarantianãoexcluiouafetaosdireitosgarantidosporleiaousuáriofinalcontraaDELLe/ouquaisquerdireitosresultantesdeoutroscontratos
celebradospelousuáriofinalcomaDELLe/ouqualqueroutrovendedorautorizadopelaDell.
Dell World Trade LP
OneDellWay,RoundRock,TX78682,USA
Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10)
Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ Nº 03.405.822/0001-40)
AvenidaIndustrialBelgraf,400
92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil
Dell Computer de Chile Ltda
Coyancura2283,Piso3- Of. 302,
Providencia,Santiago- Chile
Dell Computer de Colombia Corporation
Carrera7#115-33 Oficina 603
Bogota,Colombia
Dell Computer de Mexico SA de CV
RioLerma#302- 4 Piso
Col.Cuauhtemoc,Mexico,D.F.06500
Términoscontractuales
GarantíaofrecidaporDELL
Al usuario final - 1º. Año.
Garantía
Dell garantiza al usuario final, de conformidad con las disposiciones abajo indicadas, que los productos de hardware con su marca, adquiridos por el usuario
finalaunaempresadelgrupoDelloaundistribuidorautorizado,enAméricaLatinayelCaribe,estaránlibresdedefectosensuscomponenteselectrónicos,
mecánicosydeensambladoymontaje,porelplazode1(un)añocontadodesdelafechadeadquisicióndelproductoindicadaenlafacturadecompra,
siempreycuandoserespetenlascondicionesdeinstalaciónyuso,exceptoenloqueatañealosítemsrelacionadosconlasexcepcionesindicadas
expresamenteenelpresente,yqueseencuentredentrodeeseplazooenelperíododegarantíalegal.
Losproductossobrelosqueseanpresentadosreclamosjustificadosserán,acriteriodeDELL,reparadosoreemplazadosacostodeDELL.Todaslaspiezas
removidasdelosproductosreparadospasaránaserpropiedaddeDELL.DELLpodráutilizarpartesnuevasoreacondicionadas,deprestaciones,calidady
tecnologíaequivalenteosuperioralareemplazada,respetandolasespecificacionesoriginalesdelosproductos.
Responsabilidad del cliente
NotificardeinmediatoaDELLsobreelmalfuncionamientodesusequiposalServicioTécnicodeDELL.
ProporcionaralpersonaltécnicodeDELLaccesototaleincondicionalalatotalidaddelosequiposysoftware.Encasodequeexistanrestriccionesde
seguridadqueseapliquenaalgunooatodoslossistemasdelclientequenecesitenrecibirasistenciatécnicaenvirtuddeestagarantíacontractual,es
posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software.
NotificaraDELLsobrecualquierpeligropotencialrelativoalaseguridadosaludquepuedaexistirenlasinstalacionesdelCliente,asícomoproporcionary/o
recomendar procedimientos de seguridad a seguir, en caso en que estos fueran aplicables.
Proporcionar,encasoqueseanecesarioysinningúncargoparaDELL,unlugardetrabajoadecuadoyaccesoalosmediosdecomunicaciónquesean
necesariosparalaejecucióndelservicio.
Manteneractualizadaunacopiadeseguridaddelsistemaoperativoydelosprogramasdesoftwarepertinentes,asícomodelosdatosenelloscontenidos.
Garantizarlapresenciadeunapersonaresponsabledurantelaejecucióndelservicio.
Proveer,sincostoparaDELL,losmediosdegrabaciónyalmacenaje,incluyendocintasydiscosmagnéticosnecesariosparalaejecucióndelosservicios,así
comoaparatosdecomunicacióndedatos(módems)ylíneastelefónicasy/oconexionesderedcuandofuerannecesariasparalaejecucióndelservicioa
distanciaporvíaelectrónica(accesoselectrónicosremotos).
Exclusiones
Lossiguientesítems,noestáncubiertosporlagarantía:
l Partesconsumibles,talescomobateríasnorecargables,bolsas,maletines,etc.;
l Programasdecomputación(software)ysureinstalación;
l Limpiezayreparacionescosméticasodedesgasteresultantedelusonormaldelosproductos;
l Dañoscausadosporelmaluso,caídas,golpes,abuso,negligencia,impericia,imprudenciaovandalismo;
l Dañoscausadosporalmacenamientoousoencondicionesdistintasalascontenidasenlasespecificaciones;
l Dañoscausadosporequiposqueproduzcanoinduzcaninterferenciaselectromagnéticasoporproblemasenlainstalacióneléctricaendesacuerdocon
lasnormasdeseguridadeléctrica;
l Dañoscausadosporprogramasdecomputación(software),accesoriosoproductosdetercerosadicionadosaunproductocomercializadoporDELL
despuésdehabersidoenviadoalusuariofinal,directamentedeDELL;
l Dañoscausadosporviolacióndelproducto,intentodereparaciónoajusteportercerosnoautorizadosporDELL;
l Dañoscausadosporagentesdelanaturaleza,comodescargaseléctricas(rayos),inundaciones,incendios,derrumbes,terremotos,etc.;
l Pérdidasydañoscausadosporelproductooporeldesempeñodelproducto,incluyendo,peronolimitandoallucrocesante,pérdidasfinancierasy
limitacionesoreduccionesdeproductividad,resultantesdeactosrelacionadosalashipótesisnocubiertasporlagarantía;y,
l Pérdidatotaloparcialdecualquierprogramadecomputación(software),datosomediosmagnéticosremovibles.
LagarantíatampocoseráválidaencasodequelaFacturadeComprapresenteraspadurasy/oalteraciones,tengacamposincompletosovacíosenlositems
correspondientesaFechadecompraynúmerodeOrdenodeseriedelproducto,y/oquenoesteconfeccionadadeacuerdoalalegislaciónfiscalvigenteenla
RepúblicaArgentina.
AtenciónalConsumidor
CuandoelClientetengaalgúncomentarioosugerencia,estosdebenserpresentadosatravésdelasoficinasdeventasdeDELLoatravésdecorreo
electrónicovíaInternetawww.dell.com.ar.
Pararealizarunpedidodereparación,dentrodelplazodevalidezdelagarantía,elusuariofinaldeberácontactaralServicioTécnicodeDELLyproveertodas
lasinformacionesquelesoliciteelpersonaltécnicodeDELLreferentesa:datosdelCliente,delamaquinaydelossíntomasenelmomentodeldefecto.La
faltadealgunadeestasinformacionesimposibilitaráaDELLpoderregistrarelpedido.Unavezdiagnosticadoelproblema,DELLrealizaraeldespachodela
partey/odeunotécniconecesariosparaefectuarlareparación.Elusuariofinaldebegarantizarqueelproductodefectuosoestarádisponibleparaser
atendido.
Limitaciones y derechos
DELLnoofreceningunaotragarantía,avalodeclaraciónsimilar,distintaaloqueexpresamenteseestableceenelpresente,yestagarantíasubstituye
cualquierotragarantía,enlaextensiónmáximapermitidaporlaley.EstagarantíaseráelúnicoyexclusivorecursocontraDELLocualquierotraempresadel
mismogrupoeconómico,nopudiendoserresponsabilizadasporlucrocesante,opérdidasderivadasdecontratos,ocualquierotrapérdidaindirectao
imprevistaderivadadelanegligencia,violacióncontractualocualquierotra.
EstagarantíanoexcluyeoafectaderechosgarantizadosporlaleyalusuariofinaldeDELLy/ocualquierderechoresultantedeotroscontratoscelebradospor
el usuario final con DELL y/o con cualquier otro vendedor autorizado por DELL.
Back to Contents Page
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Dell Inspiron 300m Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas