Transcripción de documentos

Start Here Comience aquí 1 EN Commencez ici Lea Esto ES FR 3 2 1 4 Remove tape and orange restraint. Retire la cinta y el envoltorio naranja. Retirez l’adhésif et le cache orange. 2 3 4 USB 1 2 USB Connect power. Conecte la alimentación. Connectez l’alimentation. 5 1 Press On button. Pulse el botón Encender. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. 2 Set language and region. Seleccione el idioma y la región. Choisissez la langue et la région. 3 Remove protective cap. Twist orange cap to remove it. Extraiga la tapa protectora. Gire el tapón naranja para quitarlo. Retirez le cache de protection. Tournez le cache orange afin de l’enlever. 5.4 CQ191-90039 *CQ191-90039* *CQ191-90039* DESKJET 3070A e-All-IN-ONE SERIES 5 4 5 6 Push cartridges into carriage untill they snap. Empuje los cartuchos en la guía hasta que encajen. Mettez les cartouches en place sur le chariot en exerçant une pression sur les cartouches. 6 1 Close cartridge door. Cierre la cubierta del cartucho. Refermez la porte d’accès aux cartouches. 2 Push in output tray. Empuje la bandeja de salida hacia dentro. Poussez le bac de sortie. 3 Slide guides. Load white paper. Deslice las guías. Coloque papel blanco. Faites glisser les guides. Chargez du papier blanc. 4 5 OK Rotate, and then lift out tray extender. Gire y después levante el extensor de la bandeja. Faites pivoter la rallonge du bac puis tirez-la. 7 1 2 3 OK Place alignment page face down. Coloque la página de calibrado hacia abajo. Placez la page d’alignement face vers le bas. 8 www.hp.com/support Printed in [English] Printed in [French] Printed in [Spanish] © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.