Transcripción de documentos

MANUAL TECNICO EXPENDEDORES DE MERCADERIA MODELOS SKCTM Y SKMB SILVER KING Gracias por comprar la maquinaria de servicios de alimentación Silver King. Nuestro objetivo es otorgar a nuestros clientes la mejor maquinaria de la industria actual. Sírvase leer este manual y la información acerca de la garantía que lo acompaña antes de poner en funcionamiento su nueva unidad Silver King. Asegúrese de completar y enviar por correo la tarjeta de garantía dentro de los 10 días posteriores a la compra a fin de ratificar su garantía. INSPECCIONE LA UNIDAD EN BUSCA DE DAÑOS Y DESEMBALE Cuando reciba su nueva unidad Silver King, desembálela inmediatamente y controle que no haya sufrido daños durante el transporte siguiendo las instrucciones impresas en la parte externa del envase. Si encuentra daños, infórmelo a la empresa responsable del transporte y presente inmediatamente un reclamo ante cualquier prueba de maltrato. Si presenta un reclamo, conserve todo el material de embalaje. INSTALACION Una vez retirada la unida de su embase, lave las superficies internas y externas utilizando una solución de agua jabonosa y tibia y una esponja o paño, enjuague con agua limpia y seque. Tapa Por cuestiones de transporte, la Tapa ha sido pegada con una cinta al gabinete. Retire la cinta de la tapa e instálela en el gabinete sujetanto los pasadores de bisagra en la parte trasera de la Tapa e insertándolos en los orificios de las Ménsulas para Bisagras ubicados debajo del mostrador iluminado. Luz El interruptor para la luz está ubicada al trasera del gabinete en la esquina superior a la izquierda. Si necesita reemplazer la lámpara, desenchufe la unidad de la fuente del corriente, retire los dos tornillos que aseguran la señal y retire la lámpara. • For proper ventilation the unit requires a minimum of 6 inches of clear space behind the unit. • The unit must be level. • The counter must be able to support a minimum of 150 pounds. Ubicación Al elegir una ubicación para su nuevo expendedor de mercaderías para mostrador, debe tener en cuenta la conveniencia y facilidad de acceso, pero debe seguir las siguientes pautas de instalación; • Siempre evite colocar la unidad cerca de un horno, elemento calefactor o fuente de aire caliente, que pueda afectar el funcionamiento de la unidad. • Para lograr una ventilación adecuada, la unidad debe tener espacios libres de un mínimo de 6 pulgadas del espacio en la parte delantera de la unidad. • La unidad debe estar instalada derecha. • El mostrador debe poder resistir un peso mínimo de 68 kilos (150 libras). Conexiones Eléctricas Asegúrese de revisar la placa de datos ubicada en el revestimiento del gabinete para ver el voltaje requerido antes de conectar la unidad a una fuente eléctrica. Las especificaciones en la placa de datos sustituyen cualquier discusión posterior. 7  El rexpendedor de mercaderías estándar está equipado con un cable de transmisión de energía de 2,43 metros (8 pies) que requiere un receptor eléctrico con descarga a tierra de 115 Voltios, 60 Ciclos, 1 Fase. El cable de transmisión de energía incluye un enchufe de tres patas para la descarga a tierra. Cualquier intento de cortar la pata de descarga a tierra o de conectar el enchufe a un adaptador que no posea descarga a tierra anulará la garantía, eximirá a los fabricantes de responsabilidad y podría resultar en un serio daño. El circuito debe estar protegido con un fusible o interruptor de 15 o 20 amperios. La unidad debe estar aislada en un circuito y no debe conectarse a una prolongación del cable. OPERACION Arranque inicial Una vez cumplidos los requisitos de instalación, el expendedor de mercaderías está listo para comenzar a funcionar. La unidad comenzará a funcionar cuando se conecte el cable de transmisión de energía a la fuente de energía correspondiente. Si el Compresor no arranca cuando enchufa la unidad, asegúrese que el Control de Temperatura no está en la posición de “apagado”. Deje la unidad funcionando por dos horas antes de colocar productos en ella. Cuando coloque los productos dentro de la unidad, asegúrese de no colocar productos por encima de la “línea de almacenamiento de productos” indicada en el revestimiento. Control de Temperatura El Control de Temperatura está ubicado en el trasera de la unidad en la esquina inferior a la derecha. Para obtener temperaturas más bajas gire la aguja de Control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj y viceversa. Espere un mínimo de dos horas para que la unidad responda a un ajuste de control. Descongelamiento: El expendedor de mercaderías para mostrador Silver King es una unidad de descongelamiento manual. La unidad debe ser descongelada cada vez que las paredes acumulen una capa de escarcha de un grosor de 0,63 centímetros (1/4 pulgada). Para descongelar la unidad, lleve el Control de Temperatura a la posición de “apagado” (en sentido contrario a las agujas del reloj) o desconecte el cable de transmisión de energía del receptor eléctrico, y retire la Tapa. Sobre el divisor central en el módelo SKTCM, hay una plata para descongelamiento (vea lista de partes), levante hasta arriba en la plata para retirarlo del gabinete y se desmenuze la acumulación de escarcha en el divisor central. El divisor central no es retirable y no debe retirarlo. Una vez que la escarcha se haya derretido o aflojado de las paredes del gabinete, limpie el interior del gabinete. No intente raspar o tratar de retirar la escarcha con un cincel ya que podría producir un daño irreparable al gabinete. MANTENIMIENTO El mantenimiento preventivo es mínimo, aunque estos pocos pasos son muy importantes para que la unidad siga funcionando y para maximizar la vida útil del artefacto. Superficies del Gabinete Debe limpiar las superficies interiores y exteriores del gabinete en forma periódica con una solución de agua tibia y jabón suave y secar con un paño suave. Si alguna superficie se manchara, no intente limpiarla con un limpiador abrasivo o una esponja áspera. Utilice un limpiador suave y frótelo con el granulado del metal para evitar rayar la superficie. Condensador El polvo acumulado en el condensador debe ser retirado en forma periódica. En primer lugar, desconecte la unidad de la fuente de energía. Para retirar el polvo, sople aire a través de las aletas del condensador o retire las pantallas protectoras y cepille el polvo alojado en la parte trasera del condensador. P/N 90003 MODELO________________ NUMERO DE SERIE_________________ FECHA DE INSTALACION_________________ 8