Transcripción de documentos

REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) Model Numbers / Nos. de Modelos: FF28L / FF29B INSTRUCTION MANUAL (MANUAL DE INSTRUCCIONES) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 9. Write Serial Number (on back of unit) here: _______________________________ Felix Storch, Inc Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx, New York 10474 www.summitappliance.com  INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2. Su refrigerador requiere ventilación. Deje un espacio mínimo de 6” hacia arriba y espacio suficiente en el respaldo para permitir la circulación de aire. 3. Evite luz directa del sol o calor. La luz directa del sol puede afectar la capa de pintura. Las fuentes de calor en su proximidad causarán un consumo mayor de electricidad. 4. Para un mejor desempeño, nivele el refrigerador utilizando las patas ajustables o tornillos niveladores. Para verificar el nivel, abra la puerta hasta la mitad, debe regresar sola. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato viene equipado con un cordón que posee un cable a tierra con un enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a tierra. ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato está conectado a tierra correctamente. NO USE UN CORDON DE EXTENSION ELECTRICA Use un tomacorriente de pared exclusivo. No conecte su refrigerador a cordones de prolongación eléctrica o junto a cualquier otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente de pared. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Un refrigerador vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. puertas o cerraduras de todo electrodoméstico que no esté en uso. Quite los sellos magnéticos, OPERACION Enchufe el cable a la toma de corriente, que debe ser 115-120v, 10 AMP o más. Para evitar vibraciones, la caja debe estar bien nivelada. Para encender el refrigerador, gire el control de temperatura a la posición que corresponda al enfriamiento deseado. Bajo condiciones normales mueva el control a la posición “1” o “2”. De otra manera ajuste la temperatura siguiendo las indicaciones señaladas en los gráficos. Quite la bandeja de goteo. COMO AJUSTAR EL CONTROL DE TEMPERATURA Su unidad tiene un solo control para regular la temperatura, este control se encuentra localizado en la parte superior derecha del compartimiento. Al conectar y encender su unidad, asegúrese de rotar el control de temperatura hacia la posición de “5”. Este control de temperatura puede variar desde “0” hasta la posición “5”, después de haberse 9  mantenido en la posición “5” por 24 o 48 horas aproximadamente, regrese el control de temperatura para ajustarlo a la posición que más se ajuste a sus necesidades, por ejemplo la posición “3” sería apropiada para usar su unidad en su hogar u oficinas. Para apagar su unidad, simplemente rote el control de temperatura hacia la posición de “0”. Nota: Rotando el control de temperatura hacia la posición de “0”, Usted solamente apaga el ciclo de enfriamiento, pero no desconecta su unidad de la fuente de corriente. Si la unidad es desconectada de la pared o sufre una interrupción de electricidad Usted siempre debe esperar por un aproximado de 3 a 5 minutos para poder encenderla de nuevo, de no hacerlo así, su unidad no comenzará a funcionar. CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCIA  Para cortos períodos de ausencia (menos de 21 días) el congelador podrá quedar funcionando. Coloque el botón de control de temperaturas en la posición mínima.  En períodos de ausencia más largos, se aconseja dejar el refrigerador limpio y desconectado.  Saque todo lo que tenga adentro del refrigerador y haga el deshielo y la limpieza general.  Deje la puerta entreabierta para que penetre el aire y así evitar la formación de olores. ECONOMIA DE ENERGIA  Evite dejar por mucho tiempo la puerta abierta.  Evite aperturas frecuentes de la puerta.  Nunca coloque alimentos calientes dentro del refrigerador. Espere que estén a una temperatura ambiental.  Coloque el botón de control de temperaturas en la posición adecuada. SI USTED SE VA DE VACACIONES  Saque todos los artículos del refrigerador-congelador si Ud. se va de vacaciones por un mes o más.  Desconecte el refrigerador del tomacorriente y limpie el refrigerador bien, incluyendo la bandeja del congelador.  Deje la puerta abierta para evitar la formación de olores, condensación o moho. SI USTED SE MUDA  Desconecte el refrigerador del tomacorriente y limpie el refrigerador bien, incluyendo la bandeja del congelador.  Saque todas las partes movibles y empaquételas para que no se muevan durante la transportación.  Cierre la puerta del refrigerador y séllela con cinta adhesiva.  Asegúrese que el refrigerador va parado durante el viaje y cúbralo con una frazada. 10