Lego 21108 Building Instruction

La página se está cargando ...

A principios de la década de 1980 nació

un nuevo concepto cinematográﬁ co que

desató un terroríﬁ co poder sobrenatural

sobre la ciudad de Nueva York y puso

de su lado a los mejores actores

cómicos de Hollywood. El talento

del director y unos asombrosos

efectos especiales dieron como

resultado un gran éxito que el

público no ha olvidado en treinta

años: ¡Cazafantasmas!

Cuando unos extraños sucesos paranormales

comienzan a ocurrir en la Universidad de

Columbia, el Departamento de Estudios

Paranormales comienza a investigar. A pesar

de sus hallazgos, los doctores Peter Venkman,

Ray Stantz y Egon Spengler pierden sus fondos

y son expulsados, tras lo que deciden reagruparse

y fundar un servicio de detección y eliminación

paranormal llamado Cazafantasmas. Ray compra una

vieja ambulancia que se convierte en el transporte

del grupo: el Ecto-1. Su primera misión es acabar con

Pegajoso, un glotón fantasma que se aparece en el

hotel Sedgewick. El negocio crece como resultado de

su éxito, por lo que el equipo decide contratar un nuevo

miembro: Winston Zeddemore.

A principios de la década de 1980 nació

un nuevo concepto cinematográﬁ co que

desató un terroríﬁ co poder sobrenatural

sobre la ciudad de Nueva York y puso

de su lado a los mejores actores

cómicos de Hollywood. El talento

del director y unos asombrosos

efectos especiales dieron como

resultado un gran éxito que el

público no ha olvidado en treinta

Cazafantasmas

!

Cuando unos extraños sucesos paranormales

comienzan a ocurrir en la Universidad de

Columbia, el Departamento de Estudios

Paranormales comienza a investigar. A pesar

de sus hallazgos, los doctores Peter Venkman,

Ray Stantz y Egon Spengler pierden sus fondos

y son expulsados, tras lo que deciden reagruparse

y fundar un servicio de detección y eliminación

paranormal llamado

vieja ambulancia que se convierte en el transporte

del grupo: el

Ecto-1

Pegajoso, un glotón fantasma que se aparece en el

hotel Sedgewick. El negocio crece como resultado de

su éxito, por lo que el equipo decide contratar un nuevo

miembro: Winston Zeddemore.

AQUIENVASALLAMAR?

?

10

21108_V39_BI_6097686.indd 10 26/02/2014 6:49 PM

Los cuatro se ponen a prueba cuando deben salvar

Nueva York de Zuul, una fuente de energía paranormal.

Cuando su batalla parece perdida, los Cazafantasmas

toman la arriesgada decisión de cruzar los ﬂ ujos de

partículas de sus mochilas de protones para generar

una catastróﬁ ca explosión que incinera al Hombre de

Malvavisco y destruye a Zuul. Por suerte, el equipo

sobrevive al estallido y los Cazafantasmas son

aclamados por salvar la ciudad.

«¡Escuchen! ¿Huelen

algo?»

«Colecciono esporas, musgos

y hongos»

«Si pagan bien, creeré en todo»

«No se meta, soy un cientíﬁ co»

11

21108_V39_BI_6097686.indd 11 26/02/2014 6:49 PM

El Ecto-1 era una ambulancia profesional de 1959 que

se convirtió en el famoso auto de los Cazafantasmas

para el éxito de 1984. Originalmente, el Ecto-1 era un

vehículo negro con luces giratorias e intermitentes

moradas y blancas. El objetivo era que se viese más

como un auto fúnebre que como una ambulancia.

Durante la producción, los responsables se dieron

cuenta de que la mayoría de las escenas tenía lugar

durante la noche, así que un auto oscuro se perdería

en la pantalla. Para que fuese más fácil ver al Ectomóvil

en las oscuras calles de Nueva York, decidieron que

debía ser todo blanco, con una franja roja. El guion

original de los Cazafantasmas era más una fantasía

futurista en la que el Ectomóvil podía desmaterializarse,

entre otras cosas. Cuando se optó por

situar la película en la actualidad,

las funciones fantásticas del auto

se eliminaron, y se aprovechó la

simpatía que desprendía el hecho

de que el equipo viajase en

una antigua ambulancia que

apenas podía correr. Hoy, el

Ecto-1 sigue siendo uno de

los autos cinematográﬁ cos

más populares de todos los

tiempos.

SOLOPARACAZAFANTASMAS

12

21108_V39_BI_6097686.indd 12 26/02/2014 6:49 PM

La página se está cargando ...

4x

2x

1

1x

2

“I collect spores, molds, and fungus”

«Je collectionne spores, moisissures et

amanites.»

«Colecciono esporas, musgos y hongos».

21

21108_V39_BI_6097686.indd 21 26/02/2014 7:06 PM

La página se está cargando ...

“Generally, you don’t see that kind of

behavior in a major appliance.”

«C’est assez rare de voir ce type de

comportement dans les grandes marques

de l’électroménager.»

«Generalmente los artefactos no tienen ese

comportamiento».

37

21108_V39_BI_6097686.indd 37 26/02/2014 7:07 PM

La página se está cargando ...

1x

1x1x 1x

35

1x

“This city is headed for a disaster of

biblical proportions.”

«Nous allons vers une catastrophe

aux proportions bibliques.»

«Esta ciudad se dirige a un desastre

de proporciones bíblicas».

63

21108_V39_BI_6097686.indd 63 26/02/2014 7:08 PM

La página se está cargando ...

2x 2x 2x

51

“Listen... do you smell something?”

«Écoutez ! Vous sentez quelque

chose ?»

«Escuchen... ¿huelen algo?»

79

21108_V39_BI_6097686.indd 79 28/02/2014 1:16 PM

La página se está cargando ...

1x

3

1x

2x

“I’m terriﬁ ed beyond the capacity for rational

thought.”

«La terreur annihile toutes mes facultés

conceptuelles.»

«Estoy aterrorizado y perdí la capacidad de

tener pensamientos racionales».

5

91

21108_V39_BI_6097686.indd 91 26/02/2014 7:08 PM

La página se está cargando ...

Con el trigésimo aniversario de la exitosa película a la

vuelta de la esquina, Brent Waller, un artista de entornos

3D perteneciente al sector de los videojuegos, decidió

celebrar el evento diseñando y construyendo su propia

interpretación de los cuatro Cazafantasmas y su popular

vehículo. Tras publicarlo en el sitio web LEGO

®

Ideas

(por aquel entonces conocido como LEGO Cuusoo)

en marzo de 2013, no tardó en acumular los

10.000 votos necesarios para pasar al proceso

de revisión y fue declarado modelo ganador

a principios de 2014.

«El Ectomóvil, o Ecto-1, es uno de los autos

cinematográﬁ cos más populares del mundo e incluso

las personas que no han visto las películas lo reconocen.

Estaba seguro de que tantos equipos para atrapar

fantasmas y tantas sirenas llamarían la atención de

cualquier persona, fantasma o semidiós cercano».

ENPALABRASDELOSDISENADORES

Brent Waller

Artista 3D

~

110

21108_V39_BI_6097686.indd 110 26/02/2014 7:09 PM

Una vez elegido el modelo para la línea LEGO Ideas,

Marcos Bessa, diseñador sénior de modelos LEGO,

recibió la misión de transformar el diseño de Brent en

un auténtico set de construcción LEGO. Era la primera

vez que Marcos participaba en un proyecto LEGO Ideas

y, gracias a su gran experiencia con la comunidad de

fans de LEGO, disfrutó mucho del desafío.

«Brent hizo un estupendo trabajo con su

modelo, pero tenía que asegurarme de que

era lo suﬁcientemente estable y ofrecía una

experiencia de construcción a la altura de

LEGO. Mantuve la escala y usé muchos de los

elementos que ya eran visibles por fuera para

conservar el aspecto general del modelo que

construyó Brent».

«Fue fantástico formar parte del lanzamiento de un

producto LEGO tan popular. La primera película se

estrenó cinco años antes de que yo naciera, ¡pero la vi

muchas veces mientras crecía y siempre me encantó!»

Para Adam Corbally, diseñador gráﬁco de LEGO, el

desafío más complicado fue lograr la máxima distinción

entre las miniﬁguras LEGO, manteniendo las

referencias a las películas. «Fue una tarea

bastante difícil debido a la pequeña escala,

pero creo que el resultado ﬁnal funciona muy

bien».

Marcos Bessa Adam Corbally

111

21108_V39_BI_6097686.indd 111 26/02/2014 7:09 PM

La página se está cargando ...

¿TienesunabuenaideaparaunmodeloLEGO

®

?¿Por

quénoconvertirlaenunproyectoLEGOIdeas?Puedes

compartirtuideaenideasLEGOcomyverloquelos

demáspiensandeella

Si tu proyecto consigue  votos se clasiﬁ cará

automáticamente para la revisión de LEGO Es

entoncescuandodaremosunvistazoalosproyectos

máspopularesylosevaluaremosdetenidamentepara

determinarquéideatienemáspotencialSituproyecto

superalarevisiónseconvertiráenunproductoLEGO

oﬁ cial

Ya hay más de  usuarios activos y más de

 proyectos en el sitio web de LEGO Ideas

AdemásyasehanlanzadoproductosVenadarun

vistazo regístrate y apoya tus ideas favoritas O aún

mejor¡envíatupropioproyecto!

LEGOIDEAS:ELLUGARENELQUESEREUNENLASIDEASLEGO

®

21108_V39_BI_115700.indd 116 19/06/2014 4:41 PM

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

AQUIENVASALLAMAR? ? A principios de la década de 1980 nació un nuevo concepto cinematográfico que desató un terrorífico poder sobrenatural sobre la ciudad de Nueva York y puso de su lado a los mejores actores cómicos de Hollywood. El talento del director y unos asombrosos efectos especiales dieron como resultado un gran éxito que el público no ha olvidado en treinta años: ¡Cazafantasmas! Cazafantasmas! 10 Cuando unos extraños sucesos paranormales comienzan a ocurrir en la Universidad de Columbia, el Departamento de Estudios Paranormales comienza a investigar. A pesar de sus hallazgos, los doctores Peter Venkman, Ray Stantz y Egon Spengler pierden sus fondos y son expulsados, tras lo que deciden reagruparse y fundar un servicio de detección y eliminación paranormal llamado Cazafantasmas. Ray compra una vieja ambulancia que se convierte en el transporte del grupo: el Ecto-1 Ecto-1. Su primera misión es acabar con Pegajoso, un glotón fantasma que se aparece en el hotel Sedgewick. El negocio crece como resultado de su éxito, por lo que el equipo decide contratar un nuevo miembro: Winston Zeddemore. Los cuatro se ponen a prueba cuando deben salvar Nueva York de Zuul, una fuente de energía paranormal. Cuando su batalla parece perdida, los Cazafantasmas toman la arriesgada decisión de cruzar los flujos de partículas de sus mochilas de protones para generar una catastrófica explosión que incinera al Hombre de «Si pagan bien, creeré en todo» «No se meta, soy un científico» Malvavisco y destruye a Zuul. Por suerte, el equipo sobrevive al estallido y los Cazafantasmas son aclamados por salvar la ciudad. «¡Escuchen! ¿Huelen algo?» «Colecciono esporas, musgos y hongos» 11 SOLOPARACAZAFANTASMAS El Ecto-1 era una ambulancia profesional de 1959 que se convirtió en el famoso auto de los Cazafantasmas para el éxito de 1984. Originalmente, el Ecto-1 era un vehículo negro con luces giratorias e intermitentes moradas y blancas. El objetivo era que se viese más como un auto fúnebre que como una ambulancia. Durante la producción, los responsables se dieron cuenta de que la mayoría de las escenas tenía lugar durante la noche, así que un auto oscuro se perdería en la pantalla. Para que fuese más fácil ver al Ectomóvil en las oscuras calles de Nueva York, decidieron que debía ser todo blanco, con una franja roja. El guion original de los Cazafantasmas era más una fantasía futurista en la que el Ectomóvil podía desmaterializarse, 12 entre otras cosas. Cuando se optó por situar la película en la actualidad, las funciones fantásticas del auto se eliminaron, y se aprovechó la simpatía que desprendía el hecho de que el equipo viajase en una antigua ambulancia que apenas podía correr. Hoy, el Ecto-1 sigue siendo uno de los autos cinematográficos más populares de todos los tiempos. 4x 2x 1x 2 1 “I collect spores, molds, and fungus” «Je collectionne spores, moisissures et amanites.» «Colecciono esporas, musgos y hongos». 21 “Generally, you don’t see that kind of behavior in a major appliance.” «C’est assez rare de voir ce type de comportement dans les grandes marques de l’électroménager.» «Generalmente los artefactos no tienen ese comportamiento». 37 1x 1x 1x 1x 1x 35 “This city is headed for a disaster of biblical proportions.” «Nous allons vers une catastrophe aux proportions bibliques.» «Esta ciudad se dirige a un desastre de proporciones bíblicas». 63 2x 2x 2x 51 “Listen... do you smell something?” «Écoutez ! Vous sentez quelque chose ?» «Escuchen... ¿huelen algo?» 79 1x 1x 5 3 2x “I’m terrified beyond the capacity for rational thought.” «La terreur annihile toutes mes facultés conceptuelles.» «Estoy aterrorizado y perdí la capacidad de tener pensamientos racionales». 91 ~ ENPALABRASDELOSDISENADORES Con el trigésimo aniversario de la exitosa película a la vuelta de la esquina, Brent Waller, un artista de entornos 3D perteneciente al sector de los videojuegos, decidió celebrar el evento diseñando y construyendo su propia interpretación de los cuatro Cazafantasmas y su popular vehículo. Tras publicarlo en el sitio web LEGO® Ideas (por aquel entonces conocido como LEGO Cuusoo) en marzo de 2013, no tardó en acumular los 10.000 votos necesarios para pasar al proceso de revisión y fue declarado modelo ganador a principios de 2014. Brent Waller Artista 3D 110 «El Ectomóvil, o Ecto-1, es uno de los autos cinematográficos más populares del mundo e incluso las personas que no han visto las películas lo reconocen. Estaba seguro de que tantos equipos para atrapar fantasmas y tantas sirenas llamarían la atención de cualquier persona, fantasma o semidiós cercano». Una vez elegido el modelo para la línea LEGO Ideas, Marcos Bessa, diseñador sénior de modelos LEGO, recibió la misión de transformar el diseño de Brent en un auténtico set de construcción LEGO. Era la primera vez que Marcos participaba en un proyecto LEGO Ideas y, gracias a su gran experiencia con la comunidad de fans de LEGO, disfrutó mucho del desafío. «Brent hizo un estupendo trabajo con su modelo, pero tenía que asegurarme de que era lo suficientemente estable y ofrecía una experiencia de construcción a la altura de LEGO. Mantuve la escala y usé muchos de los elementos que ya eran visibles por fuera para conservar el aspecto general del modelo que construyó Brent». Marcos Bessa «Fue fantástico formar parte del lanzamiento de un producto LEGO tan popular. La primera película se estrenó cinco años antes de que yo naciera, ¡pero la vi muchas veces mientras crecía y siempre me encantó!» Para Adam Corbally, diseñador gráfico de LEGO, el desafío más complicado fue lograr la máxima distinción entre las minifiguras LEGO, manteniendo las referencias a las películas. «Fue una tarea bastante difícil debido a la pequeña escala, pero creo que el resultado final funciona muy bien». Adam Corbally 111 ® LEGOIDEAS:ELLUGARENELQUESEREUNENLASIDEASLEGO ¿Tienes una buena idea para un modelo LEGO®? ¿Por qué no convertirla en un proyecto LEGO Ideas? Puedes compartir tu idea en ideas.LEGO.com y ver lo que los demás piensan de ella. Si tu proyecto consigue 10.000 votos, se clasificará automáticamente para la revisión de LEGO. Es entonces cuando daremos un vistazo a los proyectos más populares y los evaluaremos detenidamente para determinar qué idea tiene más potencial. Si tu proyecto supera la revisión, se convertirá en un producto LEGO oficial. Ya hay más de 250.000 usuarios activos y más de 7.000 proyectos en el sitio web de LEGO Ideas. Además, ya se han lanzado 6 productos. Ven a dar un vistazo, regístrate y apoya tus ideas favoritas. O aún mejor: ¡envía tu propio proyecto!

Lego 21108 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Lego 21108 Building Instruction

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos