Ebode XDOM RPL Manual de usuario

Categoría
Dispositivos domésticos inteligentes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

User guide 6
Bedienungsanleitung 8
Gebruiksaanwijzing 10
Användermanual 12
Guide utilisateur 14
Guía del usario 16
Manual do utilizador 18
Manuale per l’utente 20
RPL
Receiver
Plug-In Dimmer Module
Receiver - Plug-In Dimmer Module Ref : RPL
July 2009 page 16 RPL
1. Enchufe la luz al
módulo.
2. Enchufe el
módulo a una
toma.
Instalación del módulo de iluminación
NOTA:
- Asegúrese de no conectar nunca un aparato al RPL.
- Asegúrese de que la luz esté encendida.
Dirección X10
La dirección X10 consiste en un Código de Casa y un Código de
Unidad.
Para que este módulo responda a un comando enviado por la línea
de corriente, el módulo debe inicializarse. Pueden congurarse
múltiples direcciones para este módulo.
Programación del módulo RPL
Si quiere controlar el RPL mediante un mando RF, como por ejemplo
los TPC, EM o IMRF de ebode, debe instalar un transceptor RF (por
ejemplo RPT, TM13, CM15, o consola de seguridad SC28).
1. Use un objeto pequeño y puntiagudo, como un clip, para pulsar
el botón de conguración. Este botón se encuentra en la pequeña
apertura entre los dos LED. Cuando se pulsa el botón, el LED verde
parpadea rápidamente, esperando un comando.
2. Envíe el comando “encendido” para la dirección deseada.
3. El LED dejará de parpadear.
4. La dirección del módulo de iluminación se ha guardado.
5. Si desea congurar direcciones adicionales, repita este proceso
desde el paso 1.
Información general
- El módulo de iluminación RPL puede congurarse para responder a hasta 32
direcciones X10.
- El LED parpadeará en rojo cuando se reciban comandos de encendido/
apagado.
Receiver - Plug-In Dimmer Module Ref : RPL
July 2009 page 17 RPL
Reinicio de las direcciones del módulo de
iluminación
1. Use un objeto pequeño y puntiagudo, como un clip, para presionar
y mantener el botón de conguración hasta que el LED verde se
encienda. (unos 3 o 4 segundos)
2. Suelte el bon, el LED parpadea en rojo y verde y se
apagará.
3. Cuando se apaguen los LED rojo y verde, el módulo se
reiniciará.
Recomendaciones - Documentación disponible en
www.ebodeelectronics.eu.
¿Puedo enchufar el RPL a una regleta de alimentación?
No es un problema con una regleta de alimentación normal, pero no puede usar
el módulo con una regleta de alimentación con protección contra sobretensión.
Uso un mando inalámbrico compatible con X10, como el TPC, IMRF, EM,
SS13, KR22, SH600 o HR10, pero el RPL no responde.
- Compruebe y/o cambie las baterías del mando.
- Compruebe que su transceptor esté correctamente conectado.
Transmisor RF = RPT, RMA, RMV, TM13, CM15, o consola de seguridad SC28
Transmisor IR = IR7243 en el mando a distancia.
- Reinice el RPL (ver párrafo 3) y reprograme la dirección.
- Luego proceda nuevamente usando el modo aprendizaje como se explicó en
el apartado 2.
El RPL no responde a comandos enviados por la línea de corriente.
- Reinice el RPL (ver párrafo 3) e inicialice la dirección.
- Luego proceda nuevamente usando el modo aprendizaje como se explicó en
el apartado 2.
Usando el RPT
Funciones activadas desde un transmisor inalámbrico (EM, TPC, IMRF, etc.)
Tecla ON/OFF
Enciende y apaga la lámpara o aplicación.

Transcripción de documentos

RPL Receiver Plug-In Dimmer Module User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användermanual Guide utilisateur Guía del usario Manual do utilizador Manuale per l’utente 6 8 10 12 14 16 18 20 Receiver - Plug-In Dimmer Module Ref : RPL Instalación del módulo de iluminación 1. Enchufe la luz al módulo. 2. Enchufe el módulo a una toma. NOTA: - Asegúrese de no conectar nunca un aparato al RPL. - Asegúrese de que la luz esté encendida. Dirección X10 La dirección X10 consiste en un Código de Casa y un Código de Unidad. Para que este módulo responda a un comando enviado por la línea de corriente, el módulo debe inicializarse. Pueden configurarse múltiples direcciones para este módulo. Información general - El módulo de iluminación RPL puede configurarse para responder a hasta 32 direcciones X10. - El LED parpadeará en rojo cuando se reciban comandos de encendido/ apagado. Programación del módulo RPL Si quiere controlar el RPL mediante un mando RF, como por ejemplo los TPC, EM o IMRF de ebode, debe instalar un transceptor RF (por ejemplo RPT, TM13, CM15, o consola de seguridad SC28). 1. Use un objeto pequeño y puntiagudo, como un clip, para pulsar el botón de configuración. Este botón se encuentra en la pequeña apertura entre los dos LED. Cuando se pulsa el botón, el LED verde parpadea rápidamente, esperando un comando. 2. Envíe el comando “encendido” para la dirección deseada. 3. El LED dejará de parpadear. 4. La dirección del módulo de iluminación se ha guardado. 5. Si desea configurar direcciones adicionales, repita este proceso desde el paso 1. July 2009 page 16 RPL Receiver - Plug-In Dimmer Module Ref : RPL Reinicio de las direcciones del módulo de iluminación 1. Use un objeto pequeño y puntiagudo, como un clip, para presionar y mantener el botón de configuración hasta que el LED verde se encienda. (unos 3 o 4 segundos) 2. Suelte el botón, el LED parpadeará en rojo y verde y se apagará. 3. Cuando se apaguen los LED rojo y verde, el módulo se reiniciará. Usando el RPT Funciones activadas desde un transmisor inalámbrico (EM, TPC, IMRF, etc.) Tecla ON/OFF Enciende y apaga la lámpara o aplicación. Recomendaciones - Documentación disponible en www.ebodeelectronics.eu. ¿Puedo enchufar el RPL a una regleta de alimentación? No es un problema con una regleta de alimentación normal, pero no puede usar el módulo con una regleta de alimentación con protección contra sobretensión. Uso un mando inalámbrico compatible con X10, como el TPC, IMRF, EM, SS13, KR22, SH600 o HR10, pero el RPL no responde. - Compruebe y/o cambie las baterías del mando. - Compruebe que su transceptor esté correctamente conectado. Transmisor RF = RPT, RMA, RMV, TM13, CM15, o consola de seguridad SC28 Transmisor IR = IR7243 en el mando a distancia. - Reinice el RPL (ver párrafo 3) y reprograme la dirección. - Luego proceda nuevamente usando el modo aprendizaje como se explicó en el apartado 2. El RPL no responde a comandos enviados por la línea de corriente. - Reinice el RPL (ver párrafo 3) e inicialice la dirección. - Luego proceda nuevamente usando el modo aprendizaje como se explicó en el apartado 2. July 2009 page 17 RPL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Ebode XDOM RPL Manual de usuario

Categoría
Dispositivos domésticos inteligentes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para