Transcripción de documentos

• No enrolle el cable de red alrededor del aparato. Compruebe regularmente que el cable no presente desgaste o daños. Si el cable está dañado, deberá ser reemplazado por un Centro de Servicio Braun autorizado o por personas cualificadas para prevenir riesgos. • El aparato debe usarse solo en cabellos secos. Descripción 1 2 3 4 Placas de moldeado flotantes Mango Luz Piloto Tapa protectora Conexión Retire la tapa protectora (4). Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y conéctelo a una toma de corriente. La luz piloto brilla para indicar que el aparato está conectado a la red eléctrica y se está calentando. Puede empezar a utilizarlo después de un minuto de calentamiento aprox. Tenga en cuenta que el tiempo de calentamiento es más largo si se conecta el aparato a 100 V. Para apagarlo, desenchufe el aparato. Alisado Asegúrese de que su cabello esté completamente seco antes de usar el aparato. En primer lugar, peine el cabello con un peine de púas anchas para deshacer los enredos. Separe el cabello. Comience cerca de las raíces; coloque un mechón fino de cabello (1 - 2 cm) entre las placas de moldeado y ciérrelas (A). Deslice suavemente la plancha de la raíz a las puntas (B). Realice un movimiento continuo de deslizamiento por el mechón durante el alisado. Así conseguirá mejores resultados de alisado sin dañar el cabello. No se detenga en el mismo lugar durante más de 2 segundos. Tenga cuidado, la carcasa, a excepción del mango (2), se calienta mucho. Evite que la carcasa caliente entre en contacto con la piel. Crear rizos Agarre firmemente el mechón de pelo por la punta y coloque la raíz del mechón entre las placas de moldeado (C). Gire el aparato de modo que el mechón se deslice por la carcasa exterior (D) y lentamente vaya estirando hasta más allá de las puntas (E). Después de su uso Después del uso, desenchufe el aparato y déjelo enfriar al menos durante 5 minutos. A continuación, puede colocar la tapa protectora para su almacenamiento o transporte. Limpieza Antes de la limpieza, desenchufe el aparato y deje que se enfríe. No sumerja nunca el aparato en agua. No utilice productos de limpieza inflamables o agresivos ni estropajos abrasivos. De vez en cuando, limpie el aparato con un paño húmedo y utilice un paño suave para secar. Eliminación El producto contiene residuos electrónicos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no lo tire a la basura doméstica. Llévelo al punto de recogida local apropiado. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84. Português Por favor, leia atenta e cuidadosamente as instruções de uso antes da utilização e conserve-as para referência futura. Importante • Ligue o seu aparelho apenas a uma tomada de corrente alternada e assegure-se de que a voltagem existente em sua casa corresponde à voltagem impressa no aparelho. • Nunca utilizar este aparelho próximo de água (por exemplo um lavatório, uma banheira ou um chuveiro com água). Não molhe o aparelho. • Para protecção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eléctrico da casa de banho, de um aparelho de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operativa não ultrapassando os 30 mA. Aconselhe-se junto de um técnico. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e se tiverem compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Só é permitido às crianças com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparelho quando supervisionadas. • Evite tocar nas partes quentes do aparelho. • Quando quente, não colocar em superfícies não resistentes ao calor. • Nao enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho. Verifique com regularidade o estado do cabo para identificar desgaste ou danos. Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído por um Serviço Técnico da Braun ou por pessoas com uma qualificação semelhante, para evitar perigos. • O aparelho deverá ser utilizado apenas em cabelo seco. Descrição 1 2 3 4 Placas de modelação flutuantes Área para pegar Luz piloto Tampa de proteção Ligar Remova a tampa de proteção (4). Coloque o aparelho sobre uma superfície resistente ao calor e ligue-o a uma tomada de corrente. A luz piloto acende-se para indicar que o aparelho está ligado à tomada de corrente e a aquecer. Pode iniciar o alisamento após aproximadamente um minuto de tempo de aquecimento. Conte com um tempo de aquecimento superior ao utilizar o aparelho a 100 V. Para desligar, desligue o aparelho da tomada de corrente. Alisamento Assegure-se de que o seu cabelo está completamente seco antes de utilizar o aparelho. 5 96754266_ST_100.indd 5 25.03.14 10:39 D Effective Date 3Apr2014 GMT - Printed 18Aug2