Transcripción de documentos

Estufa eléctrica manual de instalación imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 1 2017-08-11 6:28:44 contenido PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA 3 3 4 4 5 7 Acerca de esta sección Para su seguridad Quite el empaque Prepare las herramientas y las piezas Control del sitio de instalación Para evitar la rotura CÓMO CONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA 8 Paso 1. C  umplimiento de los requisitos de conexión eléctrica Paso 2. A  cceso a la conexión del cable de alimentación Paso 3. Instalación del cable de alimentación Paso 4. Instalación del conducto Paso 5. C  olocación de la cubierta de acceso 3 8 9 10 12 15 INSTALACIÓN DE LA ESTUFA 16 16 18 Instalación del dispositivo anti inclinación Finalización de la instalación Español - 2 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 2 2017-08-11 6:28:44 preparación para instalar la estufa ACERCA DE ESTA SECCIÓN LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Nota importante para el instalador • Retire de la estufa todos los materiales de empaque de los compartimientos del horno antes de conectar la alimentación eléctrica a la estufa. • Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes. • Asegúrese de dejar estas instrucciones con el usuario final. Nota importante para el usuario final Guarde estas instrucciones para que puedan ser consultadas por el inspector del servicio eléctrico de su localidad. • Como con cualquier electrodoméstico que genera calor, existen ciertas precauciones de seguridad que se deben cumplir. • Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. • Asegúrese de que los revestimientos de las paredes alrededor de la estufa pueden soportar el calor que ésta genera. • Para eliminar la necesidad de alcanzar objetos por encima de los elementos de la superficie, evite tener gabinetes de almacenamiento sobre la cubierta. • La estufa no debe colocarse sobre una base. PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA Si la información de este manual no es seguida ADVERTENCIA con exactitud, se podrían producir incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propiedad, lesiones personales, o la muerte. ADVERTENCIA Antes de comenzar la instalación, corte la alimentación ADVERTENCIA eléctrica desde el panel de servicio y cierre con llave el interruptor de desconexión del servicio para evitar que la corriente eléctrica sea conectada accidentalmente. Si resulta imposible cerrar con llave el interruptor de desconexión del servicio, fije en forma segura sobre el panel de servicio alguna forma muy notoria de advertencia, tal como un cartel o marbete. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este electrodoméstico debe conectarse debidamente a tierra. Español - 3 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 3 2017-08-11 6:28:44 01 PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. QUITE EL EMPAQUE Retire el material de empaque. Retire el marco de apoyo de la parte trasera del vidrio de la cubierta. No retirar los materiales de empaque podría causar daños al electrodoméstico. PREPARE LAS HERRAMIENTAS Y LAS PIEZAS Las herramientas que necesitará Taladro Llave ajustable Pinzas Desarmador de caja para tuercas de 1/4" Desarmador Phillips Desarmador plano Lápiz Nivel Tornillos (cortos: 2, largos: 2) Kit de relleno y tornillos (3 de c/u) Elementos incluidos con su estufa Plantilla Ménsula anti inclinación Materiales adicionales que puede necesitar Cable de 4 conductores o cable de 3 conductores (de 40 o 50 AMP, aprobados por United Laboratories, Inc. ("UL")) Sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo (únicamente para instalación con conducto) Español - 4 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 4 2017-08-11 6:28:45 CONTROL DEL SITIO DE INSTALACIÓN Distancias, espacios libres y dimensiones Para instalar la estufa, observe la figura a continuación. PRECAUCIÓN RECORTE DESLIZABLE 3" Las caras sombreadas deben ser planas y niveladas. 4-1/2" 36"~36-4/5" 23-1/5" 24" 26-3/10" 28-3/5" 24-7/10" 1/2" mín. 1" mín. 3" 3” 25” A 24” 6” 6" 3” 25" B 6-3/10" 29-4/5" RECORTE INDEPENDIENTE 23-3/16" 35-7/8" 31” 01 PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA PRECAUCIÓN Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la temperatura máxima admisible para gabinetes de madera de 194 °F. Asegúrese de que los revestimientos de paredes, superficies de mesada y gabinetes alrededor de la estufa puedan soportar el calor (hasta 194 °F) generado por la estufa. De lo contrario, se podrían producir alteraciones de color, deslaminación o derretimiento. A B A 48" 26-3/10" A: Espacio entre gabinetes mín 30” (76.2 cm) B: Área admisible para toma de corriente  i sus gabinetes tienen una altura superior a 36-4/5”, debe instalar la estufa en un soporte S duro y resistente al calor que levante la superficie de la estufa hasta que quede a nivel con la mesada. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Debe usar el kit de relleno trasero para instalar la estufa en un gabinete de recorte independiente. Para obtener más información, consulte “Kit de relleno trasero opcional” que se muestra a continuación. Kit de relleno trasero opcional Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared. Agrega una tira de relleno a la parte trasera de la estufa. Este kit solo puede usarse cuando la abertura en la mesada tiene una profundidad de 25 pulgadas. Si la profundidad de la mesada es mayor a 25 pulgadas, habrá un espacio entre el kit de relleno y la pared trasera. Español - 5 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 5 2017-08-11 6:28:46 Dimensiones mínimas IMPORTANTE Para eliminar el riesgo de quemaduras o de incendio causado por alcanzar elementos por encima de las unidades de superficie calientes, evite colocar gabinetes de almacenamiento arriba de las unidades de superficie. Si tiene gabinetes de almacenamiento sobre los elementos calentadores, puede reducir el riesgo instalando una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo 5 pulgadas con respecto al extremo inferior de los gabinetes. * Se requiere como mínimo 30" entre el extremo superior de la superficie de cocción y el extremo inferior de un gabinete de madera o metal no protegido; se requiere como mínimo 24" si el extremo inferior del gabinete de madera o metal está protegido por un tablero ignífugo de un mínimo de 1/4" cubierto con una lámina de acero Nro. 28, como mínimo, 0.015" de acero inoxidable, 0.024" de aluminio o 0.020" de cobre. 30" * 30" ** 15" ** Se requiere como mínimo 15" entre la superficie de la mesada y la parte inferior del gabinete más cercano. Español - 6 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 6 2017-08-11 6:28:46 PARA EVITAR LA ROTURA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN NO levante ni sostenga la unidad por el vidrio de la cubierta. C2 C1 01 PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA C4 C3 Fig. 1 1. La mesada alrededor del recorte debe ser plana y nivelada (ver zona sombreada de la Fig. 1). 2. Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos lados del gabinete (C1~C4), frontal y posterior (ver la Fig. 1) desde el piso hasta la parte superior de la mesada. 3. Nivele la estufa con las cuatro patas de nivelación de modo que la distancia entre el piso y la parte inferior del marco del vidrio de la cubierta sea al menos 1/16" mayor que la medida más alta del gabinete. 4. Retire los marcos de apoyo de la parte trasera izquierda y derecha del vidrio de la cubierta (consulte la página 4). 5. Deslice la unidad en el gabinete (NO LA EMPUJE CON FUERZA). Asegúrese de que el centro de la unidad esté alineado con el centro del recorte del gabinete. 6. El marco de la cubierta de vidrio debajo del vidrio de la cubierta DEBE apoyarse sobre la mesada del gabinete de modo que la unidad esté soportada por sus patas de nivelación. El vidrio de la cubierta NO debe tocar directamente la mesada. Si el vidrio de la cubierta toca la mesada, se puede romper y anular la garantía. IMPORTANTE ASEGÚRESE de que la unidad esté soportada por las patas de nivelación y NO por la propia cubierta. El vidrio de la cubierta debe apoyarse sobre la superficie de las mesadas. Español - 7 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 7 2017-08-11 6:28:46 cómo conectar la corriente eléctrica PASO 1. CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para seguridad de las personas, no utilice cables prolongadores con este electrodoméstico. Quite el fusible de su casa o corte la electricidad con el disyuntor antes de comenzar la instalación. Este electrodoméstico debe ser alimentado con el voltaje y la frecuencia correctos, y debe conectarse a un ramal de circuito individual correctamente conectado a tierra y protegido con un disyuntor o fusible cuyo amperaje debe concordar con lo establecido en la placa de especificaciones. La placa de especificaciones se encuentra ubicada arriba del cajón en el marco del horno. (Fig. 1 o Fig. 2) Le recomendamos que el cableado y la conexión de su estufa sean realizados por un electricista calificado. Luego de la instalación, solicítele al electricista que le muestre dónde se encuentra el principal dispositivo de desconexión de su estufa. Verifique con su empresa local de servicio eléctrico los códigos eléctricos vigentes en su área. Si el cableado de su horno no se hace de acuerdo con los códigos en vigencia se podrían generar condiciones peligrosas. Si no hay códigos locales, su estufa debe ser cableada y equipada con fusibles que cumplan los requisitos del National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70–Latest Edition. Para obtener una copia, escriba a: National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy, MA 02269 (Fig. 1) (Fig. 2) Con vigencia a partir del 1 de enero de 1996, el National Electrical Code (Código Eléctrico Nacional) exige que en las construcciones nuevas (no existentes en ese momento) para estufas de cocina se utilicen conexiones de cuatro conductores. Cuando instale una estufa eléctrica en una construcción nueva, siga los Pasos 2 y 3 para una conexión de 4 conductores. Debe usar un sistema eléctrico de 3 o 4 conductores, monofásico, CA. 208Y/120 voltios o 240/120 voltios, 60 hertz. Si el servicio eléctrico provisto no cumple con las especificaciones anteriores, haga que un electricista con licencia le instale un tomacorriente aprobado. Utilice únicamente un cable para estufas de 3 o 4 conductores incluido en las listas de UL. Estos cables pueden venir con terminales de aro y un dispositivo de sujeción con amortiguador de esfuerzo. Español - 8 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 8 2017-08-11 6:28:47 Se requiere un cable para estufas apto para 40 amps. con un rango de voltaje mínimo de 125/250 voltios. No se recomienda el uso de cables de 50 amps., pero si se lo utiliza debe estar marcado para uso con aberturas de conexión de 13⁄8 pulgadas de diámetro. Se debe prestar cuidado de centrar el cable y el sujetador con amortiguador de esfuerzo dentro del orificio de salida para evitar que el borde dañe el cable. • Dado que las terminales no quedan accesibles una vez que la estufa está en posición, se debe usar conducto o cable flexible. TODAS LAS NUEVAS CONSTRUCCIONES DE CIRCUITOS RAMALES, CASAS RODANTES, VEHÍCULOS RECREATIVOS E INSTALACIONES DONDE LOS CÓDIGOS LOCALES NO PERMITEN LA CONEXIÓN A TIERRA MEDIANTE EL NEUTRO, REQUIEREN UN CABLE PARA ESTUFAS DE 4 CONDUCTORES INCLUIDOS EN LOS LISTADOS DE UL. PASO 2. ACCESO A LA CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Afloje y luego retire el tornillo de la cubierta de acceso posterior con un destornillador. Retire la cubierta de acceso posterior levantándola hacia arriba y luego hacia afuera. Habrá quedado abierto el acceso al cuerpo de terminales. Cuerpo de terminales Cubierta de acceso Especificaciones del kit de cable para alimentación eléctrica. Especificación de estufa, watts 120/240 voltios 3-conductores 8750 - 16500 120/208 voltios 3-conductores 7801 - 12500 Diámetro (en pulgadas) de la Especificaciones del kit de cable para abertura para conexión de la estufa alimentación eléctrica, Cable de la Conducto en amperes. alimentación 40 o 50 A 13/8" 11/8" Las instalaciones del cable de alimentación se explican en la página 10. Las instalaciones de los conductos se explican en la página 12. Español - 9 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 9 2017-08-11 6:28:47 02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA NOTA Si se utiliza un conducto, vaya al Paso 4 en la página 12. PASO 3. INSTALACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Cuando se realicen instalaciones de cables de alimentación, enganche el sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo sobre el orificio del cable de alimentación (13/8") ubicado debajo de la parte trasera del cuerpo del cajón. Inserte el cable de alimentación atravesando el sujetadoramortiguador y ajuste el dispositivo. Placa de conducción del conducto Cable de la alimentación Sujetador de cable con amortiguador de esfuerzo • El cable de alimentación se debe instalar con un sujetador-amortiguador. • Fije el sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo a la abertura de 13/8" en la placa de conexión del conducto. Instalación de un cable de alimentación de 3 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutral o de tierra del cable de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en el centro del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan corriente deben conectarse a las terminales inferior izquierda e inferior derecha del cuerpo de terminales. 1. Retire los tornillos de las tres terminales inferiores del cuerpo de terminales. 2. Introduzca los 3 tornillos terminales a través de cada aro terminal del cable de alimentación y dentro de las terminales inferiores del cuerpo de terminales. Asegúrese de que el conductor central (blanco/neutro) sea conectado a la posición central inferior del cuerpo de terminales. 3. Ajuste los tornillos al cuerpo de terminales en forma segura. NO retire la cinta de conexión a tierra. 4. Vaya al Paso 5 en la página 15 para continuar con la instalación. Terminal neutra Cinta de conexión a tierra Blanco Negro Negro Rojo Blanco Rojo Español - 10 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 10 2017-08-11 6:28:47 Instalación de un cable de alimentación de 4 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutro del circuito de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en la parte central inferior del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan corriente deben conectarse a las terminales inferior izquierda e inferior derecha del cuerpo de terminales. El cuarto chicote de conexión a tierra debe conectarse al marco de la estufa con la chapa y el tornillo de conexión a tierra. 02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA 1. Retire los tornillos de las tres terminales inferiores del cuerpo de terminales. Retire el tornillo y la chapa de conexión a tierra y guárdelos. 2. Corte y descarte la cinta de conexión a tierra. No descarte ningún tornillo. 3. Introduzca el tornillo de tierra en la terminal de aro de tierra del cable de alimentación, a través de la chapa de conexión a tierra y dentro del marco de la estufa. 4. Introduzca los 3 tornillos terminales (retirados anteriormente) a través de cada aro terminal del cable de alimentación y dentro de las terminales inferiores del cuerpo de terminales. Asegúrese de que el conductor central (blanco/neutro) sea conectado a la posición central inferior del cuerpo de terminales. Ajuste los tornillos al cuerpo de terminales en forma segura. 5. Vaya al Paso 5 en la página 15 para continuar con la instalación. Terminal neutra Blanco Negro Rojo Cinta de conexión a tierra Chapa de conexión a tierra Negro Tornillo de conexión a tierra Blanco Rojo Conductor a tierra (Verde) Español - 11 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 11 2017-08-11 6:28:48 PASO 4. INSTALACIÓN DEL CONDUCTO Retire la placa de conexión del conducto y rótela como se muestra a continuación. Se debe utilizar el orificio de conducto (11/8"). 11/8" 13/8" 13/8" 11/8" 1. Prepare el cable de conducto como se muestra en la Figura 1. 2. Instale el cable de conducto como se muestra en la Figura 2. 1" Figura 1 3/8" 31/2" 3 conductores 1" 3/8" 31/2" 4 conductores Superficie de salida Placa de conducción del conducto Figura 2 Aro Cuerpo Sujetador de cable con amortiguador de esfuerzo En el caso de instalaciones de conducto, introduzca el sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo (no incluido) en el orificio del conducto (11/8"). Luego pase el cable de conducto a través del cuerpo del sujetador-amortiguador y ajuste el tornillo. Reinstale la placa. Español - 12 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 12 2017-08-11 6:28:48 Instalación de un conducto de tres conductores • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y aprobado para los amperajes y voltajes correcto. Conecte los conductores según se describe a continuación. • El conductor utilizado, la ubicación y el encapsulamiento de uniones, etc. deben cumplir con las buenas prácticas de cableado y los códigos locales. 1. Afloje los tornillos de las 3 terminales inferiores del cuerpo de terminales. 3. Introduzca las puntas desnudas de los dos conductores laterales en las aberturas inferior izquierda e inferior derecha del cuerpo de terminales. 4. Ajuste los tornillos hasta que los conductores queden firmemente anclados (35 a 50 pulgadaslibras de torque). No ajuste los tornillos en exceso porque esto podría dañar los conductores. Terminal neutra Blanco Negro Negro Rojo Blanco Rojo Puntas de conductor 5. Vaya al Paso 5 en la página 15 para continuar con la instalación. Español - 13 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 13 2017-08-11 6:28:48 02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA 2. Introduzca la punta desnuda del conductor central (blanco/neutro) a través de la abertura en la parte central inferior del cuerpo de terminales. En ciertos modelos, será necesario introducir el conductor a través de la abertura de la cinta de conexión a tierra y luego dentro de la abertura en la parte central inferior del cuerpo de terminales. Cinta de conexión a tierra Instalación de un conducto de cuatro conductores • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y aprobado para los amperajes y voltajes correctos para hacer la conexión. Conecte los conductores según se describe a continuación. • El conductor utilizado, la ubicación y el encapsulamiento de uniones, etc. deben cumplir con las buenas prácticas de cableado y los códigos locales. 1. Afloje los tornillos de las 3 terminales inferiores del cuerpo de terminales. Retire el tornillo y la chapa de conexión a tierra y guárdelos. 2. Corte y descarte la cinta de conexión a tierra. No descarte ningún tornillo. 3. Inserte la punta desnuda del conductor de tierra entre el marco de la estufa y la chapa de conexión a tierra (retirados anteriormente) y fíjelo en su lugar con el tornillo de conexión a tierra. 4. Introduzca la punta desnuda del conductor (blanco/neutro) a través de la abertura en la parte central inferior del cuerpo de terminales. 5. Introduzca las puntas desnudas de los dos conductores laterales en las aberturas inferior izquierda e inferior derecha del cuerpo de terminales. 6. Ajuste los tornillos hasta que los conductores queden firmemente anclados (35 a 50 pulgadas-libras de torque). No ajuste los tornillos en exceso porque esto podría dañar los conductores. 7. Vaya al Paso 5 en la página 15 para continuar con la instalación. Negro Blanco Rojo Terminal neutra Cinta de conexión a tierra Chapa de conexión a tierra Puntas de conductor Blanco Negro Rojo Conductor a tierra (Verde) Español - 14 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 14 2017-08-11 6:28:48 PASO 5. COLOCACIÓN DE LA CUBIERTA DE ACCESO Para volver a colocar la cubierta de acceso en la parte trasera de la estufa, inserte las dos pestañas de la parte trasera de la cubierta en las cavidades ubicadas debajo de la abertura y luego inserte y ajuste el tornillo de la cubierta de acceso trasera. 02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA Español - 15 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 15 2017-08-11 6:28:48 instalación de la estufa INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inclinaciones o vuelcos, debe sujetar el electrodoméstico instalando correctamente el dispositivo anti inclinación que viene empacado con la estufa. • Remítase a las instrucciones de instalación incluidas con la ménsula. • Si el dispositivo anti inclinación no está instalado correctamente, un adulto o niño que pise o se siente sobre la puerta de la estufa podría inclinarla y sufrir lesiones graves causadas por el derrame de líquidos calientes o por la estufa misma. Ménsula anti inclinación *aproximadamente 21/32 pulgadas (16.5 mm) El tornillo debe introducirse en madera o concreto. *NOTA: Para instalar la ménsula anti inclinación libere la pata niveladora. Se requiere una distancia mínima de 21/32 pulgadas (16.5 mm) entre la parte inferior de la estufa y el piso de la cocina. 1. Instale la ménsula utilizando la plantilla. La ménsula anti inclinación se encuentra empacada junto con una plantilla. Las instrucciones incluyen la información necesaria para completar la instalación. Lea y siga las instrucciones en la hoja (plantilla) para la instalación de la estufa. 2. Nivelación de la estufa Nivele la estufa ajustando las patas niveladoras con una llave. Bajar la estufa Levantar la estufa Pata niveladora Español - 16 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 16 2017-08-11 6:28:49 3. Controle sus ajustes Utilice un nivel de burbuja de aire para controlar los ajustes. Coloque el nivel diagonalmente sobre la parrilla del horno o la superficie de cocción y confirme que la estufa está nivelada en las dos direcciones mostradas a continuación. 1. Controle en la dirección 1. 03 INSTALACIÓN DE LA ESTUFA 2. Controle en la dirección 2. Si el nivel de burbuja indica que la estufa no está nivelada, ajuste las patas de nivelación con una llave. Español - 17 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 17 2017-08-11 6:28:49 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN • Mueva la estufa lo suficientemente cerca de su lugar como para enchufar en el tomacorriente. • Deslice la estufa a su posición, asegurándose de que la pata trasera izquierda (o trasera derecha) se deslice por debajo de la ménsula anti inclinación. • Con cuidado, incline la estufa hacia adelante para verificar que la ménsula Anti Inclinación engancha al puntal trasero e imposibilita el vuelco. • Encienda la corriente eléctrica. Controle el funcionamiento correcto de la estufa tal como se describe en el manual del usuario. Ménsula anti inclinación Pata niveladora Español - 18 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 18 2017-08-11 6:28:49 Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00594A-05 Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-05_EN+MES+CFR.indb 20 2017-08-11 6:28:50