Transcripción de documentos

Flash Cube Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 ) Appendix English ( 27 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción 1. 2. Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la Caja estén incluidos en la misma. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Contenido de la caja Flash Cube Control remoto Cable auxiliar estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en la sección Contenido de la caja se venden por separado. Dispositivo Bluetooth (smartphone, tableta, etc.) Fuente de audio auxiliary (reproductor de CD, reproductor MP3, receptor estéreo, etc.) Segundo Flash Cube Enlace estéreo inalámbrico Connecting to one Flash Cube: 1. Power on Flash Cube. 2. Press and Release the Bluetooth Connect button to enter Connecting Mode. 3. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Flash Cube, and connect. 4. To disconnect, hold the Bluetooth Connect button on Flash Cube. Note: The Bluetooth LED will be blinking if not yet connected. Once connected, the LED will be solid. AUX IN Linking two Flash Cube units: 1. Power on each Flash Cube. 2. If necessary, disconnect previous Bluetooth connections by holding down the Bluetooth Connect button for 3 seconds. 3. Press and Release the Link button on each Flash Cube. 4. Press and Release the Bluetooth Connect button on the Flash Cube that you want to be the "master" (left channel). 5. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Flash Cube, and connect. The speakers will relink automatically the next time they are both powered on. 6. To disconnect linking, hold the Link button on the “master” Flash Cube for 5 seconds. For detailed instructions, please see the included Quickstart Guide. Suministro eléctrico Suministro eléctrico 7 Control remoto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 2 LED encendidos/apagados Selección del modo del LED Selección del color del LED Bluetooth conectando Encendido/apagado Reproducir/Pausa Pista anterior * Pista siguiente * Subir volumen Bajar volumen 4 5 6 3 7 8 9 10 * Nota: En algunas aplicaciones, pulsar los botones Previous Track (Pista anterior) o Next Track (Pista siguiente) hará que vaya a otra lista de reproducción o género musical. Bluetooth conectando con Flash Cube 1. 2. 3. 4. Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos para encender el Flash Cube. Pulse y suelte el botón Bluetooth Connecting (Bluetooth conectando) para ingresar al modo de conexión. El LED del Bluetooth del Flash Cube parpadeará durante el proceso de conexión. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Flash Cube y conéctelo. El LED del Bluetooth del Flash Cube se enciende con luz permanente cuando está conectado. Nota: Si tiene problemas para conectarse, seleccione Forget this Device (Olvidar este dispositivo) en su dispositivo Bluetooth e intente conectarse nuevamente. Para desconectarse, mantenga pulsado el botón Bluetooth Connecting del Flash Cube durante 3 segundos. Enlace de altavoces Cómo enlazar dos Flash Cubes entre sí: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Encienda ambos Flash Cubes. De ser necesario, desconecte las conexiones Bluetooth previas manteniendo pulsado el botón Bluetooth Connecting durante 3 segundos. Pulse y suelte el botón Link (Enlace) de cada Flash Cube. El LED de enlace del Flash Cube parpadeará y se escuchará un tono de pitido en cada Flash Cube durante el proceso de enlace. El enlace puede tardar hasta un minuto. Una vez que los dos Flash Cubes están totalmente enlazados, los LED de enlace en ambos Flash Cubes quedarán encendidos permanentemente. Pulse y suelte el botón Bluetooth Connecting en el Flash Cube que quiere que sea el maestro (canal izquierdo). Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Flash Cube y conéctelo. Los altavoces vuelven a enlazarse automáticamente la próxima vez que se enciendan. Para cortar el enlace, mantenga pulsado el botón Link del Flash Cube maestro durante 5 segundos. Nota: Cuando utilice el control remoto, habrá unos segundos de demora en la respuesta de los comandos reproducir y pausa. 8 Características Panel frontal 1. Encendido: Mantenga pulsado este botón táctil capacitivo durante 2 segundos para encender o apagar el Flash Cube. 7 Nota: El Flash Cube se apagará después de 1 hora sin reproducir audio y sin conexión Bluetooth. 2. 3. 2 4 1 2 3 4 5 6 8 Bajar volumen: Pulse y suelte este botón táctil capacitivo para disminuir el volumen del altavoz. 1 3 6 9 Subir volumen: Pulse y suelte este botón táctil capacitivo para aumentar el volumen del altavoz. 7 4. Reproducir/Pausa: Pulse y suelte este botón táctil capacitivo para reproducir o hacer una pausa en la fuente de sonido. 5. Pista siguiente: Pulse y suelte este botón táctil capacitivo para saltar a la pista siguiente. Nota: En algunas aplicaciones, pulsar el botón Next Track hará que vaya a otra lista de reproducción o género musical. 6. 5 Modo de luz: Pulse y suelte este botón táctil capacitivo Light Mode (Modo de luz) para alternar entre estas opciones diferentes: • Ciclo de color: Las luces brillan suavemente y cambian de un color a otro. Este es el modo predeterminado la primera vez que se enciende el Flash Cube. Una vez encendido el altavoz, las luces se encenderán antes de que comience la música. • Sincronización con el ritmo: Las luces reaccionan al ritmo de la música. • Apagadas: Las luces se apagan. 7. LED de volumen: Estos segmentos de LED se iluminan a medida que se ajusta el control de volumen. 8. Tweeter: Emite las frecuencias altas de la fuente de sonido. 9. Woofer: Emite las frecuencias bajas de la fuente de sonido. 9 Panel trasero 1. Enlace: Pulse este botón en ambos altavoces para enlazar dos Flash 3 4 5 entre 6 1 2Cubes sí. Consulte Configuración rápida > Enlace de altavoces para más detalles. 2 4 AUX IN 7 2. 3. 5 1 3 LED de enlace: Cuando8 se enlazan dos Flash Cubes, este LED parpadeará en ambos Flash Cubes durante el proceso de enlace. Una vez totalmente enlazado con otro Flash Cube, este LED permanecerá 9 Cubes. encendido en ambos Flash Conexión de Bluetooth: Pulse este botón para aparear su dispositivo Bluetooth. Para más detalles, consulte Configuración rápida > Conexión Bluetooth con Flash Cube. Connecting to one Flash Cube: 1. Power on Flash Cube. 2. Press and Release the Bluetooth Connect button to enter Connecting Mode. 3. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Flash Cube, and connect. 4. To disconnect, hold the Bluetooth Connect button on Flash Cube. Note: The Bluetooth LED will be blinking if not yet connected. Once connected, the LED will be solid. Linking two Flash Cube units: 1. Power on each Flash Cube. 2. If necessary, disconnect previous Bluetooth connections by holding down the Bluetooth Connect button for 3 seconds. 3. Press and Release the Link button on each Flash Cube. 4. Press and Release the Bluetooth Connect button on the Flash Cube that you want to be the "master" (left channel). 5. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Flash Cube, and connect. The speakers will relink automatically the next time they are both powered on. 6. To disconnect linking, hold the Link button on the “master” Flash Cube for 5 seconds. For detailed instructions, please see the included Quickstart Guide. 6 7 4. LED de Bluetooth: Este LED parpadea cuando se está apareando con un dispositivo Bluetooth. Una vez totalmente apareado, el LED permanecerá encendido. 5. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada estéreo de 1/8 pulg. un reproductor de medios, un teléfono inteligente (smartphone) u otra fuente de audio. 6. Cable de corriente: Este cable de corriente viene integrado con el Flash Cube. 7. Puerto de graves: Agrega graves al sonido. 10