Transcripción de documentos

Deutsch Francais 1. Packe alle Komponenten aus. Wir sagen dir, wann du sie anschließen musst. Zuerst richtest du den BOOST ein. 1. Sortez le contenu de la boîte. Nous vous dirons quand effectuer les branchements. Commencez par configurer le BOOST. 2. Hol dir die Sonos App. Wir helfen dir beim Setup – öffne einfach die Sonos App, um loszulegen. Du hast schon Sonos? Öffne die Sonos App und tippe auf Einstellungen  BOOST oder BRIDGE hinzufügen. Zum Thema Kabel: Stromkabel, Netzwerkkabel. Weitere Informationen findest du in unseren Produkthandbüchern unter sonos.com/ guides. 2. Téléchargez l’application Sonos. Vous découvrez Sonos ? Nous allons vous aider à l’installer. Il suffit d’ouvrir l’application Sonos pour commencer. Vous possédez déjà un système Sonos ? Ouvrez l’application Sonos et appuyez sur Paramètres  Ajouter un BOOST ou BRIDGE. Câbles : Alimentation. Réseau. Pour plus d’informations, vous trouverez les guides de nos produits sur sonos.com/guides. Espanol Italiano 1. Saca todo de la caja. Te diremos cuándo tienes que enchufar los componentes; primero tienes que configurar el BOOST. 1. Estrai tutto dalla confezione. Ti diremo quando effettuare i collegamenti. Imposterai il BOOST per primo. 2. Descarga la aplicación Sonos. ¿Eres un usuario nuevo de Sonos? Te guiaremos por el proceso de configuración. Simplemente abre la aplicación Sonos para comenzar. ¿Ya tienes un sistema Sonos? Abre la aplicación Sonos y pulsa Ajustes  Añadir un BOOST o BRIDGE. Cables: Alimentación, Red. i deseas obtener más información, consulta las guías de nuestros productos en sonos.com/guides. 2. Scarica l’app Sonos. Sonos non è ancora installato? Ti guideremo nell’installazione. Per iniziare, apri l’app Sonos. Sonos è già installato? Apri l’app Sonos e tocca Impostazioni  Aggiungi un BOOST o BRIDGE. Cavi. Alimentazione. Rete. Per maggiori informazioni, trovi le guide ai nostri prodotti su sonos.com/guides. Nederlands 1. Neem alles uit de doos. We vertellen je wanneer je wat moet aansluiten - Begin met het installeren van de BOOST. 2. Download de Sonos-app. Nieuw bij Sonos? We begeleiden je bij de installatie. Open de Sonos-app en je bent klaar om te beginnen. Al een Sonos? Open de Sonos-app en tik op Instellingen  BOOST of BRIDGE toevoegen. Kabels. Netvoeding. Netwerk. Meer informatie vind je in onze productgidsen op sonos.com/guides. Norsk 1. Ta alt ut av esken. Vi forteller deg når du skal koble til ting- du vil sette opp BOOST først. 2. Last ned Sonos-appen. Er du ny Sonos-bruker? Vi veileder deg gjennom konfigurasjonen. Åpne Sonos-appen for å komme i gang. Har du allerede Sonos? Åpne Sonos-appen og trykk Innstillinger  Legg til en BOOST eller BRIDGE. Kabler: En er til strøm og en er til nettverkstilkobling. For mer informasjon, se våre produktveiledninger på sonos.com/guides. Português–BR Svenska 1. Ta ut allting ur lådan. Vi talar om för dig när du ska ansluta de olika delarna. Du kommer att installera BOOST först. 2. Är det första gången du använder Sonos? Börja med att ladda ner Sonos app. Det är enkelt att komma igång. Öppna appen så guidar vi dig genom installationens alla steg. Använder du redan Sonos? Öppna appen och klicka på Inställningar  Lägg till BOOST eller BRIDGE. Kablar (se bild): Ström. Nätverk. Behöver du mer information så hittar du den i våra produktguider på sonos.com/guides. Dansk 1. Tag alt ud af æsken. Vi fortæller dig, når du skal tilslutte noget - først skal du opsætte BOOST. 2. Hent Sonos-appen. Er Sonos nyt for dig? Vi hjælper dig igennem opsætningen. Du skal bare åbne Sonos-appen for at komme i gang. Har du allerede Sonos? Åbn Sonos-appen, og tryk på Indstillinger  Tilføj en BOOST eller en BRIDGE. Kabler: Strøm. Netværk. Få mere information i vores produktvejledninger på sonos. com/guides. 1. Tire todos os itens da caixa. Informaremos quando você precisar conectá-los - du vil sette opp BOOST først. 2. Baixe o aplicativo Sonos. O Sonos é novidade para você? Vamos ajudá-lo na configuração. Para começar, basta abrir o aplicativo Sonos. Já tem o Sonos? Abra o aplicativo Sonos e toque em Configurações  Adicionar um BOOST ou BRIDGE. Cabos: Alimentação. Rede. Para obter mais informações, consulte os guias do produto em sonos.com/guides. © 2018 Sonos Inc. All rights reserved. Sonos, BOOST and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off.