Transcripción de documentos

TFA_No. 98.1123.06_Anleitung 21.01.2020 14:55 Uhr Seite 2 Cat.-No. 98.1123.06  Avvertenza! Pericolo di lesioni: • Attenzione: Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni, le parti piccole potrebbero essere ingerite. • Tenere lontano dalla portata di bambini e neonati le parti di piccole dimensioni, i sacchetti di imballaggio e le pellicole: pericolo di soffocamento e di possible ingestione. • Nel caso in cui venga ingerita parti piccole, bisogna richiedere immediatamente l'intervento medico.  Opgelet! Kans op letsel: • Let op: Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Afneembare kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt. • Houd kleine onderdelen, verpakkingen en folies uit de omgeving van baby's en kleine kinderen. Verstikkingsgevaar en mogelijk slikgevaar! • Mocht dit ooit gebeuren, dient men onmiddellijk een arts te consulteren.  ¡Precaución! Riesgo de lesiones: • Cuidado: No está adecuado para niños menores de 3 años, contienen piezas pequeñas, que se puedan tragar. • Debido al peligro de asfixia o de posible atragantamiento, mantenga alejadas de bebés y niños pequenos las piezas pequeñas, las bolsas y las láminas de embalaje. • En el caso de que se trague pieza pequeñas, deberá obtener inmediatamente ayuda médica.