14) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los Estados Unidos.

(Vea la ilustracion A o B).

 A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconunagujeroydos

  hoyuelosrealzados.Enrollarelalambreatierradelacajatomacorriente

  alrededordeltornilloverdeypasarloporelaquiero.

 B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalambreatierradela

  cajatomacorrientedelajodelaarandelaacoadaytornilloverde,ypaser

  porelejedemontaje.

 Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambreatierradela 

17) Asegureenelescudeteenellugarapretandoelanilloroscadoenelojaldecollar

roscado.

18) Pongaelvidrioencimadecasquillo.

19) Rosqueelanillodelcasquilloenelcasquillo.(NOaprieteexcesivamente.)

1) Screwcenterstemintocouplingontopofxturebody.

2) Alignholeintopofarmwithholeincenterstem.

3) Threadballstudthroughholeinarm.Tightenballstudtosecurearminplace.

4) Repeatabovestepsforremainingarms.

5) Screw loop onto top of center stem.

6) TURNOFFPOWER.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobereplacedhas

  aswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”position.

7) Takethreadedpipefrompartsbagandscrewinscrewcollarloopaminimumof6mm

 (1/4”).Lockintoplacewithhexnut.

8) Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouchingrsthexnut.Nowscrew

 threadedpipeintomountingstrap.Mountingstrapmustbepositionedwith 

 extrudedthreadfacedintooutletbox.Threadedpipemustprotrudeoutthebackof

 mountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreadedpipeprotrudingfrom

 backofmountingstrap.

9) Connectmountingstraptooutletbox.

12) Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.Attachchain(with

 xtureconnected)tobottomofscrewcollarloop.Unscrewthreadedring,let

 canopyandthreadedringslipdown.

13) Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinksnomorethan3inches

 apart.Passwirethroughthreadedring,canopy,screwcollarloop,threadedpipe

 andintooutletbox.

14) Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).

 A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwithaholeandtworaised

  dimples.Wrapgroundwirefromoutletboxaroundgreengroundscrew,

and thread into hole.

15) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechartbelowfor

 correctconnectionsandwireaccordingly.

16) Raisecanopytoceiling.

17) Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrewcollarloop.

18) Setglassdownoversocket.

19) Threadsocketringontosocket.Tightensocketringtosecureglassin 

 place.(DONOTovertighten.)

1) Atornilleelvástagocentralenelacoplamientoeneltopedelcuerpodelartefacto.

2) Aliñeeloriciodelapartesuperiordelbrazoconeloriciodelvástagocentral.

3) Rosqueelespárragodecabezaesféricaatravésdeloriciodelbrazo.Ajusteel

 a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocajadecircuitosdesu

  casa.Coloqueelinterruptordelacorrienteprincipalenposiciónde 

  apagado“OFF”.

 b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptorointerruptoresdel

  breakerenposicióndeapagado“OFF”,quecontrola(n)lacorrientehacia

  elartefactoohabitacióndondeestátrabajando.

 c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado“OFF”.Siel

  artefactoquesevaareemplazartieneuninterruptorocadenaquesejala,

  colóquelosenlaposicióndeapagado“OFF”.

7) Sequeeltuboroscadodelabolsadepiezasyatornilleenelojaldecollarroscado

 sobresaledelaparteposteriordelaabrazaderademontaje.

9) Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida.

10) Destornilleelanilloroscadodelojaldecollarroscadodebensobresalir 

 aproximadamentelamitad.Ajusteelojaldelcollarroscadogirandoelconjunto

 haciaarribaaabajo,enlaabrazaderademontaje.Retireelescudete.

11) Despuésqueencuentrelaposicióndeseada,aprietelatuercahexagonalsuperior

 contraelfondodelaabrazaderademontaje.

12) Despuésdeencontrarlaposicióndeseada,aprieteambastuercas 

 hexagonales,lasuperiorylainferior,arribacontralaspartessuperioreinferiorde

 laabrazaderademontaje.

HEXNUT

TUERCA

HEXAGONAL

THREADED PIPE

TUBOROSCADO

CANOPY

ESCUDETE

DateIssued:4/27/11 IS-43223-US

OUTLET BOX

FIXTURE

GROUND

DIMPLES

WIRE CONNECTOR

(NOT PROVIDED)

OUTLET BOX

GROUND

GREEN GROUND

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor