Hampton Bay 99160 Guía de instalación

Marca: Hampton Bay

Modelo: 99160

Tipo: Guía de instalación

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

PACKAGE CONTENTS

Assembly and Installation

Item #1007 976 447

Model #99160

A - Fixture head x 1 B - Post x 1 C - Stake with foot step x 1

D - Connector with

12 in. wire length

(attached to xture) x 1

Use and Care Guide

Black Springs

LED Low Voltage Path Light

Attaching and installing the light

□Detach and place the wire connector (D) on opposite sides of the

low voltage cable (not included) where the xture will be located.

(additional landscape lighting cable can be purchased at your local

Home Depot store).

□Align and t the main low voltage cable vertically in the slot of the wire

connector as shown.

□Press the wire connector (D) together until it is fully seated and locked

around the cable. Pre-set prongs will pierce the cable insulation and

establish contact.

□Turn on the power unit. If the light xture does not turn on, repeat the

previous 3 steps.

□Once the clip-on connector is in place, we recommend wrapping it in

electrical tape (not included) for additional protection.

□Attach the xture head (A) to the top post (B) by inserting the upper end of

the post (B) into the xture head.

□Insert the xture wire (2) into the groove located on the top of the ground

stake.

□Attach the post (B) to the stake (C) by placing the bottom of the post (B)

onto the top of the stake (C) and twisting clockwise.

□Prepare a hole in the installation location. Use a screwdriver to prepare

the installation hole to ensure that the hole is not larger than the stake (C).

□Install the xture in the ground by pushing on the foot step (1) on the

stake (C). Do not push the xture head.

Connecting the wires

CAUTION: The wire from the low voltage power unit shall

be 12-16 AWG type underground Low Energy Circuit

Cable.

NOTE: Do not use a hammer. If the ground is hard, use

water to soften it or a trowel to loosen the soil.

WARNING: The connector contacts (D) have sharp edges

for piercing the main low voltage cable. To avoid injury,

do not touch the metal contacts.

WARNING: Risk of electric shock do not install the light

within 10 ft. (3.05 m) of a pool, spa or fountain.

ABC

IMPORTANT:

□Protect the wiring by routing it in close proximity to the

light, or next to a building structure such as a house or

deck.

□Do not bury the wiring by more than 6 in. (15.24 cm) in

order to connect to the main secondary wire.

□Do not submerge xtures in water.

□Have the length cut off so that it is connected to a

connector within 6 inches (15.2 cm) from a building

structure, a luminaire, or tting.

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

Troubleshooting

Warranty

Problem Possible Cause Solution

The lights do not turn on. □There is no power.

□There is a disconnection or break in the wire.

□The transformer setting is incorrect.

□Check the outlet and ensure that a breaker or GFCI circuit has not been

tripped.

□Follow the wires from the xture and ensure a continuous connected path

back to the transformer.

□Check the settings on the transformer.

The lights icker. □There is a loose wire connector to the xture. □Tighten the wire connector and ensure the metal contacts pierce the

insulation on the low voltage cable from the transformer.

The lights icker (all

xtures).

□There is a loose connection at the transformer. □Unplug the transformer from the outlet and visually inspect the positive and

negative connecting posts. Each wire should be securely screwed in and

not in contact with any other.

WHAT IS COVERED

The manufacturer warrants this lighting xture to be free from defects in materials and workmanship for a period of ve (5) years from date of purchase. This

warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only

obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged

through misuse, abuse, accident, modications, alterations, neglect, or mishandling.

WHAT IS NOT COVERED

This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance with the instructions

supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration or faulty

installation, or any failure not relating to faulty material or workmanship. The warranty shall not apply to the nish on any portion of the product, such as surface

and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.

The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied, of tness for a particular purpose, other than the warranty

contained herein. The manufacturer specically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including but not

limited to any labor/expense cost involved in the replacement or repair of said product.

Contact the Customer Service team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.HamptonBay.com

Cable Selection

12 VOLT TAP Cable Length

Total Fixture Wattage 0-50 feet 51-100 feet 101-150 feet

0-60 Watts 16 AWG 16 AWG 14 AWG

61-120 Watts 16 AWG 14 AWG 12 AWG

121-180 Watts 14 AWG 12 AWG NOT RECOMMENDED

181-240 Watts 14 AWG 12 AWG NOT RECOMMENDED

241-300 Watts 12 AWG NOT RECOMMENDED NOT RECOMMENDED

600W Transformer = (2x300 Watts) 12 AWG NOT RECOMMENDED NOT RECOMMENDED

900W Transformer = (3x300 Watts) 12 AWG NOT RECOMMENDED NOT RECOMMENDED

15 VOLT TAP Cable Length

Total Fixture Wattage 0-50 feet 51-100 feet 101-150 feet

0-60 Watts 16 AWG* 16 AWG 16 AWG

61-120 Watts 16 AWG* 16 AWG 12 AWG

121-180 Watts 14 AWG* 14 AWG 12 AWG

181-240 Watts 14 AWG* 14 AWG 12 AWG

241-300 Watts 12 AWG* 12 AWG NOT RECOMMENDED

600W Transformer = (2x300 Watts) 12 AWG* 12 AWG NOT RECOMMENDED

900W Transformer = (3x300 Watts) 12 AWG* 12 AWG NOT RECOMMENDED

* NOT RECOMMENDED FOR HALOGEN LANDSCAPE LIGHTS

NOTE: Most LED landscape xtures can operate with full illumination from 9V all the way to as little as 6V. It is possible to have extended length runs with LED

xtures that go beyond the specications shown on the charts above.

Care & Cleaning

□Before attempting to clean the xture, disconnect the power to the xture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box.

□To clean the xture, use a dry or slightly dampened clean cloth.

□Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives, as damage to the xture may occur.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

HAMPTONBAY.COM

Llama al 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.

Artículo #1007 976 447

Modelo #99160

Guía de uso y cuidado

Black Springs

Estaca LED de bajo voltaje para senderos

ABC

CONTENIDO DEL PAQUETE

A - Cabezal de la lámpara x 1 B - Poste x 1 C - Estaca con estribo

para el pie x 1

□Instala el cabezal de la lámpara (A) en el poste superior (B) insertando

el extremo superior del poste superior (B) en el cabezal de la lámpara y

girándolo hacia la derecha.

□Inserta el cable de la lámpara (2) en la ranura localizada en la parte

superior de la estaca para clavar en la tierra.

□Asegura el poste (B) a la estaca (C) insertando la parte inferior del poste (B)

en la parte superior de la estaca (C) y girándolo acia la derecha.

□Haz un oricio en el lugar de la instalación. Usa un destornillador para

preparar el oricio en el lugar de la instalación y asegurar que el oricio

no sea mayor que la estaca (C).

□Instala la lámpara en el suelo empujando sobre el estribo (1) de la

estaca (C). No empujes por el cabezal de la lámpara.

Ensamblaje e instalación

Cómo jar e instalar la lámpara

1Cómo conectar los cables

PRECAUCIÓN: El cable de la unidad de energía de

bajo voltaje será uno de Circuito de Bajo Consumo de

Energía, soterrado, del tipo AWG calibre 12-16.

NOTA: No uses un martillo. Si el suelo está duro, usa agua

para ablandarlo o una espátula para aojar la tierra.

ADVERTENCIA: Los contactos del conector (D) tienen bordes

alados para perforar el cable de bajo voltaje principal.

Para evitar lesiones, no toques los contactos de metal.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No instales

la lámpara a una distancia menor de 10 pies (3.05 m) de

una piscina, spa o fuente.

D - Conector con cable de 30.5 cm

(conectado a la lámpara) x 1

□Separa y coloca el conector de cable (D) en los extremos opuestos

del cable de bajo voltaje (no incluido) donde se colocará la lámpara

(se puede comprar un cable de iluminación adicional para jardines

en su tienda local de Home Depot).

□Alinea y ajusta el cable de bajo voltaje principal verticalmente en la

ranura del conector de cable, como se muestra.

□Presiona para unir el conector de cable (D) hasta que esté

completamente asentado y seguro alrededor del cable. Las clavijas

premontadas atravesarán el aislamiento del cable y harán contacto.

□Enciende la fuente de energía. Si la lámpara no enciende, repite los 3

pasos anteriores.

□Una vez colocado el conector con presilla, recomendamos cubrirlo

con cinta de electricista (no incluida) como medida de protección

adicional.

IMPORTANTE:

□Protege el cableado pasándolo muy cerca de la lámpara

o cerca de una estructura como una casa o terraza.

□No entierres el cableado más de 6 plg (15.2 cm) para

que pueda conectarse al cable principal de respaldo.

□No sumergir las lámparas en agua.

□Haga cortar la longitud para que se conecte a un conector

dentro de las 6 pulgadas (15,2 cm) de la estructura del

edicio, una luminaria o un accesorio.

HAMPTONBAY.COM

Llama al 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.

Solución de problemas

Garantía

Problema Causa posible Solución

Las lámparas no

encienden.

□No hay corriente eléctrica.

□Hay un cable desconectado o roto.

□La conguración del transformador es

incorrecta.

□Revisa el tomacorriente y asegúrate de que no se ha fundido un

cortacircuitos o circuito con interruptor diferencial.

□Sigue los cables de la lámpara para garantizar una conexión continua hasta

el transformador.

□Revisa la conguración del transformador.

Las luces parpadean. □Está suelto un conector de cable que va a la

lámpara.

□Aprieta el conector de cable y asegúrate de que los contactos de metal

perforen el aislamiento en el cable de bajo voltaje del transformador.

Las luces parpadean (en

todas las lámparas).

□Hay una conexión suelta en el transformador. □Desconecta el transformador del tomacorriente y revisa los postes de

conexión positivo y negativo. Cada cable debe estar bien atornillado y sin

contacto con ningún otro.

QUÉ CUBRE LA GARANTÍA

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta

garantía es válida solo para el consumidor original y cubre solo productos en uso y servicio normales. Si este producto resultara defectuoso, la única obligación y

solución exclusiva del fabricante, será reparar o reemplazar el producto, a su entera discreción, siempre que el producto no haya sido dañado por mal uso, abuso,

accidente, modicaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido.

QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA

Esta garantía no cubre ningún producto instalado, congurado o usado de cualquier manera no acorde a las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía

no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modicaciones o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no

relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo el de la supercie, ni

al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal.

El fabricante no garantiza y se exime especialmente de cualesquiera garantías expresas o implícitas, o de idoneidad para un n en particular, distintas de la garantía

indicada por este medio. El fabricante se exime especícamente de cualquier obligación y no es responsable por pérdidas o daños directos o indirectos, incluyendo

cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com

Selección del cable

ENCHUFE DE 12 V Longitud del cable

Vataje total de la lámpara De 0 a 15.2 metros De 15.5 a 30.5 metros De 30.8 a 45.7 metros

De 0 a 60 W Calibre 16 AWG Calibre 16 AWG Calibre 14 AWG

De 61 a 120 W Calibre 16 AWG Calibre 14 AWG Calibre 12 AWG

De 121 a 180 W Calibre 14 AWG Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA

De 181 a 240 W Calibre 14 AWG Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA

De 241 a 300 W Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA NO SE RECOMIENDA

Transformador de 600 W = (2x300 W) Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA NO SE RECOMIENDA

Transformador de 900 W = (2x300 W) Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA NO SE RECOMIENDA

Enchufe de 15 V Longitud del cable

Vataje total de la lámpara De 0 a 15.2 metros De 15.5 a 30.5 metros De 30.8 a 45.7 metros

De 0 a 60 W Calibre 16 AWG* Calibre 16 AWG Calibre 16 AWG

De 61 a 120 W Calibre 16 AWG* Calibre 16 AWG Calibre 12 AWG

De 121 a 180 W Calibre 14 AWG* Calibre 14 AWG Calibre 12 AWG

De 181 a 240 W Calibre 14 AWG* Calibre 14 AWG Calibre 12 AWG

De 241 a 300 W 12 AWG* Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA

Transformador de 600 W = (2x300 W) 12 AWG* Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA

Transformador de 900 W = (2x300 W) 12 AWG* Calibre 12 AWG NO SE RECOMIENDA

* NO SE RECOMIENDA PARA LUCES HALÓGENAS EN EL JARDÍN

NOTA: La mayoría de las lámparas para jardín LED pueden funcionar con iluminación completa desde 9 V hasta 6 V. Es posible instalar líneas más largas con

lámparas LED que superen las especicaciones mostradas en las tablas anteriores.

Cuidado y limpieza

□Antes limpiar la lámpara, desconecta la electricidad apagando el cortacircuitos o quitando el fusible en la caja correspondiente.

□Para limpiar la lámpara, usa un paño seco o ligeramente humedecido.

□No uses limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos intensos para no dañar la lámpara.

Este equipo fue sometido a prueba y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B según la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites fueron establecidos para dar

protección razonable contra la interferencia dañina en uso residencial. Este equipo genera, consume y puede irradiar energía de radiofrecuencia; si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede

causar interferencia nociva a comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en cierta instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de

radio o televisión, que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

– Reorientar o reubicar la antena receptora.

– Incrementar la distancia entre los equipos y el receptor.

– Conectar el equipo a un tomacorriente en circuito distinto del receptor.

– Pedir asistencia al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modicaciones sin aprobación expresa del responsable de este dispositivo podrían anular el derecho del usuario a operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y (2) tiene que aceptar cualquier

interferencia recibida, incluyendo aquella que pudiera afectar su funcionamiento.