Hubbell Wiring Device-Kellems PD2553 Guía de instalación

Hubbell Wiring Device-Kellems
Marca
Hubbell Wiring Device-Kellems
Modelo
PD2553
Tipo
Guía de instalación
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Drive
Shelton, Connecticut 06484
(475) 882-4800
®
PD2553 (Page 1) 07/16 PRINTED IN U.S.A.
Installation Instructions Directives de montage Instrucciones de instalación
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y
mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará
o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes
por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor
no otorga otras garantías salvo lo expresado arriba y excluye expresamente daños incidentales
o consecuenciales. ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F. Tel. (55) 9151-9999
Placas de Energía / Datos de las cajas de 4
pulgadas empotradas en el suelo y a prueba
de fuego Poke-Throughs
INFORMACIÓN GENERAL
• ¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. Desconectar la corriente antes de la
instalación. No conectar nunca componentes eléctricos
enuncircuitoenergizado.
• AVISO -Paraserinstaladoporunelectricistacalicado,
de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y
locales, las normas de comunicaciones, las siguientes
instrucciones y las instrucciones incluidas con cada
dispositivo.
• AVISO -Exclusivamenteparausoeninteriores.
• AVISO -DeconformidadconlaNormaocialmexicana
NOM-001-SEDE, las comunicaciones de datos deben
estarseparadasdeloscircuitosdealimentación.
• AVISO -Eltipodedispositivoysuvalornominaldeben
seradecuadosalaaplicación.
• ¡CUIDADO!-UTILIZARSOLAMENTECONDUCTORES
DECOBRE.
• Elegirconductoresconunaresistenciatérmicadelaislante
de90ºComásydecapacidadeléctricasucientesegún
laNormaocialmexicanaNOM-001-SEDE.
• AVISO - No están previstos para usar en lugares de
muchotránsitoniparasostenermuebles.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lasplacasdealimentación/dedatosdelaserieS1R4xxse
puedenusardetresmaneras:sóloalimentación,sólodatos
ocombinadasdealimentaciónydatos.Algunosdispositivos
estánjadosdirectamentealasplacasyotrosenlacajade
pisoylasplacasseusancomotapas.
English Français Español
Power/ Data Plates for 4 Inch
Recessed Floor Boxes and
Fire-Rated Poke-Throughs
GENERAL INFORMATION
• CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK.
Disconnectpowerbeforeinstalling.Neverwireenergized
electricalcomponents.
• NOTICE: For installation by a qualied electrician in
accordance with all national and local electrical codes,
communicationsstandards,thefollowinginstructionsand
anyinstructionsincludedwithindividualdevices.
• NOTICE:Forindooruseonly.
• NOTICE:InaccordancewiththeNEC®andCECode,data
communicationsmustbeseparatedfrompowercircuits.
• NOTICE:Devicetypeandratingmustbesuitableforthe
application.
• CAUTION:USE COPPER CONDUCTORS ONLY.
• Selectconductorshaving90°Corhigherratedinsulationand
sufcientampacityinaccordancewiththeNEC®orCECode.
• NOTICE:Notintendedtobeusedinhightrafcinstallations
andnotintendedtosupportfurniture.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
S1R4xx series power/date plates can be used in three
variations:allpower,alldataorpoweranddata(Seegures
onreverseside).Somedevicesaremounteddirectlytothe
platesandsomedevicesaremountedintotheboxandthe
platesareusedascoverplates.
Plaques d’énergie/de données pour boîtes
de plancher de 4 po encastrées et avec
coupe-feu
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• ATTENTION-RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE.
Débrancher le circuit avant de procéder au montage. Ne
jamais câbler des composants électriques dans un circuit
soustension.
• AVIS - Doit être installé par un électricien qualié
conformémentauxcodesdel'électriciténationauxetlocaux
etselonlescodesdecommunication,lesdirectivessuivantes
etlesdirectivesaccompagnantlesdispositifsindividuels.
• AVIS–Pourusageintérieurseulement.
• AVIS–SelonleCodecanadiendel’électricité,lescircuits
de données/communication doivent être séparés des
circuitsd’énergie.
• AVIS - Le type et les caractéristiques nominales du
dispositifdoiventconveniràl’application.
• ATTENTION - EMPLOYER UNIQUEMENT DES
CONDUCTEURS EN CUIVRE.
• Choisir des conducteurs dont l'isolant a une résistance
thermique de 90 ºC ou plus et de capacité de courant
admissiblesufsanteselonleCodecanadiendel'électricité.
• AVIS–Nonprévupourlesendroitsàgrandecirculationni
poursupporterlesmeubles.
DIRECTIVES DE MONTAGE
Les plaques d'énergie/de données de la série S1R4xx
peuventservirdetroisfaçons:toutesénergie,toutesdonnées
ou combinées énergie et données (consulter les gures au
recto).Certainsdispositifssontxésdirectementauxplaques
etd'autresdanslaboîtedeplancher,lesplaquesservantalors
decouvercles.
PD2553 (Page 2) 07/16 PRINTED IN U.S.A.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hubbell Wiring Device-Kellems PD2553 Guía de instalación

Hubbell Wiring Device-Kellems
Marca
Hubbell Wiring Device-Kellems
Modelo
PD2553
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados