2. Hubbell Wiring Device-Kellems
  3. PD2553

Hubbell Wiring Device-Kellems PD2553 Guía de instalación

  • Hola, soy un asistente de chat y he leído las instrucciones de instalación de las placas de energía/datos S1R4xx. Este documento describe cómo instalar y utilizar estas placas en tres variaciones: para alimentación, para datos o combinación de ambos. Puedo responder a tus preguntas sobre el uso y las instrucciones de montaje.
  • ¿Puedo usar estas placas en exteriores?
    ¿Qué tipo de conductores debo utilizar?
    ¿Cómo se pueden usar las placas de la serie S1R4xx?
    ¿Puedo instalar estas placas en lugares de mucho tránsito?
    ¿Puedo usar las placas como soporte de muebles?
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Drive
Shelton, Connecticut 06484
(475) 882-4800
®
PD2553 (Page 1) 07/16 PRINTED IN U.S.A.
Installation Instructions Directives de montage Instrucciones de instalación
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y
mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará
o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes
por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor
no otorga otras garantías salvo lo expresado arriba y excluye expresamente daños incidentales
o consecuenciales. ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F. Tel. (55) 9151-9999
Placas de Energía / Datos de las cajas de 4
pulgadas empotradas en el suelo y a prueba
de fuego Poke-Throughs
INFORMACIÓN GENERAL
• ¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. Desconectar la corriente antes de la
instalación. No conectar nunca componentes eléctricos
enuncircuitoenergizado.
• AVISO -Paraserinstaladoporunelectricistacalicado,
de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y
locales, las normas de comunicaciones, las siguientes
instrucciones y las instrucciones incluidas con cada
dispositivo.
• AVISO -Exclusivamenteparausoeninteriores.
• AVISO -DeconformidadconlaNormaocialmexicana
NOM-001-SEDE, las comunicaciones de datos deben
estarseparadasdeloscircuitosdealimentación.
• AVISO -Eltipodedispositivoysuvalornominaldeben
seradecuadosalaaplicación.
• ¡CUIDADO!-UTILIZARSOLAMENTECONDUCTORES
DECOBRE.
• Elegirconductoresconunaresistenciatérmicadelaislante
de90ºComásydecapacidadeléctricasucientesegún
laNormaocialmexicanaNOM-001-SEDE.
• AVISO - No están previstos para usar en lugares de
muchotránsitoniparasostenermuebles.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lasplacasdealimentación/dedatosdelaserieS1R4xxse
puedenusardetresmaneras:sóloalimentación,sólodatos
ocombinadasdealimentaciónydatos.Algunosdispositivos
estánjadosdirectamentealasplacasyotrosenlacajade
pisoylasplacasseusancomotapas.
English Français Español
Power/ Data Plates for 4 Inch
Recessed Floor Boxes and
Fire-Rated Poke-Throughs
GENERAL INFORMATION
• CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK.
Disconnectpowerbeforeinstalling.Neverwireenergized
electricalcomponents.
• NOTICE: For installation by a qualied electrician in
accordance with all national and local electrical codes,
communicationsstandards,thefollowinginstructionsand
anyinstructionsincludedwithindividualdevices.
• NOTICE:Forindooruseonly.
• NOTICE:InaccordancewiththeNEC®andCECode,data
communicationsmustbeseparatedfrompowercircuits.
• NOTICE:Devicetypeandratingmustbesuitableforthe
application.
• CAUTION:USE COPPER CONDUCTORS ONLY.
• Selectconductorshaving90°Corhigherratedinsulationand
sufcientampacityinaccordancewiththeNEC®orCECode.
• NOTICE:Notintendedtobeusedinhightrafcinstallations
andnotintendedtosupportfurniture.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
S1R4xx series power/date plates can be used in three
variations:allpower,alldataorpoweranddata(Seegures
onreverseside).Somedevicesaremounteddirectlytothe
platesandsomedevicesaremountedintotheboxandthe
platesareusedascoverplates.
Plaques d’énergie/de données pour boîtes
de plancher de 4 po encastrées et avec
coupe-feu
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• ATTENTION-RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE.
Débrancher le circuit avant de procéder au montage. Ne
jamais câbler des composants électriques dans un circuit
soustension.
• AVIS - Doit être installé par un électricien qualié
conformémentauxcodesdel'électriciténationauxetlocaux
etselonlescodesdecommunication,lesdirectivessuivantes
etlesdirectivesaccompagnantlesdispositifsindividuels.
• AVIS–Pourusageintérieurseulement.
• AVIS–SelonleCodecanadiendel’électricité,lescircuits
de données/communication doivent être séparés des
circuitsd’énergie.
• AVIS - Le type et les caractéristiques nominales du
dispositifdoiventconveniràl’application.
• ATTENTION - EMPLOYER UNIQUEMENT DES
CONDUCTEURS EN CUIVRE.
• Choisir des conducteurs dont l'isolant a une résistance
thermique de 90 ºC ou plus et de capacité de courant
admissiblesufsanteselonleCodecanadiendel'électricité.
• AVIS–Nonprévupourlesendroitsàgrandecirculationni
poursupporterlesmeubles.
DIRECTIVES DE MONTAGE
Les plaques d'énergie/de données de la série S1R4xx
peuventservirdetroisfaçons:toutesénergie,toutesdonnées
ou combinées énergie et données (consulter les gures au
recto).Certainsdispositifssontxésdirectementauxplaques
etd'autresdanslaboîtedeplancher,lesplaquesservantalors
decouvercles.
PD2553 (Page 2) 07/16 PRINTED IN U.S.A.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
/