Transcripción de documentos

Artículo núm. 691 954 691 946 Modelo núm. MPBNVT4922 MPWVT4922 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO JUEGO COMBINADO DE TOCADOR MOORPARK DE 124cm ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este tocador. Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles con vistas a las necesidades de mejora de tu hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!  Tabla de contenido Tabla de contenido ...........................................................2 Información de seguridad..................................................2 Garantía limitada de por vida.............................................2 Preinstalación...................................................................3 Herramientas necesarias.................................................3 Herrajes incluidos...........................................................3 Contenido del paquete.....................................................3 Ensamblaje.....................................................................4 Mantenimiento................................................................7 Mantenimiento y limpieza................................................7 Información de seguridad ADVERTENCIA: Manipular con cuidado. No lo dejes caer, no lo manipules bruscamente, ni aprietes demasiado los tornillos pues esto causará daños a la madera. AVISO: Cumple con las normas locales de plomería y construcción. Garantía Los productos de Home Decorators Collection se fabrican con normas y mano de obra de calidad superior, y están respaldados por una garantía del fabricante durante un (1) año. Los productos de Home Decorators Collection están garantizados para el comprador original contra defectos materiales o de fabricación. Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosa. Simplemente retorne el producto / pieza a cualquier tienda de The Home Depot, o llame al 1-800-986-3460 para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo original de ventas) del comprador original debe estar disponible para cualquier reclamación de garantía de Home Decorators Collection. Esta garantía excluye fallas y daños directos/indirectos debido al uso incorrecto, abuso o uso y desgaste normales. Esta garantía excluye todo uso industrial, comercial y de negocios, a cuyos compradores se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, manteniendo todos los demás términos de la garantía, con excepción de la duración. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por ello las limitaciones previamente enunciadas pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también goce de otros derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Consulte a un asociado de la tienda o comuníquese al 1-800-986-3460 para obtener más detalles. 2  Preinstalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Llave ajustable Sellador de silicona Paño limpio HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. AA Pieza AA BB Descripción CC Cantidad Tornillo 8 BB Pasador 8 CC Pasador de estante 8 CONTENIDO DEL PAQUETE Cantidad Pieza Descripción Cantidad A Tocador 1 C 1 B Parte superior 1 D Lavamanos Salpicadero Pieza Descripción D C B A 3 1 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.  Ensemblaje 1 2 Cómo asegurar el depósito Cómo adherir el depósito □ Aplica una capa de silicona en el lado inferior de la cubierta (B) a lo largo de cada corte para depósito, donde la depósito (C) estarán en contacto. □ Baja cada depósito (C) hasta la cubierta (B), alineándolo con el corte. □ Elimina cualquier exceso de silicona. PRECAUCIÓN: No aprietes demasiado los tornillos, pues eso podría quebrar el depósito. □ Coloca los soportes (BB) de forma tal que sujeten el borde del depósito (C) a la cubierta (B). □ Enrosca los tornillos (AA) a través de los espacios en los soportes (BB) y enseguida a través del anclaje en la cubierta (B). □ Aprieta los tornillos con un destornillador girando hacia la dere. C AA BB B C B 3 Cómo sellar el depósito 4 Cómo aplicar la silicona □ Pasa un paño limpio los bordes superiores del tocador (A) que estarán en contacto con la cubierta. □ Aplica una capa de silicona a lo largo de todos los bordes superiores. □ Aplica una línea de sellador de silicona donde se unen la depósito (C) y la cubierta (B). □ Usa un paño limpio para empujar hacia dentro la silicona y para eliminar cualquier exceso de silicona. B C A 4  Ensemblaje (continuación) 5 Cómo instalar la cubierta PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para cargar la cubierta de forma segura y colocarla adecuadamente sobre el tocador. □ Alinea la cubierta (B) con el tocador (A). □ Baja la cubierta (B) lentamente hacia el tocador (A). B A 6 Cómo instalar el salpicadero (opcional) □ Pasa un paño limpio por el área de la cubierta (B) donde el salpicadero (D). □ Aplica una línea de silicona sobre la cubierta (B) a lo largo del borde posterior. □ Alinea el salpicadero (D) con el borde posterior. Bájalo lentamente hacia la cubierta (B) y presiona suavemente para adherirlo. D □ Elimina con un paño limpio cualquier resto de silicona que sobresalga debajo del salpicadero (D). B A 5 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.  Ensemblaje (continuación) 7 Cómo ajustar los niveladores de las patas (Opcional) PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para inclinar de forma segura el tocador y acceder a los niveladores de patas. □ Si el piso está desnivelado, provocando que el tocador (A) se balancee, determina qué pata necesita un ajuste de altura. □ Inclina con cuidado el tocador (A) hacia delante o hacia atrás para acceder al nivelador de las patas. □ Gira el nivelador hacia la derecha para acortar la pata o hacia la izquierda, para alargarla. □ Repite la operación según sea necesario con las otras patas hasta que el tocador quede firme sobre el piso. 8 Cómo quitar los cajones (opcional) □ Extiende completamente el cajón. □ Hala los dos pasadores hacia afuera en la parte inferior del cajón para liberar el seguro. □ Simultáneamente, inclina y levanta hacia arriba el cajón para sacarlo el gabinete (A). 6  Mantenimiento Para proteger tus muebles de baño, recome.ndamos . lo siguiente: □ Evita poner tus muebles bajo la luz directa del sol, pues causa decoloración. □ Limpia los derrames al momento. Es mejor que absorbas los derrames con un paño seco sin pasarlo. Si dejas estancada el agua por mucho tiempo, producirá manchas blancas en el acabado. □ El alcohol, los perfumes, las lociones para después de afeitar y las medicinas líquidas pueden causar graves daños al acabado. Mantenimiento y limpieza Para lograr mejores resultados al limpiar y pulir tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente: □ Quita frecuentemente el polvo con un paño sin pelusas, seco, suave y limpio. Limpia la superficie restregando en la dirección de la veta. □ Pule tus muebles cada seis meses aproximadamente con algún producto que contenga detergentes, emulsionantes y aceite mineral. Los detergentes limpian la suciedad del mueble; los emulsionantes le dan cuerpo para limpiar y durar más; el aceite mineral permanece como una barrera para la suciedad y la humedad que pueden dañar el acabado. No hay polvo para dañar el acabado, ni acumulación de cera, ni silicona para aumentar el brillo y actuar como una barrera para retoques y renovación del acabado. □ Limpia la superficie exterior con jabón suave, agua tibia y un paño suave. □ Para manchas difíciles, usa un detergente en polvo y una esponja húmeda o una esponjilla de nylon. □ Nunca uses polvos, limpiadores, o esponjillas abrasivas porque rayarán, dañarán y opacarán la superficie. 7 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.  Mantenimiento a la Piedra Natural Las superficies de piedra natural son sorprendentemente resistentes a las manchas y los rayones. Sin embargo, como medida preventiva, cualquier derrame en superficies de piedra debe ser limpiado en un tiempo razonable. No dejes que ningún líquido permanezca toda la noche sobre la superficie. La piedra natural es más propensa a mancharse con aceite y ácido, así que debe asegurar que derrames de uno u otro se eliminen de inmediato. Enseguida limpia la piedra con un jabón suave no abrasivo y agua. Específicamente en baños, la piedra natural tiende a atraer sedimentos de jabón, al igual que las losas manufacturadas. Enjuaga frecuentemente la superficie del tocador con agua caliente y limpia. El uso de selladores es también una medida preventiva muy eficiente. Tu producto de piedra fue sellado en la fábrica, pero al pasar el tiempo es necesario volver a aplicar sellador. Cuán a menudo se necesita está determinado por la calidad del sellador usado y la frecuencia de uso. Recomendamos usar un sellador penetrante para áreas de baños, puesto que típicamente no es necesario un sellador no tóxico. Si SOBREVIENEN manchas y rayones, hay muchos métodos que como consumidor puedes usar para unas y otros. Las manchas causadas por aceites se eliminan con acetona (en piedra oscura), alcoholes minerales o amoníaco puro. Las manchas orgánicas causadas por café, té o jugo, pueden eliminarse con peróxido de hidrógeno (en piedra clara para estar seguro) mezclado con unas pocas gotas de amoníaco puro. Ten cuidado, pues el uso frecuente de amoníaco puede quitar el brillo al granito con el tiempo. Las manchas o anillos de agua son uno de los problemas más comunes en tocadores de baño, causados por los minerales que quedan al evaporarse el agua. Se pueden eliminar puliendo las manchas suavemente con lana de calibre 00. Igualmente, los arañazos y rayones pequeños pueden quitarse con el mismo método. La eliminación de rayones más grandes, astilladuras y manchas tenaces puede requerir asistencia profesional. Contacta a tu maestro de cantería local para más detalles. Recuerda la siguiente lista de QUÉ HACER y QUÉ NO HACER: APLICA medidas preventivas de limpieza para que la piedra permanezca impoluta USA selladores, aplicados según las especificaciones del producto. LIMPIA los derrames rápidamente; lava con jabón suave y agua tibia. NO uses limpiadores abrasivos para baño ni limpiadores para lechada en ninguna piedra natural. NO te preocupes por grandes manchas o rayones - cualquiera puede solucionarse prácticamente con asistencia profesional.  ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Conserva este manual para uso en el futuro.