Transcripción de documentos

Toughpower Grand 1. Precauciones y advertencias 1. No desenchufe el cable de alimentación de corriente alterna cuando la fuente de alimentación se encuentre en uso. Si lo hace, podría dañar los componentes. Toughpower Grand 2. Comprobación de los componentes Unidad de fuente de alimentación Toughpower Grand Conjunto de cable modular (únicamente para los modelos 2. No coloque la fuente de alimentación en ambientes con altas temperaturas y/o humedad. Manual de usuario 3. En la fuente de alimentación hay alto voltaje. No abra la caja de la fuente de alimentación a menos que usted sea un técnico o electricista autorizado. Si lo hace, anulará la garantía. 4. La fuente de alimentación debe alimentarse con el tipo de suministro indicado en la etiqueta de identificación. 5. Utilice únicamente cables modulares Thermaltake originales con los modelos de fuente de alimentación Gestión de Cable Thermaltake Toughpower Grand. Los Cable de alimentación de corriente alterna Tornillo de montaje x 4 Placa de aluminio Thermaltake Correa de cable x 4 cables de otros fabricantes podrían no ser compatibles y provocar daños graves en su sistema y en la fuente de alimentación. La garantía se anula si se Brida para cable x 4 utilizan cables de otros fabricantes. 6. En caso de no cumplirse las advertencias y precauciones indicadas en este manual, todas las garantías quedarán anuladas. Junta de absorción de vibracionesx 2 Adaptador PCI-E de 8 a 6 pines x 2 Ampliación de energía de CPU +12 V (4 pines) 01 02  Toughpower Grand Toughpower Grand 3. Introducción del conector 4. Pasos de instalación de alimentación P/N TPG-650M TPG-750M CABLE 650W 750W Conector de alimentación principal (24 pìnes) 1 1 Versión EPS/ATX 12V (4+4 pines) 1 1 Versión EPS 12V (8 pines) 1 1 Periférico (4 pines) 8 8 FDD (4 pines) 1 1 SATA (5 pines) 8 8 PCI-E (8 pines) 2 2 PCI-E (6 pines) 2 2 MODELOS Tipo de conector 1 x Conector principal de 24pines (550mm) EPS/ATX 12V 4+4 pines 1 x Conector de 4+4pines EPS/ATX 12V (550mm) EPS 12V 8 pines 1 x Conector de 8 pines EPS 12V (550mm) 2. Conecte el conector de alimentación principal de 24 pines a la placa base. 4 x Periférico y 1 x Conectores FDD (500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm) 4 x Periférico (500mm + 150mm + 150mm + 150mm) 650W SATA 4 x Conectores S-ATA (500mm + 150mm + 150mm+ 150mm) 4 x Conectores S-ATA (500mm + 150mm + 150mm + 150mm) PCI-E 6 pines 2 x Conectores PCI-E de 6 pines (500mm) PCI-E 8 pines 2 x Conectores PCI-E de 8 pines (500mm) Adaptador PCI-E de 8 a 6 pines 2 x Adaptadores PCI-E de 8 a 6 pines (150mm) 750W 03 1. Instale la fuente de alimentación en la caja con los cuatro tornillos suministrados. Incluya las dos juntas de absorción de vibraciones (recomendado) que se suministran con la unidad. Longitud de cables y conectores 24 pines Molex y FDD Nota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado. Desconecte el cable de alimentación de corriente alterna de la fuente de alimentación antigua. 04  Toughpower Grand Toughpower Grand 5. Características del producto 3. Conecte el conector de 8 ó 4 pines a la CPU. 4. Conecte los cables modulares del paquete de accesorios de cables a la toma de corriente en la fuente de alimentación cuando sea necesario. 5. Conecte los dispositivos SATA (si procede) a la alimentación principal utilizando los cables SATA suministrados, por ejemplo discos duros o unidades de CD/DVD. 6. Conecte cualquier dispositivo que utilice conectores de periféricos de 4 pines, por ejemplo discos duros, unidades de CD/DVD o ventiladores de caja. 7. Conecte cualquier tarjeta PCI-E que necesite alimentación utilizando los cables PCI-E de 6 a 8 pines suministrados.oder 8-poligen PCIE-Kabel. Nota: NO CONECTE EL CABLE PCI-E EN EL LAS CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN DE LA CPU, YA QUE PODRÍA DAÑAR EL SISTEMA 8. Verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem Netzteileingang für Wechselstrom und drehen Sie den Schalter auf die “I”-Position 05 1. Ceritificado por 80PLUS GOLD : proporciona hasta un 90% de conversión eléctrica efectiva para reducir el gasto en electricidad. 2. Capacitadores de 105 O C de fabricación japonesa: la base de una fuente de alimentación sólida y fiable incluso en las condiciones más extremas. 3. Estos sólidos capacitadores no sólo duran más que los capacitadores electrolíticos, sino que ofrecen una durabilidad y fiabilidad inmejorables. 4. Circuitos PFC de nuevo diseño: proporcionan mayor eficacia con entradas de baja tensión. 5. Circuitos de conmutación de doble avance: comparados con los circuitos tradicionales, los circuitos de conmutación de doble avance ofrecen menos pérdidas de potencia y una gran fiabilidad. Al utilizar controles de circuitos integrados PFC+PWM y tecnologías patentadas similares, Toughpower Grand es capaz de alcanzar altas tasas de eficiencia energética con diferentes cargas. 6. Gracias al uso de materiales especiales, las juntas de absorción de vibraciones actúan como una defensa óptima contra los ruidos generados por la vibración y son fáciles de instalar. 7. Tecnología de refrigeración con ventilación retardada: permite que los ventiladores continúen operando (durante aprox. 15 segundos) tras apagar el sistema para garantizar que todos los componentes se refrigeran adecuadamente. 8. Su ventilador de diseño propietario rodamiento de bolitas dos de 140 mm proporciona una mayor vida útil y reduce el ruido general al reducir drásticamente la fricción de los cojinetes. 9. Atractivo diseño y máximo rendimiento. 10. Excelentes convertidores de CC a CC para salidas de 3,3 V y 5 V para una mayor eficacia. 11. Gestión de Cable Modular: mejora la circulación de aire interna y reduce los desórdenes del sistema. 12. Cumple los estándares de Intel ATX 12V 2.3 y SSI EPS 12V 2.91. 13. Soporta conectores duales PCI-E de 6 y 8 pines para las tarjetas gráficas de nueva generación. 14. Salida estable y continua en entornos de 50 ºC garantizada. 15. Entrada de corriente alterna universal 100 V~240 V y PFC activo (valor PF de hasta un 99%). 16. DIMENSIONES: 5,9" (ancho) x 3,4" (alto) x 7,1" (largo); 150 mm (ancho) x 86 mm (alto) x 180 mm (largo) 06  Toughpower Grand Toughpower Grand 6. Especificaciones de salida Tensión de entrada: 100 V~240 V Frecuencia: (47 Hz + 63 Hz) Modelo +3,3 V +5 V +12 V -12V +5VSB Tensión Carga Máx. 25A 25A 60A 0,8A 3A TPG-750M Salida de +5 V: 48A max. Salida de +3,3 V: 48A max. Salida de +12V: 90A max. 750W Potencia combinada Carga Máx. 150W 25A 25A 720W 9,6W 52A 0,8A 15W 3A 650W Potencia combinada 130W 624W 9,6W 15W Protección contra hipovoltaje. Fuente de voltaje Punto de protección +3,3 V 2,0V~2,4V +5 V 3,3V~3,7V +12 V 8,5V~9,5V 7. Protección total Protección contra sobrealimentación 110%~150% de la carga total ƒÞProtección contra sobrevoltaje Fuente de voltaje Punto de protección +3,3 V 4,5 V Max. +5 V 7,0 V Max. +12 V 15,6 V Max. 8. INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y SEGURIDAD Normativas sobre interferencia electromagnética Protección próxima Todas las salidas conectadas a tierra. Protección contra sobrecorriente TPG-650M Salida de +5 V: 48A max. Salida de +3,3 V: 48A max. Salida de +12V: 80A max. 07 Estándares de Seguridad Cumple la FCC Cumple la CISPR 22 Cumple la BSMI Cumple el UL/CUL Cumple el TUV Cumple el CB Cumple el CE Cumple el GOST 08  Toughpower Grand Toughpower Grand 9. Ambientes Temperatura de funcionamiento de 0 C a +50 C Humedad de funcionamiento De 20% a 90%, sin condensación o MTBF o > 120.000 horas 10. Resolución de problemas Si la fuente de alimentación no funcionara correctamente, siga la guía de resolución de problemas antes de solicitar asistencia técnica: 1. ¿Está el cable de alimentación correctamente enchufado a la salida y a la toma de corriente alterna de la fuente de alimentación? 2. Asegúrese de que el interruptor de "E/S" de la fuente e alimentación se encuentra en la posición “I”. 3. Asegúrese de que todos los conectores de alimentación se encuentren conectados correctamente a todos los dispositivos. 4. Apague y encienda la alimentación principal con el interruptor de E/S varias veces dejándolo en la posción OFF (apagado) durante 0,5 segundos para reiniciar la fuente alimentación. 5. Si está conectado a una unidad de SAI, ¿Está el SAI encendido y enchufado? Si tras seguir las instrucciones anteriores la fuente de alimentación continúa sin funcionar adecuadamente, contacte con el distribuidor local o con una sucursal de Thermaltake para obtener servicio postventa. Si desea obtener más asistencia técnica, también puede consultar la página web de Thermaltake. www.thermaltake.com 09 Indice 01. Avvertenze 01 02. Controllo dei componenti 02 03. Connettore di alimentazione: Introduzione 03 04. Passaggi per l'installazione 04 05. Funzioni del prodotto 06 06. Specifiche di output 07 07. Protezione totale 07 08. EMI & SICUREZZA 08 09. Ambienti 09 10. Risoluzione dei problemi 09