Transcripción de documentos

WatchGuard® XTM 1050 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard® Technologies, Inc.  Para Comenzar 1 Pasos Siguientes Conecte su WatchGuard XTM 1050 y enchúfelo a la corriente eléctrica Internet rojo Eth 0 Eth 1 verde Router ¡Felicitaciones! Usted ha finalizado la configuración básica de su WatchGuard XTM 1050. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la configuración básica y las tareas de administración. Antes de empezar, le recomendamos enfáticamente que utilice las instrucciones de esta página para: • A  ctualizar su XTM 1050 con el último Fireware XTM OS. • Instalar el WatchGuard System Manager (WSM). WSM prove una suite completa de administración y herramientas de monitoreo para su XTM 1050. Incluye software WatchGuard de servidor y acceso a características como creación de logs, reportes y edición offline de la configuración. Descargue el último software 2 • A  segúrese de que su computadora esté configurada para usar DHCP. Cuando la conecte al XTM 1050, asegúrese de que obtenga una dirección IP sobre la red 10.0.1.0/24. • Vaya a www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp • Encuentre y descargue la última versión del software Fireware XTM OS y WSM. Ejecute el Web Setup Wizard Actualice su XTM 1050 con el último Fireware XTM OS • A  bra una ventana en el navegador y escriba https://10.0.1.1:8080 para iniciar el Web Setup Wizard. NOTA: dado que el XTM 1050 usa un certificado auto firmado, usted puede ver una advertencia sobre el certificado en su navegador. Es seguro ignorarla (en Internet Explorer) o añadir una excepción de certificado (en Mozilla Firefox).. • En  la computadora que usa para conectarse al XTM 1050, encuentre y ejecute el paquete de instalación del Fireware XTM OS que descargó del sitio de WatchGuard. • Conéctese con su XTM 1050 con la interfaz Web de usuario del Fireware XTM. Seleccione System > Upgrade OS. NOTA: la ubicación por defecto para el archivo de actualización es C:\Program Files\Common Files\ WatchGuard\resources\ FirewareXTM\[version number\model]. The file name is utm_xtm1050.sysa-dl. Instalar e iniciar el WatchGuard System Manager • En  la computadora que usa para conectarse al XTM 1050, ejecute el paquete de instalación del WSM que descargó del sitio de WatchGuard. • L oguéese con el nombre de usuario admin y la contraseña readwrite. • Siga las instrucciones en pantalla y complete el Wizard. NOTA: Su WatchGuard XTM 1050 ahora tiene una configuración básica que permite tráfico TCP y UDP saliente, así como ping, y bloquea todo el tráfico no solicitado de la red externa. NOTA: Para ver cuáles son los requerimientos mínimos de sistema para instalar WSM, vea las notas de lanzamiento del producto. • Seleccione Start > All Programs > WatchGuard System Manager. • Loguéese en la interfaz de usuario del Fireware XTM usando el nombre admin y la contraseña de configuración que puso en el Wizard. • Desde  el WSM, haga clic en el ícono Connect to Device para conectar su computadora de administración al WatchGuard XTM 10500. Conectar al ícono de dispositivo Para más información sobre cómo configurar su WatchGuard XTM 1050, vaya a www. watchguard.com/help/documentation y abra el sistema de ayuda vigente.