Transcripción de documentos

Pack de micrófono SingStar ™ Manual de instrucciones SCEH-0001 7010522 © 2009 Sony Computer Entertainment Europe Gracias por adquirir el Pack de micrófono SingStar ™. Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas. Este pack de micrófono SingStar ™ está diseñado para ser utilizado con los sistemas de entretenimiento informático PlayStation®2 y PLAYSTATION®3. Cómo desconectar los micrófonos y el convertidor USB Desconecte el convertidor USB de la consola PlayStation®2 o del sistema PLAYSTATION®3; para ello, tire del conector. No tire del cable, ya que podría dañarlo. Cuando desconecte el convertidor USB, el juego se detendrá. Advertencia Cómo coger los micrófonos Cuando cante, mantenga el micrófono a una distancia aproximada de cinco a ocho centímetros de la boca. Cante directamente sobre la parte superior del micrófono. Deje un poco de distancia entre el televisor y usted. Si el televisor está demasiado cerca del micrófono, este se acoplará y producirá un sonido agudo y molesto. Para evitar el riesgo de electrocución o de incendios, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. Precauciones Seguridad Este producto se ha diseñado con los mayores criterios de seguridad. Sin embargo, el uso inadecuado de cualquier dispositivo eléctrico puede ocasionar incendios, electrocuciones o daños personales. Para evitar accidentes durante su uso, asegúrese de cumplir las siguientes directrices: • Tenga en cuenta todas las advertencias, precauciones e instrucciones. • No utilice el dispositivo si su funcionamiento resulta atípico. • Si el dispositivo no funciona correctamente, llame al número correspondiente de atención al cliente de PlayStation®, que puede encontrar: – en todos los manuales de software de formato PlayStation® (PS one®), PlayStation®2, PSP™ (PlayStation®Portable) y PLAYSTATION®3. – en nuestra página web eu.playstation.com Uso y manejo • No exponga los micrófonos o convertidores USB a altas temperaturas, en lugares con mucha humedad o a la luz directa del sol (utilícelo en un entorno donde las temperaturas oscilen entre 5 °C y 35 °C). • No permita que se introduzcan elementos líquidos o pequeñas partículas en el producto. • No coloque objetos pesados sobre el producto. • Nunca desmonte ni altere los productos. • No retuerza los cables ni tire de ellos con fuerza. • No lance ni deje caer los micrófonos, ni los someta a golpes violentos. • No toque las partes metálicas ni introduzca objetos extraños en los conectores. Limpieza de los productos Tras utilizar los micrófonos y el convertidor USB durante un periodo prolongado de tiempo, podría encontrar polvo acumulado en los mismos. • Antes de proceder a la limpieza, desconecte el convertidor USB de la consola PlayStation®2 o del sistema PLAYSTATION®3 y desconecte los micrófonos del convertidor USB por seguridad. • Limpie la superficie de los micrófonos y del convertidor USB con un paño suave y seco. Notas • Este producto contiene pequeños componentes que, si se desmontan, podrían ocasionar electrocuciones a niños. • La limpieza de los micrófonos y del convertidor USB deberá ser realizada por un adulto o bajo estrecha supervisión de un adulto. • No utilice un trapo humedecido para limpiar los micrófonos y el convertidor USB. Si se introdujese agua en su interior, podría ocasionar fallos en el funcionamiento de la consola. • No utilice bencina, disolvente de pintura ni otros productos químicos que puedan dañar los micrófonos y el convertidor USB. • Si se utiliza un paño de limpieza comercializado, siga las instrucciones facilitadas con el trapo. Cómo conectar los micrófonos Sujete el conector USB en el convertidor USB con la marca USB hacia arriba e introdúzcalo en cualquier conector USB de la consola PlayStation®2 o del sistema PLAYSTATION®3. Introduzca la clavija del micrófono azul en la entrada del micrófono azul y la clavija del micrófono rojo en la entrada del micrófono rojo de la parte frontal del convertidor USB. Al introducir la clavija del micrófono en la entrada del convertidor USB debería escuchar un “clic” que indicará que la clavija se ha introducido correctamente. Cuando se haya cargado un juego compatible, se encenderá el indicador luminoso azul del convertidor USB, lo que indica que los micrófonos y el convertidor USB están conectados y funcionan correctamente. Puede conectar o desconectar los micrófonos cuando la consola PLAYSTATION®3 esté encendida. Sin embargo, el funcionamiento del software puede verse afectado mientras los micrófonos permanezcan desconectados. Cómo utilizar los micrófonos Solución de problemas Si sufre alguno de los siguientes problemas durante el empleo de los micrófonos o el convertidor USB, consulte esta guía de solución de problemas, que le ayudará a resolverlo. En caso de que el problema persista, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de PlayStation® cuyo número encontrará: – en todos los manuales de software de formato PlayStation® (PS one®), PlayStation®2, PSP™ (PlayStation®Portable) y PLAYSTATION®3. – en nuestra página web eu.playstation.com No oye su voz durante la partida • Los micrófonos no están conectados al convertidor USB. Asegúrese de que oye un “clic” al conectar. • El convertidor USB no está conectado a un conector USB de la consola PlayStation®2 o del sistema PLAYSTATION®3. • Está sujetando el micrófono demasiado lejos de la boca o en un ángulo inadecuado. • El volumen del televisor está demasiado bajo. Durante la partida, el jugador uno aparece en pantalla como jugador dos y viceversa • El micrófono rojo está conectado a la entrada del micrófono azul y este último está conectado a la entrada del micrófono rojo del convertidor USB. Intercambie los micrófonos para asegurarse de que el color del micrófono coincide con la entrada del convertidor USB. El televisor emite un sonido agudo • Está demasiado cerca de los altavoces. Aléjese de los altavoces y asegúrese de que los micrófonos no estén demasiado cerca de la fuente de sonido. Especificaciones Interfaz USB Conector USB tipo 1.1 Consumo de energía 30 mA Dimensiones aproximadas del convertidor USB 74 x 50 x 20 mm Dimensiones aproximadas del micrófono 240 x 38 mm Peso aproximado 690 g Longitud aproximada del cable 3 metros Temperatura de uso 5°C – 35°C La presencia de cualquiera de estos símbolos en cualquiera de nuestros productos eléctricos, baterías o embalajes indica que el producto eléctrico o la batería en cuestión no deben desecharse como parte de los residuos domésticos comunes en Europa. Para asegurarse de que desecha el producto y las baterías de forma correcta, respete la normativa o los requisitos locales vigentes para desechar equipos eléctricos o baterías. Al desechar las baterías y los residuos eléctricos correctamente, ayudará a conservar los recursos naturales y a mejorar los procedimientos de protección del medio ambiente. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. ©2009 Sony Computer Entertainment Europe. “SingStar” es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Europe. “2”, “PLAYSTATION” y “PlayStation” son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. “Ô” es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Todos los derechos reservados.