Transcripción de documentos

Manual del Propietario Ventilador de Descarga para Gabinete de Cableado SmartRack® Modelo: SRCLOSETFAN (Número de serie: AG-0047) English 1 • Français 9 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 19-10-070-9339A9.indb 5 12/5/2019 2:42:18 PM  Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. Lea detenidamente todas las instrucciones y advertencias antes de proceder con la instalación. El no hacerlo puede afectar la garantía y dar lugar a daños a la propiedad y lesiones personales. Advertencias sobre la Conexión, Instalación y Ubicación ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE: • Inspeccione el contenedor de embarque y la unidad para detectar daños en el embarque. No use la unidad si está dañada. • Instale en un entorno interior controlado lejos de humedad, temperaturas extremas, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. No exponga al agua o lluvia. PARA USO ÚNICAMENTE EN APLICACIONES DE SALAS CONTROLADAS DE TI • Para mejor desempeño, mantenga la temperatura interior entre 0 °C y 40 °C [32 °F y 104 °F]. • La instalación ha de ser realizado por una PERSONA CALIFICADA, experta en instalación de ventiladores. • Todos los trabajos de instalación y cableado eléctrico deben ser realizados por PERSONAS CALIFICADAS de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, entre los que se incluyen los de construcción relacionados con incendios. • Instale de acuerdo con los códigos eléctrico nacional y local ANSI / NFPA 70 y Código Eléctrico Canadiense, Parte I, C22.1. • Para reducir el riesgo de incendio, conecte solamente a un circuito provisto con una protección contra sobrecorrientes de 20A del circuito derivado según el Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70 y el Código Eléctrico Canadiense, Parte I, C22.1. • No está diseñado para instalación en techo. No lo instale en un techo. NO LO INSTALE EN UNA PARED RESISTENTE AL FUEGO. No es para uso en cocinas. No lo opere sin el filtro de aire instalado. Instale siempre las cubiertas exteriores con los tornillos suministrados. • No intente modificar ni perforar orificios en el gabinete para la instalación. Use los orificios de instalación provistos. • Es responsabilidad del instalador elegir los accesorios apropiados para instalar el ventilador. • A la hora de cortar o perforar la pared, no dañe el cableado eléctrico y otros servicios públicos ocultos. • Al usar herramientas, use protectores para los ojos y siga todas las precauciones recomendadas por el fabricante de la herramienta y las requeridas por los reglamentos aplicables. • Establezca un calendario y cambie regularmente el filtro del ventilador. Mantenga cabello, ropa y objetos sueltos alejados de las tomas de los ventiladores. Existe el riesgo de daño a la propiedad y lesiones personales. Después del remplazo del filtro, asegúrese de fijar la cubierta con los tornillos. El ventilador no requiere mantenimiento de rutina. No abra el ventilador por ningún motivo. No contiene partes a las que el usuario pueda dar servicio. • No obstruya las aberturas del ventilador. No bloquee, cubra o inserte objetos en las aberturas del ventilador. • No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Explicación de los Símbolos Precaución, Riesgo de Daño Precaución, Aspas de Ventilador en Movimiento Precaución, Riesgo de Descarga Eléctrica 6 19-10-070-9339A9.indb 6 12/5/2019 2:42:18 PM  Instalación Notas: • Este producto debe ser instalado únicamente por alguien que posea competencia mecánica adecuada, experiencia básica en construcción y total comprensión de este manual de instrucciones. • Los instaladores son responsables de proporcionar los accesorios de instalación apropiados para la superficie de instalación. • Cerciórese que la superficie de instalación pueda soportar con seguridad la carga combinada de todo el equipo, hardware y componentes instalados. Estas instrucciones muestran una instalación donde los ventiladores introducen aire frío desde el exterior. Para instalaciones en las que los ventiladores jalan aire caliente del interior, instale el soporte en el interior de la pared y el ventilador en el exterior de la pared. EXTERIOR O 1 2 Si se instala en paredes con travesaños de madera, cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los travesaños. Es muy recomendable usar un detector de vigas. EXTERIOR INTERIOR 3 4 Si se instala en paredes con travesaños de madera, cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los travesaños. Es muy recomendable usar un detector de vigas. INTERIOR INTERIOR 5 6 7 19-10-070-9339A9.indb 7 12/5/2019 2:42:21 PM  Instalación EXTERIOR EXTERIOR 7 8 9 10 Garantía Garantía Limitada por 2 Años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support 8 19-10-070-9339A9.indb 8 19-10-070 93-39A9_RevA 12/5/2019 2:42:25 PM