Transcripción de documentos

Deutsch Dutch Español Veiligheid Seguridad ™ Sicherheit Die Lüftung sollte nicht behindert werden durch Abdeckung der Lüftungsöffnungen mit Artikeln wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen etc... Ermöglichen Sie NICHT, dass das Produkt in direkten Kontakt mit Hitze oder offenem Feuer gerät. Der normale Betrieb des Produkts kann von starken elektromagnetischen Störungen gestört werden. Diese Ausrüstung ist nur für den häuslichen Gebrauch gedacht. Das Gerät sollte keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden. Keine Objekte, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie Vasen, sollten auf dem Gerät platziert werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm um das Produkt herum für ausreichende Lüftung. Lassen Sie Kinder NICHT mit diesem Gerät spielen. Verwenden Sie das Gerät in gemäßigtem Klima. Warnung Um Verletzungen zu verhindern, muss dieses Gerät sicher auf dem Boden/an der Wand angebracht werden, gemäß den Installationsanleitungen. Die Grenztemperatur der Wicklungen sollte unter kritischen Bedingungen beachtet werden Die Schutzeinrichtungen können nach Überlastung oder Kurzschluss nicht zurückgesetzt oder ausgetauscht werden De beveiligde apparaten kunnen niet worden gereset of vervangen na een kortsluiting of overbelasting Los dispositivos de protección no se pueden restablecer o sustituirse después de un cortocircuito o sobretensión Tansformador Model: 7770 Voeding: 8-12V 1 Amp Modell: 7770 Stromversorgung: 8-12V 1 Amp Entspricht allen relevanten Europäischen Richtlinien. Telefonauskunft Modelo: 7770 Alimentación: 8-12V 1 Amp Voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. 1 YEAR GUARANTEE Recycling Dieses Symbol ist bekannt als ‘Symbol der durchgestrichenen Mülltonne’. Wenn dieses Symbol auf einem Produkt oder einer Batterie markiert ist, bedeutet das, dass es nicht mit Ihrem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden sollte. Einige Chemikalien, die in elektrischen/elektronischen Produkten oder Batterien enthalten sind können der Gesundheit und der Umwelt schaden. Entsorgen Sie elektrische/elektronische/BatterieGeräte in separaten Sammelmodellen, die für die Rückgewinnung und das Recycling von darin enthaltenen Materialien sorgen. Ihre Zusammenarbeit ist wichtig, um den Erfolg dieser Sammelmodelle zu sichern und für den Schutz der Umwelt. www.elro.eu Cumple con todas las Normativas Europeas relevantes. Línea de atención al cliente: Hulpline Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands Se debe respetar la limitación de temperatura del devanado en condiciones anómalas Especificaciones técnicas Transformator Trafo www.elro.eu No debería impedir la correcta ventilación de la unidad cubriendo las aperturas de ventilación con objetos como periódicos, paños de cocina, cortinas... NO permita que este producto entre en contacto directo con calor o llamas descubiertas. EL funcionamiento normal del producto puede verse afectado negativamente por las interferencias electromagnéticas fuertes. Este equipo está diseñado para su uso doméstico solamente. El equipo no debe colocarse donde pueda estar sometido a salpicaduras o goteras. No debe colocar sobre la unidad objetos llenos de líquido, como el caso de vasos de agua. Mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor del producto para permitir una ventilación correcta. NO permita a los niños jugar con esta unidad. Utilice esta unidad en lugares con climas moderados. Advertencia Para evitar daños, esta unidad debe estar fijada con firmeza al suelo/pared de conformidad con las instrucciones de instalación. Technische specificaties Technische Daten Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands De ventilatie mag niet worden belemmerd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Laat dit product NIET in direct contact komen met hitte of een open vlam. De normale werking van het product kan door sterke elektromagnetische storing worden verstoord. Deze apparatuur is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat mag niet aan druppels of spatten worden blootgesteld. Geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen op het apparaat worden geplaatst. Houd een vrije ruimte van minimaal 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. Laat kinderen NIET met dit apparaat spelen. Gebruik het apparaat in een gematigd klimaat. Waarschuwing Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat veilig tegen de vloer/muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies. Het beperken van de temperatuur van de wikkeling onder abnormale voorwaarden die zullen worden gerespecteerd Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands 1 YEAR GUARANTEE Recycling Dit symbool is bekend als het “doorgekruiste kliko-symbool”. Als dit symbool op een product of een batterij is gemarkeerd, betekent dit dat het niet met uw normale huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Sommige chemische stoffen in elektrische/elektronische producten of batterijen kunnen voor de gezondheid en het milieu schadelijk zijn. Verwijder elektrische/elektronische/batterij producten alleen met regelingen voor gescheiden afvalinzameling, die voorzien in de terugwinning en recycling an materialen in de producten. Uw medewerking is van vitaal belang voor het welslagen van deze regelingen en voor de bescherming van het milieu. www.elro.eu 1 YEAR GUARANTEE Reciclaje Este símbolo se conoce como "Símbolo de contenedor de basura con ruedas tachado con una X" Cuando aparece este símbolo en un producto o una batería, significa que no puede desecharse junto con los residuos domésticos normales. Algunos de los productos químicos que incluyen los productos eléctricos/electrónicos o las baterías, pueden suponer un riesgo para la salud y el medio ambiente. Deseche solamente los productos eléctricos/electrónicos y baterías en centros de recogida independientes, diseñados para la correcta recuperación y reciclaje de los materiales contenidos en su interior. Su cooperación es vital para asegurar el éxito de dichos centros/lugares de recogida y para la protección del medio ambiente. Smartwares Safety & Lighting 34 Sherwood Road Bromsgrove B60 3DR United Kingdom www.smartwares.eu