Toro 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

FormNo.3407-776RevA

Recogemigashidráulicode122cm,152cmy

183cm(48",60"y72")

UnidaddetracciónRT1200

Nºdemodelo25446

Nºdemodelo25446E

Nºdemodelo25447

Nºdemodelo25447E

Nºdemodelo25448

Nºdemodelo25448E

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

decal125-6670

125-6670

1.Peligrodecorte/desmembramiento,zanjadora–mantengaaotraspersonasalejadasdelazanjadora;noseacerquealaspiezas

enmovimiento;mantengacolocadostodoslosprotectoresydefensas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-776*A

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Conjuntodetubodelrecogemigas

Conjuntodeplacadelrecogemigas

Instaleelconjuntodetuboyplacadel

recogemigas.

Acoplamientosdeladaptador2

Manguerashidráulicas2

Abrazaderademontajedemanguera2

Perno(1/2x2-1/4")

Instalelasmanguerashidráulicas.

Abrazaderadetubo4

Chapadecierre

Perno(5/16x1-1/2")

Perno(3/8x2-1/2")

Tuercahexagonal(3/8")

Conductoenángulosuperior

Conductoenánguloinferior

Conductoenángulofrontalalto

Conductoenángulotraseroalto

Soporteenángulo

Arandela2

Perno(1"x2-1/2")

Tuercahexagonal(1/2")

Perno(3/8x2-1/2")

Perno(3/8"-16x1")

Perno(3/8x2-3/4")

Sujetelasmanguerashidráulicas.

Interruptor1Instaleelinterruptor.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajarlosaccesorios.

3.Ponerelfrenodeestacionamiento.

4.Pareelmotoryretirelallavedelinterruptordeencendido.

g038689

Figura1

Instalacióndelconjuntode

tuboyplacadelrecogemigas

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodetubodelrecogemigas

Conjuntodeplacadelrecogemigas

Procedimiento

Importante:Pararealizaresteprocedimientose

necesitan2personasounequipodeizado.

1.Aojeyretirelos4pernosylas4contratuercasque

sujetanlossoportesdemontajedelrecogemigasala

pluma(Figura2).

g031720

Figura2

2.Instaleelconjuntodetubodelrecogemigasusandolas

4contratuercasylos4pernosqueretiróanteriormente

(Figura2).

3.Sujeteelconjuntodeplacadelrecogemigasalconjunto

detubodelrecogemigascomosemuestraenFigura2.

Instalacióndelasmangueras

hidráulicas

Piezasnecesariasenestepaso:

2Acoplamientosdeladaptador

2Manguerashidráulicas

2Abrazaderademontajedemanguera

Perno(1/2x2-1/4")

Procedimiento

1.Instalelos2acoplamientosdeladaptadorenlamáquina

(Figura3).

g038690

Figura3

2.Retirelos4pernos,lasarandelasylastuercas(Figura3).

Nota:Desechelospernos,

3.Sujetelaabrazaderademontajedemangueracon4

pernos(1/2"x2-1/4"),4arandelasylastuercasque

retiróanteriormente,comosemuestraenFigura3.

4.Aprietelospernosa127–157N∙m(94–116pies-libra).

5.Enrute1delasmanguerasdelpuertoinferiordel

cilindroalpuertoizquierdodelamáquina(Figura4).

g038691

Figura4

6.Enrutelaotramangueradelpuertosuperiordel

cilindroalpuertoderechodelamáquina(Figura5).

g038692

Figura5

Sujecióndelasmangueras

hidráulicas

Piezasnecesariasenestepaso:

4Abrazaderadetubo

Chapadecierre

Perno(5/16x1-1/2")

Perno(3/8x2-1/2")

Tuercahexagonal(3/8")

Conductoenángulosuperior

Conductoenánguloinferior

Conductoenángulofrontalalto

Conductoenángulotraseroalto

Soporteenángulo

2Arandela

Perno(1"x2-1/2")

Tuercahexagonal(1/2")

Perno(3/8x2-1/2")

Perno(3/8"-16x1")

Perno(3/8x2-3/4")

Procedimiento

1.Sujetelasmanguerashidráulicasalacubiertade

transmisióndelazanjadoracon4abrazaderasdetubo,

2cubiertasy2pernos(5/16"x1-1/2"),comose

muestraenFigura6.

g038693

Figura6

2.Aprietelospernosa31–37N∙m(23–28pies-libra).

3.Sujetelosconductosenángulosuperioreinferiora

laplacademontajedelaplumaenelbastidorcon3

pernos(3/8"x2-1/2")y3tuercashexagonales(3/8"),

comosemuestraenFigura7.

Nota:Cuandolaplumaestéhaciaarriba,nodebería

haberholguraenlasmangueras.

Nota:Lospernosdeberíanquedardetrásdelas

manguerashidráulicas.

g038694

Figura7

4.Aprietelos3pernos(3/8"x2-1/2")a51–65N∙m

(38–48pies-libra).

5.Retirelospernosylastuercasdelabarradesoporte

delrecogemigas(Figura8).

Nota:Desechelospernos,

g031726

Figura8

6.Sujeteelsoporteenánguloalconductoenángulo

frontalaltocon1perno(3/8"x1")y1tuerca(3/8"),

comosemuestraenFigura8.

7.Aprieteelperno(3/8"x1")a51–65N∙m(38–48

pies-libra).

8.Sujeteelconductoenángulofrontalaltoalsoportedel

recogemigascon2arandelas,2pernos(1"x2-1/2")y

los2pernosqueretiróanteriormente(Figura8).

9.Aprietelos2pernos(1"x2-1/2")a732–894N∙m

(540–660pies-libra).

10.Sujeteelconductoenángulotraseroaltoalconducto

enángulofrontalaltocon3pernos(3/8"x2-1/2")y3

tuercas(3/8"),comosemuestraenFigura8.

11.Aprietelos3pernos(3/8"x2-1/2")a51–65N∙m

(38–48pies-libra).

12.Sujeteelsoporteenánguloalconjuntodeconductoen

ángulosuperioreinferiorcon1perno(3/8"x2-3/4")

y1tuerca(3/8"),comosemuestraenFigura8.

13.Aprieteelperno(3/8"x2-3/4")a60–76N∙m(44–56

pies-libra).

Instalacióndelinterruptor

Piezasnecesariasenestepaso:

1Interruptor

Procedimiento

1.Retirelos6pernosdecabezahexagonalconarandela

prensada(12x30mm)quesujetanlacubiertatrasera

altabiquetraserodelamáquina,yretirelacubierta

trasera(Figura9).

g025321

Figura9

1.Tabique3.Pernodecabeza

hexagonalconarandela

prensada(12x30mm)

2.Cubiertatrasera

2.Cortelasbridasparadejarsucienteholguraalarnés

decables.

3.Retireelenchufeeinstaleelinterruptor(Figura10).

g031727

Figura10

4.Conecteelarnésdecablesconlaetiqueta"inclinación

depala"alinterruptor.

5.Pruebadelaccesorio:

•Empujeelinterruptorhacialapartetraseradela

máquinaparabajarelaccesorio.

•Empujeelinterruptorhaciaelfrentedelamáquina

paralevantarelaccesorio.

6.Compruebequenohayfugasdeaceitehidráulico.

7.Instalelacubiertatraseraaltabiquetraseroqueretiró

enelpaso1deesteprocedimiento.

Toro 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Toro 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Toro 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Documentos relacionados