FormNo.3407-776RevA
Recogemigashidráulicode122cm,152cmy
183cm(48",60"y72")
UnidaddetracciónRT1200
Nºdemodelo25446
Nºdemodelo25446E
Nºdemodelo25447
Nºdemodelo25447E
Nºdemodelo25448
Nºdemodelo25448E
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
decal125-6670
125-6670
1.Peligrodecorte/desmembramiento,zanjadora–mantengaaotraspersonasalejadasdelazanjadora;noseacerquealaspiezas
enmovimiento;mantengacolocadostodoslosprotectoresydefensas.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3407-776*A
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparelamáquina.
Conjuntodetubodelrecogemigas
1
2
Conjuntodeplacadelrecogemigas
1
Instaleelconjuntodetuboyplacadel
recogemigas.
Acoplamientosdeladaptador2
Manguerashidráulicas2
Abrazaderademontajedemanguera2
3
Perno(1/2x2-1/4")
4
Instalelasmanguerashidráulicas.
Abrazaderadetubo4
Chapadecierre
2
Perno(5/16x1-1/2")
2
Perno(3/8x2-1/2")
3
Tuercahexagonal(3/8")
3
Conductoenángulosuperior
1
Conductoenánguloinferior
1
Conductoenángulofrontalalto
1
Conductoenángulotraseroalto
1
Soporteenángulo
1
Arandela2
Perno(1"x2-1/2")
2
Tuercahexagonal(1/2")
5
Perno(3/8x2-1/2")
3
Perno(3/8"-16x1")
1
4
Perno(3/8x2-3/4")
1
Sujetelasmanguerashidráulicas.
5
Interruptor1Instaleelinterruptor.
2
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Bajarlosaccesorios.
3.Ponerelfrenodeestacionamiento.
4.Pareelmotoryretirelallavedelinterruptordeencendido.
g038689
Figura1
2
Instalacióndelconjuntode
tuboyplacadelrecogemigas
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodetubodelrecogemigas
1
Conjuntodeplacadelrecogemigas
Procedimiento
Importante:Pararealizaresteprocedimientose
necesitan2personasounequipodeizado.
1.Aojeyretirelos4pernosylas4contratuercasque
sujetanlossoportesdemontajedelrecogemigasala
pluma(Figura2).
g031720
Figura2
2.Instaleelconjuntodetubodelrecogemigasusandolas
4contratuercasylos4pernosqueretiróanteriormente
(Figura2).
3
3.Sujeteelconjuntodeplacadelrecogemigasalconjunto
detubodelrecogemigascomosemuestraenFigura2.
3
Instalacióndelasmangueras
hidráulicas
Piezasnecesariasenestepaso:
2Acoplamientosdeladaptador
2Manguerashidráulicas
2Abrazaderademontajedemanguera
4
Perno(1/2x2-1/4")
Procedimiento
1.Instalelos2acoplamientosdeladaptadorenlamáquina
(Figura3).
g038690
Figura3
2.Retirelos4pernos,lasarandelasylastuercas(Figura3).
Nota:Desechelospernos,
3.Sujetelaabrazaderademontajedemangueracon4
pernos(1/2"x2-1/4"),4arandelasylastuercasque
retiróanteriormente,comosemuestraenFigura3.
4.Aprietelospernosa127–157N∙m(94–116pies-libra).
5.Enrute1delasmanguerasdelpuertoinferiordel
cilindroalpuertoizquierdodelamáquina(Figura4).
g038691
Figura4
6.Enrutelaotramangueradelpuertosuperiordel
cilindroalpuertoderechodelamáquina(Figura5).
g038692
Figura5
4
4
Sujecióndelasmangueras
hidráulicas
Piezasnecesariasenestepaso:
4Abrazaderadetubo
2
Chapadecierre
2
Perno(5/16x1-1/2")
3
Perno(3/8x2-1/2")
3
Tuercahexagonal(3/8")
1
Conductoenángulosuperior
1
Conductoenánguloinferior
1
Conductoenángulofrontalalto
1
Conductoenángulotraseroalto
1
Soporteenángulo
2Arandela
2
Perno(1"x2-1/2")
5
Tuercahexagonal(1/2")
3
Perno(3/8x2-1/2")
1
Perno(3/8"-16x1")
1
Perno(3/8x2-3/4")
Procedimiento
1.Sujetelasmanguerashidráulicasalacubiertade
transmisióndelazanjadoracon4abrazaderasdetubo,
2cubiertasy2pernos(5/16"x1-1/2"),comose
muestraenFigura6.
g038693
Figura6
2.Aprietelospernosa31–37N∙m(23–28pies-libra).
3.Sujetelosconductosenángulosuperioreinferiora
laplacademontajedelaplumaenelbastidorcon3
pernos(3/8"x2-1/2")y3tuercashexagonales(3/8"),
comosemuestraenFigura7.
Nota:Cuandolaplumaestéhaciaarriba,nodebería
haberholguraenlasmangueras.
Nota:Lospernosdeberíanquedardetrásdelas
manguerashidráulicas.
5
g038694
Figura7
4.Aprietelos3pernos(3/8"x2-1/2")a51–65N∙m
(38–48pies-libra).
5.Retirelospernosylastuercasdelabarradesoporte
delrecogemigas(Figura8).
Nota:Desechelospernos,
g031726
Figura8
6.Sujeteelsoporteenánguloalconductoenángulo
frontalaltocon1perno(3/8"x1")y1tuerca(3/8"),
comosemuestraenFigura8.
7.Aprieteelperno(3/8"x1")a51–65N∙m(38–48
pies-libra).
8.Sujeteelconductoenángulofrontalaltoalsoportedel
recogemigascon2arandelas,2pernos(1"x2-1/2")y
los2pernosqueretiróanteriormente(Figura8).
9.Aprietelos2pernos(1"x2-1/2")a732–894N∙m
(540–660pies-libra).
10.Sujeteelconductoenángulotraseroaltoalconducto
enángulofrontalaltocon3pernos(3/8"x2-1/2")y3
tuercas(3/8"),comosemuestraenFigura8.
11.Aprietelos3pernos(3/8"x2-1/2")a51–65N∙m
(38–48pies-libra).
12.Sujeteelsoporteenánguloalconjuntodeconductoen
ángulosuperioreinferiorcon1perno(3/8"x2-3/4")
y1tuerca(3/8"),comosemuestraenFigura8.
6
13.Aprieteelperno(3/8"x2-3/4")a60–76N∙m(44–56
pies-libra).
5
Instalacióndelinterruptor
Piezasnecesariasenestepaso:
1Interruptor
Procedimiento
1.Retirelos6pernosdecabezahexagonalconarandela
prensada(12x30mm)quesujetanlacubiertatrasera
altabiquetraserodelamáquina,yretirelacubierta
trasera(Figura9).
g025321
Figura9
1.Tabique3.Pernodecabeza
hexagonalconarandela
prensada(12x30mm)
2.Cubiertatrasera
2.Cortelasbridasparadejarsucienteholguraalarnés
decables.
3.Retireelenchufeeinstaleelinterruptor(Figura10).
g031727
Figura10
4.Conecteelarnésdecablesconlaetiqueta"inclinación
depala"alinterruptor.
5.Pruebadelaccesorio:
•Empujeelinterruptorhacialapartetraseradela
máquinaparabajarelaccesorio.
•Empujeelinterruptorhaciaelfrentedelamáquina
paralevantarelaccesorio.
6.Compruebequenohayfugasdeaceitehidráulico.
7.Instalelacubiertatraseraaltabiquetraseroqueretiró
enelpaso1deesteprocedimiento.
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 60in Hydraulic Crumber, RT1200 Traction Unit Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Toro Plow Mount Cable Guide Kit, RT1200 Trencher Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
Toro 24in Crumber Kit, Trencher for Pro Sneak 360 Vibratory Plow Guía de instalación
-
-