El LG PK3 es una bocina portátil con tecnología Bluetooth que ofrece una duración de batería de hasta 12 horas y resistencia al agua con clasificación IPX7. Con sus controles intuitivos, puedes reproducir, pausar, saltar canciones y ajustar el volumen con facilidad. Además, puedes utilizar el comando de voz de tu dispositivo inteligente para controlar la bocina y disfrutar de un sonido de alta calidad con la tecnología Meridian. También puedes conectar varios teléfonos a la bocina y disfrutar de tu música favorita con tus amigos.
El LG PK3 es una bocina portátil con tecnología Bluetooth que ofrece una duración de batería de hasta 12 horas y resistencia al agua con clasificación IPX7. Con sus controles intuitivos, puedes reproducir, pausar, saltar canciones y ajustar el volumen con facilidad. Además, puedes utilizar el comando de voz de tu dispositivo inteligente para controlar la bocina y disfrutar de un sonido de alta calidad con la tecnología Meridian. También puedes conectar varios teléfonos a la bocina y disfrutar de tu música favorita con tus amigos.
MANUAL SIMPLE
Bocina Portátil
con Bluetooth
MODELOS
PK3/PK3L
MFL70582011
ESPAÑOL
Antes de utilizar su producto por favor lea atentamente las instrucciones de este manual.
www.lg.com/mx
Copyright © 2018 LG Electronics Inc.
Todos los derechos reservados.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 1 2018-05-18 9:55:19
2
Estado de LED de carga
Verde Desactivada : Completamente cargada
Rojo : Cargando
Estado de carga de la batería
Verde: ≥ 70 % / Ámbar: > 10 %
El rojo parpadeando signica que es necesario cargar la batería.
LED del efecto acústico ( : Activadas / : Desactivadas)
Adaptador de ca (no se suministra)
Estándar Graves
mejorados
Encendido/
apagado
Encendido / Apagado
............................
Presione 1
Batería
Vericar el estado de la batería
Mantenga presionado 1 2 segundos
Bluetooth
Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG-PK3(xx) de
la lista de dispositivos.
(Diodo Emisor de Luz Bluetooth: parpadea en ENCENDIDO)
Listo para acoplar otro dispositivo
....
Mantenga presionado
2 segundos
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 2 2018-05-18 9:55:19
3
Vinculación de varios
teléfonos
Controles de
reproducción
Reproducir / Pausa
..........................
Presione
Saltar adelante
..............................
Presione X 2
Retroceder
..................................
Presione
X 3
Manos libres
Recibir / Desconectar
...........................
Presione
Volumen
Control de volumen
..........................
Presione
o
Comando de
voz
Utilice el comando de voz de su dispositivo inteligente
.....
Pulse .
Asegúrese de usar un dispositivo inteligente con función de comandos de voz
Si la sincronización múltiple está conectada, el comando de voz no funciona.
Efecto de
sonido
Disfrute de un sonido de primera calidad con la tecnología
MERIDIAN
.......................
Pulse ENHANCED BASS.
Ajuste fino del sonido para proporcionar un sonido de alta
calidad óptimo. Para más información, consulte el manual del
propietario en línea.
Conecte Bluetooth antes de utilizar los controles de Reproducción, Manos libres y el
Comando de voz.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 3 2018-05-18 9:55:20
4
Especificación
Alimentación eléctrica
-
5 V
0
1,8 A (adaptador de ca)
-
Batería recargable integrada
Consumo de energía:
-
5 Vcc 8 W
Dimensiones (An x Al x F):
-
Aprox. 182 mm X 82 mm X 82 mm
Temperatura de operación: 5 °C a 35 °C
Humedad de operación: 5 % a 60 %
Hermeticidad: IPX7
-
Impermeable al agua hasta 1 metro
durante 30 minutos.
Duración de la batería: Aprox. 12 horas
(Varía según el nivel de volumen y contenido del
audio.)
y
El diseño y las especicaciones están
sujetos a cambios sin previo aviso.
Aviso importante
y
Cargue completamente el dispositivo
antes de usarlo por primera vez.
y
Se recomienda utilizar el adaptador de
5 Vcc (más de 1,8 A) con esta unidad.
y
Reinicio
En caso de que el alto parlante se bloquee
debido a un mal funcionamiento, pulse
el botón RESET utilizando un objeto con
punta, como un aller.
-
La función “Reset” (Restablecer) no
funciona durante la carga.
Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com/mx
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 4 2018-05-18 9:55:20
5
Información de seguridad
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O
PARTE TRASERA). NO HAY NINGUNA PARTE QUE
PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. ACUDA
A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El símbolo del rayo con punta
de echa dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al
usuario de la presencia de voltaje
peligroso no aislado en el interior del armario
del producto que puede tener la magnitud
suciente para constituir un riesgo de choque
eléctrico para las personas.
El signo de exclamación dentro
de un triángulo equilátero está
diseñado para alertar al usuario
de la presencia de instrucciones
importantes de operación y mantenimiento
(reparación) en la documentación incluida
con el producto.
ADVERTENCIA:
y
PARA PREVENIR PELIGROS DE INCENDIO
O DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
y
No instale este equipo en un espacio
cerrado, como librero o mobiliario similar.
y
Esta unidad contiene imanes que pueden
ser dañinos para ciertos tipos de objetos
(ej: tarjetas magnéticas, marcapasos, etc.).
PRECAUCIÓN:
y
No obstruya ninguno de los oricios
de ventilación. Instale conforme a las
instrucciones del fabricante. Las ranuras
y oricios del armario cumplen un
propósito de ventilación y aseguran el
funcionamiento adecuado del producto,
a n de protegerlo de un posible
sobrecalentamiento. Los oricios no deben
obstruirse. El producto no debe colocarse
sobre una cama, sofá, tapete o una
supercie similar. Este producto no debe
colocarse en una instalación empotrada,
como un librero o estante, a menos que
haya una buena ventilación y se respeten
todas las instrucciones del fabricante.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 5 2018-05-18 9:55:20
6
y
No exponga el aparato al agua (goteo o
salpicaduras), y no coloque sobre él ningún
recipiente con agua, como jarrones.
y
No coloque fuentes de llamas abiertas,
como velas encendidas, sobre el aparato.
y
Se recomienda utilizar el adaptador de 5
Vcc (más de 1,8 A) con este dispositivo. Si
no utiliza el adaptador recomendado, no
podrá realizar la carga o el tiempo de carga
será diferente.
y
Para prevenir incendios o choque eléctrico,
no abra la unidad. Contace sólo con
personal calicado.
y
No deje la unidad en un lugar cercano
a aparatos de calefacción o sujetos a
luz solar directa, a humedad o a golpes
mecánicos.
y
El enchufe de corriente es el dispositivo
de desconexión. En caso de emergencia, el
enchufe de corriente debe permanecer de
fácil acceso.
y
Para limpiar la unidad, utilice un trapo
suave y seco. Si las supercies están muy
sucias, utilice un trapo suave ligeramente
humedecido con una solución de
detergente suave. No utilice productos
fuertes, como alcohol, bencina o disolvente,
porque podrían dañar la supercie de la
unidad.
y
No utilice líquidos volátiles, del tipo de
sprays insecticidas, cerca del aparato. Si
limpia apretando con fuerza, podría dañar
la supercie. No deje productos de goma o
plástico en contacto con el aparato por un
periodo prolongado de tiempo.
y
No coloque la unidad sobre la bolsa de
aire del vehículo. Si se despliega la bolsa
de aire, podría sufrir lesiones. Antes de su
utilización en el vehículo, je la unidad.
y
No utilice la función manos libres durante
la conducción de un vehículo.
y
No deje la unidad en un lugar inestable, como
en libreros elevados, ya que podría caerse
debido a la vibración del sonido.
y
No utilice productos de alto voltaje cerca de
este producto. (ej. un matamoscas eléctrico).
Este producto podría dejar de funcionar
correctamente debido a un choque eléctrico.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 6 2018-05-18 9:55:20
7
PRECAUCIÓN cuando utilice este producto
en entornos con escasa humedad.
y
Puede causar electricidad estática en
entornos con escasa humedad.
y
Se recomienda utilizar este producto después
de tocar un objeto metálico conductor de
electricidad.
AVISO: Para la información relacionada con la
seguridad, incluida la identicación del producto
y las características eléctricas, consulte la
etiqueta principal colocada en la base o en
alguna otra supercie del producto.
Aviso para México
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo
no cause interferencia perjudicial y,
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Este aparato está equipado con una batería o
acumulador.
Cómo extraer con seguridad las pilas o el
paquete de pilas del equipo: Para extraer las
pilas o el paquete de pilas viejas, siga los pasos
de montaje en el orden inverso. Para evitar la
contaminación del medio ambiente y causar
una posible amenaza para la salud humana y/
o animal, las pilas o el paquete de pilas viejas
deben colocarse en un recipiente apropiado
en los puntos de recogida designados. No
deseche las pilas o el paquete de pilas junto a
otros residuos. Se recomienda que utilice pilas
o paquete de pilas de sistemas de reembolso
locales y gratuitos, (puede que no estén
disponibles en su área). Las pilas o el paquete
de pilas no deben exponerse al calor excesivo
del sol, fuego o similares.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 7 2018-05-18 9:55:20
8
Instrucciones
importantes de
seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Siga todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie únicamente con un paño seco.
7. No obstruya ninguna salida de
ventilación. Instale de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de
calor como radiadores, registros de
calefacción, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
9. Respete el uso de la conexión del
tomacorriente polarizado o con
conexión a tierra. Un tomacorriente
polarizado tiene una cuchilla más ancha
que la otra. Un tomacorriente con tierra
tiene dos cuchillas y una pata para
tierra. La cuchilla más ancha o la pata
para tierra sirven como protección. Si
el tomacorriente proporcionado no se
ajusta a su tomacorriente, póngase en
contacto con un electricista para que lo
reemplace.
10. Proteja el cable de alimentación para
que no caminen sobre él o quede
atorado, particularmente en contactos,
en receptáculos y en el punto por donde
sale del aparato.
11. Solamente use los aditamentos
/ accesorios especificados por el
fabricante.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 8 2018-05-18 9:55:20
9
12. Use únicamente con el carro, estante,
trípode, soporte o mesa especificados
por el fabricante o que haya sido
vendido junto con el aparato. Cuando
use un carro, tenga cuidado cuando
mueva la unidad / carro para evitar
accidentes por vuelcos.
13. Desconecte este aparato durante
tormentas eléctricas o cuando no vaya a
usarlo por períodos prolongados.
14. Haga que todo el mantenimiento
sea realizado solamente por
personal técnico cualificado.Solicite
mantenimiento cuando el aparato haya
sufrido cualquier tipo de daño, por
ejemplo, si el cable de alimentación o el
tomacorriente están dañados, cuando
se haya derramado líquido sobre el
aparato o hayan caído objetos sobre
él, cuando haya sido expuesto a lluvia
o humedad, cuando no funcione con
normalidad o cuando haya sufrido una
caída.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 9 2018-05-18 9:55:20
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 10 2018-05-18 9:55:20
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 11 2018-05-18 9:55:20
Sor Juana Inés de la Cruz No 555
Col. San Lorenzo Industrial
Tlalnepantla de Baz
Estado de México C.P. 54033
Tel. (55) 5321-1919
Lada sin costo 01 (800) 347 1919
LG Electronics México S.A. de C.V.
PK3.AMEXLLK_SIM_MFL70582011.indd 12 2018-05-18 9:55:20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
El LG PK3 es una bocina portátil con tecnología Bluetooth que ofrece una duración de batería de hasta 12 horas y resistencia al agua con clasificación IPX7. Con sus controles intuitivos, puedes reproducir, pausar, saltar canciones y ajustar el volumen con facilidad. Además, puedes utilizar el comando de voz de tu dispositivo inteligente para controlar la bocina y disfrutar de un sonido de alta calidad con la tecnología Meridian. También puedes conectar varios teléfonos a la bocina y disfrutar de tu música favorita con tus amigos.
Artículos relacionados
-
LG PK3 El manual del propietario
-
LG NP5550W El manual del propietario
-
LG PL2 El manual del propietario
-
LG PK5 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
LG PH3 El manual del propietario