Transcripción de documentos

PROMIX100 – MESA DE MEZCLAS ESTÉREO DE 4 CANALES + 2 ENTRADAS DE MICRÓFONO 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la PROMIX100! Ha seleccionado una mesa de mezclas multifunción de alta calidad que cumple con todas las condiciones para aplicaciones profesionales y amateur. La PROMIX100 está equipada con un ajuste por nivel, lo que permite ajustar todos los componentes conectados de manera individual. Gracias al display de salida puede seleccionar fácilmente el nivel deseado. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad • • • • La PROMIX100 funciona con una tensión potencialmente mortal. No la abra para evitar descargas eléctricas. No exponga el aparato mucho tiempo al sol ni a otra fuente de calor. ¡Trate los ajustes con cuidado!: evite movimientos violentos, no deje caer el aparato y no lo golpee. Verifique cuidadosamente las conexiones entre la mesa de mezclas y lo demás del equipo. Un blindaje dañado o conexiones incorrectas podrían causar zumbidos. 3. Panel frontal y ajustes (véase fig. 1) 1. 2. 3. 4. 5 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INTERRUPTOR de alimentación DISPLAY DE SALIDA Conmutador MONITOR Monitor ajuste del NIVEL Entrada auriculares Ajuste de volumen para LINE 4 Ajuste de volumen para LINE 3 Selector de entrada para PHONO 2 o LINE 2 Selector de entrada para PHONO 1 o LINE1 Ajuste de volumen para PHONO 2 o LINE 2 Ajuste de volumen para PHONO 1o LINE 1 Ajuste de volumen para MICRO 2 y MICRO 4 Ajuste de volumen para MICRO 1 y MICRO 3 Conector jack de 6.3mm para MICRO 1 Conector jack de 6.3mm para MICRO 2 4. Panel trasero y conexiones (véase fig. 2) 16. 17. 18. 19. 20. 21. Cable de alimentación Conector de salida grabación L/R REC Conectores principales de salida L/R AMP Conectores de entrada L/R LINE 4 Conectores de entrada L/R LINE 3 Conectores de entrada L/R PHONO 2 o LINE 2 PROMIX100 8 VELLEMAN  22. 23. 24. 25. Conectores de entrada L/R PHONO 1 o LINE 1 Conector jack de 6.3mm para MICRO 4 Conector jack de 6.3mm para MICRO 3 Regleta de conexión con tornillos puesta a tierra: se ajusta en caso de zumbidos. 5. Conexiones Para garantizar un funcionamiento óptimo, conecte las conexiones correctamente. 1. Verifique si el interruptor de alimentación (1) está en la posición desactivada (OFF). Haga sólo las conexiones si el aparato está desconectado. En otras palabras, asegúrese de que todos los ajustes (4, 6, 7, 10-13) estén en la posición 0. 2. Enchufe el cable de alimentación (20). 3. Todas las entradas necesarias están conectadas por cables blindados a los conectores cinch. Las conexiones de salida se conectan también con cables blindados a una instalación estéreo 4. Micrófonos: es posible conectar máx. cuatro micrófonos a la mesa de mezclas al utilizar los conectores jack de 6.35mm (14, 15, 26, 28). Utilice un adaptador adecuado si los micrófonos están equipados con conectores jacks diferentes. 5. Lectores de CD, magnetófonos, videograbadoras, otras fuentes sonoras de alta calidad y amplificadores se conectan a los conectores cinch (23, 24). 6. Es posible conectar un tocadiscos con brazo magnético a los conectores cinch (25, 26). 7. Salidas para amplificadores, magnetófonos, etc. Conecte un equipo de audio con propia entrada, como por ejemplo magnetófonos, videograbadoras y amplificadores, a los conectores de salida "REC" (21) y "AMP" (22). Asegúrese de que la entrada siempre esté conectada a la salida. 8. Auriculares Conecte los auriculares que utiliza para controlar la calidad del sonido al conector jack de 6.35mm (5). 6. Funcionamiento 1. Ajustar la mesa de mezclas Después de haber realizado las conexiones y después de haber ajustado y conectado las fuentes sonoras a la mesa de mezclas, pulse el botón del interruptor (1) de alimentación. El sonido se mezcla con el selector LINE/PHONO (8, 9) y los 6 ajustes de volumen (6, 7, 10-13). Los ajustes se utilizan para regular la razón de mezcla deseada y la mezcla final por las salidas del amplificador. 2. Monitor Gracias al monitor, es posible oír cada señal de entrada por separado antes de aumentar el volumen. Seleccione la función de control adecuada por el conmutador MONITOR (3). Puede ajustar el volumen de los auriculares utilizados para la pre-escucha con el ajuste del NIVEL (4). 7. Especificaciones Entradas MICROPHONE PHONO LINE Salidas MASTER REC Ancho de banda Distorsión Relación señal / ruido Auriculares Dimensiones 1.5mV / 10KΩ 3mV / 47KΩ 150mV / 22KΩ 0.775V, 7V máx. / 600Ω 0.775V, 7V máx. / 600Ω 20Hz - 20000Hz ± 2dB < 0.1% > 50dB ≥ 8Ω 270 x 45 x 180mm Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PROMIX100 9 VELLEMAN