Peg-Perego John Deere Mini Power Loader Manual de usuario

Categoría
Muebles de bebe
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ligeramente inclinado hacia abajo para colocar
correctamente los dos pivotes en su interior
(véase el detalle en la figura siguiente).
12 • Los dos pivotes del mango tienen que quedar
fuera del gancho que sobresale del cucharón.
La figura ilustra uno de los dos pivotes en la
posición incorrecta (NO) y en la posición
correcta (OK).
13 • Meter las lenguetas de la parte delantera del
mango en los agujeros del cucharón.
14 • Fijar el mango con el tornillo y la tuerca
metiendo la tuerca en el alojamiento
hexagonal dentro del cucharón y el tornillo por
el exterior en el agujero circular (la figura
muestra el cucharón por debajo)
15 • Completar la sujeción teniendo sujeta con un
dedo la tuerca mientras se atornilla el tornillo.
16 • Meter en el agujero de la pala la varilla de la
palanca de mando de la pala.
17 • Meter un bullón grande en la herramienta
correspondiente (véase el detalle A).
18 • Fijar la varilla empujando a fondo el bullón (si la
operación resulta dificultosa utilizar un
martillo).
19 • Meter a presión los dos casquillos de sujeción
del cucharón a los lados de la calandra como
indica la figura. Cuidado, las piezas están
perfiladas para seguir la línea de la calandra;
meter el pivote L a la izquierda y el perno R a la
derecha.
20 • Extraer el pivote de sujeción del cucharón
como indica la figura.
21 • Colocar el cucharón en el tractor haciendo que
coincida el punto A (por ambos lados) con los
casquillos aplicados antes. Presionar sobre la
parte de atrás del cucharón para engancharlo
en el punto B (por ambos lados).
22 • Meter el pivote de sujeción del cucharón hasta
que salga por la parte opuesta del tractor.
23 • Meter un bullón pequeño en la herramienta
correspondiente (véase el detalle A).
24 • Fijar el pivote empujando a fondo el bullón (si
la operación resulta dificultosa utilizar un
martillo).
25 • Para volcar la pala, bajar la palanca de mando.
26 • Para bajar todo el brazo del cucharón, empujar
hacia adelante el mango.
Este producto ha sido fabricado
conforme a las Normas de
Seguridad EN 71 para los juguetes;
pero no con las disposiciones del
Reglamento del Tránsito en la calle
y por lo tanto no puede circular en
vías públicas.
Este producto cumple con y/o
sobrepasa los ESTÁNDARES DE
SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F
963, Especificaciones de seguridad
en juguetes para consumidores.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
Controle periódicamente el estado
del vehículo. En caso de defectos
comprobados, el vehículo no
deben utilizarse. Para las
reparaciones utilizar sólo piezas de
recambio originales PEG PEREGO.
PEG PEREGO no asume ninguna
responsabilidad en caso de uso
indebido.
No deje el vehículo cerca de
fuentes de calor como caloríferos,
chimeneas, etc.
Proteja el vehículo contra el agua,
lluvia, nieve, etc.
Lubricar periódicamente (con
aceite liviano) las partes móviles
como cojinetes, dirección,
cadena,etc.
Las superficies del coche deben
limpiarse con un paño húmedo y,
• PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto.
Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a
pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches-
cuna y coches de paseo, después con los fantásticos
vehículos de juguete a pedal y con batería.
• Lea atentamente este manual de instrucciones
para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar
a su niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para
cualquier consulta futura.
• Nuestros juguetes respetan los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por el
“U.S. Consumer Toy Safety Specification F963” y
están aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
Dicha certificación ofrece tanto a los
clientes como a los consumidores la
garantía de una transparencia y
confianza por lo que concierne al
modo de trabajar de la empresa.
• Peg Perego se reserva el derecho de aportar
modificaciones a sur productos. El precio, el manual
adjunto, los procesos o lugares de fabricación o una
combinación de estos factores pueden provocar
cambios sin previo aviso y sin que ello suponga
ninguna obligación para Peg Perego.
Años 2-4
Peso trasportable
50 lbs / 22,7 kg
PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-
venta, directamente o a través de una red de
centros de asistencia técnica autorizados, para
eventuales reparaciones o substituciones y venta
de recambios originales. Para contactar con los
centros de asistencia véase la parte de atrás de la
cubierta de este manual de instrucciones.
PRECAUTION:
REQUIERE MONTAJE DE UN
ADULTO.
ALGUNOS COMPONENTES AL SER
ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER
PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR
BORDES CONTANTES.
MONTAJE
1 • Desenroscar los 2 pomos que hay debajo del
asiento.
2 • Poner el asiento como indica la figura.
3 • ATENCIÓN: el asiento se puede regular en 2
posiciones según la altura del niño (véase la
figura). Posición 1:el asiento está más alto y
retrasado; posición 2: el asiento está más bajo y
adelantado.
4 • Poner el vehículo de lado manteniendo en
posición el asiento.Destornillar la tapa del
alojamiento-cadena que está debajo del
vehículo.
5 • Abrir la tapa para acceder a los pivotes de
fijación del asiento.
6 • Enroscar los 2 pomos de fijación del asiento
como indica la figura. Cerrar y volver a atornillar
la tapa.
7 • Montar a presión los 2 cristales de los faros
posteriores.
8 • Montar a presión los dos faros delanteros de
manera correcta como indica la figura A.
9 • Colocar el volante.Fijar el volante con la
arandela y el tornillo que se entrega.
10 • Poner a presión el tapón del volante como
indica la figura.
11 • Poner el mango en el cucharón manteniéndolo
ESPAÑOL
SERVICIO DE ASISTENCIA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
si es necesario, con productos
adecuados de uso doméstico.
Las operaciones de limpieza
deben ser realizadas únicamente
por adultos.
No desmonte nunca los
mecanismos del vehículo, sin
autorización de la PEG PEREGO.
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES
SIEMPRE NECESARIA.
No adecuado para niños de edad
inferior a 24 meses: contiene
piezas pequeñas que podrían ser
tragadas o inhaladas.
No usar el vehículo en vías
públicas, donde hay tránsito y
coches estacionados, en
pendientes fuertes, cerca de
escaleras, canales y piscinas.
Los niños deben usar siempre
zapatos durante el uso del
vehículo.
Cuando el vehículo está
funcionando, preste atención para
que los niños no metan manos,
pies u otras partes del cuerpo,
indumentarias u otras cosas, cerca
de las partes en movimiento.
No usar gasolina u otras
substancias inflamables cerca del
vehículo.
El vehículo está construido para un
solo niño.
MANTENIMIENTO Y
SEGURIDAD DEL VEHÍCULO

Transcripción de documentos

ESPAÑOL • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer, con sus famosos cochescuna y coches de paseo, después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal y con batería. • Lea atentamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar a su niño un modo de conducir correcto, seguro y divertido. Conserve después el manual para cualquier consulta futura. • Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por el “U.S. Consumer Toy Safety Specification F963” y están aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli. Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001. Dicha certificación ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantía de una transparencia y confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa. • Peg Perego se reserva el derecho de aportar modificaciones a sur productos. El precio, el manual adjunto, los procesos o lugares de fabricación o una combinación de estos factores pueden provocar cambios sin previo aviso y sin que ello suponga ninguna obligación para Peg Perego. Años 2-4 Peso trasportable 50 lbs / 22,7 kg ligeramente inclinado hacia abajo para colocar correctamente los dos pivotes en su interior (véase el detalle en la figura siguiente). 12 • Los dos pivotes del mango tienen que quedar fuera del gancho que sobresale del cucharón. La figura ilustra uno de los dos pivotes en la posición incorrecta (NO) y en la posición correcta (OK). 13 • Meter las lenguetas de la parte delantera del mango en los agujeros del cucharón. 14 • Fijar el mango con el tornillo y la tuerca metiendo la tuerca en el alojamiento hexagonal dentro del cucharón y el tornillo por el exterior en el agujero circular (la figura muestra el cucharón por debajo) 15 • Completar la sujeción teniendo sujeta con un dedo la tuerca mientras se atornilla el tornillo. 16 • Meter en el agujero de la pala la varilla de la palanca de mando de la pala. 17 • Meter un bullón grande en la herramienta correspondiente (véase el detalle A). 18 • Fijar la varilla empujando a fondo el bullón (si la operación resulta dificultosa utilizar un martillo). 19 • Meter a presión los dos casquillos de sujeción del cucharón a los lados de la calandra como indica la figura. Cuidado, las piezas están perfiladas para seguir la línea de la calandra; meter el pivote L a la izquierda y el perno R a la derecha. 20 • Extraer el pivote de sujeción del cucharón como indica la figura. 21 • Colocar el cucharón en el tractor haciendo que coincida el punto A (por ambos lados) con los casquillos aplicados antes. Presionar sobre la parte de atrás del cucharón para engancharlo en el punto B (por ambos lados). 22 • Meter el pivote de sujeción del cucharón hasta que salga por la parte opuesta del tractor. 23 • Meter un bullón pequeño en la herramienta correspondiente (véase el detalle A). 24 • Fijar el pivote empujando a fondo el bullón (si la operación resulta dificultosa utilizar un martillo). 25 • Para volcar la pala, bajar la palanca de mando. 26 • Para bajar todo el brazo del cucharón, empujar hacia adelante el mango. SERVICIO DE ASISTENCIA PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia postventa, directamente o a través de una red de centros de asistencia técnica autorizados, para eventuales reparaciones o substituciones y venta de recambios originales. Para contactar con los centros de asistencia véase la parte de atrás de la cubierta de este manual de instrucciones. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PRECAUTION: REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO. ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR BORDES CONTANTES. MONTAJE 1 • Desenroscar los 2 pomos que hay debajo del asiento. 2 • Poner el asiento como indica la figura. 3 • ATENCIÓN: el asiento se puede regular en 2 posiciones según la altura del niño (véase la figura). Posición 1: el asiento está más alto y retrasado; posición 2: el asiento está más bajo y adelantado. 4 • Poner el vehículo de lado manteniendo en posición el asiento. Destornillar la tapa del alojamiento-cadena que está debajo del vehículo. 5 • Abrir la tapa para acceder a los pivotes de fijación del asiento. 6 • Enroscar los 2 pomos de fijación del asiento como indica la figura. Cerrar y volver a atornillar la tapa. 7 • Montar a presión los 2 cristales de los faros posteriores. 8 • Montar a presión los dos faros delanteros de manera correcta como indica la figura A. 9 • Colocar el volante. Fijar el volante con la arandela y el tornillo que se entrega. 10 • Poner a presión el tapón del volante como indica la figura. 11 • Poner el mango en el cucharón manteniéndolo MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DEL VEHÍCULO Este producto ha sido fabricado conforme a las Normas de Seguridad EN 71 para los juguetes; pero no con las disposiciones del Reglamento del Tránsito en la calle y por lo tanto no puede circular en vías públicas. Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidores. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS • Controle periódicamente el estado del vehículo. En caso de defectos comprobados, el vehículo no deben utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo piezas de recambio originales PEG PEREGO. • PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido. • No deje el vehículo cerca de fuentes de calor como caloríferos, chimeneas, etc. • Proteja el vehículo contra el agua, lluvia, nieve, etc. • Lubricar periódicamente (con aceite liviano) las partes móviles como cojinetes, dirección, cadena,etc. • Las superficies del coche deben limpiarse con un paño húmedo y, si es necesario, con productos adecuados de uso doméstico. Las operaciones de limpieza deben ser realizadas únicamente por adultos. • No desmonte nunca los mecanismos del vehículo, sin autorización de la PEG PEREGO. SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA. • No adecuado para niños de edad inferior a 24 meses: contiene piezas pequeñas que podrían ser tragadas o inhaladas. • No usar el vehículo en vías públicas, donde hay tránsito y coches estacionados, en pendientes fuertes, cerca de escaleras, canales y piscinas. • Los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehículo. • Cuando el vehículo está funcionando, preste atención para que los niños no metan manos, pies u otras partes del cuerpo, indumentarias u otras cosas, cerca de las partes en movimiento. • No usar gasolina u otras substancias inflamables cerca del vehículo. • El vehículo está construido para un solo niño.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Peg-Perego John Deere Mini Power Loader Manual de usuario

Categoría
Muebles de bebe
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para