El LG STB-3000 es un receptor digital que te permite ver canales de televisión digital. Cuenta con un puerto HDMI para una conexión fácil con televisores y otros dispositivos de entretenimiento. También tiene una conexión USB para reproducir contenido multimedia desde dispositivos de almacenamiento externos. Además, incluye sintonizador DVB-T/T2 para canales de televisión digital terrestre. Es compatible con los formatos de video MPEG-2, MPEG-4 y H.264. Tiene una resolución máxima de 1080p y un sonido envolvente Dolby Digital Plus.
El LG STB-3000 es un receptor digital que te permite ver canales de televisión digital. Cuenta con un puerto HDMI para una conexión fácil con televisores y otros dispositivos de entretenimiento. También tiene una conexión USB para reproducir contenido multimedia desde dispositivos de almacenamiento externos. Además, incluye sintonizador DVB-T/T2 para canales de televisión digital terrestre. Es compatible con los formatos de video MPEG-2, MPEG-4 y H.264. Tiene una resolución máxima de 1080p y un sonido envolvente Dolby Digital Plus.
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención
y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
Receptor digital
MANUAL DE USUARIO
www.lg.com
STB-3000
ENG
ESPAÑOL
2
CONTENIDO
CONTENIDO
3 LICENCIAS
3 INFORMACIÓN DEL AVISO
DE SOFTWARE DE CÓDIGO
ABIERTO
4 INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
10 MONTAJE Y PREPARACIÓN
10 Desembalaje
11 Compra por separado
12 Piezas y componentes
12 - Panel frontal
12 - Panel posterior
13 Cómo se utiliza Dual Lock™ (Bloqueo
doble™) (opcional)
14 CONEXIONES
14 Conexión de la antena
15 Conexión de una antena parabólica
15 Conexión de adaptador
16 Otras conexiones
18 MANTENIMIENTO
18 Limpieza del receptor digital
18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
19 ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIA
y
Si ignora los mensajes de advertencia,
podría provocar daños personales graves
o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
y
Si ignora los mensajes de precaución,
podría sufrir daños personales leves o
dañar el producto.
NOTA
y
Las notas le ayudarán a entender y a
utilizar el producto adecuadamente. Lea
estas notas atentamente antes de utilizar
el producto.
ENGESPAÑOL
3
LICENCIAS / INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO
LICENCIAS
Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las
licencias, visite www.lg.com.
Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la
doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el
logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE.
UU. y otros países.
Para informarse sobre las patentes DTS, visite http://patents.dts.com.
Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo y DTS
junto con el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS 2.0+Digital
Out es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos
registrados.
INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE
CÓDIGO ABIERTO
Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que
contiene este producto, visite http://opensource.lge.com.
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad
de la garantía y avisos de copyright.
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos
de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a
[email protected]. Esta oferta es válida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del
producto.
ENG
ESPAÑOL
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
y
Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
y
Es posible que las ilustraciones mostradas en el manual difieran de su producto ya que se trata
sólo de ejemplos.
y
El fabricante y el instalador no proporcionan servicios relacionados con la seguridad personal; el
dispositivo inalámbrico aplicable puede causar interferencias de ondas eléctricas.
ADVERTENCIA
Desiccant
y
Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como estufas eléctricas.
-
- Existe riesgo de descarga eléctrica, incendio, funcionamiento incorrecto o
deformación.
Desiccant
y
Mantenga el embalaje de vinilo o de material aislante lejos del alcance de
los niños.
-
- El material aislante es nocivo si se ingiere. En caso de ingestión por error,
intente que el paciente lo expulse y acuda al hospital más cercano. El
embalaje de vinilo también puede provocar asfixia. Manténgalo fuera del
alcance de los niños.
Desiccant
y
No utilice el producto en un lugar húmedo como el cuarto de baño o donde
pueda mojarse.
-
- Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica.
Desiccant
y
No coloque el producto donde pueda verse expuesto al polvo.
-
- Podría provocar un incendio.
Desiccant
y
No deje el cable de señal o de alimentación en un lugar de paso.
-
- Podría provocar tropiezos y se podría producir una descarga eléctrica,
incendio, rotura del producto o daños personales.
y
El televisor y la Receptor digital deben instalarse y utilizarse a una distancia superior a 20 cm
del cuerpo.
Desiccant
y
Instale el producto en un lugar limpio y seco.
-
- El polvo o la humedad pueden provocar descargas eléctricas, incendios o
daños en el producto.
Desiccant
y
Si el aparato desprende olor a quemado o similar o emite algún sonido
anómalo, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con
el centro de atención al cliente.
-
- Si continúa utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas,
puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Desiccant
y
No coloque objetos pesados sobre el producto, ni se siente sobre él.
-
- Si el producto recibe un impacto o cae, podría dañarle. Debe prestar una
atención especial a los niños.
ENGESPAÑOL
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Desiccant
y
Si el producto se cae o la caja se rompe, apáguelo y desconecte el cable
de alimentación.
-
- Si continúa utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas,
puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Póngase en
contacto con el centro de atención al cliente.
Desiccant
y
No introduzca objetos metálicos (como monedas, horquillas, varillas o
alambres) o inflamables (como papel o cerillas) en el producto. Debe
prestarse una atención especial a los niños.
-
- Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o daños personales.
Si se introduce un objeto extraño en el producto, desconecte el cable de
alimentación y póngase en contacto con el centro de atención al cliente.
Desiccant
y
Instale el producto en un lugar alejado de ondas de radio.
y
Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente
con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin toma a tierra).
Podría electrocutarse o sufrir daños personales.
y
Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final.
Si el cable de alimentación no está completamente conectado, puede
provocar un incendio.
y
No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Si las
clavijas están húmedas o cubiertas de polvo, séquelas o límpielas.
Si hay un exceso de humedad, podría sufrir una descarga.
y
Si no tiene previsto utilizar el producto durante mucho tiempo, desenchufe
el cable de alimentación.
-
- La acumulación de polvo puede provocar incendios, mientras que el
deterioro del revestimiento aislante puede provocar fugas eléctricas,
descargas o incendios.
y
No toque el producto o la antena durante una tormenta eléctrica.
-
- Podría electrocutarse.
y
No introduzca materiales conductores (como una varilla de metal) en un
extremo del cable de alimentación mientras el otro extremo está enchufado
a la toma de corriente de pared. Tampoco toque el cable de alimentación
una vez enchufado a la toma de corriente.
Podría electrocutarse.
y
DESCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE LA TOMA DE CORRIENTE
-
- Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente cuando lo desconecte. La toma de corriente
debe permanecer libre.
y
Asegúrese de apagar el producto. Asegúrese de desenchufar todos los
cables antes de mover el producto.
-
- Podría electrocutarse y el producto podría sufrir daños.
ENG
ESPAÑOL
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
y
No desmonte, repare o modifique el producto según su criterio.
-
- Puede causar un incendio o una descarga eléctrica.
-
- Póngase en contacto con el centro de atención al cliente para cualquier
comprobación, calibración o reparación.
y
No pulverice agua sobre el producto ni frote con una sustancia inflamable
(como disolvente o benceno). Esto puede causar un incendio o una
descarga eléctrica.
y
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el
aparato a la lluvia o a la humedad. El aparato no debe quedar expuesto
a goteras o salpicaduras. Tampoco deberá colocar encima objetos con
contenido líquido, como floreros.
y
No coloque objetos pesados ni varios objetos sobre el producto.
-
- Puede desactivar la conexión inalámbrica con el televisor o provocar problemas en el
producto.
y
No deje que el producto sufra impactos o que caigan objetos sobre él o
sobre la pantalla.
-
- Podría electrocutarse y el producto podría sufrir daños.
y
En caso de que no aparezca ninguna imagen en la pantalla, desconecte el
producto, desenchúfelo de la toma de corriente y póngase en contacto con
un agente del centro de atención al cliente.
-
- Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica.
y
No toque la toma de corriente cuando se produzca una fuga de gas. Abra
las ventanas y ventile la habitación.
-
- Una chispa podría provocar un incendio o causarle quemaduras.
y
No coloque objetos que contengan líquido (macetas, copas, cosméticos o
velas) sobre el producto.
-
- Podría provocar un incendio.
y
Si se derrama agua sobre el producto, desenchúfelo inmediatamente de
la toma de corriente y consulte con un agente del centro de atención al
cliente.
-
- Puede causar una descarga eléctrica.
y
No instale este producto en una pared si puede quedar expuesto al aceite
o a la neblina de aceite.
Esto podría dañar el producto y provocar que se caiga.
ENGESPAÑOL
7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
y
Asegúrese de que el orificio de ventilación del producto no está bloqueado.
Instale el producto en un lugar con la amplitud adecuada (a más de 10 cm
de la pared)
-
- Si instala el producto demasiado cerca de la pared, éste podría
deformarse o se podría provocar un incendio debido al calor interno.
y
No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación
según las instrucciones del fabricante.
-
- Un calentamiento excesivo en el interior del producto puede hacer que
se deforme o que se provoque un incendio.
y
Instale el producto en una superficie plana y estable sin riesgo de caídas.
-
- Si se cae el producto, podría provocar daños personales o romperse.
y
Al instalar el producto en una mesa, procure no colocarlo cerca del borde.
-
- El producto podría caer y provocar daños graves o incluso daños
personales a niños o adultos. Utilice una base adecuada.
y
No coloque el producto cerca de una fuente de vapor o aceite como un
humidificador.
-
- Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica.
y
Mantenga el producto alejado de la luz solar directa.
-
- El producto podría sufrir daños.
y
No coloque el producto en una instalación integrada como una biblioteca o
estantería.
-
- Se necesita ventilación.
y
No desenchufe el aparato mientras lo utiliza.
-
- La descarga eléctrica puede dañar el producto.
y
Compruebe que los extremos del cable de alimentación no entran en
contacto con objetos calientes como una estufa.
-
- Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica.
y
La mayoría de electrodomésticos recomiendan utilizar un circuito dedicado;
es decir, un circuito de salida único que alimente al electrodoméstico de
forma exclusiva, sin tomas ni circuitos derivados adicionales.
y
No sobrecargue las tomas de corriente. Las tomas sobrecargadas, sueltas
o dañadas; los cables de extensión o alimentación deshilachados; o
el revestimiento aislante dañado o agrietado puede resultar peligroso.
Cualquiera de estos estados puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio.
ENG
ESPAÑOL
8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
y
Siempre que la unidad esté conectada a la toma de corriente, no estará desconectada de la
fuente de alimentación aunque el INTERRUPTOR de la unidad esté apagado.
y
No encienda y apague el producto conectando y desconectando el
enchufe de alimentación de la toma de corriente. (No utilice el enchufe de
alimentación para encender/apagar).
-
- Puede provocar una fallo mecánico o una descarga eléctrica.
y
Proteja el cable de alimentación frente a daños físicos o mecánicos como
giros, vueltas, pellizcos, pisadas o que quede atrapado por una puerta.
Preste especial atención a los enchufes, tomas de corriente y los puntos
de conexión del cable con el electrodoméstico.
y
Evite que el polvo se acumule en las clavijas del enchufe de alimentación
o en la toma.
-
- Podría provocar un incendio.
y
Examine de forma periódica el cable del electrodoméstico. Si parece dañado o deteriorado,
desconéctelo, deje de utilizar el electrodoméstico y haga que un proveedor autorizado sustituya
el cable.
y
No golpee el producto al moverlo.
-
- Podría electrocutarse y el producto podría sufrir daños.
y
Colóquese tras el panel y agarre el producto con ambas manos para
moverlo.
-
- Si el producto se cae y sufre daños, puede provocar una descarga
eléctrica o un incendio. Póngase en contacto con el centro de atención al
cliente para repararlo.
y
No se deshaga del embalaje del producto. Utilícelo cuando lo mueva.
Owner's Manual
y
Lea las instrucciones.
y
Conserve las instrucciones.
y
Preste atención a las advertencias.
y
Siga las instrucciones.
Owner's Manual
y
No coloque ni almacene sustancias inflamables cerca del producto.
-
- Una manipulación imprudente de estas sustancias puede provocar una
explosión o incendio.
Owner's Manual
y
Al limpiar el producto, utilice únicamente detergentes autorizados. (No
utilice benceno, disolvente ni alcohol).
-
- El producto podría deformarse.
Owner's Manual
y
Descanse cada cierto tiempo para proteger la vista.
y
Descanse con regularidad cuando utilice un producto de forma prolongada.
Owner's Manual
y
Mantenga el producto limpio en todo momento.
ENGESPAÑOL
9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Owner's Manual
y
No presione el panel con fuerza usando la mano ni un objeto afilado como
un clavo, lápiz o bolígrafo, ni tampoco lo raye.
y
Utilice únicamente los elementos adjuntos/accesorios especificados por el fabricante.
Owner's Manual
y
Cuando limpie la superficie del producto, desenchufe el cable de
alimentación y frótela con un trapo suave para evitar los arañazos. No
utilice un trapo húmedo.
-
- Podría entrar agua en el producto y provocar una descarga eléctrica o
un funcionamiento incorrecto.
Owner's Manual
y
Póngase en contacto con el centro de atención al cliente para limpiar las
piezas internas del producto una vez al año.
-
- La acumulación de polvo puede provocar fallos mecánicos.
Owner's Manual
y
Solicite cualquier reparación al personal cualificado. Las reparaciones
son necesarias cuando el aparato, el cable de alimentación o el enchufe
sufren daños, cuando se derrama líquido o caen objetos sobre el aparato,
cuando el aparato queda expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona
normalmente o se ha caído.
y
Utilice solamente el tipo especificado de pila.
De lo contrario, podrían producirse daños en el mando a distancia.
y
No mezcle pilas nuevas y antiguas.
De lo contrario, podrían sobrecalentarse las pilas y presentar fugas.
y
No exponga las baterías a temperaturas muy elevadas y manténgalas alejadas de la luz solar
directa, el fuego y emisores de calor eléctricos.
y
No coloque baterías no recargables en el dispositivo mientras se esté cargando.
y
No utilice productos eléctricos de alto voltaje cerca de la producto (por ejemplo, un mata
mosquitos eléctrico). Esto podría provocar un funcionamiento incorrecto.
y
Si entra agua u otra sustancia en el producto (como un adaptador de
CA, cable de alimentación, TV), desconecte el cable de alimentación y
póngase en contacto con el centro de atención al cliente inmediatamente.
De lo contrario, podría provocar incendios o descargas eléctricas.
y
Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de
alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían
producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en el
producto.
y
No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación. Esto
podría provocar incendios o descargas eléctricas.
y
Tenga cuidado al manipular el adaptador para evitar golpes externos. Los
golpes externos pueden causar daños en el adaptador.
ENG
ESPAÑOL
10
MONTAJE Y PREPARACIÓN
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en
contacto con el distribuidor local en el que adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este
manual pueden ser diferentes de los elementos y el producto reales.
PRECAUCIÓN
y
Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no aprobados.
y
Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la
garantía.
NOTA
y
Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo.
y
Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso
debido a la actualización de las funciones del producto.
y
Para obtener una conexión óptima, los cables HDMI y los dispositivos USB deberían tener biseles
de menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho. Utilice un cable de extensión compatible con
USB 2.0 si el cable USB o la memoria USB no son válidos para el puerto USB de su Receptor
digital.
y
Al conectar dos dispositivos USB al mismo tiempo, cada uno debe tener biseles inferiores a
8,5 mm de grosor.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
y
Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI.
y
Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca
un error de conexión. (Tipos de cable HDMI recomendados)
- Cable HDMI
®
/™ de alta velocidad (3 m o menos)
- Cable HDMI
®
/™ de alta velocidad con Ethernet (3 m o menos)
ENGESPAÑOL
11
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Receptor digital Manual de usuario Cable de alimentación /
Adaptador de CC
(En función del modelo)
(Consulte la página 15)
Cable HDMI
(Consulte la página 16, 17)
Cable TLM
(Consulte la página 17)
Cable adaptador de A/V
(Consulte la página 17)
Dual Lock™ (Bloqueo doble™)
(Consulte la página 13)
Compra por separado
Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna para
mejorar la calidad.
Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos.
Estos dispositivos solo funcionan en ciertos modelos.
El nombre de modelo o su diseño pueden cambiar en función de la actualización de las funciones del
producto, las circunstancias o las políticas del fabricante.
AN-MR500
Mando Magic Control
ENG
ESPAÑOL
12
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Piezas y componentes
Panel frontal
USB IN 2
USB IN 1
IN 2
OPTICAL
AUDIO OUT
AV IN SERVICEIR IN
LAN
DISPLAY
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite IN
OUT
POWER
IN 1
13/18V
700mA Max
Indicador de encendido
Panel posterior
USB IN 2
USB IN 1
IN 2
OPTICAL
AUDIO OUT
AV IN SERVICEIR IN
LAN
DISPLAY
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite IN
OUT
POWER
IN 1
13/18V
700mA Max
ENGESPAÑOL
13
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Cómo se utiliza Dual Lock™ (Bloqueo doble™) (opcional)
(La imagen mostrada puede variar respecto a la de su producto).
Coloque el receptor digital en la TV y utilícelo cuando desee.
1 Tras retirar el papel protector del Dual Lock™ (Bloqueo doble™), péguelo a la TV y al receptor digital
como se indica.
Dual Lock™
(Bloqueo doble™)
2 Fije el receptor digital a la TV presionando las tiras de velcro.
NOTA
y
Asegúrese de que la superficie del producto esté libre de sustancias extrañas y, a continuación,
coloque el Dual Lock™ (Bloqueo doble™).
y
Deje transcurrir al menos tres días antes de colocar el receptor digital en la TV para que la unión
del Dual Lock™ (Bloqueo doble™) se seque.
ENG
ESPAÑOL
14
CONEXIONES
CONEXIONES
Puede conectar varios dispositivos externos al
producto. Para obtener más información sobre
la conexión de dispositivos externos, consulte el
manual que se incluye con cada dispositivo.
Los dispositivos externos disponibles son:
receptores HD, reproductores de DVD,
vídeos, sistemas de audio, dispositivos de
almacenamiento USB, PC, consolas de juegos,
etc.
NOTA
y
Las conexiones de dispositivos
externos mostradas pueden no coincidir
exactamente con las ilustraciones de
este manual.
y
Conecte los dispositivos externos a la
Receptor digital independientemente
del orden de los puertos de la Receptor
digital.
y
Si graba un programa de TV en un
grabador de DVD o un vídeo, asegúrese
de conectar el cable de entrada de
señal de TV al receptor digital a través
del grabador de DVD o del vídeo.
Para obtener más información sobre la
grabación, consulte el manual que se
incluye con el dispositivo que se conecte.
y
Consulte el manual del equipo externo
para obtener las instrucciones de
funcionamiento.
y
Si conecta una consola de juegos al
receptor digital, emplee el cable que
se proporciona con el dispositivo en
cuestión.
y
La utilización de un cable DVI a
HDMI puede provocar problemas de
incompatibilidad.
Conexión de la antena
Conecte el receptor digital a una toma de pared
de antena con un cable RF (75 Ω).
ANTENNA/
CABLE IN
Toma de pared
de antena
(*no suministrado)
NOTA
y
Emplee un divisor de señal cuando
desee utilizar más de dos TV.
y
Si la imagen es de poca calidad, instale
un amplificador de señal correctamente
para mejorar la calidad de imagen.
y
Si la imagen es de poca calidad con
una antena conectada, intente volver
a orientar la antena en la dirección
adecuada.
y
No se suministran el cable de antena ni
el conversor.
y
Audio DTV admitido: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
ENGESPAÑOL
15
CONEXIONES
Conexión de una antena
parabólica
Para conectar el receptor digital a una antena
parabólica, enchufe un cable de RF de satélite a
una toma de satélite (75 Ω).
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
Antena
parabólica
(*no suministrado)
Conexión de adaptador
POWER
Adaptador de CC
Cable de alimentación
PRECAUCIÓN
y
Antes de conectar el enchufe de
alimentación del receptor digital a
una toma de pared, compruebe que
el receptor digital está conectado al
adaptador de alimentación de CA/CC.
ENG
ESPAÑOL
16
CONEXIONES
Otras conexiones
Conecte el receptor digital a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido,
conecte el dispositivo externo con un cable HDMI tal como se muestra.
Parte frontal
USB IN 2
USB IN 1
IN 2
HDMI OUT
DVI OUT
IN 1
USB
Blu-Ray / Decodificador HD / HD STB / DVD / PC
HUB
ENGESPAÑOL
17
CONEXIONES
OPTICAL
AUDIO OUT
AV IN SERVICEIR IN
LAN
DISPLAY
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
DIGITAL
AUDIO IN
RS-232C IN
VIDEO RAUDIOL/MONO
OUT
POWER
HDMI IN
DVI IN
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
Parte posterior
TV / Monitor
Sistema de audio digital
TV
Blu-Ray / Decodificador HD / DVD / VCR
BLANCO
AMARILLO
ROJO
BLANCO
AMARILLO
ROJO
Receptor IR
externo
Cable HDMI Cable TLM
Cable adaptador de A/V
GND IR +3.5V
BLANCO
AMARILLO
ROJO
ENG
ESPAÑOL
18
MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
Limpieza del receptor digital
Limpie el receptor digital con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del
producto.
Para eliminar el polvo o la suciedad leve, use un paño suave, seco y limpio para limpiar la superficie.
Para eliminar la suciedad más incrustada, emplee un paño suave humedecido con agua limpia o un
detergente suave diluido. A continuación, seque de inmediato el aparato con un paño seco.
Quite con frecuencia el polvo y la suciedad acumulados en el Adaptador de CC.
PRECAUCIÓN
y
En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables.
y
Si no va usar el receptor digital durante un período prolongado, desconecte el cable
de alimentación de la toma de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de
corriente.
y
No empuje, frote ni golpee la superficie con la uña ni con objetos puntiagudos, ya que esto podría
producir arañazos y distorsionar la imagen.
y
No emplee productos químicos, ya que puede dañar el producto.
y
No pulverice líquido sobre la superficie. Si penetra agua en el receptor digital, se puede producir
un incendio, una descarga eléctrica o un funcionamiento incorrecto.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La versión de software puede actualizarse para mejorar el rendimiento. El cliente debe estar seguro de
que su equipo es compatible con el software LGE. Si fuera necesario, póngase en contacto con LGE y
cargue la versión de software revisada tal y como le hayan indicado.
Problema Solución
No se puede
controlar el
receptor digital
con el mando a
distancia.
y
Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e inténtelo de
nuevo.
y
Compruebe si hay algún obstáculo entre el producto y el sensor para el mando
a distancia.
y
Compruebe si las pilas aún funcionan y si están bien colocadas (
a y
a
).
El receptor digital
no emite vídeo ni
audio.
y
Compruebe si el producto está encendido.
y
Compruebe si el cable de alimentación está conectado a una toma de pared.
y
Compruebe si hay algún problema con la toma de pared. Para ello, conecte
otros productos.
El receptor
digital se apaga
repentinamente.
y
Compruebe los ajustes de control de alimentación. Puede que se haya
cortado el suministro eléctrico.
Al conectar al
PC (HDMI/DVI),
aparecerá el
mensaje “No signal”
(Sin señal) o “Invalid
Format” (Formato
no válido).
y
Encienda y apague el receptor digital con el mando a distancia.
y
Vuelva a conectar el cable HDMI.
y
Reinicie el PC con el receptor digital encendido.
ENGESPAÑOL
19
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las
funciones del producto.
MODELO STB-3000
Dimensiones (ancho x alto x profundo) (mm) 221 x 28,5 x 175,2
Peso (kg) 0,54
Requisitos de alimentación 19 V
2,1 A
Adaptador de CC
Del fabricante: APD
Modelo: DA-48F19
Del fabricante: Lien Chang
Modelo: LCAP35
Especificaciones del Módulo Wireless (LGSBW41)
LAN inalámbrico
Bluetooth
Estándar IEEE 802.11a/b/g/n Estándar Versión 3.0 de Bluetooth
Rango de
frecuencias
De 2.400 a 2.483,5 MHz
De 5.150 a 5.250 MHz
De 5.725 a 5.850 MHz (Fuera de
la UE)
Rango de
frecuencias
De 2.400 a 2.483,5 MHz
Potencia de
salida (máx.)
802.11a: 13 dBm
802.11b: 15 dBm
802.11g: 14 dBm
802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm
802.11n - 5 GHz: 16 dBm
Potencia de
salida (máx.)
10 dBm
y
Puesto que el canal de banda utilizado en distintos países puede ser diferente, el usuario no puede
cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento. Este producto está configurado para la tabla de
frecuencias de la región.
y
Este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y
el cuerpo. Y esta frase es para la declaración general de consideración del entorno de usuario.
0197
0197
ENG
ESPAÑOL
20
ESPECIFICACIONES
Modos admitidos HDMI-DTV
(Sólo HDMI IN 1 y HDMI IN 2)
Resolución
Frecuencia
horizontal
(kHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
720 x 480
31,469
31,5
59,94
60
720 x 576
31,25
15,625
50
50
1280 x 720
37,500
44,96
45
50
59,94
60
1920 x 1080
33,72
33,75
28,125
26,97
27
28,125
33,716
33,75
56,250
67,43
67,5
59,94
60
50,00
23,97
24
25
29,976
30,00
50
59,94
60
Modos admitidos HDMI-PC
(Sólo HDMI IN 1 y HDMI IN 2)
y
Audio de la PC no es compatible.
Resolución
Frecuencia
horizontal
(kHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
640 x 350 31,468 70,09
720 x 400 31,469 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1152 x 864 54,348 60,053
1280 x 1024 63,981 60,020
1360 x 768 47,712 60,015
1920 x 1080 67,5 60,00
Condiciones del entorno
Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento Menos del 80 %
Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 60 °C
Humedad de almacenamiento Menos del 85 %
TV digital satélite
1
TV digital TV analógica
Sistema de televisión
DVB-T/T2
DVB-C
DVB-S/S2
DVB-T
DVB-C
PAL/SECAM B/G/D/K,
PAL I/I’,
SECAM L/L’
Cobertura de programas
VHF, UHF
C-Band, Ku-Band
VHF, UHF
VHF: E2 ~ E12,
UHF: E21 ~ E69,
CATV: S1 ~ S20,
HYPER: S21 ~ S47
Número máximo de
programas almacenables
DVB-S/S2 : 6.000
DVB-T/T2/C & TV analógica : 1.500
Impedancia de
antena externa
75 Ω
1 Modelos que soportan satélite y DVB-T2.
ENGESPAÑOL
21
ESPECIFICACIONES
Formato de imagen
Formato de
archivo
Formato Resolución
.jpeg, .jpg, .jpe JPEG
Mínimo: 64 x 64
Máximo: 15.360 (An.) x 8.640 (Al.) / Tipo progresivo: 1.920
(An.) x 1.440 (Al.)
.png PNG
Mínimo: 64 x 64
Máximo: 1.920 (An.) x 1.080 (Al.)
.bmp BMP
Mínimo: 64 x 64
Máximo: 1.920 (An.) x 1.080 (Al.)
Formato de audio
Formato de
archivo
Indicadores de la pantalla Info
.mp3
Velocidad de bits
32 Kbps - 320 Kbps
Frecuencia de muestreo
16 kHz - 48 kHz
Soporte
MPEG1 y MPEG2
Canales
mono, estéreo
.wav
Velocidad de bits
-
Frecuencia de muestreo
~384 kHz
Soporte
PCM
Canales
mono, estéreo
.ogg
Velocidad de bits
64 Kbps - 500 Kbps
Frecuencia de muestreo
8 kHz ~ 48 kHz
Soporte
Vorbis
Canales
mono, estéreo
.wma
Velocidad de bits
~1,5 Mbps
Frecuencia de muestreo
8 kHz ~ 192 kHz
Soporte
WMA
Canales
hasta 8 canales
y
El número de programas compatibles puede variar en función de la frecuencia de muestreo.
ENG
ESPAÑOL
22
ESPECIFICACIONES
Códec de vídeo
Extensión Códec
.asf
.wmv
Vídeo
Perfil avanzado VC-1 (se excluye WMVA), perfiles simple
y principal VC-1
Audio
Estándar WMA (se excluye voz WMA v1/WMA), WMA 9
Professional
.divx
.avi
Vídeo
DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (excepto GMC de 3
puntos), H.264/AVC, movimiento JPEG, MPEG-4
Audio
MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III (MP3), Dolby Digital,
LPCM, ADPCM, DTS
.mp4
.m4v
.mov
Vídeo
H.264/AVC, MPEG-4
Audio
AAC, MPEG-1 capa III (MP3)
.3gp
.3g2
Vídeo
H.264/AVC, MPEG-4
Audio
AAC, AMR-NB, AMR-WB
.mkv
Vídeo
MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8
Audio
Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 capa I, II, MPEG-1
capa III (MP3), AAC
.ts
.trp
.tp
.mts
Vídeo
H.264/AVC, MPEG-2
Audio
MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III (MP3), Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.mpg
.mpeg
.dat
Vídeo
MPEG-1, MPEG-2
Audio
MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III (MP3)
.vob
Vídeo
MPEG-1, MPEG-2
Audio
Dolby Digital, MPEG-1 capa I, II, DVD-LPCM
.rm
.rmvb
Vídeo
RV30, RV40
Audio
Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC
y
Esta función solo está disponible en algunos países.
Los números de modelo y serie de la Receptor
digital se encuentran en la parte posterior del
producto.
Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
El LG STB-3000 es un receptor digital que te permite ver canales de televisión digital. Cuenta con un puerto HDMI para una conexión fácil con televisores y otros dispositivos de entretenimiento. También tiene una conexión USB para reproducir contenido multimedia desde dispositivos de almacenamiento externos. Además, incluye sintonizador DVB-T/T2 para canales de televisión digital terrestre. Es compatible con los formatos de video MPEG-2, MPEG-4 y H.264. Tiene una resolución máxima de 1080p y un sonido envolvente Dolby Digital Plus.
Artículos relacionados
-
LG STB-5500 Manual de usuario
-
-
LG 39LY750H Manual de usuario
-
LG 32LY541H Manual de usuario
-
LG 47LY340C-ZA Manual de usuario
-
LG 55LY330C Manual de usuario
-
LG 42LY750H Manual de usuario
-
LG 22LY540H Manual de usuario
-
-
LG 47LY331C Manual de usuario