Transcripción de documentos

Centraverse™ Series Installed Sound Microphones CVO Instalación Colocación y uso del micrófono 1. Conecte el alambre de soporte: • Encaje el alambre en la ranura del cuerpo del micrófono. • Guíe el cable por la espiral en el extremo del alambre, comenzando en la parte inferior y trabajando hacia la salida. 2. Cuelgue el micrófono de acuerdo a las pautas de colocación. 3. Oriente el micrófono hacia la fuente sonora sujetando el alambre de soporte en su sitio y retorciendo el cuerpo del micrófono. 4. Si es necesario, amarre un hilo transparente fuerte o un hilo de pescar al bucle en el extremo del alambre de soporte y fíjelo a un gancho de techo para mejorar la estabilidad. 1. Regla 3:1: Si se usan varios micrófonos suspendidos Centraverse de Shure, la distancia entre los micrófonos debe ser tres veces mayor que la distancia entre el micrófono y la fuente sonora. 2. Instalaciones para captación de coros: Coloque el micrófono delante del coro, sobre sus cabezas y orientado hacia la última hilera. 3. Paravientos: Use el paravientos con anillo elástico suministrado para eliminar el ruido del viento y los ruidos oclusivos. Para instalar el paravientos, encájelo en la primera ranura en la cabeza del micrófono. Para quitar el paravientos, busque la brecha en el anillo y use una uña para sacar el paravientos desde el lado derecho. 5. Conecte el cable XLR a una consola mezcladora o sistema de reproducción. Nota: Este micrófono requiere alimentación phantom de +48 V para funcionar. 0.6 – 1m (2-3 ft.) Micrófono suspendido Centraverse 1.8 – 3m (6 – 9 ft.) El Centraverse CVO es un micrófono profesional de condensador de electreto de perfil bajo diseñado para aplicaciones de refuerzo de sonido en suspensión. Se incluye un alambre de soporte orientado integrado para la colocación óptima por encima de coros y otros grupos con un mínimo de esfuerzo. Características • Patrón de captación de cardioide .6 – 1 m (2 – 3 ft.) • La tecnología Commshield® lo protege contra interferencias de RF no deseadas provenientes de dispositivos inalámbricos portátiles (teléfonos, etc.) • Diseño superior de Shure y construcción resistente y confiable • Cable XLR de 25 pies conectado • Paravientos de anillo elástico incluido .6 – 1 m (2 – 3 ft.) Variedades de modelos CVO-B/C: Cardioide, negro CVO-W/C: Cardioide, blanco Nota: La disponibilidad del modelo depende de la región. Comuníquese con su distribuidor Shure local para detalles adicionales. 4 ©2013 Shure Incorporated 27A20378 (Rev. 3) 5 Especificaciones Patrón polar Cardioide Respuesta de frecuencia 70–16000 Hz Impedancia de salida 180 Ω Rechazo en modo común 10 Hz a 100 kHz >45 dB Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Condiciones ambientales Sensibilidad voltaje con circuito abierto, a 1 kHz, típico –33 dBV/Pa[1] (22 mV) Nivel de presión acústica (SPL) máx.[2] 1 kHz con 1% THD 120 dB SPL Relación de señal a ruido[3] Con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz 67 dB Temperatura de funcionamiento –18 a 57°C (0 a 135°F) Temperatura de almacenamiento –29 a 74°C (–20 a 165°F) Humedad relativa 0 a 95% 20 2 ft. (0.6 m) from sound source 15 10 5 dB Tipo de cápsula Condensador de electreto 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 20 100 1k 10k Hz Requisitos de alimentación 11–52 VCC[4], 2,0 mA Peso 4,7 oz (133 g) Rango dinámico 93 dB Ruido autógeno SPL equivalente, Ponderación A, típico 27 dB SPL Nivel de limitación de salida del preamplificador a 1 kHz, a 1% THD -7 dBV [1] 1 Pa=94 dB SPL [2] THD del preamplificador del micrófono cuando el nivel de la señal de entrada que se aplica es equivalente a la señal de salida de la cápsula para el SPL que se especifica [3] La relación de señal a ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido inherente con ponderación A [4] Todas las especificaciones medidas con fuente de alimentación phantom de 48 VCC. El micrófono funciona a voltajes más bajos, pero con niveles de limitación y de sensibilidad reducidos. Accesorios 2,000 Hz 4,000 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz Certificaciones Accesorios suministrados Cumple los requisitos esenciales de todas las directrices europeas aplicables: Alambre de soporte orientado (negro) 44A16928 Alambre de soporte orientado (blanco) 44B16928 Paravientos (negro) 95A20541 Paravientos (blanco) 95B20541 Accesorios opcionales Paravientos (negro, paquete de 4) ACVO4WS-B Paravientos (blanco, paquete de 4) ACVO4WS-W Califica para llevar distintivos de la CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes europeos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Correo electrónico: [email protected] 0.9” (24 mm) 4.8” (123 mm) 25’ (7.6 m) SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Int’l Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 2.9” (55 mm) 0.6” (15 mm) 20k