Transcripción de documentos

Advertencia -- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. -- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. -- Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8 años ni por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. -- Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años cuando el aparato esté encendido o se esté enfriando. -- Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. -- No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia. Precaución -- Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. -- Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable con suficiente espacio libre alrededor. -- Precaliente siempre la placa de asar reversible antes de colocar alimentos sobre ella. -- La superficie accesible puede calentarse cuando el aparato está funcionando (fig. 2). -- Tenga cuidado con las salpicaduras de grasa que se puedan producir al preparar carne grasa o salchichas. -- Gire siempre el control de temperatura a la posición 0 antes de desenchufar el aparato. -- Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. -- Limpie siempre el aparato después de usarlo. -- Deje que el aparato se enfríe del todo antes de quitar la placa de asar reversible o la bandeja de asar y la tapa para limpiar el aparato o guardarlo. -- Nunca toque la placa de asar reversible ni la bandeja de asar con objetos afilados o abrasivos, ya que puede dañar la superficie antiadherente. -- Este aparato está diseñado sólo para un uso doméstico normal, no para un uso en entornos como las cocinas de los comercios, oficinas, granjas u otros entornos laborales. Tampoco lo deben usar los clientes de hoteles, moteles, hostales en los que se ofrecen desayunos ni clientes de entornos residenciales de otro tipo. -- Para evitar situaciones de peligro, no conecte nunca este aparato a un interruptor con temporizador externo ni a un sistema de control remoto. -- Si se utiliza el aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semiprofesionales, o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Antes de utilizarlo por primera vez 1 Retire los materiales de embalaje y los adhesivos. 2 Limpie el aparato (consulte el capítulo “Limpieza”). Uso del aparato Uso de la placa de asar reversible Nota: No use utensilios de cocina metálicos, afilados o abrasivos, ya que dañan la capa antiadherente de la placa de asar reversible. 1 Coloque el aparato sobre una encimera plana y estable. 6 Precaliente el aparato hasta que se apague el piloto indicador. Cuando esto ocurra, el aparato estará listo para utilizarse (fig. 5). 7 Coloque los alimentos sobre la superficie caliente de cocinado. 8 Dé la vuelta a los alimentos de vez en cuando. Precaución: No corte nunca los alimentos mientras están situados en la placa de asar reversible. No utilice utensilios metálicos para dar la vuelta ni para sacar los alimentos de la placa de asar reversible, ya que podría dañar la superficie antiadherente. 9 Cuando los alimentos se hayan cocinado a su gusto, retírelos de la placa de asar reversible. Nota: No mueva ni desplace el aparato mientras está en uso o cuando aún está caliente. Nota: Si desea girar la placa de asar reversible para cocinar por el otro lado, deje que la placa se enfríe y límpiela bien. Si no limpia la placa antes de comenzar a cocinar por el otro lado, puede que los restos de grasa y de alimentos se quemen en la resistencia (fig. 6). Nota: Cuando gire la placa de asar reversible para cocinar por el otro lado, asegúrese de que la ranura de drenaje está en la parte frontal y los dos puntos de fijación de la placa están en su lugar (fig. 7). Nota: La tapa de cristal no es adecuada para su uso con la placa de asar reversible (solo modelo HD6324. Consejo: Para obtener más ideas, consulte nuestro sitio Web “My Kitchen”: www.kitchen.philips.com. Uso de la bandeja de asar Puede utilizar la bandeja de asar para cocinar los ingredientes en su propio jugo. Nota: No use utensilios de cocina metálicos, afilados o abrasivos, ya que dañan la capa antiadherente de la bandeja de asar. 1 Quite la placa de asar reversible del grill (fig. 8). 2 Coloque la bandeja de asar en el grill (fig. 9). Nota: Solo hay una forma correcta de colocar la bandeja de grasa en el grill. El lado más bajo se debe colocar en la parte posterior del aparato (fig. 10). 3 Escoja la posición de temperatura que desea utilizar y deje que el aparato se caliente (fig. 11). Nota: No coloque la tapa de la bandeja de asar mientras precalienta el aparato. ,, El piloto indicador se encenderá. 4 El aparato está listo para su uso cuando el piloto indicador se apaga. Nota: No mueva ni transporte el aparato ni la bandeja de asar durante su uso o cuando están aún calientes. Nota: No coloque la bandeja de asar encima de la placa de asar reversible ya que no se mantendrá estable y no alcanzará la temperatura necesaria. Nota: Puede utilizar la tapa para evitar las salpicaduras. Tenga cuidado, puede que el exterior del aparato todavía esté caliente. Limpieza No sumerja el aparato ni el cable de red en agua u otros líquidos. No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. 1 Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. 2 Elimine el exceso de grasa y de restos de alimentos de la placa con una espátula de madera o de plástico y empújelos hasta la bandeja recogegrasa (fig. 12). 2 Coloque la bandeja recogegrasa dentro del aparato (1) y la placa de 3 Utilice papel de cocina para eliminar la grasa y los restos de alimentos Nota: Asegúrese de que la ranura de drenaje está en la parte frontal. La ranura de drenaje con el borde orientado hacia arriba debe colocarse correctamente en los dos puntos de fijación de la placa de la parte posterior. 4 Si se quedan restos de alimentos pegados a la placa, sumérjala en agua asar reversible (2) sobre el aparato (fig. 3). de la placa de asar reversible. caliente (fig. 13). 3 Desenrolle el cable de red. No utilice sustancias ni métodos de limpieza abrasivos para limpiar la placa de asar reversible. 4 Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. 5 Retire la grasa y los restos de alimentos de la bandeja 5 Elija la posición de temperatura que desea utilizar para cocinar los alimentos (fig. 4). ,, El piloto indicador se encenderá. Nota: Consulte la tabla de preparación de alimentos para obtener indicaciones acerca de las posiciones de temperatura y los tiempos de preparación. recogegrasa (fig. 14). 6 Lave la bandeja recogegrasa en agua caliente con un poco de detergente líquido o en el lavavajillas (fig. 15). 7 Limpie la bandeja de asar y la tapa con agua caliente y un poco de detergente líquido o en el lavavajillas. Si hay restos secos de alimentos en la bandeja de asar, sumerja primero la bandeja en agua caliente.