Transcripción de documentos

1 Install the stand Inspiron Installeer de standaard | Installez le socle Instalando o suporte | Instalación del soporte 3 Connect the power adapter Sluit de netadapter aan | Branchez l’adaptateur secteur Conecte o adaptador da fonte | Conecte el adaptador de corriente 20 5 Finish Windows setup Explore resources Voltooi de Windows-setup Terminez l’installation de Windows Concluindo a configuração do Windows Finalizar configuración de Windows Verken de hulpbronnen | Explorez les ressources Explorando recursos | Explorar recursos Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Ajuda e Dicas | Ayuda y consejos Enable security and updates Beveiliging en updates inschakelen Activez la sécurité et les mises à jour Habilitando segurança e atualizações Activar seguridad y actualizaciones My Dell Mijn Dell | Mon Dell Meu Dell | Mi Dell Register your computer Uw computer registreren | Enregistrez votre ordinateur Registrar o computador | Registre su equipo Quick Start Guide Express Service Code: Snelstartgids Guide d’information rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous à votre réseau Conectar-se à rede Conectar a su red 4 Press the power button 2 Set up the keyboard and mouse Stel het toetsenbord en de muis in Installez le clavier et la souris Configurando teclado e mouse Configure el teclado y el ratón See the documentation that shipped with the keyboard and mouse. Raadpleeg de documentatie bij het toetsenbord en de muis. Reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier et la souris. Veja os documentos enviado com o teclado e mouse sem fio. Consulte la documentación que se envía con el teclado y el ratón. Druk op de aan/uit-knop | Appuyez sur le bouton d’alimentation Pressione o botão liga/desliga | Pulse el botón de encendido Sign in to your Microsoft account or create a local account Aanmelden bij uw Microsoft-account of een lokale account maken Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Conectar-se à sua conta da Microsoft ou crie uma conta local Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local Tilt Kantelen | Inclinaison Inclinação | Reclinable 30° 5° Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Support produits et manuels Suporte ao produto e manuais Soporte técnico de productos y manuales Contact Dell Neem contact op met Dell Contacter Dell Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid Réglementations et sécurité Normatização e segurança Normativa y Seguridad Regulatory model and type Beschreven model en type Modèle et type réglementaires Modelo e tipo normativo Modelo y tipo normativo Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Modelo do computador | Modelo de equipo dell.com/support dell.com/support/manuals © 2014 Microsoft Corporation. Kenmerken | Caractéristiques | Características | Funciones dell.com/windows8 dell.com/contactdell 5 4 3 2 1 1. Camera-status light 11. Power-adapter port 1. Voyant d’état de la caméra 12. Port réseau 2. Camera 12. Network port 2. Caméra 13. Port HDMI 3. Camera-cover latch 13. HDMI port 3. Loquet du cache de la caméra 14. Port de sortie audio 4. Microphone (non-touchscreen computer only) 14. Audio-out port 4. 15. 15. USB 2.0 ports (4) Microphone (ordinateur avec écran non tactile uniquement) Microphone (touchscreen computer only) 16. Power button 17. Hard-drive activity light 18. Display off/on button 19. Brightness-control buttons (2) 5. 21 dell.com/regulatory_compliance 20 6 7 8 6. Media-card reader 7. USB 3.0 ports (2) 8. Headset port 9. Service Tag 10. Regulatory label 20. Optical drive 21. Optical-drive eject button 19 18 17 16 W09B W09B001 5. Microphone (ordinateur avec écran tactile uniquement) 6. Lecteur de carte mémoire 7. Ports USB 3.0 (2) 16. Printed in China. 2014-01 11 12 13 14 15 11. Puerto de adaptador de alimentación 12. Puerto de red 2. Cámara 13. Puerto HDMI Ports USB 2.0 (4) 3. Pestillo de la tapa de la cámara 14. Puerto de salida de audio Bouton d’alimentation 4. Micrófono (solo equipos con pantalla que no sea táctil) 15. Puertos USB 2.0 (4) 16. Botón de encendido 5. Micrófono (solo equipos con pantalla táctil) 17. Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro 6. Lector de tarjetas multimedia 18. 7. Puertos USB 3.0 (2) Botón de apagado/encendido de pantalla 8. Puerto de audífonos 19. Botones de control de brillo (2) Service Tag 20. Unidad óptica 17. Voyant d’activité du disque dur 18. Bouton d’activation/désactivation de l’écran 19. Boutons de commande de la luminosité (2) 8. Port pour casque 9. Étiquette de numéro de service 20. Lecteur optique 10. Étiquette de conformité aux normes 21. 11. Port de l’adaptateur secteur Bouton d’éjection du lecteur optique 1. Statuslampje camera 11. Poort voor netadapter 1. Luz de status da câmera 11. Porta do adaptador de energia Camera 12. Netwerkpoort 2. Câmera 12. Porta de rede 3. Cameraklepje 13. HDMI-poort 3. Trava da tampa da câmera 13. Conector HDMI 4. Microfoon (alleen voor computer zonder touchscreen) 14. Audio-uit-poort 4. 14. Porta de saída de áudio 15. USB 2.0-aansluitingen (4) Microfone (apenas para computador não-touchscreen) 15. Portas USB 2.0 (4) Microfoon (alleen voor computer met touchscreen) 16. Aan-uitknop 16. Botão liga/desliga 17. Activiteitenlampje vaste schijf Microfone (apenas para computador touchscreen) 17. Luz de atividade do disco rígido 18. Aan-uitknop beeldscherm 18. Mostrar botão de ligar/desligar 19. Bedieningsknoppen helderheid (2) 19. Botões de controle de brilho (2) 6. Mediakaartlezer 7. USB 3.0-aansluitingen (2) 8. Headsetpoort 9. Serviceplaatje Express Service Code: 9 10 10. Regelgevingsplaatje 20. Optisch station 21. Uitwerpknop optisch station 5. 6. Leitor de cartão 7. Portas USB 3.0 (2) 8. Porta para fone de ouvido 9. Service Tag (Etiqueta de serviço) 10. Etiqueta normativa 9. 10. 2. 5. 1. Indicador luminoso de estado de la cámara Inspiron 20 Model 3048 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Modelo W09B Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA Frecuencia 50 Hz–60 Hz Consumo de corriente de entrada 2,00 A/2,50 A Voltaje de salida 19,50 V CC Consumo de corriente de salida 6,70 A/7,70 A País de origen Hecho en China y India © 2014 Dell Inc. Features 20. Unidade ótica 21. Botão de ejeção da unidade óptica Etiqueta regulatoria 21. Botón de expulsión de la unidad óptica