El Dell Inspiron 3048 es un equipo versátil que combina potencia y elegancia para satisfacer tus necesidades. Con su pantalla ajustable, puedes encontrar el ángulo perfecto para trabajar, jugar o ver películas. Conéctate a tus dispositivos favoritos a través de sus puertos USB 2.0 y 3.0, y disfruta de un sonido nítido con sus parlantes integrados. Además, cuenta con una unidad óptica para leer y grabar CD y DVD.
El Dell Inspiron 3048 es un equipo versátil que combina potencia y elegancia para satisfacer tus necesidades. Con su pantalla ajustable, puedes encontrar el ángulo perfecto para trabajar, jugar o ver películas. Conéctate a tus dispositivos favoritos a través de sus puertos USB 2.0 y 3.0, y disfruta de un sonido nítido con sus parlantes integrados. Además, cuenta con una unidad óptica para leer y grabar CD y DVD.
Connect the power adapter
Conecte o adaptador de energia | Conecte el adaptador de corriente
Press the power button
Pressione o botão liga/desliga | Presione el botón de encendido
53
4
Finish Windows setup
Concluindo a configuração do Windows
Finalizar configuración de Windows
Explore resources
Explorar recursos | Explorar recursos
Tilt
Inclinação | Reclinable
Express Service Code:
30° 5°
Install the stand
Instale o suporte | Instalación del soporte
Set up the keyboard and mouse
Configurar o teclado e o mouse
Configure el teclado y el mouse
1
2
See the documentation that shipped with the keyboard andmouse.
Consulte a documentação que acompanha o teclado e o mouse.
Consulte la documentación que se envía con el teclado y el mouse.
NOTE: Do not use @ symbol in your password.
NOTA: Não use o símbolo @ na sua senha.
NOTA: No utilice el símbolo @ en su contraseña.
Click Start
→ All Programs→ Dell Help Documentation.
Clique em Iniciar → Todos os programas→ Documentação de ajuda da Dell.
Haga clic en Iniciar → Todos los programas→ Documentación de ayuda de Dell.
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
6
Quick Start Guide
Inspiron 20
Express Service Code:
6
7
8
14131211 15
21
20
19
18
17
16
3 25 14
9 10
Product support and manuals
Suporte ao produto e manuais
Soporte técnico de productos y manuales
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Entre em contato com a Dell | Póngase en contacto con Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Normatização e segurança | Normativa y seguridad
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Modelo e tipo normativo
Modelo y tipo normativo
W09B
W09B001
Computer model
Modelo do computador | Modelo de equipo
Inspiron 20 Model 3048
Features
Características | Funciones
1. Indicador luminoso de estado de
la cámara
2. Cámara
3. Pestillo de la tapa de la cámara
4. Micrófono (solo en computadora
sin pantalla táctil)
5. Micrófono (solo en computadora
con pantalla táctil)
6. Lector de tarjetas multimedia
7. Puertos USB 3.0 (2)
8. Puerto de audífonos
9. Etiqueta de servicio
10. Etiqueta regulatoria
11. Puerto de adaptador de alimentación
12. Puerto de red
13. Puerto HDMI
14. Puerto de salida de audio
15. Puertos USB 2.0 (4)
16. Botón de encendido
17. Indicador luminoso de la actividad
de la unidad de disco duro
18. Botón de apagado/encendido
depantalla
19. Botones de control de brillo (2)
20. Unidad óptica
21. Botón de expulsión de la unidad óptica
1. Camera-status light
2. Camera
3. Camera-cover latch
4. Microphone (non-touchscreen
computer only)
5. Microphone (touchscreen
computer only)
6. Media-card reader
7. USB 3.0 ports (2)
8. Headset port
9. Service Tag
10. Regulatory label
11. Power-adapter port
12. Network port
13. HDMI port
14. Audio-out port
15. USB 2.0 ports (4)
16. Power button
17. Hard-drive activity light
18. Display off/on button
19. Brightness-control buttons (2)
20. Optical drive
21. Optical-drive eject button
1. Luz de status da câmera
2. Câmera
3. Trava da tampa da câmera
4. Microfone (apenas para computador
sem tela sensível ao toque)
5. Microfone (apenas para computador
com tela sensível ao toque)
6. Leitor de cartão de mídia
7. Portas USB 3.0 (2)
8. Porta para fone de ouvido
9. Service Tag (Etiqueta de serviço)
10. Etiqueta normativa
11. Porta do adaptador de energia
12. Porta de rede
13. Conector HDMI
14. Porta de saída de áudio
15. Portas USB 2.0 (4)
16. Botão liga/desliga
17. Luz de atividade do disco rígido
18. Mostrar botão de ligar/desligar
19. Botões de controle do brilho (2)
20. Unidade ótica
21. Botão de ejeção da unidade óptica
2014-05
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana(NOM):
Importador:
Dell Mexico S.A. de C.V.
AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11
COL. LOMAS ALTAS
MEXICO DF CP 11950
Modelo W09B
Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA
Frecuencia 50 Hz–60 Hz
Consumo de corriente de entrada 2,00 A/2,50 A
Voltaje de salida 19,50 V CC
Consumo de corriente de salida 6,70 A/7,70 A
País de origen Hecho en China y India
Printed in China.
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Transcripción de documentos
1 Install the stand Instale o suporte | Instalación del soporte 3 Connect the power adapter Conecte o adaptador de energia | Conecte el adaptador de corriente Inspiron 20 5 Finish Windows setup Concluindo a configuração do Windows Finalizar configuración de Windows 6 Explore resources Explorar recursos | Explorar recursos Click Start → All Programs→ Dell Help Documentation. Clique em Iniciar → Todos os programas→ Documentação de ajuda da Dell. Haga clic en Iniciar → Todos los programas→ Documentación de ayuda de Dell. Quick Start Guide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido Express Service Code: 4 Press the power button Pressione o botão liga/desliga | Presione el botón de encendido 2 Set up the keyboard and mouse Configurar o teclado e o mouse Configure el teclado y el mouse See the documentation that shipped with the keyboard and mouse. Consulte a documentação que acompanha o teclado e o mouse. Consulte la documentación que se envía con el teclado y el mouse. NOTE: Do not use @ symbol in your password. Tilt NOTA: Não use o símbolo @ na sua senha. Inclinação | Reclinable NOTA: No utilice el símbolo @ en su contraseña. 30° 5° Product support and manuals Suporte ao produto e manuais Soporte técnico de productos y manuales dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Entre em contato com a Dell | Póngase en contacto con Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Normatização e segurança | Normativa y seguridad dell.com/regulatory_compliance Regulatory model and type Modelo e tipo normativo Modelo y tipo normativo Computer model Modelo do computador | Modelo de equipo Features Características | Funciones 5 4 3 2 1 11. Power-adapter port 1. Luz de status da câmera 11. Porta do adaptador de energia Camera 12. Network port 2. Câmera 12. Porta de rede 3. Camera-cover latch 13. HDMI port 3. Trava da tampa da câmera 13. Conector HDMI 4. Microphone (non-touchscreen computer only) 14. Audio-out port 4. 14. 15. USB 2.0 ports (4) Microfone (apenas para computador sem tela sensível ao toque) Microphone (touchscreen computer only) 16. Power button 17. Hard-drive activity light Microfone (apenas para computador com tela sensível ao toque) 18. Display off/on button 19. Brightness-control buttons (2) 5. W09B001 21 Inspiron 20 Model 3048 20 7 8 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Modelo W09B Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA Frecuencia 50 Hz–60 Hz Consumo de corriente de entrada 2,00 A/2,50 A Voltaje de salida 19,50 V CC Consumo de corriente de salida 6,70 A/7,70 A País de origen Hecho en China y India © 2014 Microsoft Corporation. Camera-status light W09B 6 © 2014 Dell Inc. 1. 2. Printed in China. 2014-05 19 18 17 16 11 Express Service Code: 9 10 12 13 14 6. Media-card reader 7. USB 3.0 ports (2) 8. Headset port 9. Service Tag 10. 15 Regulatory label 20. Optical drive 21. Optical-drive eject button 5. 6. Leitor de cartão de mídia 7. Portas USB 3.0 (2) 8. Porta para fone de ouvido 9. Service Tag (Etiqueta de serviço) 10. Etiqueta normativa Indicador luminoso de estado de la cámara 11. Puerto de adaptador de alimentación 12. Puerto de red 2. Cámara 13. Puerto HDMI Porta de saída de áudio 3. Pestillo de la tapa de la cámara 14. Puerto de salida de audio 15. Portas USB 2.0 (4) 4. 15. Puertos USB 2.0 (4) 16. Botão liga/desliga Micrófono (solo en computadora sin pantalla táctil) Luz de atividade do disco rígido 17. 18. Mostrar botão de ligar/desligar Micrófono (solo en computadora con pantalla táctil) Botón de encendido 17. 5. 16. 19. Botões de controle do brilho (2) 6. Lector de tarjetas multimedia Indicador luminoso de la actividad de la unidad de disco duro 7. Puertos USB 3.0 (2) 18. Botón de apagado/encendido de pantalla 8. Puerto de audífonos 19. Botones de control de brillo (2) 9. Etiqueta de servicio 20. Unidad óptica 10. Etiqueta regulatoria 21. 20. Unidade ótica 21. Botão de ejeção da unidade óptica 1. Botón de expulsión de la unidad óptica-
1
-
2
El Dell Inspiron 3048 es un equipo versátil que combina potencia y elegancia para satisfacer tus necesidades. Con su pantalla ajustable, puedes encontrar el ángulo perfecto para trabajar, jugar o ver películas. Conéctate a tus dispositivos favoritos a través de sus puertos USB 2.0 y 3.0, y disfruta de un sonido nítido con sus parlantes integrados. Además, cuenta con una unidad óptica para leer y grabar CD y DVD.
En otros idiomas
- English: Dell Inspiron 3048 Quick start guide
- português: Dell Inspiron 3048 Guia rápido