Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: PowerPlex 40V MAX Axial Blower

Categoría: Sopladores / secadores de aire

Tipo: Manual de usuario

FormNo.3408-792RevD

SopladoraxialPowerPlex™de

40VMÁX

Nºdemodelo51134—Nºdeserie317000001ysuperiores

Nºdemodelo51134T—Nºdeserie317000001ysuperiores

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

*3408-792*D

Introducción

Estesopladorestádiseñadoparaserusadopor

usuariosdomésticosparamoverhojasyotros

residuossimilares.Estádiseñadoparausar

solamentebateríasmodelo88525(suministradascon

elmodelo51134)o88526.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,ypara

evitarlesionesydañosalproducto.Eselresponsable

deutilizarelproductodeformacorrectaysegura.

PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen

www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos

yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro

registrarsuproducto.

ElModelo51134Tnoincluyenibateríanicargador.

Seguridad

ADVERTENCIA:Alutilizaraparatosdejardinería

eléctricos,cumplasiempreunasnormasbásicasde

seguridadconelndereducirelriesgodeincendio,

descargaeléctricaylesionespersonales.

ADVERTENCIA

Encasodenoseguirtodaslasadvertenciase

instrucciones,sepuedenproducirdescargas

eléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

Leatodaslasadvertenciasytodaslas

instruccionesdeseguridad.

Guardetodaslasadvertenciaseinstrucciones

parasureferenciafutura.

Eltérmino“herramientaeléctrica”queapareceenlas

advertenciassereeresiempreaunaherramienta

accionadaporelsuministroeléctricodelared(con

cable)ounaherramientaeléctricaaccionadapor

batería(inalámbrica).

1.Seguridaddelazonadetrabajo

A.Mantengalazonadetrabajolimpiay

bieniluminada.Laszonasdesordenadas

uoscurassonunainvitaciónalaccidente.

B.Noutiliceherramientaseléctricas

enatmósferasexplosivas,comopor

ejemploenpresenciadelíquidos

inamables,gasesopolvo.Las

herramientaseléctricascreanchispasque

puedeninamarelpolvoolosvapores.

C.Mantengaalejadosaniñosyotras

personasmientrasutilizauna

herramientaeléctrica.Lasdistracciones

puedenhacerquepierdaelcontrol.

2.Seguridadpersonal

A.Manténgasealerta,estéatentoa

loqueestáhaciendoyutiliceel

sentidocomúnmientrasutilizauna

herramientaeléctrica.Noutiliceun

herramientaeléctricasiestácansado

obajolainuenciadedrogas,alcohol

omedicamentos.Unabrevefaltade

atenciónmientrasutilizaunaherramienta

eléctricapodríaprovocarlesiones

personalesgraves.

B.Utiliceequiposdeprotecciónpersonal.

Llevesiempreprotecciónocular.El

usodeequiposdeprotecciónpersonal

comomascarillas,calzadodeseguridad

antideslizante,cascoyprotecciónauditiva

encondicionesapropiadasreduciráel

riesgodelesionespersonales.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

C.Eviteelencendidoaccidental.

Asegúresedequeelinterruptorestá

enlaposicióndeAPAGADOantesde

conectarlaherramientaalatomade

corrientey/oalabatería,yantesde

levantarotransportarlaherramienta.

Transportarlasherramientaseléctricas

coneldedosobreelinterruptoroenchufar

herramientaseléctricasconelinterruptoren

laposicióndeencendidoesunainvitación

alaccidente.

D.Nointentealcanzarzonasdemasiado

alejadas.Pisermeymantengael

equilibrioentodomomento.Estopermite

unmayorcontroldelaherramientaen

situacionesimprevistas.

E.Utilicelaropaadecuada.Nolleveropas

ojoyassueltas.Mantengaelpeloatado

ylaropaylosguantesalejadosdelas

piezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyas

yelpelolargopuedenquedaratrapados

enlaspiezasmóviles.

F.Mantengalasmanosylospiesalejados

delazonadecorte.

3.Usoycuidadodelasherramientaseléctricas

A.Nofuercelaherramientaeléctrica.

Utilicelaherramientaeléctricaadecuada

paraeltrabajoarealizar.Laherramienta

eléctricacorrectarealizaráeltrabajomejor

yconmayorseguridadalavelocidadpara

laquefuediseñada.

B.Noutilicelaherramientaeléctricasi

elinterruptornolaenciendeyapaga.

Cualquierherramientaeléctricaqueno

puedasercontroladaconelinterruptores

peligrosaydebeserreparada.

C.Retirelabateríadelaherramienta

eléctricaantesderealizarcualquier

ajuste,cambiardeaccesorioo

almacenarlaherramienta.Estasmedidas

deseguridadpreventivasreducenelriesgo

deunarranqueaccidentaldelaherramienta

eléctrica.

D.Sinolaestáusando,guardela

herramientaeléctricafueradelalcance

delosniños,ynopermitaquela

utilicenpersonasnofamiliarizadascon

laherramientaeléctricaoconestas

instruccionesdeuso.Lasherramientas

eléctricassonpeligrosasenmanosde

usuariosinexpertos.

E.Guardebajotecholosaparatosqueno

seestánutilizando.Cuandonoseestán

utilizando,losaparatosdebenguardarseen

unlugarseco,enaltoobajollave,yfuera

delalcancedelosniños.

F.Mantenimientodelasherramientas

eléctricas.Compruebequelaspiezas

móvilesestáncorrectamentealineadas

yquesemuevenlibrementesin

agarrotarse,quenohaypiezasrotas,

yquenohayotrascircunstanciasque

podríanafectaralusodelaherramienta

eléctrica.Siexistendaños,haga

repararlaherramientaeléctricaantes

deusarla.Muchosaccidentessedeben

aunmantenimientodecientedelas

herramientaseléctricas.

G.Mantengalasherramientasdecorte

aladasylimpias.Unaherramientade

cortebienmantenidaconlosbienalados

esmásfácildecontrolaryhaymenos

probabilidadesdequeseagarrote.

H.Utilicelaherramientaeléctricasegún

loindicadoenestasinstruccionesy

delamaneraprevistaparacadatipo

deherramientaeléctrica,teniendoen

cuentalascondicionesdetrabajoyel

trabajoarealizar.Usarlaherramienta

eléctricaparaoperacionesdiferentesdelas

previstaspodríadarlugaraunasituación

depeligro.

I.Mantengalosprotectorescolocadosy

enbuenestadodefuncionamiento.

4.Mantenimiento

Elmantenimientodesuherramienta

eléctricadebeserrealizadoporuntécnico

dereparacionesdebidamentecualicado,

utilizandoúnicamentepiezasderepuesto

idénticas.Sólodeestamanerasegarantiza

elmantenimientodelaseguridaddela

herramientaeléctrica.

5.Seguridaddelasbaterías

A.Nocargueelaparatobajolalluviaoen

lugareshúmedos.

B.Noutiliceaparatosalimentadosporbatería

bajolalluvia.

C.Utiliceúnicamentebateríasdelsiguiente

tipoytamaño:bateríaToromodelo88525

o88526.

D.Retireodesconectelabateríaantesde

realizartareasdemantenimientoolimpieza,

yantesderetirarmaterialesdelaparatode

jardinería.

E.Notirelasbateríasalfuego.Lasceldas

puedenexplosionar.Compruebesila

normativalocalcontienealgunainstrucción

especialsobrelaeliminacióndelas

baterías.

F.Noabranimutilela(s)batería(s).El

electrolitoliberadoescorrosivoypuede

causardañosenlosojosolapiel.Puede

sertóxicosiesingerido.

G.Almanipularlasbaterías,tengacuidado

paraevitarcortocircuitosconmateriales

conductores,talescomoanillos,pulseraso

llaves.Labateríaoelconductorpueden

sobrecalentarseycausarquemaduras.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Presiónsonora

Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraenel

oídodeloperadorde81,3dBA,conunvalorde

incertidumbre(K)de3dBA.

Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos

procedimientosdescritosenlanormaENISO11201.

Potenciasonora

Estaunidadtieneunniveldepotenciasonora

garantizadode96dBA,queincluyeunvalorde

incertidumbre(K)de3dBA.

Elniveldepotenciasonorasedeterminómediantelos

procedimientosdescritosenENISO11094.

Vibraciónmano/brazo

Nivelmedidodevibraciónenlamanoderecha=

3,28m/s

Nivelmedidodevibraciónenlamanoizquierda=

1,8m/s

Valordeincertidumbre(K)=1,5m/s

Losvaloresmedidossedeterminaronmediantelos

procedimientosdescritosenENISO20643.

Importante:Laemisióndevibracionesdurante

elusorealdelaherramientaeléctricapuedeno

coincidirdelvalortotaldeclarado,dependiendo

delamaneradeusarlaherramienta.Eloperador

debetomarmedidasdeseguridadbasadasen

unaestimacióndeexposiciónenlascondiciones

deusoreales.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal136-2493

136-2493

1.Nodesechar.

decal136-2494

136-2494

1.Nodesechar.

decal136-2499

136-2499

1.LeaelManualdel

operador.

3.Nousarencondiciones

húmedas.

2.Noquemelabatería.4.Nodesechar.

decal136-2501

136-2501

1.Nodesechar.3.Residencial

2.Dobleaislamiento4.LeaelManualdel

operador.

decal136-2504

136-2504

1.Labateríaseestá

cargando.

3.Labateríaestádemasiado

caliente.

2.Labateríaestá

completamentecargada.

4.Esnecesariosustituirla

batería.

decal136-2534

136-2534

1.Labateríanosesuministra

totalmentecargada.

4.Pare—sigaestas

instruccionesantesdel

primeruso.

2.Coloquelabateríaenel

cargador.

5.LeaelManualdel

operador.

3.Espereaquelabatería

estetotalmentecargada

antesdelprimeruso.

decal136-2536

136-2536

1.Advertencia–mantenga

aotraspersonasalejadas

delamáquinaentodas

lasdirecciones.

2.Peligrodeobjetos

arrojados–mantenga

aotraspersonasalejadas

delamáquina.

decal136-2537

136-2537

1.Advertencia:leaelManualdeloperador;utiliceprotección

auditiva;utiliceprotecciónocular;noutiliceelaparatoen

condicioneshúmedas.

decal136-2539

136–2539

1.Carguelabateríaaunatemperaturadeentre0°Cy40°C.

Montaje

Nota:Enelmomentodelacompralabateríanoestá

totalmentecargada.Antesdeusarlaherramientapor

primeravez,consulteCargadelabatería(página9).

Cómomontarelcargador

delabatería(opcional)

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Silodesea,monteelcargadordelabatería

rmementeenlaparedutilizandolosoriciosde

montajeenparedenlapartetraseradelcargador.

Mónteloenunespaciointerior(talcomoungarajeu

otrolugarseco),cercadeunatomadecorrientey

fueradelalcancedelosniños.

ConsultelaFigura1paraobtenerasistenciasobre

elmontajedelcargador.

Nota:Coloqueelcargadorsobrelasjaciones

correctamenteposicionadasygíreloparajarloensu

lugar(jacionesnoincluidas).

g194202

Figura1

Montajedelsoplador

Piezasnecesariasenestepaso:

1Tubodelsoplador

Procedimiento

1.Desliceeltubodelsopladorsobrelacarcasa

delsoplador.Puedesernecesariopresionar

haciaabajosobrelapestañaparaqueeltubo

delsopladorencajeensusitio(Figura2).

g190102

Figura2

1.Pestaña

2.Alineeelhuecodelabateríaconlalengüeta

delalojamientodelaempuñadura,sujetela

empuñadura,eintroduzcalabateríaenla

empuñadurahastaqueelcierreencajeensu

sitio(Figura3).

g194149

Figura3

1.Cierredelabatería

Elproducto

Especicaciones

Pesos

Masadelamáquinasin

batería

2,8kg

Masadelamáquinaconla

batería88525

3,8kg

Masadelamáquinaconla

batería88526

4,4kg

Intervalosdetemperaturaadecuados

Carguelabateríaaentre0°Cy40°C

Utiliceelproductoa

entre-15°Cy60°C

Almaceneelproductoa

entre-15°Cy60°C

DesenchufeelcargadoraInferiora0°Cosuperiora

40°C

*Eltiempodecargaserámayorsilatemperaturano

estáenesteintervalodurantelacarga.

Guardelaherramienta,labateríayelcargadorenun

lugarcerrado,limpioyseco.

Operación

ADVERTENCIA

Elsopladorpuedearrojarresiduos,que

podríancausargraveslesionespersonalesa

ustedoaotraspersonas.

•Nosopleobjetosduroscomoclavos,

pernosopiedras.

•Noutiliceelsopladorcercadeotras

personasoanimalesdomésticos.

•Extremeelcuidadoalsoplarresiduos

enescalerasuotroslugaresdeespacio

reducido.

•Llevegafasdeseguridaduotraprotección

ocularadecuada,pantalónlargoyzapatos.

Cómoarrancarelsoplador

1.Compruebequelosoriciosdeventilacióndel

sopladorestánlibresdepolvoyresiduos.

2.Paraarrancarelsoplador,aprieteelgatillode

velocidadvariable(Figura4).

Nota:Activeelbloqueodevelocidadpara

mantenerlamáquinaencendidasintenerque

apretarelgatillodevelocidadvariable(Figura4).

g194437

Figura4

1.Bloqueodevelocidad

4.Cierredelabatería

2.Botóndepotenciaturbo5.Zonasdeventilacióndel

soplador

3.Gatillodevelocidad

variable

Cómoajustarlavelocidad

delairedelsoplador

Paraacelerarlavelocidaddelsoplador,mantenga

pulsadoelbotóndepotenciaturboeltiempoque

desee(Figura4).

Paradadelsoplador

Parapararelsoplador,desactiveelbloqueode

velocidad(siseestáutilizando)ylibereelgatillode

velocidadvariable(Figura4).

Importante:Trasdetenerelsoplador,nodejeel

bloqueodevelocidadactivadoconlabateríaen

elsoplador.

Retiradadeltubodel

soplador

Presioneenlapestañaparaseparareltubodel

soplador(Figura5).

g190104

Figura5

Retiradadelabateríadel

soplador

Presionehaciaabajosobreelcierredelabateríapara

separarlabateríadelsoplador(Figura6).

g194150

Figura6

1.Cierredelabatería

Usodelosaccesorios

Utilicelosaccesoriossuministradostalycomosea

necesario.

Nota:Elkitdelimpiadordecanalones(Modelo

51667)sevendeporseparado.

g244381

Figura7

1.Adaptadorparalimpiador

decanalones

3.Adaptadordeltubo

oscilante/insertode

potencia

2.Tubodelsoplador4.Insertodepotencia

Cargadelabatería

Importante:Leatodaslasprecaucionesde

seguridad.

Importante:Carguelabateríasoloatemperaturas

queesténdentrodelintervaloapropiado;consulte

Especicaciones(página8).

Nota:Encualquiermomento,presioneelbotóndel

indicadordecargadelabateríadelabateríapara

mostrarlacargaactual(indicadoresLED).

1.Enchufeuncabledealimentacióndeltipo

correctoparasutomadecorrienteenel

cargadordelabatería.

2.Compruebequelosoriciosdeventilacióndela

bateríaestánlibresdepolvoyresiduos.

3.Alineeelhuecodelabatería(Figura8)conla

lengüetadelcargador.

g244370

Figura8

1.Huecodelabatería4.Botóndelindicadorde

cargadelabatería

2.Terminalesdelabatería

5.IndicadoresLED(carga

actual)

3.Zonasdeventilacióndela

batería

4.Compruebequelosoriciosdeventilacióndel

cargadordelabateríaestánlibresdepolvoy

residuos.

5.Introduzcalabateríaenelcargadorhastaque

estécompletamenteasentada(Figura9).

g194423

Figura9

1.Zonasdeventilacióndel

cargador

3.Indicadorderecho

2.Indicadorizquierdo

6.Pararetirarlabatería,deslicelabateríahacia

atrásparasacarladelcargador.

7.Consultelatablasiguienteparainterpretarlos

indicadoresLEDdelcargadordelabatería.

Indicador

izquierdo

Indicador

derecho

Indica:

ApagadoRojo

Cargadorencendido,sin

batería

RojoRojoLabateríaseestácargando

VerdeRojoLabateríaestácargada

NaranjaRojo

Labateríaestádemasiado

caliente

Rojo

intermitente

Rojo

Sustituyalabatería

Almacenamiento

Importante:Almacenelaherramienta,la

bateríayelcargadorsoloatemperaturasque

esténdentrodelintervaloapropiado;consulte

Especicaciones(página8).

Importante:Sivaaalmacenarlaherramienta

duranteunañoomás,retirelabateríadela

herramientaycarguelabateríahastaque2o3de

losindicadoresLEDdelabateríaseenciendan

encolorazul.Noalmacenelabateríatotalmente

cargadanitotalmentedescargada.Cuandovaya

autilizarlaherramientadenuevo,carguela

bateríahastaquelaluzindicadoradelaizquierda

delcargadorsemuestreverdeobienlos4

indicadoresLEDsemuestrenazulesenlabatería.

•Desconecteelproductodelacorriente(esdecir,

desenchufeelcabledelaredolabatería)antes

decomprobarsiexistendañostraseluso.

•Limpiecualquiermaterialextrañodelproducto.

•Cuandonoseesténutilizando,almacenela

herramienta,labateríayelcargadordelabatería

fueradelalcancedelosniños.

•Mantengalaherramienta,labateríayelcargador

delabateríaalejadosdeagentescorrosivoscomo

productosquímicosdejardínosalparadeshielo.

•Parareducirelriesgodelesionespersonales

graves,noalmacenelabateríaenelexterioroen

unvehículo.

•Guardelaherramienta,labateríayelcargadoren

unlugarcerrado,limpioyseco.

Preparacióndelabatería

paraelreciclado

Importante:Alretirarla,cubralosterminalesde

labateríaconcintaadhesivadeserviciopesado.

Nointentedestruirodesmontarlabateríani

intenteretirarcualquieradeloscomponentesde

lamisma.Lasbateríasdeionesdelitiodeben

reciclarseoeliminarsecorrectamenteenla

instalaciónderecicladomáscercana.

Sideseaobtenermásinformaciónsobre

elreciclajedelasbateríasdeiones

delitioolocalizarlasinstalacionesde

reciclajedebateríasmáspróximas,visite

www.Call2Recycle.org(EE.UU.yCanadá

únicamente).Siseencuentrafuerade

EE.UU.oCanadá,póngaseencontactocon

sudistribuidorToroautorizado.

Solucióndeproblemas

Realicesololospasosdescritosenestasinstrucciones.Cualquierotrotrabajodeinspección,mantenimientoo

reparacióndebeserrealizadoporunServicioTécnicoAutorizadooporunespecialistaautorizadosino

puedesolucionarelproblemaustedmismo.

ProblemaPosiblecausa

Accióncorrectora

Labateríasedescargarápidamente.1.Labateríaestáporencimaopor

debajodelintervalodetemperatura

adecuado.

1.Trasladelabateríaaunlugarseco

cuyatemperaturaseadeentre0°Cy

40°C.

1.Elcargadordelabateríaestápor

encimaopordebajodelintervalode

temperaturaadecuado.

1.Desenchufeelcargadordelabatería

ytrasládeloaunlugarsecocuya

temperaturaseadeentre0°Cy40°C.

Elcargadordelabateríanofunciona.

2.Latomadecorrienteenlaqueestá

enchufadoelcargadordelabateríano

tienecorriente.

2.Póngaseencontactoconun

electricistaautorizadoparaquerepare

latomadecorriente.

1.Hayhumedadenloscablesdela

batería.

1.Dejequelabateríasesequeoséquela

conunpaño.

2.Labateríanoestácorrectamente

instaladaenlaherramienta.

2.Retireyluegovuelvaacolocar

labateríaenlaherramienta,

asegurándosedequeestá

completamenteinstaladaybloqueada.

Laherramientanofunciona,ofuncionade

formaintermitente.

3.Labateríatienepocacarga.

3.Carguelabatería.

Labateríamuestrasolo3indicadores

LEDdespuésdepocossegundosdeuso

deunabateríacompletamentecargada.

1.Estoesnormal.1.Parelaherramientaypresioneelbotón

delindicadordecargadelabateríao

retirelabateríadelaherramientapara

mostrarlacargarealdelabatería.

Los4indicadoresLEDdelabatería

parpadeandespuésdepresionarelbotón

delindicadordecargadelabatería,yse

muestralacargaactual(cuandolabatería

noseestáusando).

1.Labateríaestáporencimaopor

debajodelintervalodetemperatura

adecuado.

1.Trasladelabateríaaunlugarseco

cuyatemperaturaseadeentre0°Cy

40°C.

Los4indicadoresLEDdelabatería

parpadeandespuésdeliberarelgatillo

(cuandolabateríaseestáusando).

1.Labateríaestáporencimaopor

debajodelintervalodetemperatura

adecuado.

1.Trasladelabateríaaunlugarseco

cuyatemperaturaseadeentre0°Cy

40°C.

2indicadoresLEDdelabatería

parpadeandespuésdepresionarelbotón

delindicadordecargadelabatería,yse

muestralacargaactual(cuandolabatería

noseestáusando).

1.Existeunadiferenciadevoltajeentre

lasceldasdelabatería.

1.Coloquelabateríaenelcargadorhasta

queestécompletamentecargada.

2indicadoresLEDdelabateríaparpadean

despuésdeliberarelgatillo(cuandola

bateríaseestáusando).

1.Existeunadiferenciadevoltajeentre

lasceldasdelabatería.

1.Coloquelabateríaenelcargadorhasta

queestécompletamentecargada.

1indicadorLEDdelabateríaparpadea.1.Elvoltajedelabateríaesbajo.

1.Coloquelabateríaenelcargador.

Esdifícilretirarlabateríadela

herramienta.

1.Labatería/herramientaesnueva

ohaycorrosiónenlosterminales

delabateríaolosterminalesdela

herramienta.

1.Limpielosterminalesdelabatería

ydelaherramienta.Apliquegrasa

dieléctricaenlosterminalesdela

batería;noutiliceotrotipodelubricante

porquepodríadañarlosterminales.

Elbloqueodevelocidadsedesactivasolo.1.Eltornillodelbloqueodevelocidadno

estábienapretado.

1.Aprieteeltornillodelbloqueode

velocidadgirándolo¼devuelta.Si

elbloqueodevelocidadaúnnose

mantieneactivado,gireeltornillodel

bloqueodevelocidad¼devueltamás.

Notas:

Avisodeprivacidad(Europa)

InformaciónrecopiladaporToro

ToroWarrantyCompany(Toro)respetasuprivacidad.ParaprocesarlasreclamacionesbajolaGarantíayparaponernosencontactoconustedenel

casodeunaposibleretiradadeproductos,lepedimosquecompartaconnosotrosciertainformaciónpersonal,biendirectamente,bienatravés

desuConcesionariooempresaTorolocal.

ElsistemadegarantíasdeToroestáhospedadoenservidoresubicadosenlosEstadosUnidos,yportantolasleyesdeprivacidadaplicablespueden

noproporcionarlamismaprotecciónqueensupaís.

ALCOMPARTIRSUINFORMACIÓNPERSONALCONNOSOTROS,OTORGASUCONSENTIMIENTOALPROCESAMIENTODEDICHA

INFORMACIÓNPERSONALENLOSCASOSDESCRITOSENESTEAVISODEPRIVACIDAD.

UsoquehaceTorodelainformación

Toropuedeutilizarsuinformaciónpersonalparaprocesarreclamacionesbajolagarantíayparaponerseencontactoconustedsiseproducelaretirada

deunproducto,asícomoparacualquierotropropósitodelqueleinformemos.Toropuedecompartirsuinformaciónconliales,concesionariosuotros

socioscomercialesdeToroconrelaciónacualquieradelasactividadesantesmencionadas.Novenderemossuinformaciónpersonalaningunaotra

empresa.Nosreservamoselderechoadivulgarinformaciónpersonalparacumplirlalegislaciónaplicableyapeticióndelasautoridadescompetentes,

paraoperarcorrectamentenuestrossistemasoparanuestrapropiaprotecciónoladeotrosusuarios.

Retencióndesuinformaciónpersonal

Retendremossuinformaciónpersonalduranteeltiempoqueseanecesarioparacumplirlosnesparalosqueserecopilóoriginalmenteoparaotros

neslegítimos(talescomocumplimientodelalegislación),osegúnloexijalalegislaciónaplicable.

CompromisodeTororespectoalaseguridaddesuinformaciónpersonal

Tomamosprecaucionesrazonablesparamantenerlaseguridaddesusdatospersonales.Tambiéntomamosmedidasparaasegurarquelainformación

personalseaexactayestéactualizada.

Accesoyrecticacióndesuinformaciónpersonal

Siusteddesearevisarocorregirsuinformaciónpersonal,póngaseencontactoconnosotrosporcorreoelectrónicoa

[email protected].

LeydeConsumodeAustralia

LosclientesaustralianosencontraráninformaciónsobrelaLeydeConsumodeAustraliadentrodelacajaoatravésdesuconcesionarioTorolocal.

374-0282RevC

LaGarantíaToro

Productosresidenciales

laGarantíadeArranqueGTSdeToro

Condicionesyproductoscubiertos

ToroCompanyysualiado,ToroWarrantyCompany,bajounacuerdo

entresí,prometenconjuntamenterepararelproductoToronombradoa

continuaciónsipresentadefectosdematerialesomanodeobraosiel

motorToroGTS(GuaranteedtoStart–GarantíadeArranque)noarranca

enelprimerosegundointento,siemprequesehayarealizadotodoel

mantenimientorutinarioindicadoenelManualdeloperador.

Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompraoriginal:

Productos

PeriododeGarantía

Cortacéspedesdirigidos

•Carcasacolada

5añosdeusoresidencial

90díasdeusocomercial

—Motor

5añosdegarantíaGTS,uso

residencial

—Batería2años

•Carcasadeacero

2añosdeusoresidencial

30díasdeusocomercial

—Motor

2añosdegarantíaGTS,uso

residencial

CortacéspedesTimeMaster

3añosdeusoresidencial

90díasdeusocomercial

•Motor

3añosdegarantíaGTS,uso

residencial

•Batería2años

Productoseléctricosmanuales

•ProductosUltra2añosdeusoresidencial

•ProductosPowerPlex3añosdeusoresidencial

—Batería2años

CortacéspedesdirigidoseléctricosSingarantíaparaelusocomercial

Todaslasunidadesconconductor

acontinuación

•Motor

Consultelagarantíadelfabricante

delmotor

•Batería2añosdeusoresidencial

•Accesorios2añosdeusoresidencial

TractoresdecéspedyjardínDH2añosdeusoresidencial

30díasdeusocomercial

TimeCutter

3añosdeusoresidencial

30díasdeusocomercial

•Motor3añosdeusoresidencial

2añoso300horasdeusocomercial

TimeCutterHD

3añoso300horas

•Motor3añoso300horasdeusocomercial

“Compradororiginal”signicalapersonaquecompróoriginalmenteelProductoToro.

“Usoresidencial”signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.

Elusoenmásdeunlugarseconsideracomousocomercialyseríaaplicablelagarantíadeuso

comercial.

LaGarantíadeArranqueToronoesaplicablecuandoelproductoseusaconnescomerciales.

AlgunosmotoresutilizadosenlosproductosToroestángarantizadosporelfabricantedelmotor.

Loqueocurraprimero.

Lagarantíasepuedeanularsielcontadordehorasestádesconectado,

alteradoomuestrasignosdemanipulación.

Responsabilidadesdelpropietario

DebemantenersuproductoTorosiguiendolosprocedimientosde

mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento

rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,espor

cuentadeusted.

Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía

SicreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemano

deobra,sigaesteprocedimiento:

1.Póngaseencontactoconelvendedorparaconcertarelservicio

técnicodelproducto.Siporcualquierrazónleesimposible

ponerseencontactoconelvendedor,puededirigirseacualquier

DistribuidorAutorizadoToroparaconcertarelserviciotécnico.Visite

http://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxparalocalizara

undistribuidorToroensuzona.

2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)al

establecimientodereparación.Siporalgunarazónnoestásatisfecho

conelanálisisdelestablecimientodereparaciónoconlaasistencia

recibida,póngaseencontactoconnosotrosenladirecciónsiguiente:

ToroWarrantyCompany

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.

001–952–948–4707

Elementosycondicionesnocubiertos

Nohayotragarantíaexpresasalvolacoberturaespecialdesistemasde

emisiónylacoberturadegarantíadelmotorenalgunosproductos.Esta

garantíaexpresanocubre:

•Elcostedemantenimientoregular,servicioopiezas,comopor

ejemploltros,combustible,lubricantes,cambiosdeaceite,bujías,

ltrosdeaire,aladodecuchillasocuchillasdesgastadas,ajustesde

cables/acoplamientosoajustesdefrenosyembragues

•Elfallodecomponentesdebidoaldesgastenormal

•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusoso

negligencia,quenecesitesustituirseorepararsedebidoaaccidentes

oafaltadeunmantenimientoadecuado

•Loscostesderecogidayentrega

•Lasreparacionesolosintentosdereparaciónporpartedecualquier

personaquenoseaunServicioTécnicoAutorizadodeToro

•Lasreparacionesnecesariaspornohaberseguidoelprocedimiento

recomendadorespectoalcombustible(consulteelManualdel

operadorparaobtenermásdetalles)

–Laretiradadecontaminantesdelsistemadecombustiblesno

estácubierta

–Elusodecombustibleantiguo(demásdeunmesdeantigüedad)

odecombustiblequecontienemásdeun10%deetanolomás

deun15%deMTBE(étermetiltert-butílico)

–Sinosedrenaelsistemadecombustibleantesdeunperiodode

inactividadsuperioraunmes

•Reparacionesoajustesparacorregirproblemasdearranquedebidos

alosiguiente:

–Incumplimientodelosprocedimientoscorrectosdemantenimiento

odelprocedimientorecomendadosobreelcombustible

–Lacuchilladelcortacéspedgiratoriohagolpeadounobjeto

•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde

dosintentosdearranque:

–Primerarranquedespuésdeunperiodoprolongadodeinactividad

superioratresmesesodealmacenamientoestacional

–Arranqueabajatemperatura,porejemploaliniciodelaprimavera

oalnaldelotoño

–Procedimientosdearranqueinadecuados-sitienedicultadal

arrancarlaunidad,reviseelManualdeloperadorparaasegurarse

dequeestásiguiendolosprocedimientosdearranquecorrectos.

EstopuedeahorrarleunavisitainnecesariaalServicioTécnico

AutorizadodeToro.

Condicionesgenerales

Elcompradorestáamparadoporlalegislaciónnacionaldecadapaís.Esta

garantíanorestringelosderechosdelcompradorbajodichalegislación.

374-0268RevL

Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: PowerPlex 40V MAX Axial Blower

Categoría: Sopladores / secadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Manual de usuario

Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Manual de usuario

Documentos relacionados