Sena R1 es un casco inteligente con intercomunicador Bluetooth integrado, altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™. Permite mantener conversaciones con hasta tres acompañantes a una distancia de hasta 900 metros, escuchar música, seguir indicaciones GPS y hacer llamadas telefónicas. Además, Sena R1 cuenta con radio FM integrada, controles de volumen y música, y función de marcación rápida.
Sena R1 es un casco inteligente con intercomunicador Bluetooth integrado, altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™. Permite mantener conversaciones con hasta tres acompañantes a una distancia de hasta 900 metros, escuchar música, seguir indicaciones GPS y hacer llamadas telefónicas. Además, Sena R1 cuenta con radio FM integrada, controles de volumen y música, y función de marcación rápida.
SMART CYCLING HELMET
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
1.1.0
R1/ R1 M I P S
Viaje conectado
Ponga su música favorita a todo volumen, hable
a través del intercomunicador con sus amigos,
escuche las indicaciones de su GPS y mucho
más, todo ello con el Sena R1/R1 MIPS Smart
Cycling Helmet. Con funciones Bluetooth
®
integradas, altavoces HD y un micrófono con
Advanced Noise Control™, la tecnología nunca
había sido tan mínima o liberadora.
Bluetooth
®
integrado
Conversación a través de
intercomunicador a cuatro vías
Altavoces y micrófono
integrados
Advanced Noise Control™
Intercomunicador de 900
metros
inicio
1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido,
que es la versión sencilla de la Guía del usuario.
LA VERSIÓN COMPLETA DE LA GUÍA DEL
USUARIO PUEDE DESCARGARSE EN
Sena.com/eS/documentS
.
2. Actualice este producto gratis con el firmware
más reciente para disfrutar las nuevas
características avanzadas integradas en este
producto. Visite
sena.com/es/device-manager-download/
para obtener información sobre cómo
actualizar el producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en
Facebook, YouTube, Twitter e Instagram para
recibir la información más reciente sobre los
productos, consejos útiles y cualquier otra
novedad relacionada con los productos Sena.
inicio
SENA Technologies, Inc.
Sena.com/es
Atención al cliente: support.sena.com
E-mail: [email protected]
GuÍa de inicio RÁPido
GuÍa de inicio
RÁPido
Cómo utilizar esta Guía
La leyenda y las anotaciones le ayudarán a leer las
ilustraciones. La nueva tecnología puede ser confusa,
pero hemos creado una forma muy sencilla de realizar
acciones utilizando ilustraciones.
1s
MANTENER
PULSADO
Función = Botones para pulsar o mantener pulsados
=
Botones
Botón (+)
Botón (-)
Botón central
GuÍa de inicio
RÁPido
Leyenda de iconos
10s
MANTENER
PULSADO
1x
PULSAR
Pulsar el botón el
número de veces
especifi cado
Mantener pulsado el
botón el número de
veces especifi cado
Aviso sonoro
“Hola”
Estructura del casco
Lado izquierdo
Botones del sistema Bluetooth
Altavoces
Micrófono
GuÍa de inicio
RÁPido
Parte posterior
Botón de
restablecimiento
tras un fallo
Puerto para cargador
CC y actualización de
fi rmware
GuÍa de inicio
RÁPido
Botones del sistema Bluetooth
Responder/fi nalizar llamada de teléfono
Rechazar una llamada de teléfono entrante
Iniciar/fi nalizar conversación a través del intercomunicador
Reproducir/pausar música
Acceder al modo de emparejamiento de intercomunicador
Acceder a los ajustes de confi guración de voz
Subir volumen
Pista hacia adelante
Buscar emisoras de
radio
Marcación rápida
Bajar volumen
Pista anterior
Encendido/
Apagado de la
radio FM
Botón (+)
Botón (-)
Luces LED de color
azul/rojo/verde
Botón central
GuÍa de inicio
RÁPido
Cómo ponerse el casco
1. Póngase el casco en la cabeza de forma que
la parte frontal le cubra la frente.
2. Coloque el ajustador de la correa centrado,
justo debajo de las orejas.
3. Baje el casco en la zona de la frente con la
hebilla colocada debajo de la barbilla y la
parte trasera contra la garganta. Las correas
deberán ajustarse cómodamente alrededor
de ambas orejas.
Hebilla Ajustador de la correa
GuÍa de inicio
RÁPido
4. Ajuste la tensión del barbiquejo en la
hebilla de modo que este quede ajustado y
cómodo tirando del extremo del barbiquejo
a través de la hebilla para apretarlo o
aflojarlo según corresponda. Utilice la “junta
tórica” para fijar la correa que sobra.
Barbiquejo
Junta tórica
Nota: Compruebe la tensión y la posición del barbiquejo
con regularidad para verificar que todo es correcto.
GuÍa de inicio
RÁPido
5. Gire la perilla del sistema de retención hacia
la derecha para apretar o hacia la izquierda
para aflojar.
Perilla del
sistema de retención
6. Para cambiar la altura del sistema de
retención, presione o tire firmemente del
sistema de retención hacia arriba o hacia
abajo hasta una posición diferente.
Sistema de
retención
GuÍa de inicio
RÁPido
Operaciones básicas
1x
PULSAR
1x
PULSAR
1s
MANTENER
PULSADO
Encendido/Apagado
=
ENCENDIDO/
APAGADO
Subir volumen
Bajar volumen
= =
SUBIR
VOLUMEN
BAJAR
VOLUMEN
Comprobación del nivel de batería
Existen dos formas de comprobar los niveles de batería,
de forma visual utilizando las luces LED y de forma sonora.
Se incluyen instrucciones sobre cómo encender el sistema
Bluetooth.
3s
MANTENER
PULSADO
1s
MANTENER
PULSADO
Método visual Método sonoro
= =
MÉTODO
VISUAL
MÉTODO
SONORO
=
ALTO
=
MEDIO
=
BAJO
“Nivel de batería
alto/medio/bajo”
GuÍa de inicio
RÁPido
1x
PULSAR
10s
MANTENER
PULSADO
Emparejamiento Bluetooth
(teléfono, MP3, GPS)
Emparejar teléfono Continuación de pasos...
=
=
=
=
MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
NAVEGAR
HACIA
ADELANTE
1X
ESTADO
DEL LED
NÚMERO
DE PIN
“Emparejar teléfono”
“Confi guración”
Las luces de
color azul y rojo
parpadeando de
forma alterna indican
que el
dispositivo ya
puede detectarse.
2s
MANTENER
PULSADO
3s
MANTENER
PULSADO
1x
PULSAR
Responder a una llamada
Finalizar/rechazar una
llamada
RESPONDER
FINALIZAR/
RECHAZAR
=
=
Realizar llamada con
marcación por voz
MARCACIÓN
POR VOZ
=
Teléfono móvil
GuÍa de inicio
RÁPido
Controles de música
1s
MANTENER
PULSADO
1s
MANTENER
PULSADO
1s
MANTENER
PULSADO
Reproducción/Pausa Pista siguiente
Pista anterior
= =
=
“[Pitido, pitido]”
GuÍa de inicio
RÁPido
Emparejamiento de intercomunicador
Hasta tres personas más se pueden emparejar con el
casco para conversaciones a través del intercomunicador
Bluetooth.
5s
MANTENER
PULSADO
1x
PULSAR
Emparejamiento con el
intercomunicador B
Emparejamiento de
intercomunicador
y
o
D
=
=
“Emparejamiento de
intercom”
=
ESTADO
DEL LED
El LED azul
que parpadea
confi rma que los
intercomunicadores
están emparejados.
B
A
B
B
A
A
C
Nota: Repita los siguientes pasos para realizar el
emparejamiento con los amigos de intercomunicador
C y D.
GuÍa de inicio
RÁPido
Conversación a través de
intercomunicador a dos vías
2x
PULSAR
3x
PULSAR
1x
PULSAR
D
C
B
Iniciar/fi nalizar con amigo
de intercomunicador 1
Iniciar/fi nalizar con amigo
de intercomunicador 3
Iniciar/fi nalizar con amigo
de intercomunicador 2
Último en llegar, primero
en ser atendido
Amigo de
intercomunicador
1
Amigo de
intercomunicador
1
USTED
USTED
USTED
Amigo de
intercomunicador
1
Amigo de
intercomunicador
2
Amigo de
intercomunicador
2
Amigo de
intercomunicador
3
A D
C
C
B
B
=
=
=
A B
A
Group Intercom
1s
MANTENER
PULSADO
1x
PULSAR
Inicio de Group Intercom Finalización de Group
Intercom
FINALIZACIÓN DEL
GROUP INTERCOM
INICIO DE
GROUP
INTERCOM
=
=
ESTADO
DEL LED
LED verde parpadeando
“Intercom grupal”
“Grupo de intercom
fi nalizado”
=
GuÍa de inicio
RÁPido
Radio
1s
MANTENER
PULSADO
1s
MANTENER
PULSADO
1x
PULSAR
1s
MANTENER
PULSADO
1x
PULSAR
1s
MANTENER
PULSADO
1s
MANTENER
PULSADO
3s
MANTENER
PULSADO
2x
PULSAR
2x
PULSAR
1s
MANTENER
PULSADO
Radio FM activada
Radio FM desactivada
=
=
“[Pitido, pitido]”
“[Pitido, pitido]”
Buscar y guardar emisoras
INICIAR
BÚSQUEDA
=
DETENER
BÚSQUEDA
=
GUARDAR
EMISORA
=
“Preconfi guración (n.º)”
Buscar y guardar emisoras
BUSCAR HACIA
ADELANTE
BUSCAR
HACIA ATRÁS
=
=
ACCEDER AL
MODO DE
PRECONFIGURACIÓN
=
“Preconfi guración (n.º)”
ELEGIR
PRECONFIGURACIÓN N.º
=
GUARDAR EN LA
PRECONFIGURACIÓN N.º
=
ELIMINAR
EMISORA
=
GuÍa de inicio
RÁPido
1s
MANTENER
PULSADO
Navegar por las emisoras preconfi guradas
=
NAVEGAR
HACIA
ADELANTE
Nota: También puede utilizar Sena Device Manager
o Sena Smartphone App para guardar las emisoras
preconfiguradas.
Menú de configuración del sistema Bluetooth
1x
PULSAR
1x
PULSAR
1x
PULSAR
10s
MANTENER
PULSADO
Acceder al menú de confi guración
del sistema Bluetooth
Habilitar/deshabilitar o
Ejecutar opciones de menú
Navegar entre las
opciones de menú
HABILITAR/
DESHABILITAR
=
=
“Confi guración” “[Texto del menú]”
“[Texto del menú]”
NAVEGAR HACIA
ADELANTE
MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
NAVEGAR
HACIA ATRÁS
=
=
EJECUTAR
GuÍa de inicio
RÁPido
Sena Device Manager
Sena Device Manager le permite actualizar el firmware del
sistema Bluetooth y configurar sus ajustes directamente
desde su PC u ordenador Apple. Mediante este software,
puede asignar preconfiguraciones de marcación rápida,
preconfiguraciones de emisoras de radio FM y mucho
más. Para obtener más información sobre cómo descargar
Sena Device Manager, visite sena.com/es.
Sena Smartphone App
Sena Smartphone App le permite configurar los ajustes del
sistema Bluetooth, así como acceder a la Guía del usuario
y a la Guía de inicio rápido. Para ello, empareje su sistema
Bluetooth con el auricular siguiendo las instrucciones de la
sección “Emparejamiento Bluetooth (teléfono, MP3, GPS)”
de esta Guía de inicio rápido. Ejecute Sena Smartphone
App y configure los ajustes de configuración directamente
desde el smartphone. Puede descargar Sena Smartphone
App para los sistemas operativos Android y Apple desde
sena.com/es/headset-app.
GuÍa de inicio
RÁPido
Solución de problemas
1x
PULSAR
2x
PULSAR
10s
MANTENER
PULSADO
Restaurar
Restablecimiento tras un fallo
=
=
“Confi guración”
“Restaurar”
NAVEGAR
HACIA
ATRÁS 2X
=
=
EJECUTAR
GuÍa de inicio
RÁPido
Nota: La función
Restablecimiento tras un
fallo no restablecerá los
valores predeterminados
de fábrica del sistema
Bluetooth.
ReFeRencia RÁPida
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
Operaciones
básicas
Encendido/apagado
1s
manteneR
PuLSado
Subir/bajar
volumen
1x
PuLSaR
1x
PuLSaR
Teléfono móvil
Responder a llamada de
teléfono
1x
PuLSaR
Finalizar/rechazar llamada
de teléfono
2s
manteneR
PuLSado
Marcación por voz
3s
manteneR
PuLSado
Marcación rápida
3s
manteneR
PuLSado
Música
Reproducir/pausar música
1s
manteneR
PuLSado
Pista hacia adelante
1s
manteneR
PuLSado
Pista anterior
1s
manteneR
PuLSado
ReFeRencia RÁPida
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
Intercomunicador
Emparejamiento de
intercomunicador
5s
manteneR
PuLSado
1x
PuLSaR
Inicio/finalización de cada
intercomunicador
1x
PuLSaR
Finalizar todos los
intercomunicadores
1s
manteneR
PuLSado
Inicio de Group Intercom
1x
PuLSaR
Finalización de Group
Intercom
1s
manteneR
PuLSado
Radio FM
Encendido/Apagado de la
radio FM
1s
manteneR
PuLSado
Seleccionar
preconfiguración
1s
manteneR
PuLSado
Buscar emisoras hacia
adelante
2x
PuLSaR
Buscar emisoras hacia atrás
2x
PuLSaR
Buscar banda FM/detener
búsqueda
1s
manteneR
PuLSado
Guardar preconfiguración
durante la búsqueda
1x
PuLSaR
ReFeRencia RÁPida
MP0501648_1.0_ES_August2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Sena R1 es un casco inteligente con intercomunicador Bluetooth integrado, altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™. Permite mantener conversaciones con hasta tres acompañantes a una distancia de hasta 900 metros, escuchar música, seguir indicaciones GPS y hacer llamadas telefónicas. Además, Sena R1 cuenta con radio FM integrada, controles de volumen y música, y función de marcación rápida.