Transcripción de documentos

LOT:___________ PO:____________ f i r e p l a c e s Edición Limitada 903 Oreba Hoguera de leña ! LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR ! AVISO Verifique siempre las normas de fuego locales y los reglamentos municipales para asegurarse de que es seguro usar un fogón. En algunos ambientes urbanos y de clima seco, el uso de fogones puede estar estrictamente regulado. ! PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir monóxido de carbono, que es un gas inodoro. Si utiliza este equipo en un lugar cerrado, puede provocarle la muerte. Nunca use este equipo en un lugar cerrado, como un cámper, una carpa, un automóvil o una casa.  Acerca de la hoguera de edición limitada Real Flame Edición limitada Esta hoguera artesanal de edición limitada está hecha de acero reciclada y diseñada para durar toda la vida. Esta hermosa hoguera para exteriores forma parte de la nueva Colección Limitada de Real Flame, fabricada exclusivamente en los Estados Unidos por artesanos especializados y con mayoría de materiales reciclados. Cada pieza es única y posee un número individual y la firma del artista sobre una placa de cobre. La pátina de óxido de hierro que la recubre madura a medida que pasa el tiempo hasta adquirir un color chocolate, nunca necesitará mantenimiento de ningún tipo, y no necesita ser cubierta durante el invierno. El interior está recubierto con un material de alto rendimiento hecho a mano y resistente a las altas temperaturas. Cada hoguera está fabricada con acero grueso (1/4”) y posee un drenaje de agua de lluvia en la parte inferior. Estas hogueras están diseñadas para durar décadas. La fabricación con materiales reciclados otorga un aspecto antiguo a nuestros Productos. ¡Las pequeñas muescas que podrá observar indican el camino que la hoguera ha atravesado hasta llegar a su hogar! Garantía Las hogueras de Colección Limitada Real Flame poseen una garantía de 10 años contra el desgaste normal. 2  INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ! ! pozo de fuego es sólo ADVERTENCIA Este para uso en exteriores ! AVISO Si está instalando el fogón para otra persona, debe dejarle estas instrucciones al propietario. Los propietarios deben conservar este manual para consultarlo en el futuro. ATENCIÓN Este fogón no se debe usar para cocinar. ! ADVERTENCIA ! • Antes de cada uso, inspeccione el fogón para determinar si presenta daños o señales de desgaste. Si hay partes dañadas, no use la unidad. Solicite asistencia técnica al 1-800-654-1704. • Este fogón es exclusivamente para uso al aire libre. No lo utilice sobre terrazas de manera, césped o asfalto. Las temperaturas elevadas que genera el fuego podrían dañar estas superficies. • Nunca lo use debajo de ramas de árbol colgantes, pérgolas o aleros de ningún tipo, incluidos los porches cubiertos. El humo y las brasas podrían dañar o encender la vegetación o los objetos que se encuentran por encima de la mesa. • Mantenga el fogón a una distancia mínima de 15 pies de los edificios, estructuras, vehículos y cualquier elemento inflamable. • Este fogón es exclusivamente para quemar leños de madera. No queme carbón, hojas u otros materiales en esta unidad. • Nunca utilice gasolina, alcohol o líquidos volátiles para encender o Volver a encender fuegos. Si no sigue estas advertencias, puede provocar daños en la propiedad o sufrir lesiones graves o la muerte. • El fogón no debe ser utilizado nunca por menores de 18 años. Manténgalo alejado de los niños y las mascotas. • Todas las partes del fogón estarán calientes mientras el fuego esté encendido y después de haberlo encendido. Utilice este artefacto con precaución. No toque el fogón caliente con las manos. Permita que la unidad se enfríe por completo antes de tocarla. • Nunca deje el fogón sin supervisión y apague completamente el fuego antes de dejar la unidad sin supervisión. • No lo utilice cerca de materiales u objetos combustibles o inflamables. Al utilizar este fogón para exterior, tome las mismas precauciones que tomaría con una llama abierta. Si no sigue estas advertencias, puede provocar daños en la propiedad o sufrir lesiones graves o la muerte. 3  CUIDADO Y MANTENIMIENTO ! ADVERTENCIA El fogón y las brasas deben estar totalmente fríos antes de limpiar y guardar la unidad. Nunca cubra el fogón si no se ha enfriado. • Para prolongar la vida útil del fogón, mantenga los fuegos de un tamaño adecuado. Si el fuego es demasiado grande, podría dañar la unidad. • Deseche las brasas una vez que se hayan apagado por completo. Quite las brasas después de cada uso. • Puede utilizar un paño suave para limpiar el fogón. • Puede utilizar agua y un detergente suave para limpiar las superficies del fogón. • No utilice limpiadores para horno ni otros limpiadores abrasivos porque dañan el acabado del fogón. • Almacene la unidad en un lugar fresco y seco cuando no la esté utilizando. CONSEJOS PARA ENCENDER UN FUEGO ! ADVERTENCIA Nunca utilice gasolina, alcohol o líquidos volátiles para encender o volver a encender fuegos. • Utilice únicamente madera estacionada para prender fuego. • Utilice pequeñas astillas de madera u otros elementos naturales para encender el fuego. A continuación, agregue lentamente trozos más grandes al fuego. • No utilice leños de más de 12 pulgadas (30 cm) de largo. • Una vez que haya terminado de usar el fogón, permita que el fuego se extinga por sí solo. No arroje agua sobre el fuego porque podría arruinar el fogón. Si no puede dejar que el fuego se apague por sí solo, utilice arena para apagar las llamas. Antes de volver a usar este artefacto, retire la arena. 4