Quest Engineering F9 Installation, Operation And Maintenance Instructions

Marca
Quest Engineering
Modelo
F9
Escribe
Installation, Operation And Maintenance Instructions
Installation, Operation and Maintenance Instructions
Installation, Operation and Maintenance Instructions
Quest Dry
50Hz Quest F9
1
1-877-420-1330
– Read and Save These Instructions –
TS-1026
02/18 Rev. C
4201 Lien Rd Phone 608-237-8400
Madison, WI 53704 Toll-Free 1-877-420-1330
www.QuestHydro.com [email protected]Hydro.com
Specifications subject to change without notice.
This manual is provided to acquaint you with the
Quest F9 air mover so that installation, operation
and maintenance can proceed successfully. Ultimate
satisfaction depends on the quality of set up and
a thorough understanding of this equipment. The
Quest F9 is built around tested engineering principles
and has passed a thorough inspection for quality of
workmanship and function.
US Patent D782, O22
Other Patents Pending
50Hz Quest F9:
• 1274 m
3
/hr 750 CFM, 0.7A
Ultra secure stacking and cord wrap
All Stainless Steel Fasteners
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
2
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
Table of Contents
Introduction ........................................................................................1
1. Specifications ............................................................................3
2. Important Safety Instructions .................................................3
3. Operation .................................................................................. 4
3.1 Transporting the Quest F9 ................................................ 4
3.2 Electrical Requirements .................................................... 4
3.3 Ducting ............................................................................... 4
4. Maintenance ............................................................................. 4
4.1 Power Cord ......................................................................... 4
4.2 Cleaning ............................................................................. 4
4.3 Service ................................................................................ 4
5. Wiring Diagram ......................................................................... 5
6. Service Parts ..............................................................................6
Warranty ....................................................................................8
Serial No.__________________________________
Purchase Date_____________________________
Dealer’s Name_____________________________
Read the operation and maintenance instructions carefully before using this unit. Proper adherence to these instructions
is essential to obtain maximum benefit from your Quest F9.
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
3
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
1 Specifications
2 Important Safety Instructions
CAUTION: Risk of electric shock. Can cause injury or death to reduce the risk of electric shock:
Do not expose to standing water or rain
Unplug fan before servicing.
Do not block air intake or outlet. One foot minimum distance to obstructions.
Device not for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge unless they are at least 8 years of age and have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Do not allow children to play with or around the appliance. Be sure appliance is inaccessible to children when not
attended.
Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision
Indoor use only
Do not use as stool or bench
Do not operate with damaged cord or plug.
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route
cord under furniture or appliances. Arrange cord away from trac area and where it will not be tripped over.
WARNING: Not Suitable for use with Solid-State Speed Controls
AVERTISSEMENT: Ne Convient Pas a Des Regulateurs De Vitesse a Semi-Conducteurs
4035850-XX Quest F9
Supply voltage:
230-240 VAC -
1 Phase - 50 Hz.
Current Draw (Amps):
0.7
Blower 1274 m
3
/hr (750 CFM)
Warranty One year, 100% Parts and Labor
Dimensions:
Width:
Height:
Length:
Weight:
Unit
43 cm
23 cm
52 cm
9.5 kg
Cord 7m Power Cord (20ft)
4035850-01 UK Cord
BS 1363 (type G)
4035850-02 AUS Cord
AS 3112 (type I)
4035850-03 EU Cord
CEE 7/7 (type E and F)
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
4
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
3 Operation
3.1 Transporting the Quest F9
The Quest F9 is designed to be stacked vertically or horizontally (“Bookshelf Stacking”) for transport.
3.2 Electrical Requirements
Connect the appropriate Cord/Plug set to the IEC C13 connector. The Quest F9 draws .7 Amps at 230 VAC and
should be plugged into an appropriate grounded (earthed) outlet.
3.3 Ducting
The lip on the exhaust opening of the Quest F9 is designed to accommodate layflat ducting with 36cm (14”) or larger diameter.
4 Maintenance
WARNING: Disconnect the unit from power before servicing or cleaning. Replace all safety grills after servicing or cleaning
4.1 Power Cord
Visually inspect cord and plug head before use. If there are signs of damage or excessive wear, discontinue use until the unit has
been serviced.
4.2 Cleaning
The housing is made of durable and washable polypropylene. When cleaning, the use of solvents is NOT recommended.
When washing inside the unit, disconnect the unit from its power source. Protect the switch from water intrusion. Do not spray
water or cleaning solution at motor. If motor does get wet, allow motor to dry completely before restarting. If fan is to be washed
and not used within 24 hours, allow fan to drip dry for 10 minutes and then run for 5 minutes before storing.
IMPORTANT: Do NOT remove impeller blade from motor assembly. Doing so can cause blade to become imbalanced upon
re-assembly.
4.3 Service
CAUTION: Servicing the Quest F9 with its high voltage circuitry presents a health hazard that could result in
death, serious bodily injury, and/or property damage. Disconnect the appliance from the power supply before
servicing. Only qualified service people should service this
unit.
CAUTION: If the supply cord becomes damaged, it must be replaced in order to avoid a hazard.
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
5
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
5 Wiring Diagram
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
6
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
6 Service Parts
Part No. Description
4036575 Impeller Assembly
4035235-03 Run Capacitor, 6 mfd, 370 VAC
4035665 Rubber Feet
4035825 Rocker Switch
4037469 Inlet Grill
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
7
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
This page intentionally left blank.
50Hz Quest F9 Installation, Operation and Maintenance Instructions
8
1-877-420-1330
www.QuestHydro.com
50Hz Quest F9 Limited Warranty
Warrantor:
Therma-Stor LLC
4201 Lien Rd
Madison, WI 53704
Telephone: 1-800-533-7533
Who Is Covered: This warranty extends only to the original end-user of the Thrust Fan, and may not be assigned or
transferred.
First Year Warranty: Therma-Stor Products warrants that, for one (1) year the Thrust Fan will operate free from
any defects in materials and workmanship, or Therma-Stor Products will, at its option, repair or replace the
defective part(s), free of any charge.
End-User Responsibilities: Warranty service must be performed by a Servicer authorized by Therma-Stor
Products. If the end-user is unable to locate or obtain warranty service from an authorized Servicer, he should call
Therma-Stor Products at the above number and ask for the Therma-Stor Products Service Department, which will
then arrange for covered warranty service. Warranty service will be performed during normal working hours.
The end-user must present proof of purchase (lease) upon request, by use of the warranty card or other reasonable
and reliable means. The end-user is responsible for normal care. This warranty does not cover any defect,
malfunction, etc. resulting from misuse, abuse, lack of normal care, corrosion, freezing, tampering, modification,
unauthorized or improper repair or installation, accident, acts of nature or any other cause beyond Therma-Stor
Products’ reasonable control.
Limitations and Exclusions: If any Thrust Fan part is repaired or replaced, the new part shall be warranted for only
the remainder of the original warranty period applicable thereto (but all warranty periods will be extended by the
period of time, if any, that the Thrust Fan is out of service while awaiting covered warranty service).
UPON THE EXPIRATION OF THE WRITTEN WARRANTY APPLICABLE TO THE Thrust Fan OR ANY
PART THEREOF, ALL OTHER WARRANTIES IMPLIED BY LAW, INCLUDING MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL ALSO EXPIRE. ALL WARRANTIES MADE
BY THERMA-STOR PRODUCTS ARE SET FORTH HEREIN, AND NO CLAIM MAY BE MADE
AGAINST THERMA-STOR PRODUCTS BASED ON ANY ORAL WARRANTY. IN NO EVENT SHALL
THERMA-STOR PRODUCTS, IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, USE, REPAIR OR
REPLACEMENT OF ANY Thrust Fan OR PART THEREOF BE LIABLE UNDER ANY LEGAL THEORY
FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION
WATER DAMAGE (THE END-USER SHOULD TAKE PRECAUTIONS AGAINST SAME), LOST PROFITS,
DELAY, OR LOSS OF USE OR DAMAGE TO ANY REAL OR PERSONAL PROPERTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so one or both of these limitations may not apply to you.
Legal Rights: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state.
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
8
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
Garantía limitada del Quest F9 de 50Hz
GARANTE:
Therma-Stor LLC
4201 Lien Rd
Madison, WI 53704
Teléfono: 1 -800-533-7533
QUIÉN ESTÁ CUBIERTO: Esta garantía se extiende sólo al consumidor final original del ventilador, y no puede
asignarse o transmitirse.
GARANTÍA DEL PRIMER AÑO: Therma-Stor Products garantiza que, por un (1) año el ventilador funcionará sin
defectos en sus materiales o fabricación, o Therma-Stor Products, a su elección, reparará o reemplazará las partes
defectuosas de forma gratuita.
RESPONSABILIDADES DE USUARIO FINAL: La inspección por garantía debe realizarse por un inspector
autorizado por Therma-Stor Products. Si el usuario final es incapaz de localizar u obtener una inspección por
garantía de un inspector autorizado, deberá llamar a Therma-Stor Products al número anterior y preguntar por el
Departamento de inspección de Therma-Stor Products, que programará el servicio de inspección cubierto por la
garantía. La inspección por garantía se realizará durante horas laborales regulares.
El usuario final debe presentar un recibo de compra (arriendo) cuando se lo solicite, mediante la tarjeta de garantía
o cualquier otro medio razonable. El usuario final es responsable por el cuidado normal. Esta garantía no cubre
cualquier defecto, avería, etc. que resulte del uso indebido, abuso, falta de cuidado normal, corrosión, congelación,
manipulación, modificación, reparación o instalación no autorizada o indebida, accidentes, eventos naturales o
cualquier otra causa más allá del control razonable de Therma-Stor Products.
LIMITACIONES Y EXENCIONES: Si cualquier parte del ventilador es reparada o reemplazada, la nueva parte
será cubierta sólo por el período de garantía restante de la parte original (pero todos los períodos de garantía
se extenderán por el período de tiempo, si existiera, que el ventilador estuvo fuera de servicio esperando el
mantenimiento cubierto por garantía).
LUEGO DE EXPIRAR LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE AL ventilador O CUALQUIER PARTE DEL
MISMO, TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS SUPUESTAS POR LEY, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD
Y ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, TAMBIÉN EXPIRARÁN. TODAS LAS GARANTÍAS DE
THERMA-STOR PRODUCTS SON DECLARADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, Y NO PUEDE
REALIZARSE NINGÚN RECLAMO EN CONTRA DE THERMA-STOR PRODUCTS DEBIDO A UNA
GARANTÍA ORAL. BAJO NINGÚN CASO THERMA-STOR PRODUCTS, EN RELACIÓN CON LA
VENTA, INSTALACIÓN, USO, REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER ventilador O PARTE
DEL MISMO, SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDERECTO O CONSECUENTE,
INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN, DAÑO POR AGUA (EL USUARIO FINAL DEBE TOMAR
PRECAUCIONES CONTRA EL MISMO), GANANCIAS PERDIDAS, RETRASOS O PÉRDIDA DE USO O
CUALQUIER DAÑO A BIENES MUEBLES O INMUEBLES.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto perdura una garantía implícita, y algunos no permiten
la exención o limitación de daños incidentales o consecuentes, así que algunas de estas limitaciones pueden no
aplicarse a usted.
Derechos legales: Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que
varían de estado a estado.
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
7
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
6
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
6 Partes de repuesto
Nº de parte Descripción
4036575 Conjunto de impulsor
4035235-03 Condensador, 6 mfd, 370 VAC
4035665 Pie de goma
4035825 Interruptor de báscula
4037469 Rejilla de entrada
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
5
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
5 Diagrama de cableado
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
4
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
3 Uso
3.1 Transporte del Quest F9
El Quest F9 está diseñado para apilarse horizontal o verticalmente ("apilado de repisa") para su transporte.
3.2 Requisitos eléctricos
Conecte el cable/enchufe apropiado al conector IEC C13. El Quest F9 consume 7 amperes a 230 VAC y debe ser
conectado a un apropiado toma corrientes con salida a tierra.
3.3 Tuberías
El borde en la apertura de aire del Quest F9 está diseñado para admitir tubos planos de 36cm (14") o más de diámetro.
4 Mantenimiento
PRECAUCIÓN: Desconecte la unidad del toma corrientes antes de inspeccionar o limpiar. Reemplace todas las rejillas de
seguridad luego de inspeccionar o limpiar
4.1 Cable eléctrico
Inspeccione visualmente el cable y el enchufe antes de utilizar. Si hay signos de daños o uso excesivo, deje de utilizar hasta que la
unidad haya sido reparada.
4.2 Limpieza
El dispositivo está fabricado con un polipropileno resistente y lavable. Al limpiar, NO se recomienda el uso de solventes.
Al lavar dentro de la unidad, desconecte la unidad de su fuente de alimentación. Proteja el interruptor del ingreso de agua. No
rocíe agua o solución de limpieza en el motor. Si el motor se moja, permite que se seque por completo antes de reiniciar. Si el
ventilador debe ser lavado y no se utilizará por 24 horas, permita que se escurra por 10 minutos y luego encienda por 5 minutos
antes de guardar.
IMPORTANTE: NO remueva la aleta del impulsor del motor. Hacerlo puede causar que la aleta esté desbalanceada al
rearmar.
4.3 Inspección
PRECAUCIÓN: Inspeccionar el Quest F9 con su circuito de alto voltaje representa un peligro para la salud que
podría resultar en muerte, lesión corporal grave y/o daños a la propiedad. Desconecte el dispositivo del toma
corrientes antes de inspeccionar. Sólo inspectores calificados deben inspeccionar esta
unidad.
PRECAUCIÓN: Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado para evitar lesiones.
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
3
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
1 Especificaciones
2 Instrucciones de seguridad importantes
PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Puede causar lesiones o muerte, para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
No exponga a agua estancada o lluvia.
Desenchufe el ventilador antes de inspeccionar.
No bloquee la toma de aire o el toma corriente. Un pie de distancia mínima de las obstrucciones.
El dispositivo no es utilizable por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que tengan 8 años de edad y hayan sido instruidos
sobre el uso seguro del dispositivo y comprenden los riesgos relacionados.
No permita que los niños jueguen con o cerca del dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo es inaccesible por los
niños cuando están solos.
La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarse por niños sin supervisar.
Sólo para uso en interiores.
No utilice como banqueta o silla.
No utilice con cable o enchufe dañado.
No utilice cableado debajo del suelo. No cubra el cableado con alfombras, tapetes o coberturas similares. No coloque
el cable bajo muebles o electrodomésticos. Aleje el cable de áreas transitadas donde pueda ser pisado.
PRECAUCIÓN: No adecuado para utilizar con controles de velocidad de estado sólido
AVERTISSEMENT: Ne Convient Pas a Des Regulateurs De Vitesse a Semi-Conducteurs
Quest F9 4035850-XX:
Voltaje de entrada:
230-240 VAC -
1 Fase - 50 Hz.
Consumo de corriente (amperes):
0.7
Soplador 1274 m
3
/hr (750 CFM
Garantía Un año, 100% sobre las partes y mano
de obra
Medidas:
Ancho:
Alto:
Largo:
Peso:
Unidad
43cm
23cm
52 cm
9.5 kg
Cable Cable eléctrico de 7m (20ft)
Cable para el Reino Unido 4035850-
01
BS 1363 (tipo G)
Cable para Australia 4035850-02
AS 3112 (tipo I)
Cable para la UE 4035850-03
CEE 7/7 (tipo E y F)
Quest F9 de 50 Hz Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
2
1 -877-420-1330
www.QuestHydro.com
Tabla de contenidos
Introducción ......................................................................................1
1. Especificaciones ........................................................................3
2. Instrucciones de seguridad importantes ................................3
3. Uso ............................................................................................. 4
3.1 Transporte del Quest F9 ................................................... 4
3.2 Requisitos eléctricos .......................................................... 4
3.3 Tuberías ............................................................................... 4
4. Mantenimiento ........................................................................ 4
4.1 Cable eléctrico ................................................................... 4
4.2 Limpieza .............................................................................. 4
4.3 Inspección .......................................................................... 4
5. Diagrama de cableado ..............................................................5
6. Partes de repuesto ....................................................................6
Garantía .....................................................................................8
Nº de serie_______________________________
Fecha de compra__________________________
Nombre del vendedor_______________________
Lea cuidadosamente las instrucciones de uso y mantenimiento antes de utilizar esta unidad. Cumplir adecuadamente
estas instrucciones es esencial para obtener el máximo beneficio de su Quest F9.
Instrucciones de instalación, uso y mantenimientoInstrucciones de instalación, uso y mantenimiento
Quest Dry
Quest F9 DE 50Hz
1
1 -877-420-1330
- Lea y conserve estas instrucciones -
TS-1026
Modificación B el 02/18
4201 Lien Rd Teléfono 608-237-8400
Madison, WI 53704 Línea gratuita 1-877-420-1330
www.QuestHydro.com [email protected]
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Se proporciona este manual para informarlo sobre
el circulador de aire Quest F9 con el fin de que la
instalación, uso y mantenimiento sean los correctos.
La satisfacción máxima depende de la calidad de la
instalación y de un conocimiento total de este equipo.
El Quest F9 está fabricado con criterios de ingeniería
probados y ha pasado por una inspección de calidad de
fabricación y funcionamiento.
Patente de EE.UU. D782, O22
Otras patentes pendientes
Quest F9 de 50Hz:
• 1274 m
3
/hr 750 CFM, 0.7A
• Apilamiento y enrollado de cable seguro
• Sujetadores de acero inoxidable
/

en otros idiomas