INSTRUCCIONES PERTINENTES A UN RIESGO DE ICENDIO O
LESION A LAS PERSONAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
¡La lámpara encendida es CALIENTE!
ADVERTENCIA — Para disminuir el riesgo de INCENDIO O LESION A LAS PERSONAS.
1) Apague/desenchufeydejequeseenfríeantesdecambiarlalámpara.
2) ¡LalámparaseCALIENTArápidamente!Hagacontactodelconmuta
dor/enchufe sólo cuando encienda.
3) Notoquelalenteolacapuchacaliente.
4) Nopermanezcaenlaluzsisientetibialapiel.(Laluzesintensa,puede
causar “quemaduras de sol”).
5) Nomiredirectamentealalámparaencendida.
6) Mantengalalámparaalejadadelosmaterialesquepuedanencenderse.
7) Usesolamenteconelvatiajeylalámparamarcadosenelartefacto.
8) Notoqueelvidriodelinteriordelalámparaenningúnmomento.Use
unpañosuave.Elaceitedelcuerpopuededañarlalámpara.
9) Nohagafuncionarelartefactoconunalentedañadaofaltante.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Primero lea esto
Guarde estas instrucciones
Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y con las especicaciones del
código local. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede
resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la
garantía.
1) ADVERTENCIAERTENCIA:Esteartefactonodebeinstalarseamenosde
10pies(3m)deunapiscina(alberca),spaofuente.
2) Esteartefactodebeutilizarsesolamenteconunaunidaddepotencia
(tranformador)concapacidadnominalmáximade300vatios(25amp.)
15 voltios.
3) DeacuerdoconlosrequisitosdelCódigoEléctricoNacional(NECpor
sussiglaseninglés),elalambreclasicadoparasoterradodirectosedebe
enterrarunmínimode6pulgadas[152mm.]debajodelasuperciedel
terreno.
• Elalambrecalibre8puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),
15503-BK
• Elalambrecalibre10puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),
15504-BK
• Elalambrecalibre12puedecomprarseenlongitudesde75’(22m.),
15550-BK;100’(30m.),15501-BK;250’(76m.),15502-BK;500’
(152m.),15505-BK;y1000’(304m.),15506-BK.
4) Elartefactonodebeutilizarseconlámparasdehalógeno,amenoss
queelartefactoestémarcadoparausarcontaleslámparas.
5) Lasconexionesdecableadosedebenhacerconlasconexiones
del(los)dispositivos)deconexióndecableadoaprobados/delalista,
adecuadosparalaaplicación.Noexcedalasespecicacionesde
combinación de cableado del fabricante para el tamaño y cantidad de
conductores.
PRECAUCION
CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA JARDINES (YA SEA
DE VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE DEBE TENER CUIDADO DE MAINT-
NERLOS ALEJADOS DE MATERIALES QUE PUEDAN SER COMBUSTIBLES EN POTENCIA.
AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE DE
DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA DE PAJA O
CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE LUZ, EL LENTE O
EL SOPORTE DE LA BOMBILLA.
MONTAJE E INSTALACIÓN
1) Determine el lugar deseado donde montar el artefacto.
2) Enellugardeseado,martillelaestaca(A)enelsuelo.Paraevitardañar
la estaca, coloque una tabla en la parte superior de la estaca mientras
estémartillando.Sielsueloesduroyesdifícilinstalarlaestaca,haga
uncorteencruzenelsuelousandounapalaplana
3) Limpieeláreadelsueloenlaranura(B)delcanaldealambresenla
partesuperiordelaestaca(A).
4) Instale la bombilla al casquillo. NOTA:Tengacuidadoalinstalar.Sostenga
labombilladelacubiertaprotectora.NOtoquelaenvolventedevidriode
adentro.Siestosucede,limpielabombillaconalcoholdesnaturalizadoy
una tela sin pelusas.
5) Inserteelcasquillo(H)conlámparaenlacubiertaprotectora(G).
6) Pongalalente(D)devidrioenlacubiertaprotectora(G).
7) Montelacapucha(E)alacubiertaprotectora(G).Sujeteenellugar
usando cualquiera de las tuercas de mariposa (F) que se proveen.
8) Coloque un cable de 12 V en la ranura (B) del canal de alambres y
atornilleelartefactoenlaestaca(A).Cuandoestéenladirección
deseada,corrahaciaabajolatuercadeseguridad(K)contralaestaca(A).
9) Ajusteelángulodelaluzdeacentoaojandoeltornillo(J).
10)APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.
11) Hagalasconexionesdealambresdirectamenteauntransformador
debajatensiónoconecteauncabledesuministrodepotenciadebaja
tensiónutilizandolosconectoressuministrados.
Date Issued: 1/27/12 IS-15374-US
E
F
D
K
H
B
A
G
C
J
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page