Transcripción de documentos

ESPAÑOL Estación de trabajo para escritorio de pie y sentado Lotus™ INSTRUCCIONES/ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones y advertencias antes de utilizarlo. • AVISO: PUNTO DE ENGANCHE MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS BARRAS DE SOPORTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO. SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES. • NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. SE PUEDEN PRODUCIR DAÑOS MATERIALES O LESIONES GRAVES. • PRECAUCIÓN: Riesgo de levantamiento de carga Se necesitan dos personas para mover la estación de trabajo. Se pueden producir lesiones graves. • Mantenga los cables alejados de las barras de soporte durante su funcionamiento. Siga las instrucciones de cableado de este manual. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a daños materiales o personales. • NO se apoye sobre la plataforma para teclado. • NO modifique el contrapeso hasta que haya colocado todo el equipamiento y los accesorios en la estación de trabajo. • El producto funciona con resorte y nunca debe ser utilizado con un peso menor a 4,5 kg. Con cuidado, presione levemente la estación con las manos para así acoplar ambas palancas. Si esto no se hace, se podrían producir lesiones o daños materiales. • Solo compatible con el kit de brazos para monitores de Fellowes para Lotus. • Asegúrese de que la mesa o la superficie de montaje está nivelada y soporta el peso combinado de la estación de trabajo y de los accesorios. • Retire el equipamiento y los accesorios de la estación de trabajo antes de moverla. • El fabricante certifica que el producto cumple o supera las normativas ANSI/BIFMA aplicables. • Utilice velcro si no utiliza brazos para monitores. El velcro es para uso único. Conducto para cables PASO 3 Coloque el monitor, el teclado y el mouse en la estación de trabajo. Utilice el velcro incluido para fijar el monitor o monitores a la estación de trabajo. Deje la placa de protección del monitor en su lugar a menos que utilice el kit de brazos para monitores de Fellowes para Lotus. Con las dos manos, presione ligeramente hacia abajo y mueva los dos brazos para subir la estación de trabajo a la posición más alta. ≤ 13,6 Kg ≤ 30 lbs ≤ 2,2 Kg ≤ 5 lbs CONTROL DE CABLES Asegúrese de que la estación de trabajo está en su posición más alta. Siga todas las instrucciones de cableado para asegurarse de que los cables no se enganchan en las barras de soporte. Asegúrese de que los cables son lo suficientemente largos para poder tener una amplitud de movimientos completa (17 pulg./432 mm). PASO 1 Pase los cables del teclado y del mouse por la abertura de la plataforma para teclado. Asegúrese de fijar los cables con el clip en la parte inferior de la plataforma. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a daños materiales o personales. CONTENIDO Estación de trabajo PASO 2 Herramienta/abrazadera para cables Velcro Solo compatible con el kit de brazos para monitores de Fellowes para Lotus. Visite www.fellowes.com para obtener más información. CONFIGURAR PASO 1 Es necesario contar con dos personas para colocar el escritorio de pie y sentado en la mesa. Asegúrese de que el borde frontal de la plataforma para teclado esté alineado con el borde de la mesa. 10 Lotus_SitStand_872199_10L_RevD_053018.indd 10-11 PASO 2A Continúe realizando el cableado alrededor de la estación de trabajo, a través del canal para cables y hasta la parte posterior. Introduzca el conducto para cables en 1 de los 3 lugares del canal para cables. Escoja el lugar que se adapte mejor a la configuración que tenga. 11 6/1/18 9:53 AM  PASO 2B SOPORTE PARA DISPOSITIVOS/RANURA DE CARGA Dirija todos los cables, incluidos los del monitor, a través del conducto para cables. Pase un cable de carga por el sistema de cableado para que pueda cargar su dispositivo mientras lo utiliza. PASO 3 Junte todos los cables, incluidos los del monitor. Instale la abrazadera para cables con la herramienta proporcionada. INDICACIONES DE USO 15 Empuje la abrazadera para cables hacia arriba en la herramienta de la abrazadera para cables. 45 Tire hacia abajo de la herramienta de la abrazadera para cables mientras que sujeta la parte superior de la abrazadera para cables. PASO 4 Deslice el extremo de la abrazadera para cables dentro del conducto para cables con el fin de encajarlo en su sitio. AJUSTE DE TENSIÓN GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS PARA LA ESTACIÓN DE TRABAJO DE ESCRITORIO DE PIE O SENTADO DE FELLOWES LOTUS™ La tecnología Smooth Lift Technology™ con patente en trámite hace que subir y bajar el escritorio de pie y sentado sea una tarea sencilla. Coloque los elementos en la estación de trabajo y súbala hasta la posición más alta. Lotus se envía en el ajuste más bajo que ayudará a compensar 10 lbs/4,5 kg. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para compensar los pesos más pesados, hasta 29 rotaciones completas para compensar 35 lbs/15,8 kg. Como guía, se necesitan 10 rotaciones completas para compensar una configuración de doble monitor. El número exacto de rotaciones dependerá de su comodidad personal. Una vez que haya ajustado correctamente el Lotus, deberá ser fácil subirlo y bajarlo. Fellowes, Inc. (la “Empresa”) garantiza que este producto no presentará defectos de material y mano de obra durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra original del producto. Si un defecto así aparece durante el período de garantía, la Empresa (a su exclusiva discreción) reparará o sustituirá el producto defectuoso sin cargos por la reparación ni por las piezas o reembolsará el precio de la compra. Esta garantía solo se aplica al primer comprador al por menor y no cubre reclamaciones debidas al mal uso, no seguir las instrucciones sobre instalación o uso, negligencia, uso de accesorios no permitidos, uso comercial, uso en un voltaje o una corriente distintos a los especificados en el producto, o reparación no autorizada durante el período de garantía en condiciones distintas a las cubiertas por la garantía. LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE PERO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDA EXPRESAMENTE LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. A MENOS QUE LO EXIJA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE POR EL INCLUPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN QUE SURJA POR MINISTERIO DE LA LEY SE LIMITARÁ A LO ESPECIFICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO A REPARAR, SUSTITUIR O REEMBOLSAR EL PRECIO DE LA COMPRA, SEGÚN ÚNICAMENTE EL CRITERIO DE LA EMPRESA. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA EMPRESA, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, ENTIDADES RELACIONADAS, DISTRIBUIDORES O SUS CORRESPONDIENTES DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O AQUELLAS PERSONAS DE LOS QUE SEAN RESPONSABLES POR LEY, SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES RELACIONADOS CON EL PRODUCTO LA EMPRESA Y ESTAS OTRAS PARTES NO ASUMEN NI AUTORIZAN A NINGÚN REPRESENTANTE U OTRA PERSONA QUE LO ASUMA POR ELLOS NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABLIDAD DISTINTAS A LAS EXPRESAMENTE INDICADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. 12 Lotus_SitStand_872199_10L_RevD_053018.indd 12-13 13 6/1/18 9:53 AM