Transcripción de documentos

Artículo #1001814048 Artículo #1003366792 Artículo #1003303277 Modelo #23952 Modelo #23954 Modelo #23958 GUÍA DE USO Y CUIDADOS 14” luz de techo LED (Acabado de níquel cepillado para 23952) (ORB con acabado destacado en oro para 23954) (Acabado de plata satinado para 23958) Preguntas, problemas, partes faltantes ? Antes de regresar a la tienda, Llamar al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., EST, el sábado 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS GRACIAS Apreciamos la confianza que usted ha puesto en la bahía de Home Decorators Collection con la compra de este accesorio ligero. Nos esforzamos para crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!  Tabla De Contenido Tabla De Contenido Información De Seguridad GARANTÍA Qué está cubierto Lo que no está cubierto Pre-instalación Herramientas Necesarias (No Includios) Piezas Includias Contenido Del Paquete 2 2 2 2 2 3 3 3 4 Instalación Declaración de la FCC Mantenimient Cuidado y limpieza Solución de problemas Partes de servicio 5 7 8 8 8 9 Información De Seguridad Antes de comenzar, asegúrese de leer detenidamente y comprender las instrucciones de este manual. Siga las instrucciones en el orden que se presenta en este manual y observe todas las advertencias y precauciones. ADVERTENCIA: Si se utiliza un regulador de control de intensidad con esta lámpara, solicite asesoría profesionalpara determinar el tipo y laclasificación eléctrica correcta que se requiere. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, consulte a un electricista calificado antes de la instalación. ADVERTENCIA: Antes de comenzar la instalación, desconecte el interruptor de circuito o la caja de fusibles principal. ADVERTENCIA: Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos locales, las ordenanzas o el CódigoNacional de Electricidad (NEC. por sus siglas en inglés). Póngase en contacto con su Departamento de construcción municipal para consultar sobre sus códigos, permisos y/o inspecciones locales. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no dañar o cortar el aislamiento del conductor (cubierta) durante la instalación de la lámpara. No permita que los cables entren en contacto con superficies que tengan un borde con filo, ya que esto podría dañar o cortar el aislamiento del conductor y ocasionar lesiones graves o la muerte debido a una descarga eléctrica. ADVERTENCIA: Consulte a un electricista calificado antes de instalar. GARANTÍA QUE ESTA CUBIERTO El fabricante garantiza que este accesorio de iluminación a estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador original y sólo a los productos utilizados en condiciones normales de uso y servicio. Si se encuentra que este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante, y su solución exclusiva, es la reparación o sustitución del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no ha sido dañado por el mal uso, abuso, accidentes, modificaciones, alteraciones , negligencia o mal manejo. Esta garantía no se aplicará a cualquier producto que se demuestre que ha sido instalado incorrectamente, puesta a punto, o utilizado en cualquier manera no conforme con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otro fallo que no se refieran a los materiales o ejecución defectuosa. Esta garantía no se aplicará a la meta en cualquier parte del producto, tales como la superficie y / o la intemperie, ya que se considera uso y desgaste normal. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO El fabricante no garantiza y especialmente niega cualquier garantía, expresa o implícita, de aptitud para un propósito particular, excepto la garantía contenida en este documento. El fabricante rechaza específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por cualquier pérdida consecuente o incidental o daños, incluyendo pero no limitado a cualquier mano de obra Gastos de gastos que implica la sustitución o reparación de dicho producto. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-986-3460 o visite www. HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS. 2 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Pre-instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN (NO INCLUIDOS) Gafas De Seguridad Destornillador De CabezaPhillip s AlicatesDe Cadena Cortaalambr es Llave Hexagonal CabezaPlana Escalera Cita Aislante PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN NOTA: Piezas no eatan mostradas al tamano real. AA BB FF GG Parte CC EE DD Descripción Cantidad AA Conector de cable 3 BB CC Tuerca hexagonal Arandela de seguridad 2 1 DD EE FF GG Caja de salida de tornillo Pezón Travesaño Tornillo de tierra 2 1 1 1 3 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Pre-instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUET B A D C E F G H Parte A Descripción Pan de techo B C Vidrio Acoplamiento D E F Varilla central con tuerca hexagonal Lavadora de plástico Tuerca Tapa Remate G H Cantidad 1 1 1 4 1 1 1 1 1 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Instalación la travesaño en la caja de 1 Instale salida □ □ □ 2 Conectar los alambres □ Desempaque cuidadosamente su nueva lampara y coloque todas las partes en una superfice despejada. Tenga cuidado de no perder las partes pequeñas que son necesarias para instalacion. Coloque la travesaño (FF) a la caja de salida con los dos tornillos de la caja de salida de tornillo (DD) como se muestra. El lado de la travesaño (FF) marcado “GND” debe ir hacia fuera. Desempaque cuidadosamente su nueva lampara y coloque todas las partes en una superfice despejada. Tenga cuidado de no perder las partes pequeñas que son necesarias para instalacion. Mientras sostiene el pan de techo (A) hacia el techo, conecte los cables como se muestra. Conecte el cable blanco del la lámpara al cable blamco de la caja de salida, y el egro de la lámpara al cable negro de la caja de salida. Cubra las dos dos conexiones de cable con los dos conectores de alambre previstors (AA). Envuelva las dos conexiones de los cables con cinta aislante para una conexión más segura. Si su caja de salida tiene un cable de tierra ( verde o desnudo de cobre ), conecte el cable de tierra accesorio a la misma utilizando el conector de cable (AA). De otra manera conecte el alambre de cobre al tornillo de tierra (GG) en la travesaño (FF). NOTA: Si usted tiene preguntas eléctricas, consulte a su código de electricidad local por los métodos aprobados de puesta a tierra. FF AA DD FF DD CC GG BB EE CC BB EE A 5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Instalación (continuado) ón de la bandeja del techo 3 Instalaci en el techo □ 4 Colocación de la cortina de vidrio □ Mientras sostiene el pan de techo (A), pon el pan de techo (A) sobre el pezón (EE), ajustar la longitud del otro extremo de la pezón (EE) que sobresale a través del orificio central del pan de techo (A) y asegurar con menor tuerca hexagonal (BB). Enhebrar el acoplamiento (C) en el pezón (EE). ADVERTENCIA: Riesgo de choque bien, al manipular la accesorio, no tocar el LED con la mano y no se aplican presión para el LED. □ Enhebrar el centro vara con la tuerca hexagonal (D) en el acoplamiento (C). Deslice la pantalla de vidrio (B), hacia arriba en el centro vara con la tuerca hexagonal (D), mientras se mantiene la pantalla de vidrio (B), coloque la lavadora de plástico (E) y la tuerca (F) en el centro vara con la tuerca hexagonal (D) y apriete la tuerca (F) con la llave hexagonal (no incluido). Deslice la tapa (G) sobre el centro vara con la tuerca hexagonal (D) y seguro con el remate (H). La instalación está completa. Encienda la energía en la caja de fusibles. Encienda el interruptor de la luz para activar el aparato. ADVERTENCIA: Al apretar la tuerca con una llave hexagonal, no apriete demasiado. A BB EE A C D C B E F G H 6 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Declaración de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B , según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera , utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía que no se produzcan interferencias en una instalación. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando el equipo aprovechó un servicio , se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: -- Reorientar o reubicar la antena receptora. -- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. -- Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. -- Consulte con el distribuidor o un / TV con experiencia en radio para pedir ayuda. -- Precaución: Cambios o modificaciones en esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. 7 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Mantenimiento □ □ Apague la fuente de alimentación principal antes de realizar cualquier mantenimiento en la luz. Limpie con un paño húmedo o utilice limpiacristales. No utilice abrasivos. Cuidado y limpieza □ □ □ Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el vidrio y la superficie de la lámpara. Para limpiar el interior del aparato, primero desconecte la alimentación de la lámpara de apagar el interruptor de circuito o quitando el fusible de la caja de fusibles. A continuación, utilice una tela seca o ligeramente húmeda (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el cristal en el interior y la superficie interior de la lámpara. No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos severos. Utilice sólo un paño suave y seco para el polvo o limpiar con cuidado. Solución de problemas Problema La oferta está encendido. Funde un fusible o circuito viajes interruptor cuando la luz. Causa posible Acción correctiva LED está quemada. Está apagada Conexión del cable defectuoso. Reemplace la accesorio. Asegúrese de que el poder. Verifique el cableado. Interruptor defectuoso. Está encendida. Cables cruzados o cables de alimentación. Pruebe o cambiar el interruptor. es tierra hacia fuera. Compruebe las conexiones de cables. 8 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Partes de servicio TIPO DE MODELO AA BB CC DD EE FF GG A B C D E F G H Parte Descripción Cantidad AA Conector de cable 3 BB CC Tuerca hexagonal Arandela de seguridad Caja de salida de tornillo 2 1 DD EE FF GG 2 1 Pezón Travesaño Tornillo de tierra 1 1 A Pan de techo 1 B C Vidrio Acoplamiento 1 1 D E F Varilla central con tuerca hexagonal Lavadora de plástico Tuerca G H Tapa Remate 1 1 1 1 1 9 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda  Preguntas, problemas, partes faltantes ? Antes de regresar a la tienda, Llamar al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection Servicio al cliente 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., EST, el sábado 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conserve este manual para uso futuro.