2
Follow the detailed instruction: INSTALLATION A, included with the address plaque #AL69003
(Small) and #AL69005 (Large).
Veuillez suivre les instructions détaillées : INSTALLATION A, fournies avec la plaque d'adresse
#AL69003 (Petite) et #AL69005 (Grande)
Siga las instrucciones detalladas: INSTALACIÓN A, incluidas con la placa de dirección #AL69003
(pequeña) y #AL69005 (grande).
ADDRESS PLAQUE
PLAQUE D’ADRESSE
PLACA DE DIRECCIÓN
#AL69003
#AL69005
+ +
120V
NUMBERS
CHIFFRES
NÚMEROS
ELECTRICAL BOX
BOÎTE ÉLECTRIQUE
CAJA ELÉCTRICA
1
INSTALLATION OVERVIEW
APERÇU DE L’INSTALLATION
VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
A
30 Marvin St, New Hamburg (ON) Canada N3A 4H8
1-800-265-8710
Install the numbers on the address plaque (template included).
Installer les chiffres sur la plaque (gabarit inclus).
Instala el número en la placa de dirección(plantilla incluida).
Connect the plaque to a 120V electrical box.
Connecter la plaque à une boîte électrique 120V.
Connectar la placa a una caja electrica de 120V.
klassenbronze.com
#AL69002
#AL69001
INSTALLATION OVERVIEW
APERÇU DE L’INSTALLATION
VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
NUMBERS
CHIFFRES
NÚMEROS
#AL69002
POWER CORD
CÂBLE D’ALIMENTATION
CABLE DE ALIMENTACIÓN
B
INSTALLATION OVERVIEW
APERÇU DE L’INSTALLATION
VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
C
INDOOR WALL OUTLET
PRISE ÉLECTRIQUE
INTÉRIEURE
TOMA ELÉCTRICA
INTERIOR
+ + ++ +
Follow the detailed instruction: INSTALLATION A, included with the address plaque #AL69003 (Small) and
#AL69005 (Large). Complete with the INSTALLATION B included with power cord #AL69002.
Veuillez suivre les instructions détaillées: INSTALLATION A, fournies avec la plaque d'adresse #AL69003
(Petite) et #AL69005 (Grande). Complétez avec les instructions INSTALLATION B incluses avec le câble
d’alimentation #AL69002.
Siga las instrucciones detalladas: INSTALACIÓN A, incluidas con la placa de dirección #AL69003 (pequeña)
o #AL69005 (grande). Como las instrucciones INSTALACIÓN B incluidas con del cable de alimentación
#AL69002.
#AL69001
POWER SUPPLY
BLOC D’ALIMENTATION
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Follow the detailed instruction: INSTALLATION C, included with the Power supply #AL69001.
Veuillez suivre les instructions détaillées : INSTALLATION C, fournies avec le bloc d’alimentation
#AL69001.
Siga las instrucciones detalladas: INSTALACIÓN C, incluidas con la fuente de alimentación #AL69001.
INDOOR
INTÉRIEUR
INTERIOR
INDOOR
INTÉRIEUR
INTERIOR
NUMBERS
CHIFFRES
NÚMEROS
INDOOR WALL OUTLET
PRISE ÉLECTRIQUE
INTÉRIEURE
TOMA ELÉCTRICA
INTERIOR
ADDRESS PLAQUE
PLAQUE D’ADRESSE
PLACA DE DIRECCIÓN
#AL69003
#AL69005
1
Install the numbers on the address plaque (template included).
Installer les chiffres sur la plaque (gabarit inclus).
Instalar los números en la placa(plantilla incluida).
1
Install the numbers on the wall (template included).
Installer les chiffres sur le mur (gabarit inclus).
Instalar los númerosen la pared(plantilla incluida).
2
Plug the power cord into a wall outlet inside
the house.
Brancher le câble d’alimentation dans une prise
électrique à l’intérieur de la maison.
Enchufar el cable de alimentación en una toma
eléctrica dentro de la casa.
Plug the power supply into a wall outlet inside
the house.
Brancher le bloc d’alimentation dans une prise
électrique à l’intérieur de la maison.
Conectar la fuente de alimentación a una toma
eléctrica dentro de la casa.
2
-
1
-
2
En otros idiomas
- français: PRO-DF AL69001 Manuel utilisateur
- English: PRO-DF AL69001 User manual
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Mitsubishi Electric PKFY-P.NBMU-E Guía de instalación
-
-
Tripp Lite PDUMVR30NET (AG-0045) El manual del propietario
-
Maytag MMV4205BAW El manual del propietario
-
Lorex H32A Series H32A2TU-W 2K Wire-Free Security System Guía de inicio rápido
-
Kenmore 74339 Guía de instalación
-
GE KITCHEN HUB UVH1301 El manual del propietario