Brandt 5H-114N El manual del propietario

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 1

La página se está cargando...

Duración del Cocinado

a

Mediante esta función, el horno se desconecta automáticamente al finalizar el

tiempo de cocinado previamente ajustado.

Para ajustar la duración del cocinado:

1. Seleccione una función de cocinado y ajuste una temperatura.

2. Gire el mando hacia la derecha hasta que haga tope.

3. Ajuste el tiempo que desea que dure el cocinado

girando el mando hacia la izquierda.

Por ejemplo: Deseo que el cocinado dure 50

minutos.

4

PROGRAMADOR DE PARO

FUNCIONES DE TIEMPO

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 4

5

ATENCIÓN: el horno no funcionará mientras el mando del programador esté en la

posición “0”. Si desea utilizar el horno sin programar una duración de cocinado,

lleve el mando a la posición y el horno podrá funcionar sin límite de tiempo.

Transcurrido el tiempo ajustado el mando llegará a la posición “0”, en ese momento

sonará un timbre y el horno dejará de funcionar de forma automática. A

continuación, no olvide llevar el mando selector de funciones de cocinado a la

posición “0”.

Si desea utilizar el horno sin programar, lleve el mando a la posición y el horno

podrá funcionar sin límite de tiempo.

Si sigue el mismo procedimiento descrito en el apartado anterior, pero sin poner en

marcha el horno, usted podrá usar el avisador para cualquier asunto ajeno al horno.

Ejemplo: Deseo que me avise dentro de 50 minutos.

Avisador

b

FUNCIONAMIENTO MANUAL

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 5

Duração da Cozedura

a

Através desta função, o forno desliga-se automaticamente quando acabar o tempo

de cozedura programado previamente.

Para programar a duração da cozedura:

1. Seleccione uma função de cocção e uma temperatura.

2. Rode o comando para a direita, até sentir resistência.

3. Programe o tempo de cozedura pretendido

rodando o comando para a esquerda.

Por exemplo: Pretendo que o tempo de

cozedura seja de 50 minutos.

6

PROGRAMADOR DE PARAGEM

FUNÇÕES DE TEMPO

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 6

La página se está cargando...

15

ACHTUNG: Der Backofen kann nicht betrieben werden, solange der

Programmierschalter auf Position “0” eingestellt ist. Wenn Sie den Backofen ohne

Einstellung der Garzeit verwenden möchten, stellen Sie den Schalter auf Position .

Der Backofen kann dann ohne Zeitbegrenzung betrieben werden.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit steht der Schalter wieder auf Position “0“.

Daraufhin ertönt ein Klingeln und der Backofen schaltet sich automatisch aus.

Vergessen Sie anschließend nicht, den Backofen-Wahlschalter wieder auf Position

“0“ zu stellen.

Wenn Sie den Backofen, verwenden möchten, ohne Einstellungen vorzunehmen,

dann stellen Sie den Schalter auf Position . Der Backofen kann dann ohne

Zeitbegrenzung betrieben werden.

Sie können den Melder auch für Zeiteinstellungen verwenden, die nichts mit dem

Backofen zu tun haben, indem Sie nach denselben Schritten wie im vorherigen

Abschnitt vorgehen. Allerdings ohne den Backofen einzuschalten.

Beispiel: Gewünschte Meldung in 50 Minuten.

Melder

b

BETRIEB OHNE PROGRAMMIERUNG

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 15

La página se está cargando...

19

POZOR: trouba nebude fungovat, jestliže bude ovladač programování v poloze “0”.

Pokud chcete používat troubu bez programování délky tepelné úpravy, nastavte

ovladač do polohy a trouba bude moci fungovat bez časového omezení.

Po uplynutí nastavené doby se dostane ovladač do polohy “0”; v této chvíli zazvoní

zvonek a trouba přestane automaticky fungovat. Nezapomeňte dále nastavit ovladač

pro výběr funkcí tepelné úpravy do polohy “0”.

Pokud chcete používat troubu bez programování, nastavte ovladač do polohy a trouba bude

moci fungovat bez časového omezení.

Jestliže používáte postup popsaný v předchozím odstavci, ale aniž byste uváděli do

provozu troubu, budete moci používat zvukové upozornění za jakýmkoliv účelem, který

s troubou nesouvisí.

Příklad: Přeji si, aby mne upozornil za 50 minut.

Zvukové upozornění

b

MANUÁLNÍ PROVOZ

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 19

La página se está cargando...

23

FIGYELEM: A sütő nem működik, ha a programszabályozó kapcsolója “0”-án áll.

Amennyiben a sütőjét a sütési idő beprogramozása nélkül szeretné használni,

állítsa a kapcsolót “ “ állásba, és a sütőt időkorlátozás nélkül működtetheti.

Amikor a beállított idő letelik, a kapcsoló “0” állásba kerül. Ekkor csengőszó

hallatszik, és a sütő önműködően leáll. Ezután ne felejtse el a sütési funkcióválasztó

kapcsolót “0”-ra állítani.

Ha a sütőt beprogramozás nélkül szeretné használni, a kapcsolót állítsa “ “-ra, és a

sütőt időkorlátozás nélkül működtethet.

Ha követi az előző fejezetben leírt útmutatásokat, de nem kapcsolja be a sütőt, a

jelzőórát bármely a sütőtől független célból is használhatja.

Például: Szeretném, ha az óra 50 perc múlva jelezne.

Jelzőóra

b

MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 23

La página se está cargando...

27

А: духовка не работает, пока ручка программатора установлена в положение

«0». (сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая продолжительность готовки,

переведите ручку в положение « », и духовка будет работать неограниченное время.

#осле того как закончится установленное время, ручка вернется в положение «0», прозвучит

звонок, выключится автоматический режим. #осле этого не забудьте перевести ручку

выбора функции в положение «0».

(сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая программу, переведите ручку в

положение « », и духовка будет работать неограниченное время.

екундомер можно использовать и для других целей, не связанных с настройкой духовки.

+ля этого нужно выполнить процедуру настройки, описанную в разделе «#родолжительность

готовки», не включая духовку.

#ример: ообщить, когда пройдет 50 минут.

"екундомер

b

УО& !

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 27

04-05 C60T217A3

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 28

Brandt 5H-114N El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Brandt 5H-114N El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos