Transcripción de documentos

W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. Taylor Electric Fireplace MODELS #238-31-75M/#238-31-68M 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.-4:30 p.m., CST, Monday-Friday. 1 Printed in China 20-10-172 PACKAGE CONTENTS A C B D H E L F G J K R N P S M HARDWARE CONTENTS AA BB CC DD EE Bolt Qty. 30 Washer Qty. 30 Dowel Qty. 24 Screw Qty. 24 Shelf Pin Qty. 8 2 FF Handle Qty. 2 GG Screw Qty. 2 PACKAGE CONTENTS PART NO. PART DESCRIPTION QTY. ESPRESSO FINISH WASH. CHERRY FINISH 238-31-75M 238-31-68M A Top Panel 1 20-12-301 20-12-317 B Top Shelf 1 20-12-302 20-12-318 C Base 1 20-12-303 20-12-319 D Top Rail 1 20-12-304 20-12-320 E Shelf Rail 1 20-12-305 20-12-321 F Left Side Panel 1 20-12-306 20-12-322 G Right Side Panel 1 20-12-307 20-12-323 H Adjustable Shelf 2 20-12-308 20-12-324 J Left Inner Panel 1 20-12-309 20-12-325 K Right Inner Panel 1 20-12-310 20-12-326 L Upper Back Panel 1 20-12-311 20-12-327 M Lower Back Panel 2 20-12-312 20-12-328 N Left Cabinet Door 1 20-12-313 20-12-329 P Right Cabinet Door 1 20-12-314 20-12-330 R Front Leg 2 20-12-315 20-12-331 S Rear Leg 2 20-12-316 20-12-332 AA Bolt 30 20-09-148 BB Washer 30 20-09-149 CC Dowel 24 20-09-150 DD Screw 24 20-09-151 EE Shelf Pin 8 20-09-152 FF Handle 2 20-09-153 GG Screw 2 20-09-154 Some parts and specifications may change without notice. 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Carefully remove all pieces from carton and make sure that you have all parts listed (refer to parts list on page 2-3). If you are missing parts, please call GHP customer service at 1-877-447-4768. 1 S R BB 1. Lay base (C) upside down on a flat, smooth surface. Attach rear legs (S) to back side of base (C) by inserting bolts (AA) and washers (BB) through predrilled holes in glue blocks on base (C) and rear legs (S). Tighten with screwdriver. Repeat on front side of base (C) using front legs (R), bolts (AA) and washers (BB). AA S C R 2 2. Set base (C) upright. Insert 4 dowels (CC) into predrilled holes in base (C) as illustrated. Insert 2 dowels (CC) in predrilled holes in each end of shelf rail (E). Slip left inner panel (J) and right inner panel (K) over dowels in base (C). Slip dowelled ends of shelf rail (E) into predrilled holes in left inner panel (J) and right inner panel (K) as illustrated. Secure by inserting bolts (AA) and washers (BB) through predrilled holes in bottom edge of inner panels and tightening with screwdriver. J AA E K BB CC C 3 3. Insert 4 dowels (CC) in predrilled holes in left side panel (F) as illustrated. Slip left edge of top shelf (B) over dowels (CC) and slip left edge of top rail (D) over dowels (CC) as illustrated. Attach with bolts (AA) and washers (BB) inserted through predrilled holes. Tighten with screwdriver. Repeat on right side using right side panel (G). AA BB F D B CC G 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Insert 4 dowels (CC) into pre-drilled holes in base (C) and 4 dowels (CC) into top edge of inner panel assembly. Slip previous assembly over all dowels (CC) until snug. Secure with bolts (AA) and washers (BB) inserted through pre-drilled holes as illustrated. Tighten with screwdriver. 4 BB AA C CC 5. Set top panel (A) on top of assembly. Secure from the inside with bolts (AA) and washers (BB) through predrilled holes as illustrated. Tighten with screwdriver. 5 BB A AA 6. Attach upper back panel (G) by dropping into place using magnetic backing as illustrated. Attach both lower back panels (M) by placing screws (DD) through predrilled holes as shown and tightening with screwdriver. 6 L M M 5 DD ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach left cabinet door (N) by sliding hinges into corresponding hinge receivers on left side of assembled mantel. Tighten set screws with screwdriver. Attach handle (FF) to left cabinet door (N) with screw (GG) as illustrated. Repeat using right cabinet door (P). 7 N P GG FF 8. Insert shelf pins (EE) in desired locations on each side of mantel and lay adjustable shelves (H) on top of shelf pins (EE). 8 H EE 9. Set completed mantel in desired position against wall. 9 6 H ONE YEAR LIMITED WARRANTY GHP Group, Inc. • 6440 W. Howard St. • Niles, IL 60714-3302 Notice to the Customer Our quality furniture is built keeping tradition in mind. Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood, such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture. There are several practices we reccomend so that you may maintain your new furniture in top condition. First of all, to maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth. Secondly, wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit may cause the dragged edge to splinter or it may cause some joints to loosen. Please contact us for any questions or concerns you may have regarding your new piece of furniture. 7 W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. Chimenea Eléctrica Taylor MODELOS #238-31-75M/#238-31-68M 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico a [email protected]. 8 Impreso en China 20-10-172 CONTENIDO DEL EMPAQUE A C B D H E L F G J K N R P S M CONTENIDO HARDWARE AA BB CC DD EE FF GG Perno Qty. 30 Arandela Qty. 30 Clavija Qty. 24 Tornillo Qty. 24 Alfiler del estante Qty. 8 Manija Qty. 2 Tornillo Qty. 2 9 CONTENIDO DEL EMPAQUE REF. N° PIEZA DESCRIPCION CANT. ABACADO EXPRESO ACABADO CEREZA DE WASH. 238-31-75M 238-31-68M A Panel superior 1 20-12-301 20-12-317 B Estante superior 1 20-12-302 20-12-318 C Base 1 20-12-303 20-12-319 D Baranda superior 1 20-12-304 20-12-320 E Barandilla del estante 1 20-12-305 20-12-321 F Panel lateral izquierdo 1 20-12-306 20-12-322 G Panel lateral derecho 1 20-12-307 20-12-323 H Repisa ajustable 2 20-12-308 20-12-324 J Panel interior izquierdo 1 20-12-309 20-12-325 K Panel interior derecho 1 20-12-310 20-12-326 L Panel trasero superior 1 20-12-311 20-12-327 M Panel trasero inferior 2 20-12-312 20-12-328 N Puerta izquierda del gabinete 1 20-12-313 20-12-329 P Puerta derecha del gabinete 1 20-12-314 20-12-330 R Pata delantera 2 20-12-315 20-12-331 S Pata trasera 2 20-12-316 20-12-332 AA Perno 30 20-09-148 BB Arandela 30 20-09-149 CC Clavija 24 20-09-150 DD Tornillo 24 20-09-151 EE Alfiler del estante 8 20-09-152 FF Manija 2 20-09-153 GG Tornillo 2 20-09-154 Algunas partes y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Retire con cuidado todas las piezas de la caja y asegúrese de que usted tiene todas las piezas de la lista (consulte a la lista de piezas en la página 2-3). Si le faltan piezas, por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente de GHP al 1-877-447-4768. 1 S R 1. Ponga la base (C) al reves sobre una superficie plana y lisa. Coloque las patas traseras (S) a la parte trasera de la base (C) insertando los pernos (AA) y las arandelas (BB) por los agujeros en los bloques adhesivos sobre la base (C) y las patas traseras (S). Ajustelos con un destornillador. Repita lo mismo en el frente de la base (C) usando las patas delanteras (R), los pernos (AA) y las arandelas (BB). BB AA S C R 2 2. Ponga la base (C) mirando hacia arriba. Inserte 4 clavijas (CC) por los agujeros de la base (C) como muestra la ilustración. Inserte 2 clavijas (CC) por los agujeros en cada extremo del carril del estante (E). Deslice el panel interno izquierdo (J) y el panel interno derecho (K) sobre las clavijas en la base (C). Deslice los bordes ya clavados del carril del estante (E) por los agujeros del panel interior izquierdo (J) y el panel interior derecho (K) como muestra la ilustración. Asegure con los pernos (AA) y las arandelas (BB) por los agujeros en el extremo inferior de los paneles interiores y ajustandolos con un destornillador. J AA E K BB CC C 3 3. Inserte 4 clavijas (CC) en los agujeros del panel interno izquierdo (F) como muestra la ilustración. Deslice el estante superior izquierdo (B) sobre las clavijas (CC) y deslice el borde izquierdo del carril superior (D) sobre las clavijas (CC) como muestra la ilustración. Coloque los pernos (AA) y las arandelas (BB) insertadas por los agujeros. Ajustelos con un destornillador. Repita sobre el lado derecho usando el panel del lado derecho (G). AA BB F D B CC G 11 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4. Inserte 4 clavijas (CC) por los agujeros de la base (C) y 4 clavijas (CC) en el borde superior del panel interno del ensamblaje. Deslice el ensamblaje anterior sobre las clavijas. (CC) hasta que este bien ajustado. Fije con los pernos (AA) y las arandelas (BB) insertados por los agujeros como muestra la ilustración. Ajustelos con un destornillador. 4 BB AA C CC 5. Coloque el panel superior (A) encima del ensamblaje. Fije desde adentro con los pernos (AA) y las arandelas (BB) por los agujeros como muestra la ilustración. Ajustelos con un destornillador. 5 6. Coloque el panel superior trasero (G) cayendo en su lugar usando respaldo magnético, tal como se muestra en la ilustración. Coloque ambos paneles inferiores traseros (M) poniendo tornillos (DD) por los agujeros como muestra la ilustración y ajustandolos con un destornillador. 6 BB A AA L M M 12 DD INSTRUCCIONES DE MONTAJE 7. Coloque la puerta izquierda del gabinete (N) deslizando las bisagras dentro de sus correspondientes receptores de bisagras sobre el lado izquierdo del ensamblaje de la repisa. Ajustelos los tornillos con un destornillador. Ponga la manija (FF) a la puerta izquierda del gabinete (N) con tornillo (GG) como muestra la ilustración. Repita lo mismo usando la puerta derecha del gabinete (P). 7 N P GG FF 8. Inserte los clavos del estante (EE) en la posición deseada en cada lado de la repisa y coloque los estantes ajustables (H) encima de los clavos de la repisa (EE). 8 H EE 9 9. Coloque la repisa armada en la posición deseada contra la pared. 13 H UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA lIMITAdA de UN AÑo Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. Para hacer un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garantía, llame al 1-877-447-4768, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Inc. • 6440 W. Howard • Niles, IL 60714-3302 GHP Group,GHP Inc. •Group, 8280 Austin Avenue • MortonSt. Grove, Illinois 60053 • 877-447-4768               !   "         5 14    W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. Foyer Électrique Taylor MODÈLES #238-31-75M/#238-31-68M 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de communiquer avec votre détaillant, adressez-vous au service à la clientèle au 877 447-4768, du lundi au vendredi Imprimé en China de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à 20-10-172 [email protected]. 15 CONTENU DE L’EMBALLAGE A C B D H E L F G J K N R P S M CONTENU HARDWARE AA Boulon Qty. 30 BB Rondelle Qty. 30 CC DD Goujon Qty. 24 Vis Qty. 24 16 EE Support à étagère Qty. 8 FF Poignée Qty. 2 GG Vis Qty. 2 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. A Panneau supérieur 1 B Étagère supérieure 1 C Base 1 D Rail supérieur 1 E Rail de l’étagère 1 F Panneau gauche 1 G Panneau droit 1 H Étagère ajustable 2 J Panneau intérieur gauche 1 K Panneau intérieur droit 1 L Panneau supérieur arrière 1 M Panneau inférieur arrière 2 N Porte gauche du cabinet 1 P Porte droite du cabinet 1 R Patte avant 2 S Patte arrière 2 AA Boulon 30 BB Rondelle 30 CC Goujon 24 DD Vis 24 EE Support à étagère 8 FF Poignée 2 GG Vis 2 Nº DE PIÈCE FINI ESPRESSO 238-31-75M 20-12-301 20-12-302 20-12-303 20-12-304 20-12-305 20-12-306 20-12-307 20-12-308 20-12-309 20-12-310 20-12-311 20-12-312 20-12-313 20-12-314 20-12-315 20-12-316 Certaines parties et les spécifications peuvent changer sans préavis. 17 FINI CERISIER WASHINGTON 20-09-148 20-09-149 20-09-150 20-09-151 20-09-152 20-09-153 20-09-154 238-31-68M 20-12-317 20-12-318 20-12-319 20-12-320 20-12-321 20-12-322 20-12-323 20-12-324 20-12-325 20-12-326 20-12-327 20-12-328 20-12-329 20-12-330 20-12-331 20-12-332 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Retirez soigneusement toutes les pièces de l’emballage et assurez-vous qu’il n’en manqué aucune (référez-vous à la liste des pièces de la page 16-17). S'il y a des pièces manquantes, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de GHP au 1 877 447-4768. 1 S R 1. Placez la base (C) à l’envers sur une surface plane et lisse. Fixez les pattes arrière (S) à l’endos de la base (C) en insérant les boulons (AA) avec les rondelles (BB) dans les coins en bois et les pattes arrière (S). Serrez avec un tournevis. Faites la même chose avec la partie avant de la base (C) en utilisant les pattes avant (R), les boulons (AA) et les rondelles (BB). BB AA S C R 2 2. Mettez la base (C) debout. Insérez 4 goujons (CC) dans les trous de la base (C), tel qu’illustré. Insérez 2 goujons (CC) dans les trous à chaque extrémité du rail de l’étagère (E). Placez le panneau intérieur gauche (J) et le panneau intérieur droit (K) sur les goujons de la base (C). Insérez les goujons du rail de l’étagère (E) dans les trous du panneau gauche (J) et du panneau droit (K), tel qu’illustré. Faites tenir en insérant les boulons (AA) avec les rondelles (BB) dans les trous des panneaux intérieurs. Serrez avec un tournevis. J AA E K BB CC C 3 3. Insérez 4 goujons (CC) dans les trous du côté gauche du panneau (F), tel qu’illustré. Insérez la partie gauche de l’étagère supérieure (B) sur les goujons (CC) et insérez la partie gauche du rail supérieur (D) sur les goujons (CC), tel qu’illustré. Fixez en insérant les boulons (AA) avec les rondelles (BB) dans les trous. Serrez avec un tournevis. Faites la même chose avec le panneau droit (G). AA BB F D B CC G 18 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4. Insérez 4 goujons (CC) dans les trous de la base (C) et 4 goujons (CC) dans la partie supérieure de l’assemblage du panneau intérieur. Placez et ajustez l’assemblage sur tous les goujons (CC). Fixez avec les boulons (AA) et les rondelles (BB). Utilisez les trous, tel qu’illustré. Serrez avec un tournevis. 4 BB AA C CC 5. Placez le panneau du haut (A) sur l’assemblage. Fixez de l’intérieur en insérant les boulons (AA) avec les rondelles (BB) dans les trous, tel qu’illustré. Serrez avec un tournevis. 5 BB A AA 6. Attachez le panneau arrière supérieur (G) en laissant tomber en place à l’aide d’un support magnétique, comme illustré. Fixez les deux panneaux arrière (M) en insérant les vis (DD) dans les trous, tel qu’illustré. Serrez avec un tournevis. 6 L M M 19 DD INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7. Fixez la porte gauche du cabinet (N) en insérant la languette dans la charnière du côté gauche du foyer. Serrez la vis de calage avec un tournevis. Fixez la poignée (FF) à la porte gauche (N) avec la vis (GG), tel qu’illustré. Faites la même chose avec la porte droite du cabinet (P). 7 N P GG FF 8. Insérez les supports à étagère (EE) à l’endroit choisi de chaque côté du foyer et placez les étagères (R) sur les supports à étagères (EE). 8 H EE 9. Placez le foyer contre un mur après l’assemblage. 9 20 H UN AN DE GARANTIE LIMITÉE GARANTIe lIMITée d’UN AN Si pendant un an à partir de la date d'achat originelle cet article ne fonctionne pas du fait d'un défaut de matériau ou de façon, nous le remplacerons ou le réparerons, à notre choix, gratuitement. Pour commander des pièces ou pour faire jouer la garantie, appelez le 1-877-447-4768, Lundi-Vendredi, 8 h 30 – 16 h 30 CST. Cette garantie ne couvre pas les défauts provenant d’une utilisation incorrecte ou anormale, de mésusage, d’un accident ou d’une altération. Ne pas suivre toutes les instructions du manuel du propriétaire annule aussi la garantie. Le Groupe GHP ne sera pas responsable des dommages accessoires et indirects. Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Les limites ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi posséder d’autres droits qui varient d’État à État. GHP Group, Inc. • 6440 W. Howard St. • Niles, IL 60714-3302 GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053    
 5 21