Samsung PN50B850 Manual de usuario
- Categoría
- Reproductores multimedia digitales
- Tipo
- Manual de usuario
Plasma TV
user manual
BN68-02271A-02
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site Address
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model Serial No.
imagine the possibilities
BN68-850_Eng.indb 1 2009-06-18 �� 3:54:57
Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide
screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format,
or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving. Displaying stationary
graphics and images on screen, such as the dark side-bars on nonexpanded standard format television video and
programming, should be limited to no more than 5% of the total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video game displays, station logos,
web sites or computer graphics and patterns, should be limited as described above for all televisions. Displaying stationary
images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of PDP Displays that leave subtle, but permanent
burned-in ghost images in the PDP picture. To avoid this, vary the programming and images, and primarily display
full screen moving images, not stationary patterns or dark bars.
On PDP models that offer picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture.
Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format
selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
English - 2
BN68-850_Eng.indb 2 2009-06-18 �� 3:54:57
User Instructions
Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause
screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 27 of this
manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Altitude
The PDP can only operate normally at heights under 6500ft.
Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper
part of the product.
This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.
However, children should be prevented from touching the upper part of the product.
The product is making a ‘cracking’ noise.
A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as
temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.
Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to
produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)
A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on
the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images for a long time.
Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
English - 3
BN68-850_Eng.indb 3 2009-06-18 �� 3:54:58
Contents
Symbol
N O T
Press Note One-Touch Button TOOLS
English
Connecting and Preparing Your TV
List of Features ■ ..........................................................................5
Checking Parts ■ ..........................................................................5
Viewing the Control Panel ■ .........................................................6
Viewing the Connection Panel ■ ...................................................7
Remote Control ■ .........................................................................9
Connections
Connecting VHF and UHF Antennas ■ .......................................10
Connecting Cable TV ■ .............................................................. 10
Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite ■
receiver (Set-Top Box) via HDMI .............................................12
Connecting a DVD /Blu-ray Player or Cable Box / Satellite ■
receiver (Set-Top Box) via DVI ................................................ 12
Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite ■
receiver (Set-Top Box) via Component cables ........................ 13
Connecting a Camcorder ■ ........................................................13
Connecting a VCR ■ ...................................................................14
Connecting a Digital Audio System ■ .........................................15
Connecting an Amplier / DVD Home Theater ■ ........................15
Connecting a PC ■ .....................................................................16
Operation
Turning the TV On and Off ■ ...................................................... 17
Changing Channels ■ .................................................................17
Adjusting the Volume ■ ...............................................................17
Using the TOOLS Button ■ .........................................................18
Using the Remote Control Backlight Buttons ■ ..........................18
Viewing the Display ■ .................................................................18
Viewing the Menus ■ ..................................................................19
Plug & Play Feature ■ ................................................................20
Channel Control
Storing Channels ■ .................................................................... 21
Managing Channels ■ ................................................................22
Picture Control
Changing the Picture Settings ■ ................................................. 24
PC Display
Using Your TV as a Computer (PC) Display ■ ............................ 28
Display Modes ■ ......................................................................... 28
Setting up the TV with your PC ■ ............................................... 29
Sound Control
Changing the Sound Settings ■ ..................................................30
Function Description
Conguring the Setup Menu ■ ....................................................31
Viewing the Picture in Picture (PIP) ■ .........................................35
Setting the Time ■ ......................................................................36
Source List / Edit Name ■ ...........................................................37
Support ■ .................................................................................... 38
Media Play
Connecting a USB Device ■ ....................................................... 40
Using the Media Play Function ■ ................................................41
Using and Sorting Photo List ■ ................................................... 42
Viewing a Photo or Slide Show ■ .............................................. 43
Using and Sorting the Music List ■ ............................................. 45
Playing a Music ■ ......................................................................46
Using and Sorting the Movie List ■ .............................................47
Playing a Movie File ■ ...............................................................48
Picture / Music Settings Using Media Play ■ .............................. 50
Using the Setup Menu ■ ............................................................. 51
Media Play-DLNA
Setting the DLNA Network ■ .......................................................52
Installing the DLNA Application ■ ...............................................52
Using the DLNA Application ■ ....................................................54
Using the DLNA Function ■ ........................................................ 57
Anynet
+
Connecting Anynet ■
+
Devices ..................................................58
Setting Up Anynet ■
+
................................................................. 60
Switching between Anynet ■
+
Devices ....................................... 60
Recording ■ ................................................................................61
Listening through a Receiver ■ ...................................................62
Troubleshooting for Anynet ■
+
...................................................62
Content Library
Activating the Content Library ■ .................................................63
Using the Content Library ■ ........................................................64
Network
Network Connection ■ ................................................................ 65
Network Setup ■ ......................................................................... 68
Internet@TV
Getting Started with Internet@TV ■ ...........................................72
Editing Snippets in the Dock ■ ...................................................74
Using the Prole Widget ■ .......................................................... 74
Using the Yahoo!® Widget Gallery ■ ..........................................76
Using the Yahoo!® Weather Widget ■ ........................................77
Using the Yahoo!® News Widget ■ ............................................ 77
Using the Yahoo!® Flickr Widget ■ ............................................. 78
Using the Yahoo!® Finance Widget ■ ......................................... 79
Troubleshooting for internet@TV ■ ...........................................79
Help Website ■ ...........................................................................80
Home Network Center
Home Network Center ■ ............................................................. 81
Setting Up the Home Network Center ■ ..................................... 82
Using the Message Function ■ ................................................... 83
Using the Media Function ■ ........................................................84
Appendix
Troubleshooting ■ .......................................................................85
Assembling the Cables ■ ............................................................86
Preparation before installing the Wall-Mount ■ ...........................87
How to attach the Stand-Base ■ .................................................87
Securing the TV to the Wall ■ ..................................................... 88
Wall Mount Kit Specications (VESA) ■ .....................................89
Specications ■ ..........................................................................90
Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) ■ .........................91
Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) ■ .........................92
English - 4
BN68-850_Eng.indb 4 2009-06-18 �� 3:54:59
Checking Parts
Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
The items' color and shape may vary depending on the model.
N
Remote Control
(BN59-00851A) /
AAA Batteries
(4301-000103)
Owner’s Instructions /
Quick Setup Guide
(BN68-02135A)
Warranty Card /
Safety Guide Manual
(Not available in all
locations)
Cleaning Cloth
(BN63-01798B)
Program CD
TV-Holder / Screw
(BN96-10788A)
(Refer to page 88)
Holder-Ring (4ea)
(BN61-05280A)
(Refer to page
87)
Cover-Bottom
(Refer to page 87)
(PN50B850Y1F/
PN50B860Y2F only)
Cover-Bottom & Screw
(Refer to page 87)
(PN58B850Y1F/
PN58B860Y2F only)
Holder-Wire Cable
(Refer to page 86)
Holder-Wire stand
(BN61-05491A)
(Refer to page 86)
Holder-Wire (3ea)
(BN61-05373A)
(Refer to page 86)
Screws (5ea)
(PN50B850Y1F/
PN50B860Y2F only)
Ferrite Core (7ea)
(3301-001305)
Ferrite Core
(3301-001201)
(PN58B850Y1F/
PN58B860Y2F only)
Ferrite Core N
The ferrite cores are used to shield the cables
from interference.
When connecting a cable, open the ferrite
core and clip it around the cable near the plug.
List of Features
Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. •
Automatic timer to turn the TV on and off. •
A special sleep timer. •
V-Chip function. •
Excellent Digital Interface & Networking : •
With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box)
needed.
HDMI/DVI connection of your PC to this TV. •
Excellent Picture Quality •
SRS TruSurround HD provides a virtual surround system. •
Media Play • : Allows you to play music les, pictures, and movies saved on a USB or DLNA device.
Internet@TV • : You can use various internet services and view useful information and entertaining content.
Home Network Center • : Allows you to congure a mobile message server or a DLNA media render.
Connecting and Preparing Your TV
Power Cord (2ea)
Component
Cable (1ea)
PC/DVI Audio
Cable (1ea)
HDMI Cable (4ea)
English - 5
BN68-850_Eng.indb 5 2009-06-18 �� 3:55:03
Viewing the Control Panel
The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu.
To use the more advanced features, you must use the remote control.
The product color and shape may vary depending on the model.
N
The front panel buttons can be activated by touching them with your nger. N
1
REMOTE CONTROL SENSOR
Aim the remote control towards this spot on the TV.
2
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3,
HDMI4, USB).
In the on-screen menu, use this button as you would use
N
the ENTER
E
button on the remote control.
3
MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
4
– VOL +
Press to increase or decrease the volume. In the on-screen
menu, use the – VOL + buttons as you would use the
◄ and ► buttons on the remote control.
5
CH
Press to change channels. In the on-screen menu, use the
CH buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons
on the remote control.
6
POWER INDICATOR
Blinks and turns off when the power is on and lights up in
stand-by mode.
7
(
POWER)
Press to turn the TV on and off.
8
SPEAKERS
English - 6
(PN50B860Y2F / PN58B860Y2F)
Light Effect
PN50B850Y1F / PN58B850Y1F
BN68-850_Eng.indb 6 2009-06-18 �� 3:55:04
Viewing the Connection Panel
Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu-ray/DVD players
or a VCR.
The product color and shape may vary depending on the model.
N
English - 7
TV Rear Panel
BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 �� 3:55:05
For best HDMI connection to this product, be sure to use N
HDMI cables with a maximum thickness as below.
Below 40 inch model: •
Max 0.47inch (12mm)
40 inch and above model: •
Max 0.55inch (14mm)
1
POWER IN
Connects the supplied power cord.
2
EX-LINK
Used for service only.
3
USB 1 (HDD) / USB 2
Connect a USB mass storage device to view photo les
(JPEG) and play audio les (MP3) or movie les. You can
also use these jacks connect to SAMSUNG’s network
wirelessly.
The USB 1 (HDD) port is also used as the HDD. HDD
N
(Hard disk drive) is device which stores digitally encoded
data.
4
AUDIO OUT
Audio outputs to external devices.
5
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Connects to a Digital Audio component.
6
HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4
Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
Use an HDMI cable which is smaller than 14mm.
N
What is HDMI? N
HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an •
interface that enables the transmission of digital audio
and video signals using a single cable.
The difference between HDMI and DVI is that the •
HDMI device is smaller in size and has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding
feature installed.
We recommend that 14mm is proper for cable size. •
This is smaller than standard.
PC/DVI AUDIO IN
Connect to the DVI audio output jack of an external device.
7
PC IN / PC/DVI AUDIO IN
Connects to the video and audio output jacks on your PC.
If your PC supports an HDMI connection, you can
N
connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal.
If your PC supports a DVI connection, you can connect
N
this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]
terminal.
8
COMPONENT IN / AV IN
Connects Component video / audio. The COMPONENT IN
jack is also used as the AV IN jack.
Connect the video cable to the
N COMPONENT IN
[Y/VIDEO] jack and the audio cable to the COMPONENT
IN [R-AUDIO-L] jacks.
9
ANT IN
Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air/Cable Network.
0
LAN
Connect a LAN cable to this port to connect to the Network.
English - 8
BN68-850_Eng.indb 8 2009-06-18 �� 3:55:05
Remote Control
You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.
The product color and shape may vary depending on the model.
N
The performance of the remote control may be affected by bright light. N
1
POWER
Turns the TV on and off.
2
TV
Selects the TV mode directly.
3
NUMERIC BUTTONS
Press to select a channel.
4
Press to select additional channels (digital
and analog) being broadcast by the same
station. For example, to select channel
“54-3”, press “54”, then press “
” and “3”.
5
CH LIST
Use to display Channel Lists on the screen.
6
MENU
Displays the main on-screen menu.
7
TOOLS
Use to quickly select frequently used
functions.
8
UP▲/DOWN▼/LEFT◄/
RIGHT►/ENTER
Use to select on-screen menu items and
change menu values.
9
INTERNET@
This function enables you to view
Internet@TV.
0
COLOR BUTTONS
Use these buttons in the Channel list,
Media Play, and Internet@TV, etc.
!
SOURCE
Press to display and select the available
video sources.
@
VOL
Press to increase or decrease the volume.
#
MEDIA.P (Media play)
This function enables you to view and play
photo and music les from an external
device. (Refer to pages 42 (Photo), 45
(Music) and 47 (Movie))
$
INFO
Press to display information on the TV
screen.
%
MTS
Press to choose stereo, mono or Separate
Audio Program (SAP broadcast).
^
Use these buttons in the DMA, Media Play
and Anynet+ modes.
(
: This remote can be used to control
recording on Samsung recorders with the
Anynet+ feature)
&
ON/OFF
Press to backlight the buttons on the remote.
This function is convenient for using at night
or when the room is dark. (Using the remote
control with the ON/OFF(
) light button set
to On will reduce the battery usage time.)
*
PRE-CH
Tunes to the previous channel.
(
FAV.CH
Press to switch to your favorite channels.
)
RETURN
Returns to the previous menu.
a
EXIT
Press to exit the menu.
b
CH
Press to change channels.
c
MMUTE
Press to temporarily cut off the sound.
d
P.SIZE
Picture size selection.
e
CONTENT
This function enables you to view Content
Library.
f
CC
Controls the caption decoder.
Installing Batteries in the Remote Control
❑
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the
N
compartment.
3. Close the cover as shown in the gure.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the
N
remote control for a long time. (Assuming typical TV usage, the batteries should
last for about one year.)
Using the remote control with the
N ON/OFF( ) light button set to On will reduce the
battery usage time.
If the remote control doesn’t work, check the following
N
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage or is the power cord unplugged?
5. Is there a special uorescent light or neon sign nearby?
English - 9
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 9 2009-06-18 �� 3:55:06
Connecting VHF and UHF Antennas
If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennaswith300ΩFlatTwin
Leads” below.
If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennaswith75ΩRoundLeads”.
If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas”.
Antennaswith300ΩFlatTwinLeads
❑
Ifyouareusinganoff-airantenna(suchasaroofantennaorrabbitears)thathas300Ω
twin flat leads, follow the directions below.
1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 Ω adapter (not supplied).
Use a screwdriver to tighten the screws.
2. Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV.
Antennaswith75ΩRoundLeads
❑
Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV.
Separate VHF and UHF Antennas
❑
If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must
combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This
procedure requires an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops).
1. Connect both antenna leads to the combiner.
2. Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the back panel.
Connecting Cable TV
To connect to a cable TV system, follow the instructions below.
Cable without a Cable Box
❑
Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV.
Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable
N
channels.
Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels
❑
1. Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box.
This terminal might be labeled “ANT OUT”, “VHF OUT” or simply, “OUT”.
N
2. Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV.
Connections
Continued...
English - 10
ANT OUT
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
ANT IN
BN68-850_Eng.indb 10 2009-06-18 �� 3:55:07
Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels
❑
If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You
will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of Antenna cable. (These items are available at most
electronics stores.)
1. Find and disconnect the cable that is
connected to the ANT IN terminal on your
cable box.
This terminal might be labeled “ANT IN”,
N
“VHF IN” or simply, “IN”.
2. Connect this cable to a two-way splitter.
3. Connect an Antenna cable between the
OUTPUT terminal on the splitter and the IN
terminal on the cable box.
4. Connect an Antenna cable between the ANT
OUT terminal on the cable box and the B–IN
terminal on the RF(A/B) switch.
5. Connect another cable between the other
OUT terminal on the splitter and the A–IN
terminal on the RF (A/B) switch.
6. Connect the last Antenna cable between the
OUT terminal on the RF (A/B) switch and the
ANT IN terminal on the rear of the TV.
After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position
to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to “B”, you will need to tune your TV to the cable box’s output channel,
which is usually channel 3 or 4.)
English - 11
Splitter
Incoming
cable
RF (A/B)
Switch
Cable Box
ANT IN
Splitter
Incoming
cable
TV Rear
RF (A/B)
Switch
ANT IN
Splitter
Cable Box
Incoming
cable
Splitter
Incoming
cable
Splitter
Cable Box
RF (A/B)
Switch
Incoming
cable
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
A
B
A
B
A
B
BN68-850_Eng.indb 11 2009-06-18 �� 3:55:08
Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver
(Set-Top Box) via HDMI
This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the
highest quality picture.
1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the DVD / Blu-ray Player or
Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).
What is HDMI?
N
HDMI, or high-denition multimedia interface, is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals •
using a single cable.
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP (High Bandwidth Digital •
Copy Protection) coding feature installed.
Each DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel conguration.
N
The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD / Blu-ray Player or Cable Box / N
Satellite receiver supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no
sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 (DVI) jack and the audio cables to the PC/DVI AUDIO IN jacks on the back of
the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver to conrm the
HDMI version, then request an upgrade.
HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying icker or no screen display.
N
Connecting a DVD /Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver
(Set-Top Box) via DVI
This connection can only be made if there is a DVI Output jack on the external device.
1. Connect a HDMI/DVI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN 1 (DVI) jack on the TV and the DVI jack on the DVD /
Blu-ray Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver.
Each DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel conguration.
N
When connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box), match the color of the connection terminal to the
N
cable.
When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the
N
HDMI IN 1 (DVI) jack.
English - 12
DVD/Blu-ray Player or Cable
Box / Satellite receiver
TV Rear Panel
HDMI Cable (Not supplied)1
DVD/Blu-ray Player or Cable Box /
Satellite receiver
TV Rear Panel
Audio Cable (Not supplied)
HDMI/DVI Cable (Not supplied)
1
2
BN68-850_Eng.indb 12 2009-06-18 �� 3:55:11
Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver
(Set-Top Box) via Component cables
The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to
your TV.
1. Connect Component Cable between the COMPONENT IN [Y, P
B
, P
R
] jacks on the TV and the COMPONENT [Y, P
B
, P
R
] jacks on the
DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver(Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD / Blu-ray
Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).
Component video separates the video into Y (Luminance (brightness)),
N PB (Blue) and PR (Red) for enhanced video quality. Be sure
to match the component video and audio connections. For example, if connecting the video cable to COMPONENT IN, connect the
audio cable to COMPONENT IN also.
Each DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel conguration.
N
When connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box), match the color of the connection terminal N
to the cable.
Connecting a Camcorder
The side and rear panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.
Using an Video / Audio Cable
❑
1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder.
2. Connect Audio Cables between the AV IN [L-AUDIO-R] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Camcorder.
Each Camcorder has a different back panel conguration.
N
When connecting a Camcorder, match the color of the connection terminal to the cable. N
English - 13
DVD / Blu-ray Player or Cable Box
/ Satellite receiver
TV Rear Panel
Audio Cable (Not supplied)
Component Cable (Not supplied)
1
2
Camcorder
TV Rear Panel
Video Cable (Not supplied)
Audio Cable (Not supplied)
2
1
BN68-850_Eng.indb 13 2009-06-18 �� 3:55:12
Connecting a VCR
Video Connection
❑
These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the
instructions on pages 10~11). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system.
1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV.
2. Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR.
3. Connect an Antenna Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV.
4. Connect a Video Cable between the AV IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR.
5. Connect Audio Cables between the AV IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR
If you have a “mono” (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to connect to the right and left audio input jacks of the
N
TV. Alternatively, connect the cable to the “R” jack.
If your VCR is stereo, you must connect two cables.
Each VCR has a different back panel conguration.
N
When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. N
When connecting to AV IN, the color N of the AV IN [Y/VIDEO] jack (Green) does not match the color of the video cable (Yellow).
Using an HDMI Cable
❑
1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the camcorder.
Each Camcorder has a different back panel conguration.
N
English - 14
TV Rear Panel
Camcorder
HDMI Cable (Not supplied)1
VCR Rear Panel
TV Rear Panel
2
Audio Cable(Not supplied)
Video Cable(Not supplied)
Antenna cable(Not supplied)
3
4
5
BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:55:12
Connecting a Digital Audio System
The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV.
1. Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL)
jacks on the Digital Audio System.
When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack : Decrease the volume of the TV, and
adjust the volume level with the system’s volume control.
5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH.
N
Each Digital Audio System has a different back panel conguration. N
When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a N
DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such
as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver.
If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Blu-ray player or Cable/
Satellite Box directly to an Amplier or Home Theater, not the TV.
Connecting an Amplifier / DVD Home Theater
1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-R] jacks on the Amplier/DVD Home
Theater.
When an audio amplier is connected to the AUDIO OUT jacks terminals : Decrease the volume of the TV, and adjust the volume
level with the Amplier’s volume control.
Each Amplier / DVD Home Theater has a differe
N nt back panel conguration.
When connecting an Amplier / DVD Home Theater, match the color of the connection terminal to the cable.
N
English - 15
Digital Audio System
TV Rear Panel
Optical Cable (Not supplied)
Amplifier / DVD Home Theater
TV Rear Panel
Audio Cable (Not supplied)
BN68-850_Eng.indb 15 2009-06-18 �� 3:55:14
Connecting a PC
Using a D-Sub Cable
❑
1. Connect a D-Sub Cable between PC IN jack on the TV and the PC output jack on your computer.
2. Connect a PC Audio Cable between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your
computer.
Using an HDMI/DVI Cable
❑
1. Connect an HDMI/DVI cable between the HDMI IN 1 (DVI) jack on the TV and the PC output jack on your computer.
2. Connect a 3.5 mm Stereo plug to 2RC
A cable between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound
card on your computer.
Each PC has a different back panel co N nguration.
When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable.
N
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) terminal. N
English - 16
TV Rear Panel
PC
3.5 mm Stereo plug to 2 RCA Cable (Not supplied)
HDMI/DVI Cable (Not supplied)
1
2
PC
TV Rear Panel
PC Audio Cable (Not supplied)
D-Sub Cable (Not supplied)
1
2
BN68-850_Eng.indb 16 2009-06-18 �� 3:55:15
Turning the TV On and Off
Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button
on the TV.
It may take a while for your TV to power on.
N
Changing Channels
Using the Channel Buttons
❑
Press the CH or CH button to change channels.
When you press the
N
CH or CH button, the TV changes channels in
sequence. You will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must
have memorized at least three channels). You will not see channels that were either
erased or not memorized. See page 21 to memorize channels.
Using the Number Buttons
❑
Press the number buttons to go directly to a channel. For example, to select channel “27”,
press “2”, then “7”.
For quick channel change, press the number buttons, then press the
N
ENTERE
button.
Using the “
❑
” Button
The “ ” button is used to select stations that broadcast a digital signal.
For example, for Channel "7-1", press "7", then "
”, then "1".
For quick channel change, press the number buttons, then press the
N
ENTERE
button.
Using the PRE-CH Button to select the Previous Channel
❑
Use the number buttons to quickly tune to any channel. Press the PRE-CH button. The
TV will switch to the last channel viewed.
To quickly switch between two channels that are far apart, tune to one channel, then
N
use the number button to select the second channel. Then use the PRE-CH button to
quickly alternate between them.
Adjusting the Volume
Using the Volume Buttons
❑
Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume.
Using the Mute Button
❑
At any time, you can cut off the sound using the MMUTE button.
1. Press
MMUTE button and the sound cuts off.
will displayed on the screen.
2. To turn mute off, press the
MMUTE button again, or simply press the VOL or
VOL button.
Operation
English - 17
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 17 2009-06-18 �� 3:55:16
Using the TOOLS Button
You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes
depending on which external input mode you are viewing.
1. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear.
2. Press the ▲/▼ button to select a menu, then press the ENTER
E
button.
3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER
E
buttons to display, change, or use the selected items.
For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page.
Anynet+ (HDMI-CEC), see page 60 •
Picture Mode, see page 24 •
Sound Mode, see page 30 •
Sleep Timer, see page 36 •
SRS TS HD, see page 30 •
Add to Favorite (or Delete from Favorite), see page 22 •
Switch to Cable (or Air), see page 21 •
PIP, see page 35 •
Auto Adjustment, see page 29 •
Viewing the Display
The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.
1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of
sound, and the status of certain picture and sound settings.
Press the
O INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears
automatically.
Using the Remote Control Backlight Buttons
Use this feature in dark surroundings and when you are unable to see the remote control buttons clearly.
1. Press the ON/OFF(
) light button
When
N ON, the button backlight is turned on for a moment.
Pressing a remote control button when the remote control is on turns the button backlight on for a moment.
N
If you touch or move the remote control and the motion is detected by the sensor of the remote control, the button backlight will
be turned on for a moment.
The button backlight will not be turned on when the remote control is turned off.
N
English - 18
VOL CH
VOL CH
TV #1
Fri, Dec 19 2:05 am
M. Spillane’s Mike Hammer
Bonocrunch
DTV Air
13-1
Dolby Digital
1080i 16:9 English
1:55 am - 2:55 am
Next Program
2:55 am - 3:55 am
Prison Break
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS HD : Off
Add to Favorite
Switch to Cable
U
Move
E
Enter
e
Exit
BN68-850_Eng.indb 18 2009-06-18 �� 3:55:17
Viewing the Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions.
1. Press the MENU button.
The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel , Setup, Input,
Application, Support.
2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Press the ◄ or ► button to access the icon’s sub-menu.
3. Press the ▲ or ▼ button to move to items in the menu.
Press the ENTERE button to enter items in the menu.
4. Press the ▲/▼/◄/► button to change the selected items.
Press the RETURN button to return to the previous menu.
5. Press the EXIT button to exit from the menu.
Using the remote control buttons
Button Operations Button Operations
MENU Display the main on-screen menu.
▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item.
RETURN Return to the previous menu.
ENTERE
Choose the currently selected item.
Confirm the setting.
EXIT Exit the on-screen menu.
Example: Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu
❑
Adjusting the Brightness to 80
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ENTERE button to select Picture.
3. Press the ▲ or ▼ button to select Brightness.
4. Press the ENTERE button.
5. Press the ◄ or ► button until the Brightness changes to 80.
6. Press the ENTERE button.
Press the
N
EXIT button to exit from the menu.
English - 19
Mode : Standard
Cell Light : 4
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Color : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Advanced Settings
Picture
Mode
:
Standard
►
Cell Light :4
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Color : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Advanced Settings
Picture
Cell Light :4
Contrast : 95
Brightness : 45
►
Sharpness : 50
Color : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
Picture
Brightness
80
Brightness
45
Enter
Return
Adjust
Move
Enter
Return
Adjust
Move
BN68-850_Eng.indb 19 2009-06-18 �� 3:55:18
Plug & Play Feature
The first time you turn on your new TV, choose your basic settings for language, input source and channels, and time of day
using the plug & play feature. The TV will store these settings in memory. Storing the channels in memory will allow you to
scan the stored channels rather than have to enter their digits each time you want to change channels.
The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running.
N
The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. N
1. Press the POWER button on the remote control.
Select Language of the OSD menu is automatically displayed. Select the appropriate
language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTERE button to conrm your
choice.
2. Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home Use, then press the
ENTERE button.
We recommend setting the TV to
N Home Use mode for the best picture in your home
environment.
Store Demo
N mode is only intended for use in retail environments.
If the unit is accidentally set to
N Store Demo mode and you want to return to Home
Use (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is
displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the Antenna source to memorize. Press the
ENTERE button to select Start.
Air • : Air antenna signal.
Cable • : Cable antenna signal.
Auto • : Air and Cable antenna signals.
In
N Cable mode, you can select the correct signal source among STD, HRC, and
IRC by pressing the ▲, ▼, ◄ or ► button, then press the ENTERE button. If
you have Digital cable, select the cable system signal source for both Analog and
Digital. Contact your local cable company to identify the type of cable system that
exists in your particular area.
4. The TV will begin memorizing all of the available channels.
To stop the search before it has nished, press the
N ENTERE button with Stop
selected.
After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto program menu then reappears.
N
Press the ENTERE button when channel memorization is complete.
5. The message Set the Clock Mode. is displayed. Press the ENTERE button.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTERE button. The message Set to daylight saving time. is displayed.
If you select Manual, Set current date and time is displayed. For detailed descriptions about the Manual, refer to page 36.
6. Press the ▲ or ▼ button to select Off, On, or Auto, then press the ENTERE button.
The image to select time zone in which you live is automatically displayed.
7. Press the ▲ or ▼ button to Select the time zone, then press the ENTERE button.
If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, see page 36 to set the clock.
8. The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed.
Press the ENTERE button.
You can change to the previous or next page by pressing the ◄ or ► button.
N
You can access the N HD Connection Guide in the Support menu.
9. The message Enjoy your TV. is displayed.
If you want to view the TV immediately, select the
N Watch TV.
If you want to view the
N See Product Guide, press the ENTERE button.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup,
then press the ENTERE button.
2. Press the ENTERE button again to select Plug & Play. For further details on setting up
options, press the ENTERE button again.
The
N Plug & Play feature is only available in the TV mode.
Setup
Plug & Play
►
Language : English
Time
Game Mode : Off
BD Wise : On
Network Type : Cable
Network Setup
V-Chip
English - 20
Skip
U Move
Enter
Plug & Play
Select Language of the OSD.
Language :
U
Move
E
Enter
English
Español
Français
Select the Antenna source to memorize.
Air
Cable
Auto
Start
Start
Start
U
Move
E
Enter
Skip
Plug & Play
Auto Program in Progress.
DTV Air : 0 Air : 0
DTV Cable : 0 Cable : 0 Air 13
Stop
Plug & Play
E
Enter
Skip
0%
BN68-850_Eng.indb 20 2009-06-18 �� 3:55:18
Storing Channels
Antenna→Air/Cable
❑
Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify
the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Press the T TOOLS button to display Tools menu.
You can also switch the air / cable by selecting Tools → Switch to Cable (or Air)
Auto Program
❑
Air • : Air antenna signal.
Cable • : Cable antenna signal.
Auto • : Air and Cable antenna signals
When selecting the Cable TV system: Selects the cable system.
N STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems.
Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. At this point the signal
source has been selected.
After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels.
N
The Auto program menu then reappears.
If you want to stop Auto Programming, press the
N ENTERE button.
The Stop Auto Program? message will be displayed. Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTERE
button.
Clearing Scrambled Channel (Digital channels only)
❑
The Clear Scrambled Channel function is used to lter out scrambled channels after Auto Program is completed.
This process may take up to 20~30 minutes.
To stop searching scrambled channels: Press the
N ENTERE button to select Stop.
Press the ◄ button to select Yes, then press the ENTERE button.
This function is only available in
N Cable mode.
Fine Tune (Analog channels only)
❑
If the reception is clear, you do not have to ne tune the channel, as this is done
automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted,
you may have to ne tune the channel manually.
Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk * on the
N
right-hand side of the channel number in the channel banner.
If you do not store the ne-tuned channel in memory, adjustments are not saved.
N
To reset the ne tuning setting, press the ▼ button to select N Reset, then press the ENTERE button.
Channel Control
Channel
Antenna : Air
►
Auto Program
Clear Scrambled Channel
Channel List
Fine Tune
English - 21
Fine Tune
Air 7*
+5
Reset
Fine Tuned
Save
Return
L Adjust
UMove
BN68-850_Eng.indb 21 2009-06-18 �� 3:55:19
Managing Channels
Channel List
❑
Using this menu, you can Add / Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.
Press the
O CH LIST button on the remote control to display the Channel list menu.
Select a channel in the
N All Channels, Added Channels, Favorite, or Programmed
screen by pressing the ▲ or ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you
can watch the selected channel.
All Channels • : Shows all currently available channels.
Added Channels • : Shows all added channels.
Favorite • : Shows all favorite channels.
Programmed • : Shows all current reserved programs.
Using the Color buttons with the Channel List
Red • (Antenna): Toggle between your TV, Radio, Data / Other and All.
Green • (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
Yellow • (Select): Selects multiple channel lists.
T • TOOLS (Tools): Displays the Add (or Delete), Add to Favorite (or Delete from Favorite), Timer Viewing, Channel Name
Edit, Select All, Deselect All, and Auto Program menus (The Options menus may differ depending on the situation.)
Channel Status Display Icons
N
♥
A channel set as a Favorite.
c
A channel selected by pressing the yellow button.
)
A reserved program
(
A program currently being broadcast.
Channel List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite)
❑
Press the N TOOLS button to use the tools menu.
Tools menu items may differ depending on the channel status.
N
Add / Delete
You can delete or add a channel to display the channels you want.
All deleted channels will be shown on
N All Channels menu.
A gray-colored channel indicates the channel has been deleted.
N
The N Add menu only appears for deleted channels.
You can also delete a channel to the
N Added Channels or Favorite menu in the same
manner.
Add to Favorite / Delete from Favorite
You can set channels you watch frequently as favorites.
Press the
T
TOOLS button to display Tools menu.
You can also set the favorite channel by selecting Tools
→ Add to Favorite (or Delete from Favorite)
The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite.
N
All favorite channels will be shown on N Favorite menu.
To select the favorite channels you have set up, press the
O
FAV.CH button on the
remote control.
Timer Viewing
If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the
reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel.
To reserve a program , set the current time rst.
Only memorized channels can be reserved.
N
You can set the channel, day, month, year, hour and minute directly by pressing the N
number buttons on the remote control.
Reserving a program will be shown on
N Programmed menu.
Digital Program Guide and Viewing Reservation
N : When a digital channel is
selected, and you press the ► button, the Program Guide for the channel appears.
You can reserve a program according to the procedures described above.
Continued...
English - 22
VOL CH
VOL CH
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Air
21 Air
22 Air
23 Air
All Channels
Air
Antenna
Zoom
Select T Tools ► Next Program
Delete
Add to Favorite
Timer Viewing
Select All
Auto Program
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Air
21 Air
22 Air
23 Air
All Channels
Air
Antenna
Zoom
Select T Tools ► Next Program
Delete
Add to Favorite
Timer Viewing
Select All
Auto Program
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Air
21 Air
22 Air
23 Air
All Channels
Air
Antenna
Zoom
Select T Tools ► Next Program
Delete
Add to Favorite
Timer Viewing
Select All
Auto Program
BN68-850_Eng.indb 22 2009-06-18 �� 3:55:19
Channel Name Edit (Analog channels only)
Channels Can be labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.
The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled.
N
Select All / Deselect All
You can select or deselect all channels in the channel list.
You can perform the
N Add / Delete, Add to Favorite / Delete from Favorite function for multiple channels at the same time.
Select the required channels and press the yellow button to set all the selected channels at the same time.
The
N
c
mark appears to the left of the selected channels.
You can only select
N Deselect All when there is a selected channel.
Auto Program
For further details on setting up options, refer to page 21.
Channel List Tools Menu (in Programmed)
❑
You can view, modify or delete a reservation.
Press the
N TOOLS button to use the tools menu.
Change Info
Select to change a viewing reservation.
Cancel Schedules
Select to cancel a viewing reservation.
Information
Select to view a viewing reservation. You can also change the reservation information.
Select All / Deselect All
You can select or deselect all channels in the channel list.
English - 23
Programmed
12/10/2009
4:34 am 10 3
4 : 35 am 8 8
Change Info
Cancel Schedules
Information
Select All
Air
Antenna
Zoom
Select T Tool s E Information
BN68-850_Eng.indb 23 2009-06-18 �� 3:55:20
Changing the Picture Settings
Mode
❑
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
Dynamic • : Select a high-definition picture for bright environments.
Standard • : Selects the optimal picture display for normal environments.
This setting is convenient for most situations.
Eco • : Selects the picture for an optimum and eye-comfortable display.
This mode has the advantage of reducing power consumption.
N
Eco
N
is not available in PC mode.
Movie • : Selects a comfortable picture display for dark environments.
Press the T TOOLS button to display Tools menu. You can also congure the picture
mode by selecting Tools → Picture Mode.
Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)
❑
Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.
Cell Light • : Adjusts the pixel brightness.
Contrast • : Adjusts the contrast level.
Brightness • : Adjusts the brightness level.
Sharpness • : Adjusts the sharpness.
Color • : Adjusts the color saturation of the picture using the bar on the screen.
Tint (G/R) • : Adjusts the color tint of the picture by compensating the red and green color.
When you make changes to
N Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, or Tint (G/R), the OSD will be adjusted
accordingly.
The adjusted values are saved for each picture mode.
N
In N PC mode, you can only make changes to Cell Light, Contrast, and Brightness.
Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode.
N
This TV includes the Cell Light function to adjust the panel brightness. N
The energy consumed during use can be signicantly reduced if the brightness level is lowered, which will reduce the overall N
running cost.
Advanced Settings
❑
You can adjust the detailed settings for your screen including the color and contrast.
Advanced Settings
N is available in Standard or Movie mode.
In
N PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and
White Balance from among the Advanced Settings items.
Black Tone
You can enhance the picture depth by adjusting the black color density.
Off • : Turns the Black Adjust function off.
Dark • : Sets the black color depth to dark.
Darker • : Sets the black color depth to darker.
Darkest • : Sets the black color depth to darkest.
Dynamic Contrast
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Off • : Turns the Dynamic Contrast function off.
Low • : Sets Dynamic Contrast to low.
Medium • : Sets Dynamic Contrast to medium.
High • : Sets Dynamic Contrast to high.
Gamma
You can adjust the middle level of luminance.
Picture Control
Continued...
Mode
:
Standard
►
Cell Light : 4
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Color : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Advanced Settings
Picture
Mode : Standard
Cell Light : 4
►
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Color : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Advanced Settings
Picture Options
Picture
English - 24
Color : 50
Tint (G/R) : G50 / R50
Advanced Settings
►
Picture Options
Picture Reset
Picture
Advanced Settings
Black Tone : Off
Dynamic Contrast : Medium
►
Gamma : 0
Color Space : Native
White Balance
Flash Tone : 0
Edge Enhancement : On
U
Move
E
Enter
R
Return
BN68-850_Eng.indb 24 2009-06-18 �� 3:55:20
Color Space
Color Space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color.
Auto • : Automatically sets the color range depending on the input video source.
Native • : Sets the color range wider than that of the input video source.
Custom • : Adjusts the color range to suit your preference.
Customizing the Color Space
N
Adjusts the Color range to suit your preference. Color is available when Color Space is set to Custom. -
Color - : Red / Green / Blue / Yellow / Cyan / Magenta
Red - / Green / Blue : You can adjust the RGB values for the selected color.
Reset - : Resets the color space to the default values.
White Balance
You can adjust the color temperature for more natural picture colors.
R-Offset • : Adjust the low level red intensity.
G-Offset • : Adjust the low level green intensity.
B-Offset • : Adjust the low level blue intensity.
R-Gain • : Adjusts the high level red intensity.
G-Gain • : Adjusts the high level green intensity.
B-Gain • : Adjusts the high level blue intensity.
Reset • : Resets the default white balance.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
N
Flesh Tone
You can adjust the esh tone to be more or less red.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
N
EdgeEnhancement→Off/On
You can emphasize object boundaries in the picture.
xvYCC→Off/On
Setting the xvYCC mode to on increases detail and colour space when watching movies from an external device (i.e. DVD player).
xvYCC
N is available when the picture mode is set to Movie, and the external input is set to HDMI or Component mode.
Picture Options
❑
You can customize the additional picture settings to suit your preference.
In
N PC mode, you can only make changes to the Color Tone, Size and Screen Burn
Protection from among the items in Picture Options.
ColorTone→Cool/Normal/Warm1/Warm2/Warm3
You can select the most comfortable color tone for viewing.
Warm1
N , Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to
N
an input of the TV.
Size
Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV
comes with six screen size options, each designed to work best with specic types
of video input. Your satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. In
general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible.
16:9 • : Sets the picture to the 16:9 aspect ratio.
Zoom1 • : Stretches the 16:9 aspect ratio picture vertically.
Zoom2 • : Stretches the Zoom 1 picture vertically.
Wide Fit • :
Stretches the picture both horizontally and vertically to display the optimal picture.
4:3 • : Sets the picture to the 4:3 aspect ratio.
Screen Fit • : Use to stretch the picture so it lls the entire screen.
Press the
O
P.SIZE button to change the picture size.
Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode.
N
Continued...
Tint (G/R) : G50/R50
Advanced Settings
Picture Options
►
Picture Reset
Picture
English - 25
VOL CH
White Balance
R-Offset 25
G-Offset 25
B-Offset 25
R-Gain 25
G-Gain 25
B-Gain 25
Reset
U
Move
E
Enter
R
Return
▶
Picture Options
Color Tone : Normal
Size : 16:9 ►
Digital NR : Auto
HDMI Black Level : Normal
1080 Full HD Motion Demo
: Normal
Film Mode : Off
Blue Only Mode : Off
d
U
Move
E
Enter
R
Return
BN68-850_Eng.indb 25 2009-06-18 �� 3:55:21
The items available may differ depending on the selected mode. N
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. N
After selecting N Zoom1, Zoom2 or Wide Fit:
Press the ◄ or ► button to select Position, then press the ENTER
E
button.
Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down.
Reset : Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTER
E
button. You can initialize the setting.
After selecting N Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode:
Select Position by pressing the ◄ or ►
button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
Reset: Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTER
E
button. The TV will be reset to 16:9.
Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p), Component (1080i/1080p) or DTV
N
(1080i) signals are input.
HD (High Denition): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
N
When Double ( N , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
Image retention may occur when viewing a static (non-moving) image on the set for an extended period of time.
N
Input Source Picture Size
ATV, Video, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(720p), Component (720p)
16:9, Wide Fit, 4:3
DTV(1080i), Component (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit
PC 16:9, 4:3
Digital NR
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise
Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
Off • : Turns the Digital NR function off.
Low • : Sets Digital NR to low.
Medium • : Sets Digital NR to medium.
High • : Sets Digital NR to high.
Auto • : Sets Digital NR to Auto.
HDMI Black Level
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Normal • : The screen gets brighter.
Low • : The screen gets darker.
This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI.
N
HDMI Black Level N function may not be compatible with all external devices.
1080FullHDMotionDemo→Off/On
Samsung’s new generation PDP panels deliver stunning Full HD motion clarity when viewing fast action sports, movies, and
games.
This function is not available in PC, Game, or Media Play mode.
N
Continued...
English - 26
Picture Options
Color Tone : Normal
Size : 16:9
Digital NR : Auto ►
HDMI Black Level : Normal
1080 Full HD Motion Demo
: Off
Film Mode : Off
Blue Only Mode : Off
d
U
Move
E
Enter
R
Return
16:9 Zoom1 Zoom2
Wide Fit 4:3 Screen Fit
BN68-850_Eng.indb 26 2009-06-18 �� 3:55:23
Film Mode
You can optimize the picture mode for watching movies.
Off • : Turn the Film Mode function off.
Auto1 • : Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a lm.
Auto2 • : Automatically optimizes the video text when watching a lm.
Cinema Smooth • : Offers the ultimate cinema experience. (PN50B860Y2F / PN58B860Y2F only)
Film mode
N is supported in TV, Video, Component (480i / 1080i) and HDMI (1080i).
An 1080p 24Hz HDMI signal must be input to use the Cinema Smooth function.
N
BlueOnlyMode→Off/On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal
only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue
Filter effect that is used to adjust the Color and Tint of video equipment such as DVD
players, Home Theaters, etc.
Blue Only Mode
N is available when the picture mode is set to Movie or Standard.
Screen Burn Protection
Congures the Screen Burn Protection options to prevent and reduce pixel burn.
When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the
screen.
Preventing Screen Burn-in
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention
technology. This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line)
and side to side (Horizontal Dot).
The Time setting allows you to program the time between movement of the picture in
minutes.
Pixel Shift • : Shifts the picture to prevent and reduce pixel burn.
Optimum condition for pixel shift;
N
Item TV/AV/Component/HDMI/PC
Horizontal 0~2 2
Vertical 0~4 4
Time(min) 1~4min. 2 min.
The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode.
N
Side Gray : • When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white
balance on both extreme left and right sides. To prevent the screen burn from happening, select Dark or Light.
Light: - When you set the screen ratio to 4:3, it brightens the left and right sides.
Dark: - When you set the screen ratio to 4:3, it darkens the left and right sides.
To remove after-images on the screen, use the Scrolling function.
N
Press any key on the remote control to cancel this feature.
N
Reducing the Effects of Screen Burn
If screen burn has occurred, you can select Scrolling to help remove screen burn artifacts.
Scrolling • : This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use
this function when there are remaining after-images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on
the screen for a long time (approximately 1 hour).
The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove afterimages
N
on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again.
PictureReset→ResetPictureMode/Cancel
❑
Resets all picture settings to the default values.
Select a picture mode to be reset. The reset is performed for each picture mode.
N
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
►
Picture
English - 27
Screen Burn Protection
Pixel Shift ►
Scrolling
Side Gray : Light
U
Move
E
Enter
R
Return
Picture Options
▲
Size : 16:9
Digital NR : Auto
HDMI Black Level : Normal
1080 Full HD Motion Demo
: Off
Film Mode : Off
Blue Only Mode : Off ►
Screen Burn Protection
U
Move
E
Enter
R
Return
BN68-850_Eng.indb 27 2009-06-18 �� 3:55:24
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on
your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your
particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up
information will apply in almost all cases.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on Control Panel on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on Appearance and Themes and a display
dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on Display and a display dialog-box will
appear.
4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution)
Optimum : 1920 X 1080 pixels. If a vertical frequency option exists on your display settings
dialog box, the correct value is 60 or 60 Hz. Otherwise, just click OK and exit the dialog box.
PC Display
Display Modes
If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system
doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video.
For the display modes listed below, the screen image has been optimized during manufacturing.
D-Sub and HDMI/DVI Input
Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+ / -
- / +
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
- / -
- / -
- / +
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
44.772
56.456
75.231
59.950
59.959
59.855
74.777
74.857
32.750
81.750
74.500
95.750
130.000
- / +
- / +
- / +
- / +
- / +
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
49.702
62.795
60.000
63.981
79.976
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
59.810
74.934
60.000
60.020
75.025
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
83.500
106.500
108.000
108.000
135.000
85.500
106.500
136.750
146.250
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
- / +
- / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
- / +
- / +
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
- / +
- / -
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) terminal. N
The interface mode is not supported. N
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. N
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. N
Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080). N
English - 28
BN68-850_Eng.indb 28 2009-06-18 �� 3:55:24
Setting up the TV with your PC
Preset: Press the N SOURCE button to select PC mode.
Auto Adjustment
❑
Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it
receives. The function also automatically ne-tunes the settings and adjusts the frequency
values and positions.
Press the T TOOLS button to display Tools menu.
You can also set the Auto Adjustment by selecting Tools → Auto Adjustment.
This function does not work in DVI-Digital mode.
N
Screen
❑
The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the
noise is not removed by ne tuning alone, then make the vertical frequency adjustments
on your PC and ne tune again.
After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center
of the screen.
Coarse
Adjusts the frequency when vertical noise appears on the screen.
Fine
Adjusts the screen to be clearer.
PC Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not t the TV screen. Press the ▲ or ▼ button
to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ►button to adjust the
Horizontal-Position.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.
Brightness : 45
Sharpness : 50
Auto Adjustment
►
Screen
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
Picture
English - 29
Screen
Coarse 50
Fine 4
PC Position
Image Reset
U
Move
E
Enter
R
Return
PC Position
n
Adjust
E
Enter
R
Return
BN68-850_Eng.indb 29 2009-06-18 �� 3:55:25
Changing the Sound Settings
Mode
❑
You can select the type of special sound effect to be used when watching a given
broadcast.
Standard • : This sound mode is for general purposes.
Music • : Music mode enables you to listen to music as if you are sitting in a concert
hall.
Movie • : Movie mode enables you to experience live and full movie sound as if you are
sitting in a movie theater.
Clear Voice • : Emphasizes voice over other sounds. Select this sound mode when
watching news, soap operas, or documentaries.
Custom • : You can customize the sound settings to suit your personal preferences.
Press the
T
TOOLS button to display Tools menu.
You can also set the sound mods by selecting Tools → Sound Mode
Equalizer
❑
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
Mode • : Selects the sound mode among the predened settings.
Balance • : Adjusts the balance between the right and left speaker.
100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz • (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of
different bandwidth frequencies.
Reset • : Resets the equalizer settings to the default values.
SRSTruSurroundHD→Off/On
❑
SRS TruSurround HD is the combined technology of TruSurround and FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD enables you
to enjoy a virtual 5.1 Surround Sound effect over the TV’s two speakers. This function provides not only rich deep bass , but also
improves high frequency resolution.
TOOLS
T
button to display Tools menu.
You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools → SRS TS HD.
TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Preferred Language (Digital channels only)
❑
Digital-TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the
program into foreign languages).
You can only select the language from among the actual languages being broadcast.
N
You can listen in a language other than the O Preferred Language by pressing the MTS button on the remote control.
Multi-Track Sound (MTS) (Analog channels only)
❑
Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo, or SAP.
Mono • : Sets the sound to mono.
Stereo • : Sets the sound to stereo.
SAP • : Sets the sound to the second audio program.
Press the
O
MTS button on the remote control repeatedly to select Mono, Stereo,
or SAP.
AutoVolume→Off/On
❑
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is
changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the
modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
Sound Control
Continued...
English - 30
VOL CH
Equalizer
Mode : Custom
►
Balance
100Hz
300Hz
1KHz
3KHz
10KHz
U
Move
E
Enter
R
Return
+
+
+
+
+
R
-
-
-
-
-
L
▼
Mode : Custom
►
Equalizer
SRS TruSurround HD : Off
Preferred Language : English
Multi-Track Sound : Stereo
Auto Volume : Off
Speaker Select : TV Speaker
Sound Select : Main
Sound
BN68-850_Eng.indb 30 2009-06-18 �� 3:55:25
Speaker Select
❑
You can set to have sound output from the TV’s internal speakers or from external
speakers connected to your sound system.
External Speaker • : Uses the external speakers(Home Theater) to output sound.
TV Speaker • : Uses the TV speakers to output sound.
If you select
N External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will
be limited.
The volume buttons and
N MMUTE buttons do not operate when the Speaker Select is
set to External Speaker. Please set the volume on your Home theater.
TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L / R Out) to Sound System
TV / AV / Component / PC / HDMI TV / AV / Component / PC / HDMI
TV Speaker Speaker Output Sound Output
External Speaker Mute Sound Output
Video No Signal Mute Mute
Sound Select
❑
When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
Main
Listen to the sound of the main picture.
Sub
Listen to the sound of the sub picture.
Press the
T
TOOLS button to display Tools menu. You can also set the sound of the
sub picture by selecting Tools → PIP → Sound Select.
You can select this option when
N PIP is set to On.
Sound Reset
❑
Reset All / Reset Sound Mode / Cancel
You can restore the Sound settings to the factory defaults.
Configuring the Setup Menu
Language
❑
You can set the menu language.
GameMode→Off/On
❑
When connecting to a game console such as PlayStation
TM
or Xbox
TM
, you can enjoy a
more realistic gaming experience by selecting the game menu.
When the Game Mode is On
Picture mode is automatically changed to • Standard and cannot be changed.
Sound mode is automatically changed to • Custom and cannot be changed. Adjust
the sound using the equalizer.
The • Reset in the Sound menu is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer settings
to the factory defaults.
Game Mode
N is not available in regular TV mode or Game Mode set to Off.
If the picture is poor when an external device is connected to the TV, check if
N Game Mode is On.
If you display the TV menu in
N Game mode, the screen shakes slightly.
The mark (
N ) appears on the screen which means that Game Mode is on with the selected source.
Game mode
N is not available in PC mode.
Function Description
Setup
Plug & Play
Language : English
►
Time
Game Mode : Off
BD Wise : On
Network Type : Cable
Network Setup
V-Chip
Caption
Continued...
English - 31
Multi-Track Sound : Stereo
Auto Volume : Off
Speaker Select : TV Speaker
►
Sound Select : Main
Sound Reset
Sound
BN68-850_Eng.indb 31 2009-06-18 �� 3:55:26
BDWise→Off/On
❑
Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise.
You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV.
Connect SAMSUNG products that have
N
BD Wise using an HDMI cable.
This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI.
N
When the
N
BD Wise set to On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution.
V-Chip
❑
The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate
for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip
restrictions are set up or changed.
V-Chip
N
function is not available in HDMI, Component or PC mode.
The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’.
N
If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence,
N
which resets the pin to ‘0-0-0-0’ : Power Off. → M MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On.
Allow all
N
: Press to unlock all TV ratings.
Block all
N
: Press to lock all TV ratings.
V-ChipLock→Off/On
Turns the V-Chip function on/off.
TV Parental Guidelines
You can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control
what your children are watching.
Base Categories •
TV-Y: Young children / TV-Y7: Children 7 and over / TV-G: General audience /
TV-PG: Parental guidance / TV-14: Viewers 14 and over / TV-MA: Mature audience
Sub-ratings •
All: Lock all TV ratings. / FV: Fantasy violence / V: Violence / S: Sexual situation
/ L: Adult Language / D: Sexually Suggestive Dialog
The TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, and TV-MA have additional options. See the next step to change any of the following
N
sub-ratings.
The V-Chip will automatically block certain categories that are more restrictive.
N
For example, if you block TV-Y category, then TV-Y7 will automatically be blocked. Similarly, if you block the TV-G category,
then all the categories in the young adult group will be blocked (TV-G, TV-PG, TV-14 and TVMA). The sub-ratings (D, L, S, V)
work together similarly.
MPAA Rating
You can block movies depending on their MPAA rating. The MPAA rating system uses the
Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies.
G • : General audience (no restrictions).
PG • : Parental guidance suggested.
PG-13 • : Parents strongly cautioned.
R • : Restricted. Children under 17 should be accompanied by an adult.
NC-17 • : No children under age 17.
X • : Adults only.
NR • : Not rated.
The V-Chip will automatically block any category that is
N More restrictive.
For example, if you block the PG-13 category, then R, NC-17 and X will automatically be blocked also.
Canadian English
You can block TV programs depending on their Canadian English rating.
C • : Programming intended for children under age 8.
C8+ • : Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own.
G • : General programming, suitable for all audiences.
PG • : Parental Guidance.
14+ • : Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14.
18+ • : Adult programming.
The V-Chip will automatically block any category that is
N More restrictive.
For example, if you block G category, then PG, 14+ and 18+ will automatically be blocked also.
Continued...
English - 32
V-Chip
V-Chip Lock : On
►
TV Parental Guidelines
MPAA Rating
Canadian English
Canadian French
Downloadable U.S. Rating
Change PIN
U
Move
E
Enter
R
Return
TV Parental Guidelines
n
Move
E
Enter
R
Return
Allow All
Block All
MPAA Rating
n
Move
E
Enter
R
Return
Allow All
Block All
BN68-850_Eng.indb 32 2009-06-18 �� 3:55:27
Canadian French
You can block TV programs depending on their French Canadian rating.
G • : General
8 ans+ • : Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to
watch on their own.
13 ans+ • : Programming may not be suitable for children under the age of 13.
16 ans+ • : Programming is not suitable for children under the age of 16.
18 ans+ • : Programming restricted to adults.
The V-Chip will automatically block any category that is
N More restrictive.
For example, if you block 8 ans+ category, then 13 ans+, 16 ans+ and 18 ans+ will
automatically be blocked also.
Downloadable U.S. Rating
Parental restriction information can be used while watching DTV channels
If information is not downloaded from the broadcasting station, the
N
Downloadable U.S. Rating menu is deactivated.
Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels. It may take several seconds.
N
The
N
Downloadable U.S. Rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station. However,
depending on the information from the broadcasting station, it may not be available for use.
Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station.
N
The default menu name and
N
Downloadable U.S. Rating changes depending on the downloaded information.
Even if you set the On-screen display to your desired language, the
N
Downloadable U.S. Rating menu will appear in English only.
The rating will automatically block certain categories that are more restrictive.
N
The rating titles (For example: Humor Level..etc) and TV ratings
N
(For example: DH, MH, H..etc) may differ depending on the broadcasting station.
Change PIN
You can change four-digit code to use the V-Chip function.
The default PIN code for a new TV set is '0-0-0-0'.
N
If you change the PIN code completely, the message N PIN is changed successfully. is displayed.
How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (Emergency Escape)
If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear.
1. Enter your PIN.
To resume normal viewing, tune to a different channel using CH < or CH > button. Under certain conditions (depending on the
rating of the local TV programs) the V-Chip might lock out all the channels. In this case, use the V-Chip function for an emergency
escape.
If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence,
N
which resets the pin to '0-0-0-0' : Power Off. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Power On.
Caption (On-Screen Text Messages)
❑
The Caption feature doesn’t work in N Component, HDMI or PC modes.
The availability of captions depends on the program being broadcast.
N
Press the O CC button on the remote control to turn the Caption On or Off.
Digital
The Digital Captions function operates on digital channels.
Caption Mode • : Default, Service1~Service6, CC1~CC4, Text1~Text4
Digital Caption Options •
Size : - You can select the caption font size.
Font Style : - You can select the caption font.
Foreground Color - : You can select the color of the captions.
Background Color - : You can select the background color for the captions.
Foreground Opacity - : You can select the opacity of the caption foreground.
Background Opacity - : You can select the opacity of the background for the captions.
Return to Default - : Returns to the default settings of the broadcasting station for the captions.
Digital Caption Options
N are available only when Default and Service1~Service6 can be selected in Caption Mode.
Service1~6
N in digital caption mode may not be available depending on the broadcast.
Default
N means to follow the standard set by the broadcaster.
Foreground and Background cannot be set to have the same color.
N
Foreground Opacity N and Background Opacity cannot be both set to Transparent.
Analog
The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV.
Caption Mode • : Default, CC1~CC4, Text1~Text4
The Caption feature doesn’t work in
N Component, PC, HDMI modes.
Setup
Network Setup
V-Chip
Caption
►
Melody : Medium
Energy Saving : Off
PIP
English - 33
VOL CH
Canadian French
n
Move
E
Enter
R
Return
Allow All
Block All
BN68-850_Eng.indb 33 2009-06-18 �� 3:55:28
Melody
❑
The TV power on / off melody sound can be adjusted.
Off • : Turns off the melody function.
Low • : Sets the melody volume to low.
Medium • : Sets the melody volume to medium.
High • : Sets the melody volume to high.
The Melody does not play.
N
When no sound is output from the TV because the -
M
MUTE button has been
pressed.
When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to -
minimum with the VOL
button.
When the TV is turned off with the Sleep Timer function. -
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
LightEffect→Off/InStandby/WatchingTV/Always
❑
(PN50B860Y2F/PN58B860Y2F only)
You can turn on/off the LED on the front of TV according to the situation.
Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes.
Off • : The LED is always off.
In Standby • : The LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV
is turned on.
Watching TV • : The LED lights when watching TV and it turns off when your TV is
turned off.
Always • : The LED always lights.
Set the
N Light Effect to Off to reduce the power consumption.
Energy Saving
❑
This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy
Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption.
Off: • Turns the Energy Saving function off.
Low: • Sets the Energy Saving function to low.
Medium: • Sets the Energy Saving function to medium.
High: • Sets the Energy Saving function to maximum.
Setup
V-Chip
Caption
Melody : Medium
►
Energy Saving : Off
PIP
Setup
Caption
Melody : Medium
Light Effect : Watching TV
►
Energy Saving : Off
PIP
English - 34
BN68-850_Eng.indb 34 2009-06-18 �� 3:55:28
Viewing the Picture in Picture (PIP)
You can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external
video source. This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to
function in the same mode.
While
N V-Chip or Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used.
If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window
N
will disappear.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you
N
use the main screen to view a game or karaoke.
Press the
T
TOOLS button to display Tools menu. You can also congure PIP
related settings by selecting Tools → PIP.
PIP→Off/On
❑
You can activate or deactivate the PIP function.
Main picture Sub picture
Component
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI 3, HDMI 4
PC
TV
Size→ / / /
You can select a size of the sub-picture.
If main picture is in
N HDMI mode, Size is not available.
Position→ / / /
You can select a position of the sub-picture.
In Double (
N , ) mode, Position cannot be selected.
Air/Cable
You can select an antenna source of sub-picture.
Channel
You can select a channel of the sub-picture.
Setup
Melody : Medium
Energy Saving : Off
PIP
►
PIP
PIP : ◄ Off ►
Size :
Position :
Air/Cable : Air
Channel :
Air 27
E
Enter
R
Return
English - 35
BN68-850_Eng.indb 35 2009-06-18 �� 3:55:28
Setting the Time
Clock
❑
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.
The current time will appear every time you press the
N INFO button.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
N
Clock Mode
You can set up the current time manually or automatically.
Auto • : Set the current time automatically using the time from the digital broadcast.
Manual • : Set the current time to a manually specied time.
Clock Set
You can set the current time manually.
This function is only available when
N Clock Mode is set to Manual.
You can set the
N Month, Day, Year, Hour, or Minute directly by pressing the number
buttons on the remote control.
Time Zone
You can select your time zone.
The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.
N
DST (DaylightSavingTime)→Off / On / Auto
You can switch the Daylight Saving Time function on or off.
Time Zone
N , DST function are only available when Clock Mode is set to Auto.
Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually.
N
Sleep Timer
❑
The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time
(30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
Off / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min.
To cancel the N Sleep Timer function, select Off.
Press the T TOOLS button to display Tools menu.
You can also set the sleep timer by selecting Tools→SleepTimer.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
❑
Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. 3 different On/Off times
can be set. You must set the clock rst.
On Time • : Set the Hour, Minute, am/pm, and Activate/Inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)
Off Time • : Set the Hour, Minute, am/pm, and Activate/Inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)
Volume • : Set the desired volume level.
Source • : You can select the TV, TV Memory or USB device content to be played when
the TV turns on automatically. Select TV, TV Memory or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.)
When you select the
N
TV, you can set the Antenna and Channel.
Antenna - : Selects Air or Cable.
Channel - : Selects the desired channel.
When you select the
N
TV Memory or USB, you can set the Contents.
Contents - : Selects the desired contents on the TV memory or USB.
The folder name can be a maximum of 64 English characters or digits long.
N
If the folder name is too long, the folder can not be selected.
N
When executing automatic power-on and 2 USB devices that have same manufacturer and folder name are simultaneously
N
connected, the wrong USB device may be read. If you are using two of the same type USB device, be sure the folder names
are different so the correct USB is read.
When there is only one photo le in the
N
USB or the TV Memory, the Slide Show will not play.
Repeat • : Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual.
When
N
Manual is selected, press the ►button to select the desired day of the week.
Press the ENTER
E
button over the desired day and the c mark will appear.
You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control.
N
Auto Power Off N
When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by
the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time.
Setup
Plug & Play
Language : English
Time
►
Game Mode : Off
BD Wise : On
Network Type : Cable
Network Setup
V-Chip
Caption
Melody : Medium
Continued...
English - 36
Time
Clock Mode : Auto ►
Clock Set
Time Zone
DST : Off
U
Move
E
Enter
R
Return
Time
Clock : 1:27 am
Sleep Timer : Off
►
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
U
Move
E
Enter
R
Return
Time 1
lr
Move
U
Adjust
E
Enter
R
Return
00
am
Inactivate
On Time
12 00
am Inactivate
Off Time
TV Cable 3
Sat
Fri
Thu
Wed
Tue
Mon
Sun
9
Volume Source
Once
Repeat
Antenna Channel
12
BN68-850_Eng.indb 36 2009-06-18 �� 3:55:29
Source List / Edit Name
Source List
❑
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable
boxes / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input
source of your choice.
TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the N
Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that
are not connected will be sorted to the bottom.
If USB devices are connected to the USB1(HDD) and USB2 jacks, they are displayed
N
as USB1 and USB in order.
Using the Color buttons on the remote with the Source list
N
Red - (Refresh): Refreshes the connected external devices.
Press this if your Source is on and connected, but does not appear in the list.
T - TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus.
Press the
O SOURCE button on the remote control to view an external signal source.
Edit Name
❑
You can name the device connected to the input jacks to make your input source
selection easier.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game /
Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the N
HDMI IN 1 (DVI) port, you should set the HDMI1/DVI mode to PC in the Edit Name
menu.
English - 37
VOL CH
Source List
Edit Name
Input
Edit Name
AV
Component
PC
HDMI1/DVI
HDMI2
HDMI3
HDMI4
▼
U
Move
E
Enter
R
Return
----
VCR
DVD
Cable STB
Satellite STB
PVR STB
BN68-850_Eng.indb 37 2009-06-18 �� 3:55:29
Support
Legal Notice
❑
You can view legal notice and general disclaimer regarding third party contents and
services.
The General Disclaimer may differ depending on the country.
N
You can move the previous or next page by pressing the ◄ or ► button. N
Product Guide
❑
The Product Guide gives you information on the most important features of this TV.
The descriptions provided by this function are in English.
For more detailed information, select the desired item.
N
Self Diagnosis
❑
Picture Test
If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the color pattern on the screen to see if the problem still exists.
Does the problem still exist with this test photo? N appears on the screen.
If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes.
If the test pattern is properly displayed, select No.
Yes • : There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance.
No • : There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to
the external device’s user manual.
Sound Test
If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound
through the TV.
Does the problem still exist with this sound test?
N appears on the screen.
If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes.
If you can hear sound from the speakers, select No.
Yes • : There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance.
No • : There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to
the external device’s user manual.
If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure
N Speaker Select is set to TV speaker
in the Sound menu.
The melody will be heard during the test even if
N Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing
the MMUTE button.
Signal Strength (Digital channels only)
You can adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.
If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength.
N
Continue to adjust the antenna until you nd the best position with the strongest signal.
Continued...
English - 38
Legal Notice
►
Product Guide
Self Diagnosis
Software Upgrade
HD Connection Guide
Contact Samsung
Support
BN68-850_Eng.indb 38 2009-06-18 �� 3:55:30
Software Upgrade
❑
Samsung may offer upgrades for your TV’s rmware in the future. Please visit Samsung.
com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive
information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be
possible by connecting a USB drive to the USB port.
When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to
N
their default (factory) settings.
We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after N
the upgrade.
Please check the rmware version after the upgrades are complete. The new version N
will have a higher number than the older version.
Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while N
upgrades are being applied. The TV will shut off and turn on automatically after completing the rmware upgrade.
By USB
Insert a USB drive containing the rmware upgrade into TV. Please be careful not to
disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The
TV will turn off and turn on automatically after completing the rmware upgrade.
By Online
Upgrades the software using the Internet.
First, congure your network. For detailed procedures on using the Network Setting,
N
refer to the ‘Setting the Network’ instructions.
If the internet connection doesn’t operate properly, connection can be broken. N
Please retry downloading. If the problem still happens, download by USB and
upgrade.
Alternative Software (Backup)
If there is an issue with the new rmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version.
If software was changed, existing software is displayed.
N
You can change current software to alternative software by ‘Alternative Software’. N
HD Connection Guide
❑
The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is
displayed. We offer the connection method for HD devices.
You can move the previous or next page by pressing the ◄ or ► button.
N
Contact Samsung
❑
View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade
the software. You can view the information regarding the call center, product and software
le download method.
English - 39
Product Guide
Self Diagnosis
Software Upgrade
►
HD Connection Guide
Contact Samsung
Support
Self Diagnosis
Software Upgrade
HD Connection Guide
►
Contact Samsung
Support
TV Rear Panel
USB Drive
BN68-850_Eng.indb 39 2009-06-18 �� 3:55:30
English - 40
Connecting a USB Device
1. Press the POWER button to turn the TV on.
2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the USB jack on the
side of the TV.
USB 1(HDD) jack is also used as the HDD jack. HDD (Hard disk drive) is device which
N
stores digitally encoded data.
Media Play only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass
N
Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and
Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.)
MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
N
The le system only supports FAT16/32 (The NTFS le system is not supported). N
Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this N
TV.
Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB compatibility
N
problem.
Before connecting your device to the TV, please back up your les to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not
N
responsible for any data le damage or data loss.
Do not disconnect the USB device while it is loading.
N
MSC supports MP3 and JPEG les, while a PTP device supports JPEG les only. N
The sequential JPEG, Progressive JPEG format is supported. (The JPEG2000, JPEG XR format system is not supported). N
Photo and audio les must be named in English, French or Spanish. If not, the les can not be played. Change the le names to N
English, French or Spanish if necessary.
The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
N
The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. N
For unsupported or corrupted les, the N Not Supported File Format message is displayed.
If sort key is set to Basic View, up to 1000 les can be displayed in each folder. The other sort key can display up to 10000 les.
N
MP3 les with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. N
DRM(Digital Rights Management) prevents illegal uses of digital media for copyright protection. N
When moving to a photo, loading may take a few seconds. N
Using the Remote Control Button in Media Play Menu ❑
Button Operations
▲/▼/◄/►
Move the cursor and select an item.
ENTER
E
Select the currently selected item.
Play or pause the files while playing the Slide Sow, Music, or Movie files.
Play or pause the Slide Show, Music, or Movie file.
RETURN Return to the previous menu.
TOOLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus.
Stop the current Slide Show, Music or Movie file.
Jump to previous group/Jump to next group.
INFO Show file information.
MEDIA.P Enter or Exit Media Play mode.
Exit Exit Media Play mode.
Media Play
TV Rear Panel
USB Drive
BN68-850_Eng.indb 40 2009-06-18 �� 3:55:31
English - 41
Using the Media Play Function
This function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.
Entering the Media Play Menu
❑
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then
press the ENTER
E
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (USB & DLNA), then press the
ENTER
E
button.
Press the
O MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play
menu.
Press the
O SOURCE button on the remote control repeatedly to select USB or
DLNA, then press the ENTER
E
button.
3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding
USB Memory Device (i.e. if connected through a hub). Press the ENTER
E
button.
This function differs depending on the USB Memory Device/ DLNA device
N
connected to TV.
The selected USB device name appears at the bottom left of the screen.
N
4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then
press the ENTER
E
button.
To exit
N
Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control.
In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot
N
play the Game itself.
Removing a USB Memory Device Safely
❑
You can remove the device safely from the TV.
1. Press the TOOLS button in the Media Play le list screen, or while a Slide Show,
music, or movie le is being played.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Safe Remove , then press the ENTER
E
button.
3. Remove the USB device from the TV.
Screen Display
❑
1. Current Sort Standard: This eld shows the current standard for sorting les.
2. View Groups: The sorting group including the currently selected photo is highlighted.
3 Currently selected le: The currently selected le is highlighted.
4. Item Selection Information: Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button.
5. Current Device: Shows the currently selected device name.
Red
N (Device) button: Selects a connected device.
6. Help Items
Green • (Favorites Setting) button: Changes the Favorites Setting for the selected le. Press this button repeatedly until the
desired value appears.
Yellow • (Select) button: Selects le from the le list. Selected les are marked with a symbol c. Press the yellow button again
to cancel a le selection.
•
TOOLS
(Tools) button: Displays the option menus. (The Tools menu changes according to the current status.)
R • RETURN (Return) button: Return to previous menu.
VOL CH
VOL CH
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB
Movie
R
Return
USB
Device
Timeline
Preference
Basic View
Color
Folder
IMG_0335.JPG
4/6
IMG_0349.
JPG
▶
▶
Folder 2
1
Folder 1
1
Slide Show
Copy
Play Current Group
Copy Current Group
Information
Safe Remove
../ folder name/
Photo
USB
Device
Select
T
Tools R Upper Folder
Color
Basic
View
Timeline
Folder
Preference
Mar.01.2009
IMG_0343
.JPG
▶
▶
IMG_03496
.JPG
IMG_03496
.JPG
Mar Apr Jun
Nov
IMG_0335.JPG
1/67
▶
▶
2009
◀
IMG_03496
.JPG
3
1
2
1File(s) Selected
4
5
6
Photo
USB
Device
Favorites Setting
Select
T
To ols R Return
c
BN68-850_Eng.indb 41 2009-06-18 �� 3:55:35
English - 42
Using and Sorting Photo List
You can sort photos in the Photo List by a particular standard.
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTER
E
button.
3. Press the ▲ button twice, then press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
(Basic View, Timeline, Color, Folder, Preference)
The photos are sorted according to the newly selected sorting standard.
N
To move to the previous/next group, press the N (REW) or (FF) button.
4. Press the ▼ button twice, then press the
(Play)/ENTER
E
button to start the
Slide Show in the order selected by the user.
The information of a photo le is automatically set.
N
The N Color information extracted from a photo le may be different from the user’s expectations.
You can change the
N Color, and Preference.
Photos for which information cannot be displayed are set as
N Unclassied.
PTP does not support folder sort mode.
N
Sorting Standard for the Photo List
❑
Basic View
Shows the folders on the USB memory device. If you select a folder and press the ENTER
E
button, only the photo les contained
in the selected folder are displayed.
When sorted according to the Basic View, you cannot set Favorite les.
N
Timeline
Sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo.
Color
Sorts photos by color. You can change the photo color information.
To use this function, set the
N Use Color View in the Setup menus to On.
Color
N options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassied.
Folder
It sorts photos by folder. The photo le in the root folder is shown rst and the others are shown in alphabetical order by name.
Preference
Sorts photos by preference (Favorites). You can change the photo preferences.
Changing the Favorites Settings.
N
Select the desired photo in the Photo list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favorites
N options:
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting.
N
Photo List Tools Menu
❑
Slide Show
You can play a Slide Show using the photo les on the USB memory device.
Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are selected)
Select a photo you want to copy. (Alternatively, select multiple les by pressing the
Yellow button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group /
Copy the selected file). The les on the USB device are saved to the TV memory.
You can only copy the les saved on the USB device.
N
When the TV memory is full, les cannot be copied. N
Play Current Group
You can play a Slide Show using only the photo les in the currently selected sorting
group.
Color
Basic View
Timeline
Folder
Preference
Mar.01.2009
IMG_0343
.JPG
▶
▶
IMG_03496
.JPG
IMG_03496
.JPG
Mar Apr Jun
Nov
IMG_0335.JPG
1/67
▶
▶
2009
◀
IMG_03496
.JPG
Photo
USB
Device
Favorites Setting
Select
T
To ols R Return
Folder
Timeline
Color
Preference
Basic View
IMG_0335.JPG
4/6
IMG_0349
.JPG
▶
▶
Folder 2
1
Folder 1
1
Slide Show
Copy
Play Current Group
Change Group Info
Copy Current Group
Information
▼
Photo
USB
Device
Favorites Setting
Select
T
Tools R Return
BN68-850_Eng.indb 42 2009-06-18 �� 3:55:40
English - 43
Change Group Info (When the Sort key is the Color)
You can change a selected photo le’s (or group of les) color information in order to move it from one color group to another.
This does not change the actual color of the photo.
N
The group information of the current le is updated and the le is moved to the new group. N
To change the information of multiple les, select the les you want by pressing the yellow button. N
Deselect All (When at least one file is selected)
You can deselect all les.
The
N
c
mark indicating the corresponding le is selected is hidden.
Information
The photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.
Alternatively, select a photo from the photo list and press the
O INFO button to view
the information.
Safe Remove
You can remove the device safely from the TV.
Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
❑
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTER
E
button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
4. Press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTER
E
button.
All les in the photo list will be used for the Slide Show.
N
During the slide show, les are displayed in order from the currently shown le. N
The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list. N
Music les can be automatically played during the Slide Show if the N Background Music is set to On. (Refer to page 44).
While a photo list is displayed, press the
O (Play)/ENTER
E
button on the
remote control to start slide show.
Slide Show Control Buttons
N
ENTER
E
Play/Pauses the Slide Show. Exit Slide Show and return to the photo list.
Play the Slide Show.
T TOOLS
Run various functions from the Photo menus.
Pause the Slide Show.
/
Change the SlideShow playing speed.
Playing current group
❑
1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Color, Folder, Preference)
2. Press the
(REW) or (FF) button to select the desired group.
3. Press the ▼ button twice, then press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTER
E
button.
Playing the selected photo files
❑
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
2 . Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos.
The
N
c
mark appears to the left of the selected photo.
To deselect all selected les, press the
N
TOOLS button and select Deselect All.
3. Press the
(Play) / ENTER
E
button.
The selected les will be used for the slide show.
N
VOL CH
VOL CH
r
IMG_0335.JPG
1/4
Normal 3648x2432 2009/3/15
USB
E Pause lr Previous/Next
T
Tools R Return
BN68-850_Eng.indb 43 2009-06-18 �� 3:55:41
English - 44
Slide Show Tools Menu
❑
Stop Slide Show / Start Slide Show
You can start or stop a slide show.
SlideShowSpeed→Normal/Fast/Slow
You can select the slide show speed only during the slide show.
You can also change the speed of the Slide Show by pressing the
N (REW) or
(FF) button during the Slide Show.
Slide Show Effect
You can set variously the slide show effect.
Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Random, None •
Rotate→ 0˚/90˚/180˚/270˚
You can rotate photos saved on a USB memory device.
Whenever you press the
N ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚.
Whenever you press the
N ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚.
The rotated le is not saved.
N
Zoom→ x1 / x2 / x4
You can magnify photos saved on a USB memory device.
Press the
N ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect.
To move the enlarged photo image, press the
N ENTER
E
button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the
enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work.
The enlarged le is not saved.
N
Background Music
You can set and select background music when watching a Slide Show.
To use this feature, there must be music on the USB device.
N
Loading music les is needed to change BGM mode. Play music les in music category to load. N
BackgroundMusic→ • Off / On
BGMMode→ • Mood/SelectedFile/Shufe
BGMMood→ • Energetic / Rhythmical / Sad / Exciting / Calm
If you set
N
BGM Mode to Mood, you can select the BGM Mood.
Select Music File •
If you set
N
BGM Mode to Selected File, you can select a music le.
Picture Setting / Sound Setting
Refer to page 50.
Information
The photo le information is displayed.
Safe Remove
You can remove the device safely from the TV.
Tools
Tools
Stop Slide Show
Slide Show Speed : Normal
Slide Show Effect : Fade1
Rotate
Zoom
Background Music
Picture Setting
Sound Setting
Information
U
Move
E
Enter
e
Exit
BN68-850_Eng.indb 44 2009-06-18 �� 3:55:41
English - 45
Using and Sorting the Music List
You can sort music files in the Music List by a particular standard.
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER
E
button
3. Press the ▲ button twice, then press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
(Basic View, Title, Artist, Mood, Genre, Folder, Preference)
Music les are sorted according to the newly selected sorting standard.
N
To move to the previous/next group, press the N (REW) or (FF) button.
4. Press the ▼ button twice, then press the ENTER
E
button to start playing music in
the order selected by the user.
The information of the music les is automatically set.
N
The N Mood information extracted from a music le may differ from the expectations of the user.
You can change the
N Mood and Preference.
Music les for which information cannot be displayed are set to
N Unclassied.
If there is no title information for a music le, the lename is displayed.
N
Sorting Standard for the Music List
❑
Basic View • : Shows the folders of the USB memory device. If you select a folder and press the ENTER
E
button, only the music
les contained in the selected folder are displayed.
When sorted according to the Basic View, you cannot set Favorite les. N
Title • : Sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music le.
Artist • : Sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music le.
Mood • : Sorts music les by the mood. You can change the music mood information.
Mood
N options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm, Unclassied.
Genre • : Sorts music les by the genre.
Folder • :
Sorts music les by the folder. The music le in the Root folder is shown rst and the others are shown in alphabetical order by name.
Preference • : Sorts music les by preference (Favorites). You can change the music les preferences.
Changing the Favorites Settings N
Select the desired music le in the Music list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favorites
N options:
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting.
N
Music List Tools Menu
❑
Play Current Group
You can only play music les in the currently selected sorting group.
Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are selected)
Select the music to copy. (Alternatively, select multiple les by pressing the Yellow
button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group / Copy
the selected file). The les on the USB device are saved to the TV memory.
You can only copy the les saved on the USB device.
N
When the TV memory is full, les cannot be copied. N
Change Group Info ( When the Sort key is Mood)
You can change the mood information of music les.
The group information of the current le is updated and the le is moved to the new group.
N
To change the information of multiple les, select les by pressing the yellow button. N
Deselect All (When multiple files are selected)
You can deselect all les.
The
N
c
mark indicating the corresponding le is selected is hidden.
Information
The music le information including the name, the size, the date modied and the path is displayed.
Alternatively, select a music le from the music list and press the
O INFO button to
view the information.
Safe Remove
You can remove the device safely from the TV.
VOL CH
T
Tools R Upper FolderSelect
Title
Preference
Basic View
Artist
Folder
1
1
▶
▶
../ folder name/
Sky
When I Dream
3/4
Carol kidd
Mr A-Z
2009
Pop
NPKI
Heavenusermanual
▶
NPKI
Play Current Group
Copy
Copy Current Group
Information
Safe Remove
Music
USB
Device
Select
T
Tools R Upper Folder
Title
Preference
Basic View
Artist
Folder
1
When I Dream
3/4
Carol kidd
Mr A-Z
2009
Pop
Heaven
usermanual
NPKI
▶
1
▶
▶
▶
▶
../ folder name/
Music
USB
Device
Select
T
To ols R Upper Folder
BN68-850_Eng.indb 45 2009-06-18 �� 3:55:42
English - 46
Playing a Music
Playing a music file
❑
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER
E
button
3. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played.
4. Press the
(Play)/ENTER
E
button.
This menu only shows les with the MP3 le extension. Files with other
N
le extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB
device.
N
(REW) or (FF) buttons do not function during play.
The selected le is displayed at the top with its playing time.
N
To adjust the music volume, press the volume
N
button on the remote control. To mute the sound, press the M MUTE button
on the remote control.
If the sound is odd when playing MP3 les, adjust the Equalizer and
N
SRS TruSurround HD in the Sound menu. (An over-
modulated MP3 le may cause a sound problem.)
The playing duration of a music le may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of
N
the le.
Music Play Control Buttons
N
ENTER
E
Play/Pauses the music file. Play the music file
Pause the music file
T TOOLS
Run various functions from the Music menus.
Music function information icon
N
When all music files in the folder (or the selected file) are repeated. Repeat Mode is On.
When all music files in the folder (or the selected file) are played once. Repeat Mode is Off.
Playing the music group
❑
1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
(Basic View, Title, Artist, Mood, Genre, Folder, Preference)
2. Press the
(REW) or (FF) button to select the desired group.
3. Press the ▼ button twice, then press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTER
E
button.
Playing the selected music files
❑
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.
2. Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music les.
The
N
c
mark appears to the left of the selected music le.
To deselect all selected les, press the
N
TOOLS button and select Deselect All.
3. Press the
(Play)/ENTER
E
button.
Only the selected le is played.
N
Music Play Tools Menu
❑
Repeat Mode → On / Off
You can play music les repeatedly.
Picture Setting / Sound Setting
Refer to page 50.
Information
The music le information is displayed.
Safe Remove
You can remove the device safely from the TV.
r
00:00:02 / 00:04:55
r
1/3
When I Dream
r
r
HeavenGeek In The Pink
USB
E Pause lr Previous/Next
T
Tools R Return
Tools
Repeat Mode
◄ On ►
Picture Setting
Sound Setting
Information
Safe Remove
U
Move Adjust
e
Exit
BN68-850_Eng.indb 46 2009-06-18 �� 3:55:43
English - 47
▶
▶
Tiltle
Basic View
Timeline
Folder
Preference
Apr
Apr.27.2009
Movie
USB
Device
Favorites Settings
Select
T
To ols R Upper Folder
MOVIE_003
.avi
MOVIE_000
.avi
MOVIE_004
.avi
MOVIE_001.avi
1/5
▶
▶
◀
MOVIE_005
.avi
▶
▶
Tiltle
Basic View
Timeline
Folder
Preference
Apr
Apr.27.2009
Movie
USB
Device
Favorites Settings
Select
T
Tools R Upper Folder
MOVIE_003
MOVIE_000
.avi
MOVIE_004
MOVIE_001.avi
1/5
MOVIE_005
.avi
Play Current Group
Copy
Copy Current Group
Information
Safe Remove
Using and Sorting the Movie List
You can sort movies in the Movie List by a particular standard.
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTER
E
button
3. Press the ▲ button twice, then press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
(Basic View, Timeline, Title, Folder, Preference)
The movie les are sorted according to the newly selected sorting standard.
N
To move to the previous/next group, press the N (REW) or (FF) button.
4. P
ress the ▼ button twice, then press
the (Play)/ENTER
E
button to play the
movie in the order selected by the user.
The information of the movie les is automatically set.
N
You can change the N Preference.
Sorting Standard for the Movie List
❑
Basic View
Shows the folders of the USB memory device. If you select a folder and press the ENTER
E
button, only the movie les contained
in the selected folder are displayed.
When sorted according to the Basic View, you cannot set Favorite les.
N
Timeline
Sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.
Title
Sorts and displays the Movie titles in symbol / number / alphabet / special order.
Folder
If there are many folders in USB, the movies les are shown in order in each folder. The movie le in the root folder is shown rst
and the others are shown in alphabetical order by name.
Preference
Sorts movies by preference (Favorites). You can change the movie preferences.
Changing the Favorites Settings N
Select the desired movie le in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favorites
N options:
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting.
N
Movie List Tools Menu
❑
Play Current Group
You can only play movie les in the currently selected sorting group.
Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are
selected)
Select the movie to copy. (Alternatively, select multiple les by pressing the Yellow
button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group / Copy
the selected file). The les on the USB device are saved to the TV memory.
You can only copy the les saved on the USB device.
N
When the TV memory is full, les cannot be copied. N
Deselect All (When at least one file is selected)
You can deselect all les.
The
N
c
mark indicating the corresponding le is selected is hidden.
Information
The movie le information including the order of the le in the current directory, the name, the size, the date modied and the path is
displayed.
Alternatively, select a movie le from the list and press the
O INFO button to view
the information.
Safe remove
You can remove the device safely from the TV.
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 47 2009-06-18 �� 3:55:48
English - 48
Playing a Movie File
Playing a movie file
❑
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTER
E
button
3. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played.
4. Press the
(Play) / ENTER
E
button.
The selected le is displayed at the top with its playing time.
N
The playing duration of a movie le may be displayed as ‘00:00:00’ if its
N
playing time information is not found at the start of the le.
Press the
N
◄ button while playing a video le to rewind.
Press the
N
► button to fast forward.
Supported Video Formats
N
File Extention Container Video Decoder Audio codec
*.avi AVI
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW)
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG4 SP
MPEG4 ASP
Motion JPEG
*.mkv MKV
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
*.asf
ASF
Divx 3.11
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.wmv (VC1) Window Media Video v9
*.mp4
MP4
(SMP4)
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
*.3gp 3GPP
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.vro (ps) VRO / VOB
MPEG2
AC3, MPEG, LPCM
MPEG1
*.mpg
*.mpeg (ps)
MPE1 (Program Stream)
AC3, MPEG, LPCM
MPE2 (Program Stream)
others (ts)
MPEG2
(Transport Stream)
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
r
r
00:00:02 / 00:01:55
1/3
MOVIE_000.avi
USB
E Pause lr Jump
T
To ols R Return
BN68-850_Eng.indb 48 2009-06-18 �� 3:55:49
English - 49
Supported caption formats N
Name File Extension Format
MPEG-4(time-based text) .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays
DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand
(VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com
with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Video Play Control Buttons N
ENTER
E
Play/Pauses the movie file
Play the movie file
Pause the movie file
Exit play mode and return to the movie list.
T TOOLS
Run various functions from the movie menus.
◄/► Skip forwards or backwards through the movie file.
▲ Move to the last view of the current file.
▼ Move to the first view of the current file.
Play the file at double speed.
This function may not be supported depending on the codec.
Playing the movie group
❑
1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
(Basic View, Timeline, Title, Folder, Preference)
2. Press the
(REW) or (FF) button to select the desired group.
3. Press the ▼ button twice, then press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTER
E
button.
Playing the selected movie files
❑
1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie le in the movie list.
2. Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple movie les.
The
N
cmark appears to the left of the selected movie le.
To deselect all selected les, press the
N
TOOLS button and select Deselect All.
3. Press the
(Play)/ENTER
E
button.
Only the selected le is played.
N
Playing movie continuously (Resume Play)
❑
If you exit playing movie function, the movie can played later from the point where it was stopped.
1. Select movie le you want to Play continuously by pressing ◄ or ► button to select it from the movie list.
2. Press the
(Play)/ENTER
E
button.
3. Select Play continuously by pressing Blue button.
The movie will begin to play from where it was stopped.
N
If
N
Continuous Movie Play Help in the setup menu was set On, a pop-up message will appear when you play movie le you
want to Play continuously. (Refer to page 51)
BN68-850_Eng.indb 49 2009-06-18 �� 3:55:50
English - 50
▶
Movie Play Tools Menu
❑
RepeatMode→On/Off
Select to repeatedly play movie les.
Picture Setting / Sound Setting
Refer to page 50.
Picture Size
Adjust the picture size for preference.
Fit • : Play video at the TV screen size.
Original • : Play video at the original size.
Caption Setting
You can play the movies with caption.
Caption • : On / Off
Caption Size • : Large / Small / Standard
Caption Sync • : Adjusts the caption output time.
Caption Sync Reset • : Resets the Sync to the default values.
Information
The movie le information is displayed.
Safe Remove
You can remove the device safely from the TV.
Picture / Music Settings Using Media Play
When watching a SlideShow or listening to music using Media Play, you can set the picture and sound.
Picture Setting
❑
1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music or movie is playing.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Picture Setting, then press the ENTER
E
button.
3. Press the ◄ or ► button to select the Picture Mode
(Dynamic, Standard, Eco, or Movie).
4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item.
(Contrast, Brightness, Color, Dynamic Contrast, Black Tone, or Reset)
Select
N
Reset to initialize the picture settings.
5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.
Sound Setting
❑
1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Sound Setting, then press the ENTER
E
button.
3. Press the ◄ o r ► button to select the Sound Mode.
(Standard, Music, Movie, Clear Voice, or Custom)
4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item.
(Balance, 100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz (Bandwidth Adjustment), or Reset)
Select
N
Reset to initialize the sound settings.
5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.
Picture Setting
Picture Mode ◄ Standard ►
Contrast : 95
Brightness : 45
Color : 50
Dynamic Contrast : Medium
Black Tone : Off
Reset
U
Move
L
Adjust Enter
e
Exit
Sound Setting
Sound Mode ◄ Custom ►
Balance : L50 R50
100Hz : 0
300Hz : 0
1KHz : 0
3KHz : 0
10KHz : 0
Reset
U
Move
L
Adjust Enter
e
Exit
Tools
Repeat Mode
Picture Setting
Sound Setting
Picture Size : Fit
Caption Setting
Information
Safe Remove
U
Move Enter
e
Exit
BN68-850_Eng.indb 50 2009-06-18 �� 3:55:50
English - 51
Using the Setup Menu
Setup displays the user settings of the Media Play menu.
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.
2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER
E
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.
4 . Press the ◄ or ► button to select the option.
To exit
N Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control.
UseColorView→On/Off
Select to view the color information in the Photo menu.
If this is set to ON, the loading time increases for collecting the color information.
N
Continuous Movie Play Help
→ On / Off
Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.
Get the DivX® VOD registration code
Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download
VOD registration le. If you play the VOD registration using Media Play, the
registration is completed.
For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com.
N
Get the DivX® VOD deactivation code
When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is
registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
Screen Saver Run Time → 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour
Select to set the waiting time before the screen saver appears.
Information
Select to viewing the information of the connected device.
Safe Remove
You can remove the device safely from the TV.
Media Play
USB : USB
148.48MB/149.00MB
SETUP
Photo Music SetupMovie
e
Exit
USB
Device
Setup
Move Adjust
Return
Use Color View ◄ Off ►
Continuous Movie Play Help On
Get the DivX® VOD registration code
Get the DivX® VOD deactivation code
Screen Saver Run Time 10 min
Information
Safe Remove
USB
Device
BN68-850_Eng.indb 51 2009-06-18 �� 3:55:51
English - 52
Setting the DLNA Network
DLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Media Play mode.
This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV. To use DLNA, the TV must be
connected to the network and the DLNA application must be installed on your PC.
Network Connection Diagram-Cable
Network Connection Diagram-Cable
1. For more information on how to congure your network, refer to ‘Setting the Network’. (see pages 68~70)
You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC
N
IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:123.456.789.**)
2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager program will be installed and the external modem using a LANcable.
You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router).
N
Installing the DLNA Application
To play content on the PC on the TV, you have to first install the application.
System Requirements
1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC.
2. 20MB of free hard disk space is needed for the programme installation.
If you share les, up to 20MB of hard disk drive space is required for each 100 les.
N
If you cancel le sharing, the hard disk drive space used for the thumbnail information is also freed. N
Supported Formats
1. Image: JPEG (jpg, jpeg)
2. Audio: MP3 (mp3)
3. Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)
Media Play-DLNA
TV
External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)
LAN
PC
LAN
TV
or
Samsung
Wireless LAN
Adapter
LAN
Wireless IP sharer
PC
LAN
BN68-850_Eng.indb 52 2009-06-18 �� 3:55:52
English - 53
Install the application
1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.
Alternatively, you can download the le from www.samsung.com.
N
2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the gures.
►
►
► ►
►
3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your PC.
Double-click the icon to run the programme.
N
BN68-850_Eng.indb 53 2009-06-18 �� 3:55:53
English - 54
Using the DLNA Application
Programme Screen Display
1. Menus: File, Share, Server, and Help.
2. Click to share the selected PC server folder.
3. Click to cancel sharing.
4. Click to refresh the PC folder and les.
5. Click to synchronize the share status.
6. The folders and les of the PC to be shared are listed.
7. Folders shared by the user are listed.
8. PC server name shown on the device list of the Media Play.
File ❑
Property : Shows information on the selected file or folder.
Method 1 • : Select a le or folder and select the File menu and then select the Property sub-menu.
Method 2 • : Select a le or folder, right-click over the selected le or folder and then select Property from the pop-up menu.
<Method 1> <Method 2>
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Exit : Exits the DLNA application.
If you select Exit without applying the changes after changing the shared status, a message will appear asking if you want to apply
the changed settings to the PC. Select Yes to apply the changes and exit the application.
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
1
2 3 4 5
6
7
8
BN68-850_Eng.indb 54 2009-06-18 �� 3:55:55
English - 55
Share ❑
Sharing a Folder
You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.
Your PC will operate as a server to the TV. N
Method 1 • : Select a folder in My Computer, select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu.
Method 2 • : Select a folder in My Computer, right-click over the selected folder and then select Share Folder from the pop-up
menu.
Method 3 • : Locate the mouse pointer over a folder in the My Computer folder list in the left pane and drag&drop the folder into
the Shared Folders pane. If a message appears asking you to conrm the shared folder, select Yes.
<Method 1> <Method 2> <Method 3>
Cancelling a Shared Folder
You can cancel a shared folder on your PC. Select a folder from the Shared Folder pane and select Unshare Folder.
Method 1 • : Select a folder from the Shared Folder pane, select the Share menu and then select Unshare Folder.
Method 2 • : Select a folder from the Shared Folder pane, right-click over the selected folder and then select Unshare Folder
from the pop-up menu.
Method 3 • : Locate the mouse pointer over a folder in the Shared Folder pane and drag&drop the folder into the My Computer
pane. If a message appears asking you to conrm the cancelation, select Yes.
<Method 1> <Method 2> <Method 3>
Applying the Current Settings
Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or canceling a shared folder. The Set Changed State
menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share programme.
Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function enables users to apply changes to the data
only when required.
Until the Set Changed State menu is selected, the changed state of the shared folder is not applied to the server.
Changes to the shared folders are not applied to your PC until you select the Set Changed State menu.
Method 1 • : Select the Share menu and select the Refresh DB sub-menu.
Method 2 • : Click the Set Changed State icon.
BN68-850_Eng.indb 55 2009-06-18 �� 3:55:56
English - 56
Setting the Access Permission
To enable the TV to nd your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition,
the PC server and the TV must be on the same subnet.
Method • : Select the Share menu and select Set Device Policy. Rejected items are represented in gray. You can change the
access permissions by using the Allow Accept / Deny button. To delete an item, select the item and select Delete Item.
Server
❑
Server
You can run or stop using your PC as a server.
Start Server at Windows start
You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts.
Change server name
You can rename the PC server. Enter a new name and click OK. The new name will appear at the top right of the window and will
appear on the TV.
Help
❑
Version
The programme version information message box appears.
BN68-850_Eng.indb 56 2009-06-18 �� 3:55:56
English - 57
Using the DLNA Function
Using the DLNA Menu
❑
DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server
(usually your PC) connected to your TV or over a network to be played.
Media Play enables playing content saved on a USB memory device connected to the
TV, while DLNA enables playing content saved on a DLNA server (your PC) connected
to your TV or over the network. The procedures to use the content are the same as
those for Media Play.
If you install the PC share manager programme supplied with the TV onto a PC,
N
you can have the PC perform the role of a DLNA server over the network.
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press
the ENTER
E
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (USB & DLNA), then press the ENTER
E
button.
3. Press the ◄ or ►button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTER
E
button.
DLNA does not support the following functions.
N
The Background Music and Background Music Setting functions. -
Sorting les by preference in the Photo, Music, and Movie folders. -
The Change Group Info function. -
The Copy / Delete function. -
The Safe Remove function. -
The -
(REW) / (FF) button functions while a movie is playing.
Function to watch continuously when playing movie. -
The Skip (◄/► button) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers,
N
depending on the corresponding content information.
The playing time may not be displayed while a movie is playing.
N
The Skip function may not work with some folders such as asf and mkv. N
The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. N
Samsung PC Share manager should be permitted by the rewall program on your PC. N
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB
Movie
Return
USB
Device
BN68-850_Eng.indb 57 2009-06-18 �� 3:55:57
Connecting Anynet
+
Devices
The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device
has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external
modem with a LAN Cable.
To connect to a TV
❑
1. Connect the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
Anynet+
Continued...
English - 58
Anynet+ Device 1
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4
TV
BN68-850_Eng.indb 58 2009-06-18 �� 3:55:57
To connect to a Home Theater
❑
1. Connect the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI
cable.
Connect an Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the
N
Home Theater.
When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home
N
Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Blu-ray Player or Cable / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplier or
Home Theater, not the TV.
Connect only one Home Theater.
N
Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. N
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. N
Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. N
Continued...
English - 59
TV
Anynet+ Device 1
Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
Home Theatre
Anynet+ Device 4
HDMI 1.3 Cable
Optical Cable
BN68-850_Eng.indb 59 2009-06-18 �� 3:55:58
English - 60
Setting Up Anynet
+
Anynet+ enables you to control all connected Samsung devices that support
Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
Setting Up Anynet+
❑
The following settings help set the Anynet+ functions.
Press the
T
TOOLS button to display Tools menu.
You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet
+
(HDMI-CEC).
Anynet
+
(HDMI-CEC)→Off/On
To use the Anynet
+
Function, Anynet
+
(HDMI-CEC) must be set to On.
When the
N Anynet
+
(HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related
operations are deactivated.
AutoTurnOff→No/Yes
If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when
the TV is turned off.
If an external device is still recording, it may or may not turn off.
N
Switching between Anynet
+
Devices
1. Press the TOOLS button. Press the ENTER
E
button to select Anynet
+
(HDMI-CEC).
2. Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTER
E
button.
Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot nd a device you
N
want, press the red button to scan for devices.
Only when you set
N Anynet
+
(HDMI-CEC) to On in the Setup menu, the Device List
menu appears.
3. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER
E
button. It is switched to the selected device.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes.
N
The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. N
Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to the TV N
may not always be automatically displayed in the device list. Press the red button to search for the connected device.
If you have selected external input mode by pressing the
N SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to
switch to an Anynet
+
device by using the TOOLS button.
Anynet
❑
+
Menu
The Anynet
+
menu changes depending on the type and status of the Anynet
+
devices connected to the TV.
Anynet
+
Menu Description
View TV Anynet
+
mode changes to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the
DVD recorder will appear.
(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu
of the DVD recorder will appear.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately. (This menu works only for a device supporting recording.)
Reserve Recording Enables reserving a recording for the recorder.
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
Setup Sets up the Anynet+ (HDMI-CEC) function.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it
N
will be represented as (*device_name).
Continued...
Application
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
►
Content Library
Internet@TV
Home Network Centre
U
Move
E
Enter
R
Return
Anynet+(HDMI-CEC) : On ▶
Auto Turn Off : Yes
U
Move
E
Enter
R
Return
View TV
Device List
Recording : DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Receiver : On
Setup
BN68-850_Eng.indb 60 2009-06-18 �� 3:55:58
English - 61
TV Remote Control Buttons Available in Anynet
❑
+
Mode
Device Type Operating Status Available Buttons
Anynet
+
Device
After switching to the device, when the
menu of the corresponding device is
displayed on the screen.
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ENTER
E
buttons
Color buttons / EXIT button
After switching to the device, while
playing a file
(Backward search) / (Forward search) (Stop) /
(Play) / (Pause)
Device with
builtin Tuner
After switching to the device, when you
are watching a TV programme
CH
/ button
Audio Device When Receiver is activated
VOL
/ button
M MUTE button
The Anynet
N
+
function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
The
N button works only while in the recordable state.
You cannot control Anynet
N
+
devices using the buttons on the TV. You can control Anynet
+
devices only using the TV remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this occurs, reselect the Anynet+ device.
N
The N Anynet
+
functions do not operate with other manufacturers’ products.
The , operations may differ depending on the device.
Recording
You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTER
E
button to select Anynet
+
(HDMI-CEC).
2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording(recorder): then press the ENTER
E
button. Recording begins.
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
N
Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER
E
button. Recording begins.
When the recording device is not displayed, select
N Device List and press the red
button to search devices.
Pressing the
N button will record whatever you are currently watching. If you are
watching video from another device, the video from the device is recorded.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to
N
a recording device.
U
Move
E
Enter
R
Return
View TV
Device List
Recording : DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Receiver : On
Setup
BN68-850_Eng.indb 61 2009-06-18 �� 3:55:59
English - 62
Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTER
E
button to select Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off.
If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
N
The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the N
receiver to the Optical Out jack of the TV.
When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the
N
TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1
channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component
such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver.
When using the
N Media Play (USB & DLNA) feature, sound may not output properly through the receiver.
When listening through the receiver, there are restrictions for using the audio-related (MTS, Preferred language) menus.
N
If there is a power interruption to the TV when the N Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or a power failure), the
Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again. (see page 31)
Troubleshooting for Anynet
+
Symptom Solution
Anynet
+
does not work. Check if the device is an • Anynet
+
device. The Anynet
+
system supports Anynet
+
devices only.
Connect only one receiver (home theater). •
Check if the • Anynet
+
device power cord is properly connected.
Check the • Anynet
+
device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
Check whether • Anynet
+
(HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode. •
Check whether it is • Anynet
+
exclusive remote control.
Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating Media Play (USB •
& DLNA), Plug & Play, etc.)
When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again •
or turn your TV off and on again.
Check if the • Anynet
+
Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet
+
. Check if the Anynet •
+
device is properly connected to the TV and check if the Anynet
+
(HDMI-CEC) is set to On in the Anynet
+
Setup menu.
Press the • TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button
to show the Anynet
+
menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet
+
. Select • View TV in the Anynet
+
menu.
Press the • SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet
+
devices. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device
is not connected.)
The message Connecting to
Anynet+ device...
appears on the screen.
You cannot use the remote control when you are conguring Anynet+ or switching to a view •
mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. •
The Anynet
+
device does not
play.
You cannot use the play function when • Plug & Play is in progress.
The connected device is not
displayed.
Check whether or not the device supports • Anynet
+
functions.
Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. •
Check whether • Anynet
+
(HDMI-CEC) is set to On in the Anynet
+
setup menu.
Search • Anynet
+
devices again.
You can connect an • Anynet
+
device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may
not support Anynet
+
functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power •
cord or a power failure, please repeat the device scan.
The TV programme cannot be
recorded.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. •
The TV sound is not output
through the receiver.
Connect the optical cable between TV and the receiver. •
U
Move
E
Enter
R
Return
View TV
Device List
Recording : DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Receiver : On
Setup
BN68-850_Eng.indb 62 2009-06-18 �� 3:55:59
English - 63
Activating the Content Library
The Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or
stored on your USB device. The Delete, Move and Update functions will not work with
the built-in content on the TV.
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application,
then press the ENTER
E
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Content Library, then press the ENTER
E
button.
The Content Library main menu is displayed.
Press the
O CONTENT button on the remote control to display the
Content Library main menu.
3. Press the ◄ or ► button to select an icon (Gallery, Cooking, Children, Wellness,
Others, Content Management), then press the ENTER
E
button.
The selected item will be run.
N
Using the Remote Control Button in Content Library Menu
❑
Button Operations
▲/▼/◄/►
Move the cursor and select an item.
ENTER
E
Select the currently selected item.
RETURN Return to the previous menu.
EXIT Stop the current function and return to the Content Library main menu.
Color Button
Button that provide functions are described on the corresponding page.
VOL
You can control the volume of the played content.
CONTENT Enter or Exit Content Library mode.
If you press the Volume or
N MMUTE button, no OSD is displayed, but the function operates accordingly.
To return to TV mode, press the
N
CH
button on the remote control.
CONTENTS LIBRARY CONTAINS TEXT, GRAPHICS, IMAGES, MULTIMEDIA, AND OTHER MATERIALS FOR N
INFORMATIONAL AND PROMOTIONAL PURPOSES ONLY. MATERIALS IN CONTENTS LIBRARY HAS BEEN
MODIFIED AND KEEPS BEING REVISED AND UPDATED. THE MATERIALS IN THE CONTENTS LIBRARY MAY NOT
BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES.
INFORMATION IN THE CONTENTS LIBRARY IS PROVIDED “AS IS.” ALTHOUGH THE INFORMATION PROVIDED
N
TO YOU IN THE CONTENTS LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE
RELIABLE, SAMSUNG CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR
COMPLETENESS OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE HELD LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION
WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR THE USE OF, THE CONTENTS LIBRARY, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Content Library
VOL CH
Application
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Content Library
Internet@TV
Home Network Centre
< >
Cooking Children
Gallery
Gallery
Content Library
Wellness Others
Return
Exit
BN68-850_Eng.indb 63 2009-06-18 �� 3:56:00
English - 64
Using the Content Library
Gallery
❑
This function plays a Slide Show with high resolution images and background music and pro duces various atmospheres. Using the
Gallery function of the TV, you can change your home at mosphere.
Press
N INFO button to see the credit and detail information in English for the imagery (currently, the credit supports English only).
You can pause the slide show by pressing the
N ENTER
E
button during a slide show.
The copyrights of the
N Gallery contents and all issues related to them are reserved by Timespace / JoongAng M&B, Inc.
Cooking
❑
You can view various recipes that you can then easily follow step by step. Enjoy these contents which give you great ideas for meals.
The recipes introduced in the N Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing.
The copyrights of the
N Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures.
Children
❑
This is educational and interactive content that children can watch repeatedly. Enjoy existing stories, songs and plays with the
Boowa and Kwala characters.
The copyrights of the
N Children contents and issues related to them are reserved by UpToTen.
Wellness
❑
This is benecial health management content that provides stretching and massage exercises that can be enjoyed by the whole family.
Others
❑
This is content not saved in the TV and is accessible when the TV is connected to a network.
You can copy new content to the TV memory using the
N Content Management screen.
Content Management
❑
You can add or delete contents using the Content Management.
My contents
The use of contents is the same as in using the TV memory contents. Also, you can delete and play the each contents.
Select a content item and press the - ENTER
E
button. You can play or delete the selected content item.
Internet Download
If your TV connect to the internet via a LAN cable, you can directly download the contents provided by Samsung Electronics.
Select a content item and press the - ENTER
E
button. You can download content or view detailed content information
USB
You can check the content saved on the USB device for each sub item of the Content Library.
Select a content item and press the - ENTER
E
button. Then, you can view the menu. If you select Copy, you can copy the
content to the TV memory.
Content Library
N supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device.
Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.)
Playing a game using an external USB memory device will allow you to save your game (depending on the game). Take care as
N
removing the USB memory device while saving data to the USB memory device may cause the data to be lost.
Downloading New Contents
N
New content other than the built-in contents will be provided via the Samsung.com website free of charge.
When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before
downloading a new content item.
1. Visit the www.samsung.com website.
2. Select a content item in the Contents Download page.
3. Download the contents onto the USB memory device.
4. Go to Content Library main menu by pressing CONTENT button or choosing Content Library
(Menu → Application → Content Library)
5. Plug the USB memory into USB port on the side of the TV.
6. You can see the content sub item which you downloaded.
7. Select a content item and press the enter button.
8. You can play the selected content item or copy it to the TV memory
Setup
ScreenSaverRunTime→10min./20min./40min./1hour •
Select to set the waiting time before the screen saver appears.
Save UDN • (Unique Device Number)
The 18-digit number on the screen is the product code.
You can save the UDN to your USB memory.
An NTFS format USB storage device does not support saving UDN.We recommend using a FAT format USB storage device.
N
BN68-850_Eng.indb 64 2009-06-18 �� 3:56:00
English - 65
Network
Network Connection
Network Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre.
Network Connection - Cable
❑
LAN Connection for a DHCP Environment
The procedures to set up the network using Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP) are described below.
Since an IP address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter
them manually.
1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable.
2. Connect the LAN port on the wall and the external modem with a Modem Cable.
The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. N
If the IP address allocation by the DHCP server has failed, turn the external modem off, turn it on again after at least 10 seconds N
and then try again.
For the connections between the external modem and the Sharer (Router), refer to the owner’s manual of the corresponding
N
product.
You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router).
N
You cannot use a manual-connection-type ADSL modem because it does not support DHCP. You have to use an automatic- N
connection-type ADSL modem.
TV Rear Panel
The Modem Port
on the Wall
Modem Cable
2
External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)
LAN Cable
1
You can connect the LAN port and the TV directly depending on your network status.
TV Rear Panel
LAN Cable
The LAN Port
on the Wall
You can connect the LAN via a Sharer (Router).
TV Rear Panel
The Modem Port
on the Wall
External Modem
(ADSL/VDSL/
Cable TV)
IP Sharer
LAN Cable
Modem Cable
LAN Cable
BN68-850_Eng.indb 65 2009-06-18 �� 3:56:02
English - 66
LAN Connection for Static IP Environment
The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to manually enter the IP address,
subnet mask, gateway, and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP).
1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the LAN port on the wall using the LAN cable.
The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. N
If you are using a static IP address, your ISP will inform you of the IP address, subnet mask, gateway, and DNS. N
You must enter these values to complete the network settings. If you do not know the values, ask your network administrator.
For the information on how to congure and connect a Sharer (Router), refer to the owner’s manual for the corresponding product.
N
You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router). N
If you use an IP Sharer (IP Router) that supports DHCP, you can set up the device as either DHCP or static IP. N
For the procedures to use a static IP address, ask your Internet Service Provider. N
Continued...
TV Rear Panel
LAN Cable
1
The LAN Port
on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable
IP Sharer
LAN Cable
The LAN Port
on the Wall
You can connect the LAN via a Sharer (Router).
BN68-850_Eng.indb 66 2009-06-18 �� 3:56:03
English - 67
Network Connection - Wireless
❑
You can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.
1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ into the USB1(HDD) or USB2 terminal of the TV.
You must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter to use a wireless network.
N
Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, N
Ecommerce sites and Samsungparts.com.
To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer.
N
If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. N
Samsung’s Wireless LAN adapter supports IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play DLNA N
video over IEEE 802.11B/G connection, the video may not be played smoothly.
If the wireless IP sharer allows you to turn the Ping connection function on/off, turn it on.
N
Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently N
being used by another device nearby, this will result in interference and communications may fail.
If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.
N
When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported. -
1) Authentication Mode : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES
When applying the security key for the Ad-hoc mode, only the following is supported. -
1) Authentication Mode : SHARED, WPANONE
2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES
If your AP supports WPS(Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Conguration) or PIN
N
(Personal Indentication Number). WPS will automatically congure the SSID and WPA key in either mode.
If the device isn’t certied, it may not connect to the TV via the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’.
N
TV Rear Panel
Samsung Wireless LAN
Adapter
LAN Cable
Wireless IP sharer
The LAN Port
on the Wall
BN68-850_Eng.indb 67 2009-06-18 �� 3:56:04
English - 68
Network Setup
Network Type
❑
Select Cable or Wireless as the method to connect to the network.
The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected.
N
Cable • : Connect to network using a cable.
Wireless • : Connect to network wirelessly.
Network Setup
❑
Cable Network Setup
(when Network Type is set to Cable)
Please check if the LAN cable is connected.
N
Internet • Protocol Setup → Auto Setup / Manual Setup
N • etwork Test: You can test or conrm the network connection status after setting up the network.
When unable to connect to a wired network
N
If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the rst time
and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet
as the MAC address differs from that of the device (PC).
In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV)
to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet (network), your TV may not
be able to connect to the Internet. In this case, you have to enter your ID or password when connecting to the Internet using an
Internet Sharer (Router).
The internet connection may failure to a rewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot
connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung
Electronics at 1-800-SAMSUNG.
Wireless Network Setup
The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. (See page 67) N
Internet Protocol Setup • → Auto Setup / Manual Setup
Network Test • : You can test or conrm the network connection status after setting up the network.
When unable to connect to an AP
N
Your TV may fail to locate an AP that is congured as a private SSID type. In this case, please change the AP settings and try
again. If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for
the rst time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to
the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC).
In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV)
to the Internet. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider,
please contact a Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.
Select a network
Access Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network. -
If a wireless network is not in the Select a network list, press the Red button.
N
When the connection is made, you will be returned to the screen automatically. N
If you have selected an Access Point with a security authentication: N
The Security Key input screen appears. Enter the security key and press the Blue
button on the remote control.
If security encryption type is WEP, 0~9, A~F will be available when you input
N
security key.
Button Operations
▲/▼/◄/► Moves the selection up/down/left/right.
ENTER
Enters (Inputs) the selected character.
Red button Switch between Upper- and Lower-Case Letters
Green button You can delete an already entered character.
Blue button Press this button to finish entering the security key.
Setup
Game Mode : Off
BD Wise : On
Network Type : Cable
►
Network Setup
V-Chip
Caption
Melody : Medium
Energy Saving : Off
PIP
**
*
*
**
**
Wireless Network Setup
Security Key
n
Move Number
E
Enter
R
Return
_
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Number
Lowercase
Delete
Done
BN68-850_Eng.indb 68 2009-06-18 �� 3:56:05
English - 69
Cable Network Setup
❑
Cable Network Setup-Auto Setup
If you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are automatically congured.
1. Set Network Type to Cable.
2. Select Cable Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Auto Setup .
The Internet Protocol is set automatically.
N
4. Select Network Test to check the network connectivity.
Cable Network Setup-Manual Setup
To connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP).
Please check if the LAN cable is connected. (See page 65)
N
1. Set Network Type to Cable.
2. Select Cable Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Manual Setup.
4. Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server.
Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually.
N
5. Select Network Test to check the network connectivity.
Wireless Network Setup
❑
Wireless Network Setup - Auto Setup
If you want to connect AP, AP should support DHCP.
Only devices which support Ad-hoc mode can be connected without DHCP.
1. Set Network Type to Wireless.
2. Select Wireless Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Auto Setup.
The Internet Protocol is set automatically.
N
4. Select a network through Select a network.
5. Select Network Test to check the network connectivity.
Wireless Network Setup - Manual Setup
1. Set Network Type to Wireless.
2. Select Wireless Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Manual Setup.
4. Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server.
Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually.
N
5. Select a network through Select a network.
6. Select Network Test to check the network connectivity.
BN68-850_Eng.indb 69 2009-06-18 �� 3:56:05
English - 70
Connecting WPS (Wi-Fi Protected Setup)
❑
If Security Key is already set : In access point list, select WPS.
You can select N PBC, PIN, Security Key.
Connecting by using • PBC: Select a PBC (Push Button Conguration). Press the
PBC button on the AP (access point) within 2minutes, and wait for connection.
Connecting by using • PIN: Select a PIN (Personal Identication Number).
The message showing the PIN Code is displayed. Input the PIN Code at AP
N
device within 2minutes. Select OK and wait for connection.
Try again if connecting operation doesn’t work
N
When the connection is not established although tried again, reset the access
N
point. Please refer to a manual of each access point.
Connecting by using • Security Key: When selecting Security Key, the input
window is displayed. Input the security key and press Blue button.
Try again if connecting operation doesn’t work.
N
If Security Key is not set : When the security setting of AP that supports WPS
is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Security is capable
of connecting to AP directly without using WPS function.
Process of N PBC, PIN is same as above. Refer to if Security Key is already set.
Try again if connecting operation doesn’t work.
N
Ad-hoc : You can connect to a mobile device without an access point through the
‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer network.
How to connect to new Ad-hoc •
1. Choose Select a network, then a device list is displayed.
2. While in the device list, press the Blue button on the remote or select Ad-hoc.
The message
N
The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network
connection? is displayed.
3. Input the generated Network Name(SSID) and Security Key into the device you want to connect.
How to connect an existing Ad-hoc device •
1. Choose Select a network, the device list is displayed.
2. Select the device you want in the Device list.
3. If security key was applied, input the security key again.
If network doesn’t operate normally, please check the
N
Network Name(SSID) and Security Key again.
If the Security Key is incorrect, it may be the reason for the malfunction.
*
The existing network system may have limited
functionality. Do you want to change the network
connection?
No
Yes
*
**
*
*
Wireless Network Setup
Select a network
n
Move
E
Enter
R
Return
Search
Ad-hoc
AP_1
AP_2
AP_3
AP_4
*
PBC
PIN
Security Key
3/9
*
Press the PBC button on the access point.
Access Point Name : AP_3
Cancel
*
Press OK After input TV’s Pincode in the access
point’s setup.
Access Point Name : AP_3
PIN Code : 12345678
Cancel
OK
*
**
*
*
Wireless Network Setup
Select a network
n
Move
E
Enter
R
Return
Search
Ad-hoc
AP_1
AP_2
AP_3
AP_4
*
PBC
PIN
Security Key
3/9
**
*
*
**
**
Wireless Network Setup
Security Key
n
Move Number
E
Enter
R
Return
_
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Number
Lowercase
Delete
Done
BN68-850_Eng.indb 70 2009-06-18 �� 3:56:06
English - 71
You can use various internet services containing useful information and entertaining content.
If you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the green button and
get information of contact or refer to help website for widget provider information.
English may be only supported in widget service depending on region.
N
This function may not be supported depending on your country. N
Internet@TV
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or
ther intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any
content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless
expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit,
translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE
RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY
CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT
AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS,
LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT
WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE
DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE,
SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION
WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE
ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without
notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content
and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without
limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling,
removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access
to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service
related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
BN68-850_Eng.indb 71 2009-06-18 �� 3:56:06
English - 72
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTER
E
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTER
E
button.
INTERNET@TV
N
starts.
Press the
O INTERNET@ button on the remote control to display the
Internet@TV menu.
3. The General Disclaimer is displayed on the screen. Select I accept or I do not
accept.
For more information on the
N
General Disclaimer, refer to the ‘Legal Notice’.
4. The ‘welcome screen’ is the starting point of the Internet@TV guided setup.
If you select
N
Exit Setup, this step is resumed when you press the INTERNET@
button.
Select
N
Let’s get started!
5. Choosing your location allows TV Widgets to use localized content.
Select your country from the list provided.
N
6. Accepting the Yahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use
Internet@TV.
Select
N
OK, I Accept.
7. Accepting the Yahoo!® TV Widget System Terms of Service is required to use Internet@TV.
Select
N
OK, I Accept.
8. Enter your name to setup your prole. Each prole has its own list of widgets.
You can create a prole for each person who uses Internet@TV.
Enter your name and select
N
Save this name.
For more information, refer to page ‘Using the Prole Widget'.
N
9. Internet@TV tests the network connection.
If the test fails, congure your network again.
N
For more information, refer to page ‘Network Setup’.
N
10. The guided setup is complete. A tutorial on how to use Internet@TV is next.
Select
N
Continue to view the tutorial.
Select
N
Exit setup to start using Internet@TV now.
To run the tutorial again, select
N
Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial.
11. Press the INTERNET@ button on the remote control to display the Internet@TV user interface.
VOL CH
.@# áëí
space
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
Getting Started with Internet@TV
Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor
financial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Internet@TV service on your
television.
You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions.
N
When running Internet@TV for the first time, the basic settings will proceed automatically.
The rst step is to set up your network. For more information on how to congure your network, refer to ‘Network Setup’.
N
After your network is operational, the Internet@TV software guides you through a step-by-step setup wizard. N
What is a Widget?
❑
A TV Widget is a small web application that allows you to easily access your favorites site using the remote control. You can enjoy
various types of information, such as the latest news, weather information, and stock information, etc. on your TV along with your
friends or family members.
Some widgets may not be supported depending on the regulations of the corresponding country.
N
Some widgets will only support limited services depending on the regulations of the corresponding country. N
The color buttons may work differently depending on the widget. N
The operation may not be smooth depending on the network condition. N
The Snippet is a symbol of Widget. N
What is a Snippet?
❑
A snippet shows a part of the Widget contents such as weather and stock information that the user wants to view.
The snippets are automatically updated in real time.
N
It may take a few seconds to load the snippet. N
BN68-850_Eng.indb 72 2009-06-18 �� 3:56:07
English - 73
Screen display
❑
Dock mode
1 A welcome banner is shown with your prole name in the top right corner.
This banner disappears after a short delay.
N
2 The banner highlights two remote control shortcuts.
If you press the blue button (
N
Viewport) on your remote control, the
display is toggled between ‘Viewport mode’ and ‘Overlay mode’. In
Viewport mode, the TV or video plays in a scaled-down area with
graphics outside. In overlay mode, the graphics are displayed on top
of the TV or video.
If you press the yellow button (
N
Edit Snippet) on your remote control, a
help window is displayed and the snippet with focus can be edited.
3 Press the INTERNET@ button on the remote control to begin.
The horizontal list at the bottom of your TV screen is called ‘the dock’.
N
The items in the list are called ‘snippets’.
N
A snippet is a shortcut which launches a TV Widget.
N
A TV Widget is an Internet application designed to run on your TV.
N
Move between snippets by pressing the ◄ or ► buttons on the remote control.
N
Focus is located in the left most region (highlighted in blue).
N
The dock slides snippets under that focal point.
N
Launch a TV Widget by pressing the
N
ENTER
E
button on the remote control when its snippet is in focus.
When you add snippets, they form a stack which you can navigate by pressing the ▲ or ▼ buttons.
N
Two special TV Widgets appear in the dock: the
N
Profile Widget and the Gallery Widget. These cannot be deleted.
The dock will slide off screen after a timeout period.
N
Sidebar mode
1 Focus on a snippet and press the ENTER
E
button to launch the TV
Widget sidebar. The TV Widget logo and Home ( ) are at the top of the
sidebar.
2 Current menu is displayed under the TV Widget logo.
To return to a previous screen, select it and press the
N
ENTER
E
button.
You can also press the
N
RETURN button on the remote control.
3 Current selection is always highlighted in blue. The highlighted button has
focus and is activated when you press the ENTER
E
button.
4 When there is a lot of data, a page control is used.
Current page and total pages are displayed.
N
Move between pages by pressing ◄ or ► buttons.
N
5 The bottom toolbar includes color buttons that correspond to the red, green, yellow and blue buttons on the remote control.
Red button • : Close the widget.
Green button • : Change the widget’s setting.
Yellow button • : Manage your snippets.
Blue button • : Size video to t, or make it full screen.
Some buttons may not be available depending on widget.
N
BN68-850_Eng.indb 73 2009-06-18 �� 3:56:08
English - 74
Editing Snippets in the Dock
1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button.
2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text:
Delete • (red button): Remove this TV Widget.
Deleted widgets can be re-installed using the
N
Widget Gallery.
Move • (blue button): Re-order the snippet. Press the ◄ or ► button to scroll. Press the yellow button to drop into the new
position.
Done • (yellow button): Exit the Edit Snippet menu.
Using the Profile Widget
The Profile Widget configures your user profile.You can set up multiple profiles, and each profile
maintains its own list of widgets.
The Switch Profile menu allows you to switch to a different user profile.
At least two proles must be registered. If you want to add a prole,
N
refer to ‘Administrative Controls’.
The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile.
User proles can be customized with a unique • Name and an Avatar (a picture used to represent your
prole).
Your prole’s • Name and Avatar are displayed in the prole snippet in the dock.
Proles can be protected by • Create Profile PIN.
When setting the PIN for the rst time, you can set a
N Security Question.
The Profile Settings menu can limit to widgets.
If you forget your • Profile PIN you can answer a Security Question that is associated with your
prole.
A prole that has the Limit Prole indicator turned on will not allow new widgets to be installed. •
The Owner PIN must be set to use this function. To set the Owner PIN, refer to ‘
N Administrative
Controls’.
BN68-850_Eng.indb 74 2009-06-18 �� 3:56:08
English - 75
The System Settings menu allows you to:
Change your • Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region.
Repeat the Tutorial • that was shown during guided setup.
Restore Factory Settings • to delete all widget congurations and information.
In the Administrative Controls menu you can:
Set the • Screen Saver timeout to avoid screen burn in.
Create Owner PIN • and set a Security Question to control other proles.
Create a new Prole which can be congured with a different set of widgets. •
Delete • an existing prole.
From the Profile Widget you can Sign in to Yahoo!® using your Yahoo! ID.
If you have a Yahoo! ID, you can access your personalized content using the Yahoo! TV Widgets. •
All Yahoo! TV Widgets that are installed are automatically signed-in with your prole’s Yahoo! ID. •
If you have no Yahoo! account, visit www.yahoo.com and create an account. •
You may fail to log in with an ID created on the Yahoo website in a country that does not support •
Internet@TV.
About Profile widget
❑
Press the green button.
You can view a brief description of the Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service, and
Privacy Policy.
BN68-850_Eng.indb 75 2009-06-18 �� 3:56:09
English - 76
Using the Yahoo!® Widget Gallery
Use the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV.
View available TV Widgets in the following categories:
Latest Widgets • : Displays recently updated widgets.
Yahoo!® Widgets • : Displays widgets provided by Yahoo!®.
Samsung Widgets • : Displays widgets provided by Samsung.
More • Categories: Displays all widgets by category.
To install a widget, navigate to the detail screen and select
N Add Widget to My Profile and press
the ENTER
E
button. The widget is installed and becomes available in the dock.
Widget Gallery Settings
❑
Press the green button.
About Yahoo! Widget Gallery...
You can view brief information for the Widget Gallery, Copyright Policy, Terms of Service, and
Privacy Policy.
In the Developer Settings menu You can make your own widget.
For more information on creating your own widget, visit our developer site at http://connectedtv.
yahoo.com/
BN68-850_Eng.indb 76 2009-06-18 �� 3:56:09
English - 77
Using the Yahoo!® Weather Widget
The Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations.
This content dynamically changes with weather conditions.
Press the green button on the remote control to display the Yahoo!® Weather Widget Settings •
menu.
From the Settings menu you can add or remove a city for which you want to view weather •
information.
From the Settings menu:
Add New City • by entering the name of the city. Once the search results are displayed, select the
city you want and press the ENTER
E
button.
Delete City • by selecting the city you want to delete from the city list. Press the ENTER
E
button
and conrm the deletion.
Changing the Temperature Indication Mode •
You can change the temperature indication mode to Imperial or Metric. For example, Imperial will
show temperatures in Fahrenheit and Metric in Celsius.
Create a snippet for a favorite city
❑
Select the city from the Yahoo!® Weather Widget’s home page and view the detailed weather information. •
Press the yellow button. •
Select the • Add Snippet menu and press ENTER
E
to add the city as a snippet.
Delete a snippet for a city
❑
Launch the snippet. •
Press the yellow button. •
Select the • Delete Snippet menu and press ENTER
E
to remove the snippet.
Using the Yahoo!® News Widget
The Yahoo!® News Widget provides the latest headline news for business, entertainment,
politics, sports, top stories, and many other categories.
Select a category, select a headline within the category, and view a dynamically updated news
summary.
BN68-850_Eng.indb 77 2009-06-18 �� 3:56:10
English - 78
Using the Yahoo!® Flickr Widget
The Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and
family while watching TV. Share your photos with your family on your big screen TV
through a slideshow.
Personalize the Flickr Widget by logging in with your Yahoo! ID. •
For detailed procedures on log in, refer to the ‘Using the Prole Widget’ instructions. •
For more information on Flickr, visit http://www.ickr.com. •
Your Photos shows photos you have registered with Flickr website. N
To view Flickr photos in a slideshow:
Select a thumbnail of a photo and press the • ENTER
E
button to view the photo’s
details.
Select • Start Slideshow and press the ENTER
E
button.
To control the slideshow display:
Press the • ENTER
E
button during a slideshow.
The thumbnails of photos are displayed on the bottom of the screen. •
When the slideshow control is displayed, you can
N
Pause, Play and Stop the slideshow.
If you select the menu and press
N
ENTER
E
, you can view information for the selected photo.
The • Your Sets menu allows you to view photos you have classied in Flickr.
The • Explore menu allows you to explore photos featured by the Flickr website. You can view the photos updated daily.
The • Mark as Favorite or Remove From Favorite menu moves photos to your Favorite Photos set or removes photos from it.
The • Favorite Photos menu allows you to see the photos you have classied as favorites.
The • Your Contacts menu allows you to see updates from family and friends.
The Your Groups menu allows you to select your favorite groups from the Flickr website to share and enjoy photos with the Flickr
community of users.
To configure the Yahoo!® Flickr Widget Settings press the green button on the remote control.
The • Time Per Slide menu controls the speed of the slideshow.
The • Repeat menu will restart the slideshow at the beginning after the last photo is shown.
BN68-850_Eng.indb 78 2009-06-18 �� 3:56:10
English - 79
Using the Yahoo!® Finance Widget
View stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget.
Press the green button to set up your stocks.
Use the Add New Symbol menu to enter the name of a new stock.
Select the stock you want to add from the search results and select the Add Symbol menu and press •
the ENTER
E
button.
The selected stock is added to the
N My Stocks list.
Use the • Import Symbols From Yahoo!® menu to retrieve your Yahoo!® Finance portfolio.
The - Merge Symbols menu merges the symbols in the Yahoo!® Finance Widget with the
symbols from your portfolio.
The - Replace Symbols menu deletes the symbols in the Yahoo!® Finance Widget and replaces
them with the symbols from your portfolio.
Use the • Display Format menu to change the stock-price uctuation transition to Value or
Percentage.
Create a snippet for a favorite stock. •
Select the stock symbol from the Yahoo!® Finance Widget’s home page and view the detailed -
nance information.
Press the yellow button. -
Select the - Add Snippet menu and press ENTER
E
to add the stock as a snippet.
Delete • a snippet
Launch the snippet from the dock -
Press the yellow button. -
Select the - Delete Snippet menu and press ENTER
E
to remove the snippet.
Troubleshooting for internet@TV
Problem Possible Solution
Some widget services do not
work.
Check with that service provider. •
In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for •
widget service provider information.
Refer to Help website page. •
Some widget contents only
have English. How can I change
the language?
Widget content language may be different from widget user interface language. It depends on •
service provider.
After factory reset, Yahoo
Widget service doesn’t work
and warning message is
displayed.
After factory reset, turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. •
At the Flickr widget, I logged in
my account. But, I can’t view
my picture.
Visit Yahoo Web site, and activate your Flickr account at your Yahoo! ID. •
At the Profile widget, I did
change location, but the
previous setting still remains.
Turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. •
Now, you can enjoy widget services supported in changed location. •
BN68-850_Eng.indb 79 2009-06-18 �� 3:56:10
English - 80
Help Website
Country Website
Canada (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→
Canada (English) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV
Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV
USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV
Approaching step may be changed later on.
N
It can be different links for special countrie . N
BN68-850_Eng.indb 80 2009-06-18 �� 3:56:10
English - 81
Home Network Center
About the Home Network Center
The Home Network Center connects the TV and mobile phones through a network. You can view call arrivals, text message contents,
and schedules set on the mobile phone on the TV using the Home Network Center. In addition, you can play the media contents saved
on the mobile phones such as videos, photos and music by controlling them onto the TV via the network.
If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Center function is available.
N
The Samsung mobile phone supports the Home Network Center. Other models will be added in the future. The mobile device may N
need additional software installation. For details, refer to each user’s guide.
Connecting to the Home Network Center
❑
For more information about the network settings, refer to ‘Network Setup’.
Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc network
1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ to the USB1(HDD) or USB2 port of the TV.
2. For more information on how to congure Ad-hoc network, refer to ‘Setting the Network’.
For information on conguring the mobile phone’s network settings, refer to the mobile phone manual.
N
3. Set up the IP address, SSID and password for the mobile phone in the Ad-hoc Settings of the mobile phone using the Network
Name (SSID) and Security Key (password) displayed on the TV.
Connecting through a wire / wireless IP sharer
1. Connect the LAN port of the TV and the Wire/Wireless IP sharer using the LAN cable or connect the USB1(HDD) or USB2 port
of the TV and the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’.
For the procedures to set up the wire/wireless sharer and the mobile phone, refer to the manual of the corresponding device.
N
Home Network Center
TV Rear Panel
Samsung Wireless
LAN Adapter
Mobile phone
Samsung Wireless
LAN Adapter
Wire/Wireless IP sharer
TV Rear Panel
Mobile phone
or
or
LAN Cable
Samsung Wireless
LAN Adapter
TV Rear Panel
Mobile phone
or
LAN Cable
Wire/Wireless IP sharer
BN68-850_Eng.indb 81 2009-06-18 �� 3:56:14
English - 82
Setting Up the Home Network Center
Message
❑
Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the
message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the
mobile phone).
Allowed
Allows the mobile phone.
Denied
Blocks the mobile phone.
Delete
Deletes the mobile phone from the list.
This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device N
turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list.
Media
❑
Shows a list of mobile phones which is available to control media contents
(videos, photos, music) from the phone.
Besides mobile phone, other mobile devices that support
N DLNA DMC are
available.
Allowed
Allows the mobile phone.
Denied
Blocks the mobile phone.
Delete
Deletes the mobile phone from the list.
This function just deletes the corresponding name on the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV,
N
it may be shown on the list.
Setup
❑
Message→On/Off
You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text
message contents, and schedules set on the mobile phone).
Media→On/Off
You can select whether to use the Media function that plays the contents (videos,
photos, music) from the mobile phone.
TV name
You can set the TV name so as to nd it easily on the mobile device.
If you selects
N User Input, you can type the TV name by OSK(On Screen
Keyboard).
Return
Exit
Home Network Center
111-1234-5671 : Allowed
111-1234-5672 : Allowed
111-1234-5673 : Denied
111-1234-5674 : Denied
Message
Media
Setup
Return
Exit
Home Network Center
111-1234-5671 : Allowed
111-1234-5672 : Allowed
111-1234-5673 : Denied
111-1234-5674 : Denied
Message
Media
Setup
Return
Exit
Home Network Center
Message : On
Media : On
TV name : TV
Message
Media
Setup
BN68-850_Eng.indb 82 2009-06-18 �� 3:56:17
English - 83
Using the Message Function
Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and
schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV.
To disable this
N Message alarm window, set Message to Off in Setup of the Home
Network Center.
The alarm window appears for 20 seconds. If no key is pressed or if
N Cancel is
selected, it appears up to three times at 5 minute intervals.
If OK is selected, or if OK is not selected while the message is displayed three
N
times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile
phone.
The simple alarm window can be displayed, while using some applications such as
N
Media Play, Contents Library, etc. In this case, to view the contents of the message,
switch to TV viewing mode.
When the message of an unknown mobile phone is displayed, select the mobile
N
phone in the Message item of the Home Network Center and select Denied to block
the phone.
Message View
❑
If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window
appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed.
If you select the • OK button, the contents of the message are displayed.
If you select the • Cancel button, the alarm window appears up to three times at
5 minute intervals.
You can congure the viewing settings for the text message (SMS) contents on
N
the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual.
Some special characters may be displayed as blank or broken characters.
N
Call Arrival Alarm
❑
If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.
If you select the • OK button, the call arrival alarm is conrmed and the alarm
window is closed.
If you select the • Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5
minute intervals.
Schedule Alarm
❑
While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered
schedule.
If you select the • OK button, you can view the contents of the schedule registered
on the mobile phone.
If you select the • Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5
minute intervals.
You can congure the viewing settings for the schedule contents on the mobile
N
phone.
For the procedures, refer to the mobile phone manual.
Some special characters may be displayed as blank or broken characters.
N
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
851.98MB/995.00MB Free
Movie
e
Return
USB
Device
husband
husband
SMS
New message received
Doyou want to view
the details?
OK
Cancel
husband
Call
You have a phone call
Mom
011-298-2030
OK
Cancel
husband
Scheduled event
You have a schedule
Do you want to view
the details?
OK
Cancel
BN68-850_Eng.indb 83 2009-06-18 �� 3:56:17
English - 84
Using the Media Function
An alarm window appears informing the user that the media contents (videos,
photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV.
The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears.
If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears,
the Media Contents are not played.
To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set
N Media to
Off in Setup of the Home Network Center.
The contents may not be played on the TV depending on their resolution and
N
format.
Media play control buttons
❑
Button Operations
◄/►
Move the cursor and select an item. •
While playing a movie le: Skip forwards or backwards through the movie le. •
ENTER
Pressing the • ENTER
E
button during play pauses the play.
Pressing the • ENTER
E
button during pause resumes the play.
RETURN Return to the previous menu.
TOOLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus.
INFO Show file information.
EXIT Stop Media Play mode and Returns to TV mode.
The
N ENTER
E
and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content.
Using the mobile device, you can control playing media. For details, refer to each user’s guide.
N
Media will be played from “Unknown Device 13”
BN68-850_Eng.indb 84 2009-06-18 �� 3:56:18
Appendix
Problem Possible Solution
Poor picture quality. Try another channel.
Adjust the antenna.
Check all wire connections.
Poor sound quality. Try another channel.
Adjust the antenna.
No picture or sound. Try another channel.
Press the SOURCE button.
Make sure the TV is plugged in.
Check the antenna connections.
Make sure the
MMUTE button is off.
No sound or sound is too low at
maximum volume.
First, check the volume of units connected to your TV (digital broadcasting receiver, DVD,
cable broadcasting receiver, VCR, etc.). Then, adjust the TV volume accordingly.
Picture rolls vertically. Check all connections.
The TV operates erratically. Unplug the TV for 30 seconds, then try operating it again.
The TV won’t turn on. Make sure the wall outlet is working.
Remote control malfunctions Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
Press the TV button to put your remote control in the TV mode.
Make sure the remote has batteries.
Check that the “+” and “-” ends of the batteries are inserted correctly.
Digital broadcasting screen
problem.
Please check the digital signal strength and antenna input.
The image is too light or too dark. Adjust the Brightness and Contrast.
Adjust the Fine tuning.
The image is too large or too small. Adjust the Size settings.
The visual qualities of digital
channels vary.
The visual qualities of digital channels may vary depending on the original production method
(analog or digital).
- If the original production method is digital: High visual quality.
- If the original production method is analog: The digital program displayed on the screen is
originally an analog program which has been converted to digital.
The visual quality is of an SD(Standard Definition) grade.
Screen is black and power
indicator
light blinks steadily.
On your computer; check the Power and Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
On your equipment check (STB, DVD, etc) ; Power and Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Press the SOURCE button on the panel or remote control.
Turn the TV off and on.
Although the TV caption shows
HD, the visual quality is not
satisfactory.
The HD(High Definition) caption that appears when switching channels or when pressing the
Information button on the remote control means the selected channel is a digital channel. If
the broadcasting station converts an analog signal into digital and transmits the signal, the
visual quality may not be perfect.
A distorted picture appears in the
corner of the screen.
If Screen Fit is selected in some external devices, a distorted picture may appear in the
corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not the TV.
A strange sound is heard. This is caused by minor systems operation and is not a defect.
Pixels are visible on the screen. There may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the
performance of the product.
The "Resets all settings to the
default values" message appears.
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are
reset to the factory defaults.
Troubleshooting
Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks.
If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact
your local dealer.
English - 85
BN68-850_Eng.indb 85 2009-06-18 �� 3:56:18
English - 86
Assembling the Cables
Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.
The product colour and shape may vary depending on the model.
N
Stand Type
❑
Wall-Mount Type
❑
1
3
2
1
1
2
3
2
1
2
1
3
2
1
1
2
3
2
1
2
BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 �� 3:56:20
Preparation before installing the Wall-Mount
1. Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can be damaged if the torque is out of the
specied range.
2. Accessory Kit contains Holder–Ring
[2] for installing another company’s Wall-Mount. (Case B)
Screw down the hole
N
[
1
] when installing wall-mount on the wall.
How to attach the Stand-Base
Warning
Firmly secure the stand to the TV
before moving it, as the stand may fall
and could cause serious injury.
Two or more people should carry
N
the TV. Never lay the TV on the
oor because of possible damage
to the screen. Always store the TV
upright.
Lay down the TV set on a shelf prior to insert screws.
N
The screen could be damaged when laid down by hitting the shelf-edges. We N
recommend you to lay the set on a soft fabric to protect the front part from damages.
The product color and shape may vary depending on the model.
N
Using the 5 screws for securing the stand base and the TV, firmly attach the TV to the
stand base.
(The exterior of the set may be different from the picture.)
Assemble the stand-base to the TV set as shown in the illustration, then tighten down
all the screws.
When mounting your TV on a wall, install
the cover (➊) on the stand-base using two
screws.
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
Case A.
Case B.
English - 87
BN68-850_Eng.indb 87 2009-06-18 �� 3:56:24
Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang
over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety
precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes,
as follows.
Accessaries
TV-Holder /
Screw
1
To prevent the TV from falling
1. Attach the TV-Holder to the TV by fastening the screw 1 (M4*16) into the holes in the center of the TV.
Make sure to only use the supplied screw.
N
2. Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed. Tie the TV-Holder attached to the TV and the
screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is xed.
Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately.
N
Install the TV close to the wall so that it does not fall.
N
When attaching the TV to the wall, tie the cord level with the ground or slanted downwards for safety purposes.
N
Con rm that the cord or link does not come loose frequently.
N
Before moving the TV, separate the connected cord rst.
N
3. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue or failure. If you have any
doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
경고 주의
경고
주의
Caution
Securing the TV to the Wall
PN50B850Y1F /PN50B860Y2F PN58B850Y1F /PN58B860Y2F
Wall
Wall
PN50B850Y1F /PN50B860Y2F
PN58B850Y1F /PN58B860Y2F
Cabinet
Cabinet
English - 88
BN68-850_Eng.indb 88 2009-06-18 �� 3:56:27
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.
When attaching to other building materials, please contact the dealer you bought the wall mount from.
If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
Product Family inch VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LCD-TV
19" ~22" 100 * 100
M4
4
23"~29" 200 * 100
30"~40" 200 * 200 M6
46"~55" 400 * 400
M857"~70" 800 * 400
80" ~ 1400 * 800
PDP-TV
42"~ 50" 400 * 400
M8 4
58"~ 63" 600 * 400
70" ~ 800 * 400
80" ~ 1400 * 800
The standard dimensions for wall mount kits are shown in the table.
N
When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
N
Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.
N
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specications, the length of the screws may differ depending on
N
their specications.
Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specications.
N
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. N
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specied wall mount is used or the consumer
N
fails to follow the product installation instructions.
Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this
N
model.
Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.
N
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on.
It may result in personal injury due to electric shock.
English - 89
BN68-850_Eng.indb 89 2009-06-18 �� 3:56:28
Model Name PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F
Screen Size (Diagonal) 50 inch (49.9 inches measured diagonally) 58 inch (58.0 inches measured diagonally)
PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound (Output) 10W x 2 15W x 2
Dimension (W x H x D)
Body
With stand
48.7 x 29.6 x 11.6 inches
(1238 x 751.9 x 29.5 mm)
48.7 x 32 x 10.9 inches
(1238 x 813.2 x 277.2 mm)
56 x 33.6 x 14.4 inches
(1423.6 x 853.8 x 36.8 mm)
56 x 36.2 x 13.2 inches
(1423.6 x 920 x 337.2 mm)
Weight
Body
With stand
57.5 lbs (26.1 kg)
71.6 lbs (32.5 kg)
81.3 lbs (36.9 kg)
100.5 lbs (45.6 kg)
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)
10% to 80%, non-condensing
-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)
5% to 95%, non-condensing
50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)
10% to 80%, non-condensing
-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)
5% to 95%, non-condensing
This device is a Class B digital apparatus.
N
Design and specications are subject to change without prior notice. N
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. N
Specifications
English - 90
BN68-850_Eng.indb 90 2009-06-18 �� 3:56:28
Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F)
TOP VIEW FRONT VIEW
JACK PANEL DETAIL
SIDE VIEW REAR VIEW
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some
dimensions are subject to change without prior notice.
Refer to dimensions on each unit prior to performing
any carpentry. Not responsible for typographical or
printed errors.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
English - 91
BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 �� 3:56:29
Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some
dimensions are subject to change without prior notice.
Refer to dimensions on each unit prior to performing
any carpentry. Not responsible for typographical or
printed errors.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
TOP VIEW FRONT VIEW
JACK PANEL DETAIL
SIDE VIEW REAR VIEW
English - 92
BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 �� 3:56:29
Software License
This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.
freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL
software source codes that have been used in this product can be provided after asking to [email protected]. GPL software: Linux Kernel,
Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
❑
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 29 June 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
document, but changing it is not allowed.
Preamble
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU
General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for
all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released
this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public
Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive
source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these
things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain
responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute
copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that
they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect
your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify
it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake,
the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This
is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of
products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice
for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the
GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to
restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a
free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise
terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS
0. Denitions.
“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be
individuals or organizations.
To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact
copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work.
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under
applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without
modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a
computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1)
displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided),
that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or
options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.
1. Source Code.
The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any nonsource form of a work.
A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces
specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging
a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to
implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means
a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a
compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the
object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-
purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For
example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and
dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those
subprograms and other parts of the work.
The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source.
The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
BN68-850_Eng.indb 93 2009-06-18 �� 3:56:29
2. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are
met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by
this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent,
as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license
otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you,
or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you
do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and
control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it
unnecessary.
3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the
WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a
covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising
rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of
enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures.
4. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately
publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any nonpermissive terms added in accord
with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the
Program.
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.
5. Conveying Modified Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of
section 4, provided that you also meet all of these conditions:
a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7.
This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.
c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore
apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This
License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.
d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do
not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and
which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”
if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual
works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.
6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machinereadable
Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:
a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the
Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.
b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for
at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the
object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical
medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of
source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only
occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding
Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along
with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by
you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find
the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as
long as needed to satisfy these requirements.
e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of
the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is
excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or
household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product,
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or
common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects
or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-
consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any
methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product
from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object
code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in,
or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the
User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding
BN68-850_Eng.indb 94 2009-06-18 �� 3:56:30
Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any
third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement
to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has
been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied
when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across
the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly
documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking,
reading or copying.
7. Additional Terms.
“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional
permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid
under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the
entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it.
(Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions
on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision
of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this
License with terms:
a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or
b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by
works containing it; or
c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as
different from the original version; or
d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or
e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or
f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with
contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and
authors.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or
any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If
a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material
governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.
If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of theadditional terms that
apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the
form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.
8. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is
void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until
the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by
some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the
copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for
any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this
License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under
section 10.
9. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely
as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance.
However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do
not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that
work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or
merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the
work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to
possession of the You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you
may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program
or any portion of it.
11. Patents.
A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”.
A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired,
that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that
would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version.
For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell,
offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent
BN68-850_Eng.indb 95 2009-06-18 �� 3:56:30
license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent
or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to
enforce a patent against the party.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy,
free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must
either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular
work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly
relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the
covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and
grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the
covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-
exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an
arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent
of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a
discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily
for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent
license was granted, prior to 28 March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be
available to you under applicable patent law.
12. No Surrender of Others’ Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse
you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and
any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a
royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be
to refrain entirely from conveying the Program.
13. Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of
the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply
to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General
Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.
14. Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License
“or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version
published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose
any version ever published by the Free Software Foundation.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement
of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright
holder as a result of your choosing to follow a later version.
15. Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED
IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD
THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
17. Interpretation of Sections 15 and 16.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall
apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption
of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software
which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start
of each source file to most effectively state theexclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full
notice is found.
<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
BN68-850_Eng.indb 96 2009-06-18 �� 3:56:30
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s
commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary.
For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.The GNU General Public License does not
permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking
proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the
GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please
read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.GNU Lesser General Public License (LGPL)
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 29 June 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU
General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all
its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this
way by its authors. You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the
freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can
change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain
responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you
received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal
permission to copy, distribute and/or modify it.
For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the
GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the
area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit
the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future
versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not
allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that
patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program
non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS
0. Definitions.
“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may
be individuals or organizations.
To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact
copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work.
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under
applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without
modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a
computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that
(1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are
provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user
commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.
1. Source Code.
The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any nonsource form of a work.
A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces
specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an
executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which
is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface
for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component
(kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the
work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to
generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it
does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing
BN68-850_Eng.indb 97 2009-06-18 �� 3:56:30
those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for
the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by
intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include
anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code
form is that same work.
2. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are
met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by
this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent,
as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license
otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you,
or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you
do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and
control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any
other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.
3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the
WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a
covered wor k, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising
rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of
enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures.
4. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately
publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any nonpermissive terms added in accord
with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the
Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.
5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form
of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7.
This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.
c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore
apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This
License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.
d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do
not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and
which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if
the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works
permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.
6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machinereadable
Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:
a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding
Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.
b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for
at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the
object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical
medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of
source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only
occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding
Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along
with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by
you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find
the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as
long as needed to satisfy these requirements.
e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of
the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is
excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or
household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product,
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or
common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects
or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-
consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any
methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product
from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object
code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in,
BN68-850_Eng.indb 98 2009-06-18 �� 3:56:30
or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the
User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding
Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any
third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement
to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has
been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied
when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across
the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly
documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking,
reading or copying.
7. Additional Terms.
“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional
permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid
under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the
entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it.
(Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions
on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision
of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this
License with terms:
a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or
b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by
works containing it; or
c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as
different from the original version; or
d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or
e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or
f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with
contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and
authors.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or
any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If
a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material
governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms
to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files,
or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately
written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.
8. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify
it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section
11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and
until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by
some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the
copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for
any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this
section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated
and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
9. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely
as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this
License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore,
by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that
work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction
transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a
covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the
work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of
the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on
the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise
of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent
claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
11. Patents.
A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus
licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the
contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using,
or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor
version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this
License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make,
use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs,
BN68-850_Eng.indb 99 2009-06-18 �� 3:56:31
a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a
patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment
not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of
the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other
readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the
benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent
license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered
work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you
have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring
conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate,
modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work
and works based on it.
A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-
exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an
arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent
of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a
discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily
for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent
license was granted, prior to 28 March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be
available to you under applicable patent law.
12. No Surrender of Others’ Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse
you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and
any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a
royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be
to refrain entirely from conveying the Program.
13. Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3
of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to
apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction
through a network will apply to the combination as such.
14. Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version
number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the
option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the
Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s
public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you
additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to
follow a later version.
15. Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED
IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD
THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
17. Interpretation of Sections 15 and 16.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall
apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption
of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
END OF TERMS AND CONDITIONS
❑
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software
which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start
of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full
notice is found.
<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
BN68-850_Eng.indb 100 2009-06-18 �� 3:56:31
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/ licenses/>.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s
commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary.
For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License
instead of this License. But first, please read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See
below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please
contact [email protected].
OpenSSL License
Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior
written permission. For written permission, please contact [email protected].
5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the
OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL
Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@
cryptsoft.com).
Original SSLeay License
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes
SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code
found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is
covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]).
Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric
Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in
documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic
software written by Eric Young ([email protected])” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not
cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “
This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied
and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]
BN68-850_Eng.indb 101 2009-06-18 �� 3:56:31
Español - 2
Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor
Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas
principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. En estas pantallas debe ver las imágenes en el formato 16:9
de pantalla panorámicao ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y en movimiento constante. La visualización de
imágenesy gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar
no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana.
Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, logotipos
de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La
visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento
desigual de las pantallas PDP, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen. Para evitarlo,
varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni
barras oscuras.
En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como
imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía
limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras
imágenes retenidas.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
BN68-850_Eng.indb 2 2009-06-18 �� 3:56:31
Español - 3
Instrucciones para el usuario
Retención de imágenes en la pantalla
No deje imágenes jas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se
podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de
pantalla”. Para evitar dicha retención de la imagen, consulte la página 27 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de
la pantalla al mostrar una imagen ja.
Altitud
La PDP sólo puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2.000 metros.
Calor en la parte superior del TV de plasma
La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los oricios
de ventilación de la parte superior.
Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato.
No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato.
El aparato emite una especie de crujido.
El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura
o humedad. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad.
Defecto de celda
La PDP utiliza un panel compuesto de 2,360,000 (nivel HD) a 6,221,000(nivel FHD) a píxeles que requieren una sosticada tecnología
para su producción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no inuirán
en el rendimiento del aparato.
Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C)
La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP.
Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la
izquierda, derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla.
La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en
la pantalla.
Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía.
Imágenes fantasma en la pantalla.
Ver imágenes jas de videojuegos y PC durante un periodo prolongado puede producir restos de imágenes parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ al mostrar imágenes jas durante un tiempo prolongado.
Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
BN68-850_Eng.indb 3 2009-06-18 �� 3:56:31
Español - 4
Índice
Símbolos
N O T
Pulse
Botón de
una pulsación
Herramientas
Español
Conexión y preparación del televisor
Listado de características ■ ..........................................................5
Comprobación de los componentes ■ ..........................................5
Aspecto general del panel de control ■ ........................................ 6
Aspecto general del panel de conexiones ■ .................................7
Mando a distancia ■ .....................................................................9
Conexiones
Conexión de las antenas de VHF y UHF ■ ................................10
Conexión de la televisión por cable ■ .........................................10
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por ■
cable/satélite (decodicador) a través de HDMI ......................12
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por ■
cable/satélite (decodicador) a través de DVI ......................... 12
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por ■
cable/satélite (decodicador) a través de los cables de compo-
nentes ......................................................................................13
Conexión a una videocámara ■ .................................................13
Conexión de un aparato de vídeo ■ ...........................................14
Conexión de un sistema de audio digital ■ .................................15
Conexión de un amplicador/DVD para Home Cinema ■ ......... 15
Conexión a un PC ■ ...................................................................16
Funcionamiento
Encendido y apagado del televisor ■ ......................................... 17
Cambio de canales ■ .................................................................17
Ajuste del volumen ■ ..................................................................17
Uso del botón TOOLS ■ .............................................................18
Uso de los botones con luz de fondo del mando a distancia ■ . 18
Visualización de la pantalla ■ ....................................................18
Visualización de los menús ■ .....................................................19
Función Plug & Play ■ ................................................................ 20
Control de los canales
Almacenamiento de canales ■ ..................................................21
Gestión de los canales ■ ........................................................... 22
Control de la imagen
Cambio del tamaño de la imagen ■ ............................................24
Pantalla de PC
Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) ■ .........28
Modos de pantalla ■ ...................................................................28
Ajuste del televisor con el ordenador ■ ......................................29
Control del sonido
Cambio de la conguración del sonido ■ ................................... 30
Descripción de las funciones
Conguración del menú de conguración ■ ............................... 31
Visualización PIP (Imagen en imagen) ■ ....................................35
Conguración de la hora ■ .........................................................36
Lista de Entradas/Editar Nombre ■ ............................................37
Soporte técnico ■ .......................................................................38
Media Play
Conexión de un dispositivo USB ■ ............................................. 40
Uso de la función para la reproducción multimedia ■ ................41
Uso y clasicación de la lista de fotos ■ ..................................... 42
Visualización de una foto o una presentación ■ ......................... 43
Uso y clasicación de la lista de música ■ .................................45
Reproducción de un archivo de música ■ ..................................46
Uso y clasicación de la lista de películas ■ ..............................47
Reproducción de un archivo de película ■ .................................48
Conguración de imagen y música ■ .........................................50
Uso del menú de conguración ■ ............................................... 51
Media Play-DLNA
Conguración de la red DLNA ■ ................................................. 52
Instalación de la aplicación DLNA ■ ........................................... 52
Uso de la aplicación DLNA ■ ...................................................... 54
Uso de la función DLNA ■ ..........................................................57
Anynet
+
Conexión de dispositivos Anynet ■
+...........................................58
Conguración de Anynet ■
+
........................................................ 60
Conmutación entre dispositivos Anynet+ ■ ................................60
Grabación ■ ................................................................................61
Escucha a través de un receptor ■ .............................................62
Solución de problemas de Anynet ■
+
..........................................62
Biblioteca de contenidos
Activación de la biblioteca de contenidos ■ ................................63
Uso de la biblioteca de contenidos ■ ..........................................64
red
Conexión de la red ■ ..................................................................65
Conguración de la red ■ ...........................................................68
Internet@TV
Primeros pasos con Internet@TV ■ ...........................................72
Edición del extracto en el acoplamiento ■ .................................. 74
Uso del widget de un perl ■ ...................................................... 74
Uso de la galería de widgets de Yahoo!® ■ ............................... 76
Uso del servicio meteorológico de Yahoo!® ■ ............................77
Uso del servicio de noticias de Yahoo!® ■ ................................. 77
Uso del servicio Flickr de Yahoo!® ■ .......................................... 78
Uso del servicio de nanzas de Yahoo!® ■ ................................79
Solución de problemas con Internet@TV ■ ................................79
Página web de ayuda ■ .............................................................. 80
Centro de red doméstica ...............................................81
Centro de red domésticas ■ .......................................................81
Conguración del Centro de red doméstica ■ ............................ 82
Uso de la función de mensajería ■ ............................................. 83
Uso de la función multimedia ■ ..................................................84
Apéndice .........................................................................85
Resolución de problemas ■ ........................................................85
Assembling the Cables ■ ............................................................86
Preparación antes de instalar el montaje mural ■ ...................... 87
Cómo montar el soporte base ■ ................................................. 87
Fijación del televisor a la pared ■ ............................................... 88
Especicaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) ■ . 89
Especicaciones ■ ......................................................................90
Dimensiones (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) ■ .......................91
Dimensiones (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) ■ .......................92
BN68-850_Eng.indb 4 2009-06-18 �� 3:56:32
Español - 5
Listado de características
Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. •
Temporizador automático para encender o apagar el televisor. •
Temporizador de desconexión especial. •
Función V-chip. •
Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: •
El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer
de un receptor de televisión por cable/satélite (decodicador).
Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor. •
Calidad excelente de imagen. •
SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual. •
Media Play • : Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB o DLNA.
Internet@TV • : Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet para ver información útil y contenidos de entretenimiento.
Centro de red doméstica • : Permite congurar un servidor de mensajería móvil o un convertidor multimedia DLNA.
Conexión y preparación del televisor
Comprobación de los componentes
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su
distribuidor.
El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo.
N
Mando a distancia
(BN59-00851A)/
Pilas AAA
(4301-000103)
Manual del usuario/
Guía de configuración
rápida
(BN68-02135A)
Tarjeta de garantía/
Manual de seguridad
(No disponible en todos
los lugares)
Paño de limpieza
(BN63-01798B)
CD del programa Soporte TV / Tornillos
(BN96-10788A)
(Consulte la página 88)
Soportes anilla (4)
(BN61-05280A)
(Consulte la página 87)
Cubierta inferior
(
Consulte la página
87)
(Sólo PN50B850Y1F/
PN50B860Y2F)
Cover-Bottom
(
Consulte la página
87)
(PN58B850Y1F/
PN58B860Y2F only)
Soporte de cables
(
Consulte la página
86)
Sujetacables
(BN61-05491A)
(
Consulte la página
86)
Soporte de cables (3unid.)
(BN61-05373A)
(
Consulte la página
86)
Tornillos (5 unid.)
(Sólo PN50B850Y1F/
PN50B860Y2F)
Núcleo de ferrita (6unid.)
(3301-001305)
Núcleo de ferrita N
Los núcleos de ferrita se utilizan para proteger los cables de las
interferencias.
Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo con un
cable cerca del enchufe.
Cable de
alimentación (1unid.)
Cable de Componentes
(1unid.)
Cable HDMI
(4unid.)
BN68-850_Eng.indb 5 2009-06-18 �� 3:56:35
Español - 6
Aspecto general del panel de control
Los botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas del televisor, incluidos los menús en pantalla.
Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. N
Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. N
1
SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA
El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del
televisor.
2
SOURCEE
Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles
(TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3,
HDMI4, USB).
En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo N
modo que el botón ENTERE del mando a distancia.
3
MENU
Púlselo para ver en pantalla un menú de las características
del televisor.
4
– VOL +
Púlselos para subir o bajar el volumen. En el menú de la
pantalla, use los botones – VOL + del mismo modo que los
botones
◄ y ► del mando a distancia.
5
> CH <
Permiten cambiar de canal. En el menú de la pantalla, use
los botones > CH < del mismo modo que los botones
▲ y ▼ del mando a distancia.
6
INDICADOR DE ENCENDIDO
Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se
ilumina en el modo en espera.
7
P (ENCENDIDO)
Se pulsa para encender o apagar el televisor.
8
ALTAVOCES
(PN50B860Y2F / PN58B860Y2F)
Efecto de luz
PN50B850Y1F / PN58B850Y1F
BN68-850_Eng.indb 6 2009-06-18 �� 3:56:35
Español - 7
Aspecto general del panel de conexiones
Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente,
como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
N
Panel posterior del TV
BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 �� 3:56:36
Español - 8
Para conseguir la mejor conexión por cable con este N
producto, utilice un cable con el grosor máximo que se
explica a continuación.
Modelos de menos de 40 •
pulgadas:
Máx. 0,47 pulgadas (12 mm)
Modelos de 40 pulgadas y más: •
Máx. 0,55 pulgadas (14 mm)
1
POWER IN
Permite conectar el cable de alimentación suministrado.
2
EX-LINK
Sólo para servicio.
3
USB 1 (HDD) / USB 2
Conexión para un dispositivo de almacenamiento masivo
USB para ver archivos de fotos (JPEG) y reproducir archivos
de audio (MP3) o de películas (AVI).
Puede conectarse a la red inalámbrica de SAMSUNG.
El terminal USB (HDD) también se usa como terminal
N
HDD. HDD (unidad de disco duro) es un dispositivo que
almacena datos codicados digitalmente.
4
AUDIO OUT
Salidas de audio para dispositivos externos.
5
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta al componente de audio digital.
6
HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4
Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga
salida HDMI.
Utilice un cable HDMI inferior a 14mm.
N
¿Qué es HDMI?
N
HDMI, o interfaz multimedia de alta denición, es una -
interfaz que permite la transmisión de señales digitales
de audio y de vídeo mediante un solo cable.
La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que -
el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de
codicación HDCP (protección alta de la copia digital del
ancho de banda).
Recomendamos utilizar un cable de 14mm. -
Es más pequeño que el normal.
PC/DVI AUDIO IN
Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un
dispositivo externo.
7
PC IN / PC/DVI AUDIO IN
Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del
PC.
If your PC supports an HDMI connection, you can
N
connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal.
If your PC supports a DVI connection, you can connect
N
this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]
terminal.
8
COMPONENT IN / AV IN
Permite conectar el vídeo/audio de componentes. El terminal
COMPONENT IN también se usa como terminal AV IN.
Conecte el cable de vídeo al terminal
N COMPONENT
IN [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales
COMPONENT IN [R-AUDIO-L].
9
ANT IN
Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por
cable.
0
LAN
Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la
red.
BN68-850_Eng.indb 8 2009-06-18 �� 3:56:36
Español - 9
Mando a distancia
Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
N
El exceso de luz puede inuir en el rendimiento del mando a distancia. N
1
POWER
Enciende y apaga el televisor.
2
TV
Selecciona directamente el modo TV.
3
BOTONES NUMÉRICOS
Permiten cambiar de canal.
4
Permite seleccionar canales adicionales
(digitales y analógicos) emitidos por la misma
emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal
“54-3”, pulse “54” y después pulse “
” y “3”.
5
CH LIST
Se usa para mostrar las listas de canales en
la pantalla.
6
MENU
Muestra el menú de pantalla principal.
7
TOOLS
Permite seleccionar rápidamente las
funciones que se usan con mayor
frecuencia.
8
ARRIBA▲/ABAJO▼/IZQUIERDA◄/
DERECHA►/ENTER
Permiten seleccionar los elementos del
menú en pantalla y cambiar los valores del
menú.
9
INTERNET@
Esta función permite ver Internet@TV.
0
BOTONES DE COLORES
Utilice estos botones en los menús Lista de
canales, Media Play e Internet@TV, etc.
!
SOURCE
Permite ver y seleccionar las fuentes de
vídeo disponibles.
@
VOL
Permiten subir o bajar el volumen.
#
MEDIA.P (Media play)
Esta función permite ver y reproducir
archivos de fotos y de música desde un
dispositivo externo. (Consulte las páginas
42(fotos), 45 (música) y 47 (Cine).)
$
INFO
Púlselo para mostrar información en la
pantalla del televisor.
%
MTS
Permite elegir estéreo, monoaural o un
programa de audio independiente (emisión
SAP).
^
Utilice estos botones en los modos DMA,
Media Play y Anynet
+
.
(
: Este mando a distancia se puede
usar para controlar la grabación de las
grabadoras de Samsung con la función
Anynet
+
).
&
ON/OFF
Permite activar la luz de fondo de los
botones del mando a distancia. Esta función
es útil cuando se usa el mando a distancia
de noche o en una sala oscura. (El uso
del control remoto con los botones de
iluminación ON / OFF (
) activados reduce
el tiempo de uso de las pilas.)
*
PRE-CH
Sintoniza el canal anterior.
(
FAV.CH
Permite sintonizar los canales favoritos.
)
RETURN
Vuelve al menú anterior.
a
EXIT
Se pulsa para salir del menú.
b
CH
Permiten cambiar de canal.
c
MMUTE
Interrumpe temporalmente el sonido.
d
P.SIZE
Selección del tamaño de la imagen.
e
CONTENT
Esta función permite ver la biblioteca de
contenidos.
f
CC
Controla el decodicador de subtítulos.
Instalación de las pilas en el mando a distancia
❑
1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la
ilustración.
2 Instale dos pilas de tamaño AAA.
Asegúrese de respetar los extremos “+” y “–” de las pilas indicados en el diagrama
N
del interior del compartimento.
3. Cierre la tapa, como se muestra en la ilustración.
Saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando
N
a distancia durante un período de tiempo prolongado. (Suponiendo un uso normal
del televisor, las pilas deberían durar aproximadamente un año.)
El uso del mando a distancia con los botones de iluminación
N ON/OFF( ) activados reduce el tiempo de uso de las pilas.
Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones
N
1. ¿Está encendido el televisor?
2. ¿Están intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas?
3. ¿Se han agotado las pilas?
4. ¿Ha habido un corte de energía o se ha desenchufado el cable?
5. ¿Hay en las proximidades un uorescente o un neón?
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 9 2009-06-18 �� 3:56:37
Conexión de las antenas de VHF y UHF
Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables
planosdoblesde300Ω” a continuación.
Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte “Antenasconcablescoaxialesde75Ω”.
Si tiene dos antenas, consulte “Antenas de VHF y UHF separadas”.
Antenasconcablesplanosdoblesde300Ω
❑
Si utiliza una antena externa (de azotea o de “cuernos”) de cables planos dobles de
300Ω,sigalasindicacionessiguientes.
1. Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos de un adaptador de 300 a 75 Ω
(no suministrado).
Utilice un destornillador para apretar los tornillos.
2. Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
Antenasconcablescoaxialesde75Ω
❑
Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
Antenas de VHF y UHF separadas
❑
Si dispone de dos antenas separadas para el televisor (una de VHF y otra de UHF),
deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor. Este
procedimiento requiere un combinador-adaptador opcional (disponible en la mayoría de
tiendas de electrónica).
1. Conecte los dos cables de antena al combinador.
2. Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior.
Conexión de la televisión por cable
Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.
Cable sin decodificador de cable
❑
Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
Dado que el televisor tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un
N
decodicador para ver canales de cable no codicados.
Conexión al decodificador de cable que decodifica todos los canales
❑
1. Busque el cable conectado al terminal ANT OUT de su decodicador de cable.
Este terminal puede estar etiquetado como “ANT OUT”, “VHF OUT” o sencillamente
N
“OUT”.
2. Enchufe el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
Español - 10
Conexiones
Continúa…
ANT OUT
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
ANT IN
BN68-850_Eng.indb 10 2009-06-18 �� 3:56:38
Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales
❑
Si su decodificador de cable decodifica únicamente algunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripción), siga las
instrucciones que se incluyen a continuación. Necesitará un separador de señales de dos vías, un conmutador RF (A/B) y
cuatro extensiones de cable de antena. (Estos artículos están disponibles en la mayoría de las tiendas de electrónica.)
1. Busque y desconecte el cable conectado al
terminal ANT IN de su decodicador de cable.
Este terminal puede estar etiquetado como
N
“ANT IN”, “VHF IN” o sencillamente “IN”.
2. Conecte este cable al separador de señales
de dos vías.
3. Conecte un cable de antena entre el terminal
OUTPUT del separador y el terminal IN del
decodicador de cable.
4. Conecte un cable de antena entre el terminal
ANT OUT del decodicador de cable y el
terminal B–IN del conmutador RF(A/B).
5. Conecte otro cable entre el otro terminal
OUT del separador y el terminal A–IN del
conmutador RF (A/B).
6. Conecte el último cable de antena entre el
terminal OUT del conmutador RF (A/B) y
el terminal ANT IN de la parte posterior del
televisor.
Una vez realizada esta conexión, ajuste el conmutador A/B a la posición “A” para la visualización normal. Ajuste el conmutador A/B
en la posición “B” para ver los canales codicados. (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sintonizar el
TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal 3 o 4).
Español - 11
Separador
Cable
de entrada
RF (A/B)
Conmutador
Decodificador de cable
ANT IN
Separador
Cable
de entrada
Parte posterior
del televisor
RF (A/B)
Conmutador
ANT IN
Separador
Decodificador de cable
Cable
de entrada
Separador
Cable
de entrada
Separador
Decodificador de cable
RF (A/B)
Conmutador
Cable
de entrada
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
A
B
A
B
A
B
BN68-850_Eng.indb 11 2009-06-18 �� 3:56:39
Español - 12
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite
(decodificador) a través de HDMI
Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión
proporciona una imagen de la mayor calidad.
1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI del reproductor de DVD/Blu-
ray o receptor por cable/satélite (decodicador).
¿Qué es HDMI?
N
HDMI, o interfaz multimedia de alta denición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de •
vídeo mediante un solo cable.
La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codicación •
HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda).
Cada reproductor DVD o receptor por cable/satélite (decodicador) tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si se han conectado N
reproductores DVD/Blu-ray o receptores por cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si se
conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 (DVI) y los cables de audio a
los terminales PC/DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con la empresa que
suministró el reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite para conrmar la versión HDMI y solicite una actualización.
Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla.
N
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite
(decodificador) a través de DVI
Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de DVI en el dispositivo externo.
1. Conecte un cable HDMI/DVI o un adaptador de DVI-HDMI entre el terminal HDMI IN 1 (DVI) del televisor y el terminal DVI del
reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodicador).
2. Conecte los cables de audio entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por
cable/satélite (decodicador).
Cada reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodicador) tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodicador), debe hacer coincidir los colores
N
del terminal de conexión y del cable.
Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal
N
HDMI IN 1 (DVI).
Reproductor de DVD/Blu-ray o
receptor por cable/satélite
Panel posterior del TV
Cable HDMI (No suministrado)1
Reproductor de DVD/Blu-ray o receptor
por cable/satélite
Panel posterior del TV
Cablede audio (no suministrado)
Cable HDMI/DVI (no suministrado)
1
2
BN68-850_Eng.indb 12 2009-06-18 �� 3:56:40
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite
(decodificador) a través de los cables de componentes
Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/
satélite (decodificador) al TV.
1. Conecte los cables de los componentes entre los terminales COMPONENT IN [Y, P
B
, P
R
] del televisor y los terminales
COMPONENT [Y, P
B
, P
R
] del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodicador).
2. Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del
reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodicador).
El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (Luminancia (brillo)),
N PB (azul) y PR (rojo) para mejorar la calidad
del vídeo. Las conexiones de audio y de vídeo de componentes deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a
COMPONENT IN, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN.
Cada reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodicador) tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Cuando conecte un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodicador), debe hacer coincidir los colores del N
terminal de conexión y del cable.
Conexión a una videocámara
Los conectores del panel lateral y posterior del TV facilitan la conexión a una videocámara.
Mediante el cable de audio/vídeo
❑
1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara.
2. Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [L-AUDIO-R] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocámara.
Cada videocámara tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Cuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. N
Español - 13
Reproductor de DVD/Blu-ray o
receptor por cable/satélite
Panel posterior del TV
Cablede audio (no suministrado)
Cable de componentes (no suministrado)
1
2
Videocámara
Panel lateral del TV
Cable de vídeo (no suministrado)
Cablede audio (no suministrado)
2
1
BN68-850_Eng.indb 13 2009-06-18 �� 3:56:41
Conexión de un aparato de vídeo
Conexión de vídeo
❑
En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las
instrucciones de las páginas 10 y 11). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cable.
1. Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV.
2. Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo.
3. Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN del televisor.
4. Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo.
5. Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo
Si tiene un vídeo “mono” (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio
N
derecho e izquierdo del TV. También se puede conectar el cable al terminal “R”.
Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables.
Cada aparato de vídeo tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. N
Cuando se conecta a AV NI, el color (verde) N del terminal AV IN [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.
Mediante el cable HDMI
❑
1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3 o 4) del televisor y el terminal HDMI de la videocámara.
Cada videocámara tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Español - 14
Panel posterior del TV
Videocámara
Cable HDMI (No suministrado)
1
Panel posterior del vídeo
Panel posterior del TV
2
Cable de audio (no suministrado)
Cable de audio (no suministrado)
Cable de audio (no suministrado)
3
4
5
BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:56:42
Español - 15
Conexión de un sistema de audio digital
Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al
televisor.
1. Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital
(OPTICAL) del sistema de audio digital.
Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV y ajuste el
volumen con el control del sistema.
El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales.
N
Cada sistema de audio digital tiene una conguración diferente del panel posterior. N
Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. N
Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home
Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el
sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema.
Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD/Blu-ray o del
decodicador por cable/satélite directamente a un amplicador o un sistema de Home Cinema, no al televisor.
Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema
1. Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del televisor y los terminales AUDIO IN [L-AUDIO-R] del
amplicador/DVD para Home Cinema.
Cuando conecte un amplicador de audio a los terminales AUDIO OUT: Disminuya el volumen del TV y ajuste el nivel del volumen
con el control del volumen del amplicador.
Cada amplicador y sistema de DVD para Home Cinema tiene una conguración diferente del panel posterior.
N
Cuando conecte un amplicador o un sistema de DVD para Home Cinema, debe hacer coincidir los colores del terminal de N
conexión y del cable.
Sistema de audio digital
Panel posterior del TV
Cable óptico (no suministrado)
Amplificador/DVD del sistema
Home Cinema
Panel posterior del TV
Cablede audio (no suministrado)
BN68-850_Eng.indb 15 2009-06-18 �� 3:56:43
Español - 16
Conexión a un PC
Uso del cable D-Sub
❑
1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN del televisor y el terminal de salida PC del ordenador.
2. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y el terminal Audio Out de la tarjeta de sonido
del ordenador.
Uso del cable HDMI/DVI
❑
1. Conecte un cable HDMI/DVI entre el terminal HDMI IN 1 (DVI) del televisor y el terminal de salida PC del ordenador.
2. Conecte un cable estéreo miniclavija/2 RCA
de 3,5 mm entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de
audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Cada ordenador tiene una conguración diferente del panel posterior. N
Cuando conecte un ordenador, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. N
Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 (DVI). N
PC
Panel posterior del TV
Cable de audiodel ordenador (no suministrado)
Cable D-Sub (no suministrado)
1
2
Panel posterior del TV
PC
Conector estéreo de 3,5 mm para el cable 2 RCA (no suministrado)
Cable HDMI/DVI (no suministrado)1
2
BN68-850_Eng.indb 16 2009-06-18 �� 3:56:44
Español - 17
Encendido y apagado del televisor
Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del
televisor.
El televisor puede tardar unos segundos en encenderse.
N
Cambio de canales
Utilización de los botones de canal
❑
Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal.
Cuando se pulsan los botones
N
CH o CH , el televisor cambia los canales
secuencialmente. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber
un mínimo de tres canales memorizados.) No verá los canales borrados o no
memorizados. Consulte la página 21 para la memorización de los canales.
Utilización de los botones numéricos
❑
Utilice los botones numéricos para ir directamente a un canal. Por ejemplo, para
seleccionar el canal “27”, pulse “2” y “7”.
Para cambiar rápidamente de canal, pulse los botones numéricos y después el botón
N
ENTERE.
Uso del botón “
❑
”
El botón “ ” se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital.
Por ejemplo, para seleccionar el canal “7-1”, pulse “7”, “
”, “1”.
Para cambiar rápidamente de canal, pulse los botones numéricos y después el botón
N
ENTERE.
Utilización del botón PRE-CH para seleccionar el canal anterior
❑
Utilice los botones numéricos para sintonizar rápidamente cualquier canal. Pulse el botón
PRE-CH. El televisor cambiará al último canal visualizado.
Para cambiar rápidamente de un canal a otro que no es correlativo, sintonice un canal
N
y utilice el botón numérico para seleccionar el segundo canal. A continuación, utilice el
botón PRE-CH para alternar rápidamente entre ambos.
Ajuste del volumen
Utilización de los botones de volumen
❑
Pulse los botones VOL o VOL para subir o bajar el volumen.
Uso del botón Mute
❑
Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MMUTE.
1. Pulse el botón
MMUTE y se desconectará el sonido.
se mostrará en la pantalla.
2. Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el botón
MMUTE o pulse los botones
VOL o VOL .
Funcionamiento
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 17 2009-06-18 �� 3:56:45
Visualización de la pantalla
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.
1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El televisor mostrará el canal, el tipo de sonido
y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido.
Pulse el botón
O INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá
automáticamente.
Uso del botón TOOLS
Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú
Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo.
1. Pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas.
2. Pulse los botones ▲/▼ para seleccionar un menú y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
.
3. Pulse los botones ▲/▼/◄/►/ENTER
E
para ver, cambiar o usar las opciones
seleccionadas.
Para ver una descripción más detallada de cada función, consulte la página
correspondiente.
Anynet •
+
(HDMI-CEC), página 60
Modo Imagen, página 24 •
Modo Sonido, página 30 •
Temporizador, página 36 •
SRS TS HD, página 30 •
Add to Favorite (Añadir a favoritos) o Delete from Favorite (Borrar de favoritos), •
página 22
Cambiar a Cable (o a Aire), página 21 •
PIP, página 35 •
Ajuste Automático, página 29 •
Uso de los botones con luz de fondo del mando a distancia
Use esta función en un entorno oscuro donde no sea posible ver los botones del mando a distancia con claridad.
1. Pulse el botón de iluminación ON/OFF ( )
Si está en
N ON, la iluminación del botón se enciende durante unos momentos.
Si se pulsa un botón del mando a distancia cuando éste está activado, la iluminación del botón se enciende durante unos
N
momentos.
Si se toca o se mueve el mando a distancia y el sensor de éste lo detecta, la iluminación del botón se enciende durante unos
momentos.
La iluminación del botón no se enciende si el mando a distancia está desactivado.
N
Español - 18
TV #1
Vie, Dic 19 2:05 am
M. Spillane’s Mike Hammer
Bonocrunch
DTV Aire
13-1
Dolby Digital
1080i 16:9 Español
1:55 am - 2:55 am
Next Program
2:55 am - 3:55 am
Prison Break
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Modo Imagen : Normal
Modo Sonido : Favorito
Temporizador : Apagado
SRS TS HD : Apagado
Agregar a Favoritos
Cambiar a Cable
U
Mover
E
Ingresar
e
Salir
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 18 2009-06-18 �� 3:56:45
Español - 19
Visualización de los menús
Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de
seleccionar y ajustar las diferentes funciones.
1. Pulse el botón MENU.
El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal,
Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos.
Pulse los botones ◄ o ► para acceder al menú secundario de los iconos.
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazarse por las opciones del menú.
Pulse el botón ENTERE para acceder a los elementos del menú.
4. Pulse los botones ▲/▼/◄/► para cambiar los elementos seleccionados.
Pulse el botón RETURN para volver al menú anterior.
5. Pulse el botón EXIT para salir del menú.
Uso de los botones del mando a distancia
Botón Función Botón Función
MENU Mostrar el menú principal de la pantalla.
▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción.
RETURN Volver al menú anterior.
ENTERE
Seleccionar la opción marcada.
Confirmar la configuración.
EXIT Salir del menú en pantalla.
Ejemplo: Configuración del brillo del televisor en el menú de
❑
imagen
Ajuste del brillo a 80
1. Pulse el botón MENU para ver el menú.
2. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Imagen.
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Brillo.
4. Pulse el botón ENTERE.
5. Pulse los botones ◄ o ► hasta que el brillo cambie a 80.
6. Pulse el botón ENTERE.
Pulse el botón
N
EXIT para salir del menú.
Modo : Normal
Luz de la celda : 4
Contraste : 95
Brillo : 45
Denición : 50
Color : 50
Tinte (V/R) : V50/R50
Conguración avanzada
Imagen
Modo : Normal
►
Luz de la celda : 4
Contraste : 95
Brillo : 45
Denición : 50
Color : 50
Tinte (V/R) : V50/R50
Conguración avanzada
Imagen
Luz de la celda :4
Contraste : 95
Brillo : 45
►
Definición : 50
Color : 50
Tinte (V/R) : V50/R50
Configuración avanzada
Opciones de imagen
Reinicio de la imagen
Imagen
Brillo
80
Brillo
45
Ingresar
Regresar
Ajustar
Mover
Ingresar
Regresar
Ajustar
Mover
BN68-850_Eng.indb 19 2009-06-18 �� 3:56:46
Español - 20
Función Plug & Play
La primera vez que se enciende el nuevo televisor, se debe elegir la configuración básica del idioma, fuente de entrada y canales, y la hora
del día por medio de la función Plug & Play. El televisor almacenará esta configuración en la memoria. El hecho de almacenar los cables en la
memoria permite buscar los canales almacenados sin tener que introducir el número del canal cada vez que se desea cambiar de canal.
El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug & Play está en
N
ejecución.
El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutos no se detecta ninguna señal de funcionamiento.
N
1. Pulse el botón POWER del mando a distancia.
El menú Select Language of the OSD se muestra automáticamente. Seleccione el idioma con los
botones ▲ o ▼. Pulsar el botón ENTERE para conrmar la selección.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Demo comercio o Uso domiciliario y, a continuación,
pulse el botón ENTERE.
Es recomendable congurar el televisor en el modo N Uso domiciliario para obtener
la mejor imagen en un entorno doméstico.
El modo N Demo comercio sólo es necesario en los entornos comerciales.
Si accidentalmente se congura la unidad en el modo
N Demo comercio y se desea volver a
Uso domiciliario (normal): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la
OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU del televisor durante 5 segundos.
3. Se muestra el mensaje. Seleccionar las antenas que desea memorizar.
Pulse los botones ▲ o ▼ para memorizar los canales de conexión seleccionada. Pulse el botón
ENTERE para seleccionar Iniciar.
Aire • : Señal de antena aire.
Cable • : Señal de antena de cable.
Auto • : Señales de antena aire y por cable.
En el modo
N Cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD, HRC e IRC con
los botones ▲, ▼, ◄ o ►; a continuación, pulse el botón ENTERE. Si tiene cable digital,
seleccione la fuente de la señal del sistema de cable para analógica y para digital. Póngase
en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente
en su zona.
4. El TV empezará a memorizar todos los canales disponibles.
Para detener la búsqueda antes de que nalice, pulse el botón
N ENTERE con Detener
seleccionado.
Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales
N
codicados. Vuelve a mostrarse el menú de programación automática.
Pulse el botón ENTERE cuando se complete la memorización de canales.
5. Aparece automáticamente el mensaje Configure el modo de Reloj. Pulse el botón ENTERE.
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano.
Si selecciona Manual, se muestra Configurar fecha y hora actuales. Para obtener información detallada sobre Manual, consulte la página 36.
6. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado, Encendido o Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Aparece automáticamente la imagen para seleccionar la zona horaria donde usted vive.
7. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la zona horaria y, a continuación, pulse el botónENTERE.
Si ha recibido una señal digital, se ajustará la hora automáticamente. En caso negativo, consulte la página 36 para ajustar el reloj.
8. Se muestra una breve instrucción sobre Cómo conseguir el mejor rendimiento del nuevo HDTV. Pulse el botón ENTERE.
Puede ir a la página anterior o siguiente con los botones ◄/►. N
Puede acceder a la N Guía de conexión HD en el menú Soporte técnico.
9. Aparecerá el mensaje Disfrute de su TV.
Si desea ver la televisión inmediatamente, seleccione Ver TV. N
Si se desea ver Ver Guía producto, pulse el botón N ENTER
E
.
Si desea reiniciar esta función...
1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración
y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
2. Pulse de nuevo el botón ENTERE para seleccionar Plug & Play. Para obtener más información
sobre las opciones de conguración, vuelva a pulsar el botón ENTERE.
La función
N Plug & Play está disponible sólo en el modo TV.
Conguración
Plug & Play
►
Idioma : Español
Tiempo
Modo Juego : Apagado
BD Wise : Encendido
Tipo de red : Cable
Configuración de red
V-Chip
Skip
U Move
Enter
Plug & Play
Select Language of the OSD.
Menu Language :
U
Move
E
Enter
English
Español
Français
Seleccione la fuente de antena a memorizar.
Aire
Cable
Auto
Iniciar
Iniciar
Iniciar
U
Mover
E
Ingresar
Omitir
Plug & Play
La programación automática está en progreso.
DTV Aire : 0 Aire : 0
DTV Cable : 0 Cable : 0 Aire 13
Detener
Plug & Play
E
Ingresar
Omitir
0%
BN68-850_Eng.indb 20 2009-06-18 �� 3:56:46
Almacenamiento de canales
Antena→Aire/Cable
❑
Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen
de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable).
Pulse el botón T TOOLS para mostrar el menú Herramientas.
También puede conmutar entre antena aérea y de cable, seleccionando
Herramientas → Switch to Cable Cambiar a Cable (o Aire)
Prog. Auto
❑
Aire • : Señal de antena aire.
Cable • : Señal de antena de cable.
Auto • : Señales de antena aire y por cable.
Al seleccionar el sistema de TV de cable : Selecciona el sistema de cable.
N STD, HRC y IRC identican los distintos tipos de
sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente
en su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal.
Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codicados.
N
Vuelve a mostrarse el menú de programación automática.
Si desea detener la programación automática, pulse el botón
N ENTERE.
Aparece el mensaje ¿Detener programación automática?. Seleccione Sí con los botones ◄ o ► y, a continuación, pulse el
botón ENTERE.
Supresión de los canales encriptados (sólo canales digitales))
❑
La función Borrar canal encriptado se usa para ltrar los canales codicados después de ejecutar la función Prog. Auto.
Puede tardar de 20 a 30 minutos.
Para detener la búsqueda de canales codicados: Pulse el botón
N ENTERE para seleccionar Detener.
Pulse el botón ◄ para seleccionar Sí, y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Esta función sólo está disponible en el modo
N Cable.
Sintonía fina (sólo canales analógicos)
❑
Si la recepción es clara, no tendrá que ajustar la sintonización del canal porque esto
se hace automáticamente cuando se ejecuta la función de búsqueda y memorización.
Si la señal es débil o está distorsionada, puede que deba realizar manualmente la
sintonización na del canal.
Los canales que se han ajustado con sintonización na se marcan con un asterisco *
N
a la derecha del número de canal en la banda del canal.
Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado con la sintonía na, los
N
ajustes no se guardan.
Para restablecer la sintonía na, pulse el botón ▼ para seleccionar
N Reiniciar; a continuación pulse el botón ENTERE.
Español - 21
Control de los canales
Channel
Antena : Aire
►
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales
Sintonia Fina
Sintonia Fina
Aire 7*
+5
Reiniciar
Sintonia Fina
Guardar
Regresar
L Ajustar
UMover
BN68-850_Eng.indb 21 2009-06-18 �� 3:56:47
Español - 22
Gestión de los canales
Lista de canales
❑
Con este menú puede agregar y borrar los canales o congurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras
digitales.
Pulse el botón
O
CH LIST del mando a distancia para que se muestre el menú Lista de
canales.
Seleccione un canal en la pantalla
N Todos los canales, Canales agregados,
Favoritos, o Grabación con temporizador con los botones ▲ o ▼ y pulse el botón
ENTER
E
. A continuación puede ver el canal seleccionado.
Todos los canales • : Muestra todos los canales disponibles actualmente.
Canales agregados • : Muestra todos los canales añadidos.
Favoritos • : Muestra todos los canales favoritos.
Grabación con temporizador • : Muestra todos los programas actualmente reservados.
Uso de los botones de colores en la lista de canales
Rojo • (Antena): Conmuta entre TV, radio, datos/otros y todo.
Verde • (Zoom): Amplía o disminuye el número del canal.
Amarillo • (Seleccionar): Selecciona varias listas de canales.
T • TOOLS (Herramientas): Muestra los menús Agregar o Borrar, Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos, Visualización
con temporizador, Edición de nombre de canal, Seleccionar todo, Deseleccionar todos, y Prog. Auto (Los menús de
opciones pueden variar según cada situación.)
Iconos de la pantalla de estado del canal
N
♥
Canal configurado como favorito.
c
Canal seleccionado al pulsar el botón amarillo.
)
Un programa reservado
(
Un programa que se está emitiendo.
Menús de herramientas de la lista de canales (en Todos los canales/
❑
Canales agregados/Favoritos)
Pulse el botón N TOOLS para usar el menú Herramientas.
Los elementos del menú de herramientas pueden variar según el estado del canal.
N
Agregar/Borrar
Puede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee.
Todos los canales borrados se mostrarán en el menú
N Todos los canales.
Un canal de color gris quiere decir que se ha borrado.
N
El menú N Agregar sólo aparece con los canales borrados.
También puede borrar un canal en los menús
N Canales agregados o Favoritos de la
misma manera.
Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos
Puede congurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.
Pulse el botón
T
TOOLS para mostrar el menú Herramientas.
También puede congurar los canales favoritos seleccionando Herramientas
→ Agregar a Favoritos ( o Borrar de Favoritos )
Se mostrará el símbolo “♥” y el canal se congurará como favorito.
N
Todos los canales seleccionados se mostrarán en el menú N Favoritos.
Si desea seleccionar los canales favoritos que ha congurado, pulse el botón
O
FAV.CH en el mando a distancia.
Visual. tempor
Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal
reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal.
Para reservar un canal primero debe congurar la hora actual.
Sólo se pueden reservar los canales memorizados.
N
Puede ajustar el canal, el día, el mes, el año, la hora y el minuto directamente N
pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
La reserva de un programa se muestra en el menú
N Grabación con temporizador.
Guía de programas digitales y reserva de visualización
N : Si se ha seleccionado un
canal digital y se pulsa el botón ► aparece la guía de programas del canal.
Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Aire
21 Aire
22 Aire
23 Aire
Canales agregados
Aire
Antena
Zoom
Selección
T
Herramientas
►
Siguiente programa
Borrar
Agregar a Favoritos
Visual. tempor.
Seleccionar todo
Prog. Auto
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Aire
21 Aire
22 Aire
23 Aire
Canales agregados
Aire
Antena
Zoom
Selección
T
Herramientas
►
Siguiente programa
Borrar
Agregar a Favoritos
Visual. tempor.
Seleccionar todo
Prog. Auto
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Aire
21 Aire
22 Aire
23 Aire
Canales agregados
Aire
Antena
Zoom
Selección
T
Herramientas
►
Siguiente programa
Borrar
Agregar a Favoritos
Visual. tempor.
Seleccionar todo
Prog. Auto
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 22 2009-06-18 �� 3:56:47
Español - 23
Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos)
Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre.
Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar.
N
Seleccionar todo/Deseleccionar todos
Puede seleccionar (o deseleccionar) todos los canales de la lista.
Puede aplicar la función de
N
agregar/borrar, agregar a favoritos/borrar de favoritos a varios canales al mismo tiempo. Seleccione
los canales que desee y pulse el botón amarillo para congurar los canales seleccionados al mismo tiempo.
La marca
N
c
aparece a la izquierda de los canales seleccionados.
Sólo se puede seleccionar
N
Deseleccionar todos si hay canales seleccionados.
Prog. Auto
Si desea más detalles sobre las opciones de conguración,
Consulte la página 21.
Menú de herramientas de la lista de canales (en Grabación con ❑
temporizador)
Se puede ver, cambiar o borrar una reserva.
Pulse el botón
N
TOOLS para usar el menú Herramientas.
Cambiar información
Selecciónelo para cambiar la reserva de visualización.
Cancelar programaciones
Selecciónelo para cancelar la reserva de visualización.
Información
Selecciónelo para ver una reserva de visualización. También puede cambiar la información de la reserva.
Seleccionar todo/Deseleccionar todos
Puede seleccionar o deseleccionar todos los canales de la lista.
Continúa…
Grabación con temporizador
12/10/2009
4:34 am 10 3
4 : 35 am 8 8
Cambiar información
Cancelar progr.
Información
Seleccionar todo
Aire
Antena
Zoom
Selección T
Herramientas
E Información
BN68-850_Eng.indb 23 2009-06-18 �� 3:56:48
Cambio del tamaño de la imagen
Modo
❑
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.
Dinámico • : Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy
iluminados.
Normal • : Selecciona la mejor visualización de la imagen para entornos normales.
Esta configuración es la más conveniente en la mayoría de situaciones.
Eco • : Selecciona la visualización óptima y más confortable de la imagen.
Con este modo se reduce el consumo de energía.
N
Cine • : Selecciona una visualización de imagen confortable en entornos oscuros.
Pulse el botón
T
TOOLS para ver el menú Herramientas.
También se puede congurar el modo de la imagen seleccionando Herramientas
→ Modo de imagen.
Luz de la celda/Contraste/Brillo/Definición/Color/Tinte (V/R)
❑
El televisor tiene varias opciones de conguración que permiten controlar la calidad de la
imagen.
Luz de la celda • : Ajusta el brillo de los píxeles.
Contraste • : Ajusta el nivel de contraste.
Brillo • : Ajusta el nivel de brillo.
Denición • : Ajusta el nivel de nitidez.
Color • : Ajusta la saturación del color de la imagen mediante la barra de la pantalla.
Tinte (V/R) • : Ajusta el matiz de los colores de la imagen compensando el rojo y el verde.
Cuando se cambian
N Luz de la celda, Contraste, Brillo, Denición, Color o Tinte (V/R), la presentación en la pantalla OSD se
ajusta consecuentemente.
Los valores ajustados se guardan para cada modo de imagen.
N
En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de la celda, Contraste y Brillo. N
Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada. N
Este televisor incluye la función Luz de la celda para ajustar el brillo del panel. N
La energía consumida durante el uso se puede reducir signicativamente si se disminuye el nivel del brillo. N
Configuración avanzada
❑
Puede mejorar la profundidad de la imagen ajustando la densidad del color negro.
Conguraciónavanzada
N está disponible en los modos Normal o Cine.
En el modo
N PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma y Balance de
blanco entre los elementos de Configuración avanzada.
Tono del negro
Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
Apagado • : Desactiva la función de ajuste del negro.
Oscuro • : Establece la profundidad del color negro en un nivel oscuro.
Más oscuro • : Establece la profundidad del color negro en un nivel más oscuro.
El más oscuro • : Establece la profundidad del color negro en el nivel más oscuro.
Contraste Dinám.
Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo.
Apagado • : Desactiva la función de contraste dinámico.
Bajo • : Establece el contraste dinámico en un nivel bajo.
Medio • : Establece el contraste dinámico en un nivel medio.
Alto • : Establece el contraste dinámico en un nivel alto.
Gamma
Puede ajustar el nivel medio de la luminancia.
Modo
:
Normal
►
Luz de la celda : 4
Contraste : 95
Brillo : 45
Definición : 50
Color : 50
Tinte (V/R) : V50/R50
Configuración avanzada
Imagen
Modo : Normal
Luz de la celda : 4
►
Contraste : 95
Brillo : 45
Definición : 50
Color : 50
Tinte (V/R) : V50/R50
Configuración avanzada
Opciones de imagen
Imagen
Color : 50
Tinte (V/R) : V50 / R50
Configuración avanzada
►
Opciones de imagen
Reinicio de la imagen
Imagen
Configuración avanzada
Tono del negro : Apagado
Contraste Dinám. : Medio
►
Gamma : 0
Espacio de color : Nativo
Balance de blanco
Tono Piel : 0
Mejora de perfiles : Encendido
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Español - 24
Control de la imagen
Continúa…
BN68-850_Eng.indb 24 2009-06-18 �� 3:56:49
Espacio de color
El espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y
disfrute de unos colores auténticamente naturales.
Auto • : Congura automáticamente la gama de color de acuerdo con la fuente del vídeo de entrada.
Nativo • : Congura una gama de color más amplia que la de la fuente del vídeo de entrada.
Favorito • : Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario.
Personalización del espacio de color
N
Ajuste la gama del color según sus preferencias. Color está disponible cuando el Espacio de color está congurado como -
Favorito.
Color - : Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Cian / Magenta.
Rojo - / Verde / Azul: Puede ajustar los valores RGB del color seleccionado.
Reiniciar - : Restablece la gama de colores en los valores predeterminados.
Balance de blanco
Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.
Bal. Rojo • : Ajusta la intensidad del rojo en un nivel bajo.
Bal. Verde • : Ajusta la intensidad del verde en un nivel bajo.
Bal. Azul • : Ajusta la intensidad del azul en un nivel bajo.
Gan. Rojo • : Ajusta la intensidad del rojo en un nivel alto.
Gan. Verde • : Ajusta la intensidad del verde en un nivel alto.
Gan. Azul • : Ajusta la intensidad del azul en un nivel alto.
Reiniciar • : Restablece el balance de blancos predeterminado.
El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada.
N
Tono Piel
Puede ajustar el tono de piel para que sea más o menos rojo.
El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada.
N
Mejoradeperfiles→Apagado/Encendido
Permite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes.
xvYCC→Des./Act.
Si se activa el modo xvYCC, se aumenta el detalle y la gama de colores mientras se ven películas desde un dispositivo externo
(por ejemplo, un reproductor de DVD)
xvYCC
N está disponible cuando el modo de imagen está congurado en Cine y la entrada externa está establecida en los
modos HDMI o Componente.
Opciones de imagen
❑
Puede personalizar los parámetros de imagen adicionales según sus preferencias
personales.
En el modo
N PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño y Protección de
pantalla entre los elementos de Opciones de imagen.
TonoColor→Frío/Normal/Tibio1/Tibio2 /Tibio3
Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista.
Tibio1
N , Tibio2 o Tibio3 sólo están disponibles cuando el modo de imagen es Cine.
La conguración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se
N
puede ajustar y guardar.
Tamaño
Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. El
televisor se suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla, cada una diseñada
para que funcione lo mejor posible con tipos especícos de entrada de vídeo. Es posible
que el receptor de satélite tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin
embargo, en general, debe ver el televisor en el modo 16:9 tanto como sea posible.
16:9 • : Congura la imagen en una relación de aspecto 16:9.
Zoom1 • : Alarga verticalmente la relación de aspecto 16:9.
Zoom2 • : Alarga verticalmente una imagen ampliada con la función Zoom1.
Ajuste ancho • : Alarga horizontal y verticalmente una imagen para mostrarla mejor.
4:3 • : Congura la imagen en una relación de aspecto 4:3.
Ajuste pantalla • : Se utiliza para alargar la imagen a n de ocupe toda la pantalla.
Pulse el botón
O
P.SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla.
Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada.
N
Español - 25
Continúa…
Tinte (V/R) : V50/R50
Configuración avanzada
Opciones de imagen
►
Reinicio de la imagen
Imagen
Balance de blanco
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
▶
Bal. Rojo 25
Bal. Verde 25
Bal. Azul 25
Gan. Rojo 25
Gan. Verde 25
Gan. Azul 25
Reiniciar
Opciones de imagen
Tono Color : Normal
Tamaño : 16:9 ►
Digital NR : Auto
N.neg HDMI : Normal
Demo mov. Full HD 1080
: Normal
Modo película : Apagado
Sólo modo azul : Apagado
d
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 25 2009-06-18 �� 3:56:49
Las opciones disponibles pueden diferir según el modelo seleccionado.
N
Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas.
N
Después de seleccionar
N
Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho:
Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo.
Reiniciar : Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Reiniciar y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Puede inicializar la conguración.
Después de seleccionar
N
Ajuste a pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p):
Seleccione la posición con los botones ◄ o ►. Use los botones ▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen.
Reiniciar: Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Reiniciar y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
. El televisor
recupera la relación 16:9.
Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i/1080p), componente
N
(1080i/1080p) o DTV (1080i).
HD (alta denición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
N
When Double ( N , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
Image retention may occur when viewing a static (non-moving) image on the set for an extended period of time.
N
Fuente de entrada Tamaño de imagen
ATV, Vídeo, Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(720p), Componente (720p) 16:9, Ajuste ancho, 4:3
DTV(1080i), Componente (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080P)
16:9, 4:3, Ajuste ancho, Ajuste a
pantalla
PC 16:9, 4:3
Digital NR
Si la señal de emisión que recibe el TV es débil, puede activarse la función Digital NR
(Reducción digital del ruido) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que
pueden aparecer en la pantalla.
Apagado • : Desactiva la función de reducción de ruido digital.
Bajo • : Congura la reducción de ruido digital en el nivel bajo.
Medio • : Congura la reducción de ruido digital en el nivel medio.
Alto • : Congura la reducción de ruido digital en el nivel alto.
Auto • : Congura la reducción de ruido digital en Automático.
N.neg HDMI
Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
Normal • : La pantalla se ve más brillante.
Bajo • : La pantalla se ve más oscura.
Esta función sólo está activa cuando un dispositivo externo está conectado al televisor a través de HDMI.
N
La función
N
N.neg HDMI puede que no sea compatible con todos los dispositivos externos.
DemostracióndemovimientoFullHD1080→Apagado/Encendido
Los paneles PDP de nueva generación de Samsung proporcionan una asombrosa claridad de movimiento Full HD cuando se ven
deportes, películas y juegos muy dinámicos.
Esta función sólo está disponible en los modos PC, Juego, o Reproducción multimedia.
N
Opciones de imagen
Tono Color : Normal
Tamaño : 16:9
Digital NR : Auto ►
N.neg HDMI : Normal
Demo mov. Full HD 1080
: Apagado
Modo película : Apagado
Sólo modo azul : Apagado
d
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Español - 26
16:9 Zoom1 Zoom2
Ajuste ancho 4:3 Ajuste a pantalla
Continúa…
BN68-850_Eng.indb 26 2009-06-18 �� 3:56:52
Modo película
Puede optimizar el modo de imagen para ver películas.
Apagado • : Desactiva la función del modo de película.
Auto1 • : Ajusta automáticamente la imagen con la mejor calidad cuando se ve una película.
Auto2 • : Mejora automáticamente el texto de vídeo cuando se ven películas.
Cinema Smooth • : Proporciona la sensación de cine denitiva.(Sólo PN50B860Y2F/PN58B860Y2F)
M
N
odo película es compatible con TV, Vídeo, Componente (480i/1080i) y HDMI (1080i).
Para usar la función Cinema Smooth, la entrada debe ser una señal HDMI 1080p 24Hz.
N
Sólomodoazul→Apagado/Encendido
Esta función es para los expertos en mediciones de dispositivos AV. Esta función muestra sólo la señal azul ya que se eliminan las
señales rojas y verdes de la señal de vídeo a n de proporcionar un efecto de ltro azul
que se usa para ajustar el color y el matiz de los equipos de vídeo, como reproductores
DVD, sistemas Home Cinema, etc.
Sólo modo azul
N
está disponible cuando el modo de imagen está congurado como
Cine o Normal.
Protección de pantalla
Congura las opciones de Protección de pantalla para evitar y reducir el quemado de
píxeles.
Cuando una imagen permanece en una posición por mucho tiempo, puede ocasionar un
quemado permanente en la pantalla.
Prevención del desgaste de la pantalla
Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad de
que se queme. Esta tecnología permite denir el movimiento de la imagen arriba o abajo
(línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal).
El ajuste del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la
imagen en minutos.
Cambio de píxel • : Mueve la imagen para prevenir y reducir la quemadura de los
píxeles.
Condición óptima para cambio de píxel:
N
Elemento TV/AV/Componente/HDMI/PC
Horizontal 0~2 2
Vertical 0~4 4
Tiempo (min) 1~4 min. 2 min.
El valor Cambio de píxel puede variar según el tamaño (pulgadas) del monitor y el modo.
N
Lateral gris • : Cuando se ve la televisión con una relación de pantalla de 4:3, ésta se puede proteger de un posible daño si se
ajusta el balance de blanco en ambos extremos, el izquierdo y el derecho. Para prevenir que la pantalla se queme, seleccione
Oscuro o Claro.
Claro - : Cuando se establece una relación de pantalla de 4:3, con esta opción se aclaran ambos extremos, el izquierdo y el
derecho.
Oscuro - : Cuando se establece una relación de pantalla de 4:3, con esta opción se oscurecen ambos extremos, el izquierdo y
el derecho.
Para eliminar los restos de imágenes de la pantalla, utilice la función
N
Desplazamiento.
Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta función.
N
Reducción de los efectos de una pantalla quemada
Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar desplazamiento o lateral gris para que le ayude a retirar los elementos quemados.
Desplazamiento • : Esta función suprime los restos de imágenes en la pantalla moviendo todos los píxeles del PDP de acuerdo
con un patrón. Utilice esta función cuando haya restos de imágenes o símbolos en la pantalla, especialmente cuando se
muestren imágenes jas en la pantalla durante mucho tiempo. (aproximadamente 1 hora)
La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante largo tiempo (aproximadamente 1 hora) para que
N
sea efectiva. Si los restos de imágenes no desaparecen después de ejecutar la
función, repita el proceso.
Reiniciodelaimagen→Reinic.modoimagen/Cancelar
❑
Restablece todos los ajustes predeterminados.
Seleccione un modo de imagen que desee restaurar. La restauración se realiza en
N
cada modo de imagen.
Configuración avanzada
Opciones de imagen
Reinicio de la imagen
►
Imagen
Protección de pantalla
Cambio de píxel ►
Desplazamiento
Lateral gris : Claro
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Opciones de imagen
▲
Tamaño : 16:9
Digital NR : Auto
N.neg HDMI : Normal
Demo mov. Full HD 1080
: Apagado
Modo película : Apagado
Sólo modo azul : Apagado ►
Protección de pantalla
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Español - 27
BN68-850_Eng.indb 27 2009-06-18 �� 3:56:52
Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
Configuración del software del PC (basado en Windows XP)
A continuación se muestra la conguración de pantalla de Windows para un ordenador típico.
Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Windows y
de la tarjeta de vídeo que tenga. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de
conguración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma.
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de
Samsung.)
1. Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows.
2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Apariencia y temas y
aparecerá un cuadro de diálogo.
3. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Pantalla y aparecerá un
cuadro de diálogo.
4. Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo. Conguración correcta del
tamaño (resolución) óptima: 1920 x 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical
en el cuadro de diálogo de conguración de la pantalla, el valor correcto es de 60 o 60 Hz. Si no, haga clic en Aceptar y salga
del cuadro de diálogo.
Español - 28
Pantalla de PC
Modos de pantalla
Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al
modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de
vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los siguientes modos de visualización.
Entradas D-Sub y HDMI/DVI
Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad sincr.
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+ / -
- / +
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
- / -
- / -
- / +
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
44.772
56.456
75.231
59.950
59.959
59.855
74.777
74.857
32.750
81.750
74.500
95.750
130.000
- / +
- / +
- / +
- / +
- / +
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
49.702
62.795
60.000
63.981
79.976
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
59.810
74.934
60.000
60.020
75.025
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
83.500
106.500
108.000
108.000
135.000
85.500
106.500
136.750
146.250
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
- / +
- / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
- / +
- / +
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
- / +
- / -
VESA DMT/
DTV CEA
1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +
Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 (DVI). N
No se admite el modo entrelazado. N
El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar. N
Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite. N
Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolución alta N
(1920 x 1080).
BN68-850_Eng.indb 28 2009-06-18 �� 3:56:52
Ajuste del televisor con el ordenador
Preselección: Pulse el botón N SOURCE para seleccionar el modo PC.
Ajuste Automático
❑
Mediante la función Ajuste Automático se puede establecer que el televisor se ajuste
automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba. Esta función también
ajusta automáticamente la conguración, los valores de frecuencia y la posición.
Pulse el botón T TOOLS para mostrar el menú Herramientas.
También puede establecer el ajuste automático seleccionando Herramientas
→Ajuste Automático.
Esta función no se puede utilizar en modo DVI-Digital.
N
Pantalla
❑
El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias.
Si no se eliminan mediante la sintonización na, ajuste la frecuencia vertical en el PC y
vuelva a realizar la sintonización na.
Cuando se hayan reducido las interferencias, vuelva a ajustar la imagen de forma que
esté centrada en la pantalla.
Grueso
Ajusta la frecuencia si hay distorsiones verticales en la pantalla.
Fino
Ajusta la pantalla para que sea más clara.
Posición de PC
Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los
botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la
posición horizontal.
Reiniciar Imagen
Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de fábrica.
Español - 29
Brillo : 45
Definición : 50
Ajuste Automático
►
Pantalla
Configuración avanzada
Opciones de imagen
Reinicio de la imagen
Imagen
Pantalla
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Grueso 50
Fino 4
Posición de PC
Reiniciar Imagen
Posición de PC
n
Ajustar
E
Ingresar
R
Regresar
BN68-850_Eng.indb 29 2009-06-18 �� 3:56:53
Cambio de la configuración del sonido
Modo
❑
Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve
una emisión determinada.
Normal • : Este modo de sonido es de aplicación general.
Música • : El modo Música permite oír música como si se estuviera en una sala de
conciertos.
Cine • : El modo Cine proporciona un sonido completo de película en directo como si se
estuviera en una sala de cine.
Voz clara • : Realza las voces respecto de los sonidos. Seleccione este modo de
sonido para ver noticiarios, telenovelas o documentales.
Favorito • : Puede personalizar los ajustes de sonido para que se ajusten a sus
preferencias personales.
Pulse el botón
T
TOOLS para ver el menú Herramientas..
También puede congurar el modo del sonido seleccionando Herramientas →
Modo de sonido
Ecualizador
❑
Es posible ajustar los parámetros del sonido según las preferencias personales.
Modo • : Selecciona el modo de sonido entre los valores predenidos.
Balance • : Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz • (Ajuste del ancho de banda): Ajusta el nivel de las
diferentes frecuencias de ancho de banda.
Reiniciar • : Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador.
TrusurroundSRSHD→Apagado/Encendido
❑
SRS TruSurround HD es la tecnología combinada de TruSurround y FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD permite disfrutar de
sonido surround virtual de 5.1 canales a través de los dos altavoces del televisor. Esta función proporciona no sólo bajos profundos
sino que también mejora la resolución de las frecuencias altas.
Pulse el botón
T
TOOLS para mostrar el menú Herramientas.
También puede ajustar SRS TruSurround HD seleccionando Herramientas→
SRS TS HD.
TruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La
tecnología
TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.
Idioma preferido (Sólo canales digitales)
❑
El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones
simultáneas del programa en otros idiomas).
Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora.
N
Puede seleccionar un idioma que no sea el O Idioma preferido pulsando el botón MTS del mando a distancia.
Sonido Multi-track (analógicos) (Sólo canales analógicos)
❑
Según el programa concreto emitido, puede escuchar en modo mono, estéreo o SAP.
Mono • : Congura el sonido como mono.
Estéreo • : Congura el sonido como estéreo.
SAP • : Congura el sonido para el programa de audio secundario.
Pulse varias veces el botón
O
MTS del mando a distancia para seleccionar Mono,
Estéreo o SAP.
Vol.Auto→Apagado/Encendido
❑
Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.
Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de
modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.
Español - 30
Control del sonido
Continúa…
Ecualizador
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Modo : Favorito
►
Balance
100Hz
300Hz
1KHz
3KHz
10KHz
+
+
+
+
+
R
-
-
-
-
-
L
▼
Modo : Favorito
►
Ecualizador
SRS TruSurround HD : Apagado
Idioma preferido : Español
Sonido Multi-track : Estéreo
Vol.Auto : Apagado
Seleccionar altavoz : Altavoz de TV
Sel. Sonido : Principal
Sonido
BN68-850_Eng.indb 30 2009-06-18 �� 3:56:53
Configuración del menú de configuración
Idioma
❑
Se puede congurar el idioma de los menús.
Modo
❑
Juego→Apagado/Encendido
Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation
TM
o Xbox
TM
, podrá
obtener sensaciones más realistas seleccionando el menú de juegos.
Si el modo Juego está encendido
El modo Imagen cambia automáticamente a • Normal y no se puede cambiar.
El modo Sonido cambia automáticamente a • Favorito y no se puede cambiar.
Ajuste el sonido con el ecualizador.
La función • Reiniciar se activa en el menú Sonido. Si, tras congurar el ecualizador, selecciona la función Reiniciar, se restauran
los parámetros de fábrica de la conguración del ecualizador.
Modo Juego
N
no está disponible en el modo normal de TV o Modo Juego está establecido como Apagado.
Si la calidad de la imagen es deciente cuando un dispositivo externo está conectado al televisor, compruebe si la opción
N
Modo
Juego está establecida como Encendido.
Cuando se muestra el menú de TV en el
N
Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.
La marca (
N
) que aparece en la pantalla indica que la opción Modo Juego está activa con la fuente seleccionada.
Modo Juego
N
no está disponible en el modo PC.
Seleccionar altavoz
❑
Se puede congurar para tener salida de sonido de los altavoces internos del televisor o
de los altavoces conectados a un sistema de sonido.
Altavoz externo • : Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida de
sonido.
Altavoz de TV • : Utiliza los altavoces del TV para la salida de sonido.
Si se selecciona
N Altavoz externo en el menú Seleccionar altavoz, se limita la
conguración del sonido.
Los botones de volumen y
N MMUTE no funcionan si Seleccionar altavoz está
establecido en Altavoz externo. Congure el volumen del sistema Home Cinema.
Altavoces internos del televisor
Salida de audio (Optical, R/L Out) para el sistema de
sonido
TV/AV/Componente/PC/HDMI TV/AV/Componente/PC/HDMI
Altavoz de TV Salida para altavoces Salida de sonido
Altavoz externo Silencio Salida de sonido
Sin señal del vídeo Silencio Silencio
Sel. Sonido
❑
Cuando se activa la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria (PIP).
Principal
Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal.
Sub
Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria.
Pulse el botón
T
TOOLS para usar el menú Herramientas.
También puede congurar el sonido de la imagen secundaria seleccionando
Herramientas→PIP→Sel.Sonido.
Puede seleccionar esta opción cuando
N PIP está ajustado como Encendido.
Reinicio del sonido
❑
Reiniciar todo / Reinic. modo sonido / Cancelar
Puede restaurar la conguración del sonido con los valores predeterminados de fábrica.
Español - 31
Descripción de las funciones
Continúa…
Sonido Multi-track : Estéreo
Vol.Auto : Apagado
Seleccionar altavoz : Altavoz de TV
►
Sel. Sonido : Principal
Reinicio del sonido
Sonido
Conguración
Plug & Play
Idioma : Español
►
Tiempo
Modo Juego : Apagado
BD Wise : Encendido
Tipo de red : Cable
Configuración de red
V-Chip
Subtítulo
BN68-850_Eng.indb 31 2009-06-18 �� 3:56:53
BDWise→Apagado/Encendido
❑
Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Cinema de SAMSUNG compatibles con BD
Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imágenes.
Conecte los productos SAMSUNG con
N BD Wise mediante un cable HDMI
Esta función sólo está activa cuando un dispositivo externo está conectado al televisor a través de HDMI.
N
Si N BD Wise se ha congurado en Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima.
V-Chip
❑
La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran
apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número
de identicación personal) para congurar o cambiar las restricciones de V-Chip.
La función
N
V-Chip no está disponible en los modos HDMI, Componente o PC.
El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’.
N
Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia
N
para reiniciar el código a ‘0-0-0-0’: Apagar → M MUTE → 8 → 2 → 4 → Encender.
Perm. todo
N
: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión.
Bloq. todo
N
: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
BloqueoV-Chip→Apagado/Encendido
Desactiva la función V-Chip.
Guías pater. TV
Puede bloquear los programas de TV según su clasicación. Esta función permite
controlar lo que los niños pueden ver.
Categorías básicas •
TV-Y: Niños pequeños/TV-Y7: Niños de más de 7 años/TV-G: Todos los públicos/
TV-PG: Supervisión paterna/TV-14: Mayores de 14 años/TV-MA: Audiencia adulta
Subclasificaciones •
All (Todos): Bloquea todas las clasicaciones de TV. / FV: Violencia y fantasía/V:
Violencia/S: Contenido sexual /L: Lenguaje grosero/D: Diálogo de contenido sexual
Las categorías TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA disponen de opciones
N
adicionales. Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasicaciones secundarias.
La función V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva.
N
Por ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De forma similar, si bloquea la categoría TV-
G, todas las categorías del grupo adultos jóvenes se bloquearán (TV-G, TV-PG, TV-14-14 y V-MA). Las subclasicaciones
(D, L, S, V) funcionan de manera similar.
Clas. MPAA
Puede bloquear las películas según su clasicación. El sistema de clasicación MPAA
utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (Asociación americana de
cinematografía) y se aplica principalmente en las películas.
G • : Todos los públicos (sin restricciones).
PG • : Se sugiere la compañía de un adulto.
PG-13 • : Menores acompañados de un adulto.
R • : Restringido. Menores de 17 acompañados por un adulto.
NC-17 • : Prohibido a menores de 17 años.
X • : Sólo adultos.
NR • : Sin clasicar.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea
N más restrictiva.
Por ejemplo, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X.
Inglés Canadiense
Puede bloquear los programas de TV según la clasicación Inglés Canadiense.
C • : Programación para niños menores de 8 años.
C8+ • : Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos.
G • : Programación general, ideal para todas las audiencias.
PG • : Supervisión paterna.
14+ • : La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años.
18+ • : Programación para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea
N más restrictiva.
Por ejemplo, si bloquea la categoría G, automáticamente también se bloqueará PG, 14+ y 18+.
Español - 32
Continúa…
V-Chip
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Bloqueo V-Chip : Encendido
►
Guías pater. TV
Clas. MPAA
Inglés Canadiense
Francés Canadiense
Clasificación U.S. Descargable
Cambiar Código
Guías pater. TV
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Bloq. todo
Perm. todo
Clas. MPAA
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Bloq. todo
Perm. todo
BN68-850_Eng.indb 32 2009-06-18 �� 3:56:54
Francés Canadiense
Puede bloquear los programas de TV según la clasicación Francés Canadiense.
G • : General
8 ans+ • : Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años
sin acompañamiento de adultos.
13 ans+ • :
Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años.
16 ans+ • :
Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.
18 ans+ • : Programación restringida para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea
N más restrictiva.
Por ejemplo, si bloquea la categoría 8 ans+, también se bloquearán automáticamente 13
ans+, 16 ans+ y 18 ans+.
Clasificación U.S. Descargable
La información de la restricción paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV.
Si la información no se descarga desde la emisora, el menú
N
Downloadable U.S. Rating está desactivado.
La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV.
N
Esto puede tardar algunos segundos.
El menú
N
Downloadable U.S. Rating está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora.
Sin embargo, según el tipo de información de la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso.
Los niveles de restricción paterna dieren según la emisora.
N
El nombre de menú predeterminado y la
N
Clasificación U.S. Descargable cambian según la información descargada.
Aunque congure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú
N
Clasificación U.S. Descargable siempre lo verá en inglés.
La clasicación bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva.
N
Los títulos de clasicación (por ejemplo, nivel de humor, etc) y las clasicaciones de televisión (por ejemplo,
N
DH, MH, H, etc.)
pueden variar de acuerdo con la emisora.
Cambiar
Código
Puede cambiar el código de cuatro dígitos para usar la función V-Chip.
El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’.
N
Si cambia el código PIN completamente, se muestra el mensaje
N
Código cambiado correctamente.
Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia)
Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el mensaje siguiente:
1. Escriba su código PIN.
Para volver al modo de visualización normal, sintonice un canal diferente con los botones CH < o CH >. En determinadas
condiciones (en función de la clasicación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales.
En este caso, utilice la función V-Chip como salida de emergencia:
Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia
N
para reiniciar el código a ‘0-0-0-0’: Apagar → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Encender.
Subtítulo (mensajes de texto en pantalla)
❑
La función de subtítulos no está disponible en los modos N Componente, HDMI o PC.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. N
Pulse el botón O CC del mando a distancia para seleccionar Subtítulo (Encendido) o
Subtítulo (Apagado).
Digital
La función de subtítulos digitales funciona en canales digitales.
Modo de Subtítulo • : Programado, Servicio1~Servicio6, CC1~CC4, Texto1~Texto4
Opciones - Subtítulos Dig. •
Tamaño: - Se puede seleccionar el tamaño de la fuente del subtítulo.
Estilo fuente: - Se puede seleccionar la fuente del subtítulo.
Color de primer plano - : Se puede seleccionar el color de los subtítulos.
Color de fondo - : Se puede seleccionar el color del fondo de los subtítulos.
Opacidad de primer plano - :
Se puede cambiar la opacidad del primer plano de los subtítulos.
Opacidad de fondo - : Se puede seleccionar la opacidad del fondo de los subtítulos.
Regresar al Predeterminado - : Restaura la conguración predeterminada de la estación emisora de los subtítulos.
Opciones - Subtítulos Dig.
N sólo están disponibles cuando Programado y Servicio1~Servicio6 se han seleccionado en el Modo
de Subtítulo.
Servicio1~6 N en el modo de subtítulos digital pueden no estar disponibles según el tipo de emisión.
Programado N signica que se sigue el estándar establecido por el emisor.
Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color. N
Opacidad de primer plano N y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes.
Analógico
La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal proviene de un
dispositivo externo.
Modo de Subtítulo • : Programado, CC1~CC4, Texto1~Texto4
La función de subtítulos no está disponible en los modos
N Componente, PC o HDMI.
Español - 33
Conguración
Configuración de red
V-Chip
Subtítulo
►
Melodía : Medio
Ahorro energía : Apagado
PIP
Francés Canadiense
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Perm. todo
Bloq. todo
BN68-850_Eng.indb 33 2009-06-18 �� 3:56:54
Melodía
❑
La melodía del encendido y del apagado del televisor se puede congurar.
Apagado • : Apaga la función de la melodía.
Bajo • : Establece el volumen de la melodía en un nivel bajo.
Medio • : Establece el volumen de la melodía en un nivel medio.
Alto • : Establece el volumen de la melodía en un nivel alto.
La melodía no se reproduce.
N
Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el botón -
M
MUTE.
Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al mínimo -
con el botón VOL
.
Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor. -
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Efectodeluz→Apagado/Enmodoespera/Modovis.act./
❑
Siempre
(PN50B860Y2F/PN58B860Y2F)
Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor según las
circunstancias.
Use esta función para ahorrar energía o si el LED le molesta a la vista.
Apagado • : El LED azul siempre está apagado.
In Standby • : El LED azul se enciende cuando el TV está en modo de espera y se
apaga cuando se enciende el televisor.
Modo vis. act. • : El LED azul se enciende cuando se ve la televisión y se apaga
cuando se apaga el televisor.
Siempre • : El LED azul está siempre encendido.
Congure la opción
N Efecto de luz en Apagado para reducir el consumo de energía.
Ahorro energía
❑
Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la
opción del modo Ahorro energía en Alto; sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energía.
Apagado: • Desactiva la función de ahorro de energía.
Bajo: • Establece la función de ahorro de energía en sus valores bajos.
Medio: • Establece la función de ahorro de energía en sus valores medios.
Alto: • Establece la función de ahorro de energía en sus valores máximos.
Español - 34
Conguración
Subtítulo
Melodía : Medio
Efecto de luz : Modo vis. act.
►
Ahorro energía : Apagado
PIP
V-Chip
Subtítulo
Melodía : Medio
►
Ahorro energía : Apagado
PIP
Conguración
BN68-850_Eng.indb 34 2009-06-18 �� 3:56:55
Visualización PIP (Imagen en imagen)
Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de
vídeo externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la
función PIP en el mismo modo.
Cuando
N V-Chip o Internet@TV están funcionando, no se puede utilizar la función PIP.
Si mientras ve la televisión en el modo PIP, apaga el televisor y vuelve a encenderlo,
N
la ventana PIP desaparecerá.
Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente articial cuando
N
utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke.
Pulse el botón
T
TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede
establecer la conguración PIP relacionada seleccionando Herramientas→PIP.
PIP→Apagado/Encendido
❑
Puede activar o desactivar la función PIP.
Imagen principal Imagen secundaria
Componente
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4
PC
TV
Tamaño→ / / /
Puede seleccionar el tamaño de la imagen secundaria.
Si la imagen principal está en modo
N HDMI o PC, la opción Tamaño está disponible.
Posición→ / / /
Puede seleccionar la posición de la imagen secundaria.
En el modo doble (
N , ) Posición no se puede seleccionar.
Aire / Cable
Puede seleccionar un origen para una imagen secundaria.
Canal
Puede seleccionar un canal de la imagen secundaria.
Conguración
MMelodía : Medio
Ahorro energía : Apagado
PIP
►
PIP
PIP : ◄ Apagado ►
Tamaño :
Posición :
Aire/Cable : Aire
Canal : Aire 27
E
Ingresar
R
Regresar
Español - 35
BN68-850_Eng.indb 35 2009-06-18 �� 3:56:55
Configuración de la hora
Reloj
❑
El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización
del televisor.
La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón
N INFO.
Si desconecta el cable de alimentación, debe congurar el reloj de nuevo. N
Modo Reloj
Puede congurar la hora actual en forma manual o automática.
Auto • : Congure la hora automáticamente mediante la información de la hora de la
emisión digital.
Manual • : Congure la hora actual manualmente.
Config. Reloj
Puede ajustar la hora actual manualmente.
Esta función sólo está disponible si
N Modo Reloj está congurado como Manual.
Puede ajustar N Mes, Día, Año, Hora o Minuto directamente pulsando los botones
numéricos del mando a distancia.
Zona Tiempo
Puede seleccionar su zona horaria.
La antena o el cable deben estar conectados para ajustar la hora automáticamente.
N
DST (horariodeverano)→Apagado/Encendido/Auto
Puede activar o desactivar la función de horario de verano.
Las funciones
N Zona Tiempo y Horario de Verano sólo están disponibles cuando Modo Reloj está establecido en Auto.
Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En tal caso, debe hacerlo manualmente. N
Temporizador
❑
El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un
período prejado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).
Apagado / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min.
Para cancelar la función
N
Temporizador seleccione Apagado.
Pulse el botón T TOOLS para ver el menú Herramientas.
También puede congurar el temporizador seleccionando Herramientas→
Temporizador.
Temporizador 1/Temporizador 2/Temporizador 3
❑
Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Se
pueden activar/desactivar 3
horas distintas. Debe ajustar el reloj en primer lugar.
Hora de encendido • : Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/inactivo.
(Para activar el temporizador con la conguración elegida, establézcalo en Activar.)
Hora de apagado • : Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/inactivo.
(Para activar el temporizador con la conguración elegida, establézcalo en Activar.)
Volumen • : Congure el nivel de volumen deseado.
Origen • : Puede seleccionar el contenido del TV, Memoria en TV o del dispositivo USB
que se reproducirá cuando el televisor se encienda automáticamente. Seleccione TV, Memoria en TV o USB. (Compruebe que
haya un dispositivo USB conectado al televisor.)
Si selecciona
N
TV, puede congurar Antena y Canal.
Antena - : Selecciona Aire o de cable.
Canal - : Selecciona el canal deseado.
Si selecciona
N
Memoria TV o USB, podrá congurar Contenido.
Contenido - : Selecciona el contenido deseado de Memoria TV o USB.
El nombre de la carpeta admite sólo 64 caracteres en inglés.
N
Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará.
N
Cuando se activa el encendido automático y se conectan simultáneamente 2 dispositivos USB que tienen el mismo nombre
N
de fabricante y carpeta, es posible que se lea el dispositivo USB incorrecto. Si usa dos dispositivos USB del mismo tipo,
asegúrese de que los nombres de la carpeta sean diferentes para que se pueda leer el USB correcto.
Si sólo hay un archivo de foto en el
N
USB o la Memoria TV, la presentación no se reproducirá
Repetir • : Seleccione Una vez , Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual.
Con
N
Manual seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana.
Pulse el botón ENTER
E
sobre el día deseado y aparecerá la marca c.
Puede ajustar la hora, los minutos y el canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
N
Apagado automático N
Si activa el temporizador, el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas, después de que el temporizador
lo haya puesto en marcha. Esta función sólo está disponible con el temporizador activado y evita el recalentamiento que se
puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiempo.
Español - 36
Conguración
Plug & Play
Idioma : Español
Tiempo
►
Modo Juego : Apagado
BD Wise : Encendido
Tipo de red : Cable
Configuración de red
V-Chip
Subtítulo
Melodía : Medio
Tiempo
Modo Reloj : Auto ►
Cong. Reloj
Zona Tiempo
DST : Apagado
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Tiempo
Reloj : 1:27 am
Temporizador : Apagado
►
Temporizador 1 : Desactivado
Temporizador 2 : Desactivado
Temporizador 3 : Desactivado
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Tiempo 1
lr
Mover
U
Ajustar
E
Ingresar
R
Regresar
00
am
Inactivo
Hora de encendido
12 00
am Inactivo
Hora de apagado
TV Cable 3
SábVieJueMieMarLunDom
9
Volumen Origen
Una vez
Repetir
Antena Canal
12
Continúa...
BN68-850_Eng.indb 36 2009-06-18 �� 3:56:55
Lista de Entradas/Editar Nombre
Lista de Entradas
❑
Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores
DVD/Blu-ray/receptores por cable/
satélite (decodicadores) conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de
entrada que se preera.
TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
Sólo se puede elegir los dispositivos externos que estén conectados al televisor. En N
Lista de Entradas, las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte
superior. Las entradas que no están conectadas se ordenan en la parte inferior.
Si hay dispositivos USB conectados a los terminales USB1(HDD) y USB2, aparecen
N
como USB1 y USB2 en orden.
Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de entradas
N
Rojo - (actualizar): Actualiza los dispositivos externos conectados.
Púlselo si la entrada está activada y conectada pero no se muestra en la lista.
T - TOOLS (Herramientas): Muestra los menús Editar Nombre e Información.
Pulse el botón
O SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa.
Editar Nombre
❑
Puede dar un nombre al dispositivo conectado en los terminales de entrada; de esta
manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada.
Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego /
Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Cuando se conecta un ordenador con una resolución de 1920 x 1080 a 60 Hz al N
puerto HDMI IN 1 (DVI), se debe congurar el modo HDMI1/DVI en PC del menú
Editar Nombre.
Español - 37
Lista de Entradas
Editar Nombre
Entrada
Editar Nombre
AV
Componente
PC
HDMI1/DVI
HDMI2
HDMI3
HDMI4
▼
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
----
Vídeo
DVD
Cable STB
Satélite STB
PVR STB
BN68-850_Eng.indb 37 2009-06-18 �� 3:56:55
Soporte técnico
Aviso legal
❑
Puede ver el aviso legal y el descargo de responsabilidad general referentes al contenido
y los servicios de terceros.
El Descargo de responsabilidad general puede variar en función del país.
N
Puede desplazarse a la página anterior o siguiente con los botones N ◄ o ►.
Guía del producto
❑
La guía del producto proporciona información sobre las características más importantes
del televisor. Las descripciones proporcionadas en esta función sólo están en inglés y
francés canadiense.
Si desea más información, consulte el elemento deseado.
N
Autodiagnóstico
❑
Prueba de imagen
Si cree que tiene un problema con la imagen, efectúe la prueba de imagen. Compruebe el patrón del color en la pantalla para ver si
persiste el problema.
¿Continúa el problema con esta prueba?
N se muestra en la pantalla.
Si el patrón de prueba no aparece o si en él se produce ruido, seleccione Sí.
Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No.
Sí • : Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung.
No • : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del
usuario del dispositivo externo.
Prueba de sonido
Si cree que tiene un problema con el sonido, efectúe la prueba de sonido. Compruebe el sonido reproduciendo una melodía en el
televisor.
¿Continúa el problema con esta prueba?
N se muestra en la pantalla.
Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye de
ninguno, seleccione Sí.
Si oye sonido de los altavoces, seleccione No.
Sí • : Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung.
No • : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del
usuario del dispositivo externo.
Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que
N Seleccionar altavoz
esté congurado como Altavoz de TV en el menú de sonido.
La melodía se oirá durante la prueba aunque
N Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya
silenciado el sonido con el botónMMUTE.
Intensidad señal (Sólo canales digitales)
Puede ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles.
Si el medidor de la intensidad de la señal indica que ésta es débil, mueva la antena para aumentar la intensidad de la señal.
N
Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte.
Español - 38
Aviso legal
►
Guía del producto
Autodiagnóstico
Actualización del software
Guía de conexión HD
Contacto con Samsung
Soporte técnico
BN68-850_Eng.indb 38 2009-06-18 �� 3:56:56
Actualización del software
❑
Samsung puede ofrecer actualizaciones del rmware del televisor en el futuro. Consulte
Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en
1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las
actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar
conectando una unidad USB al puerto USB.
Cuando se actualiza el software, la conguración del vídeo y audio que se haya
N
efectuado vuelve a la conguración predeterminada (de fábrica).
Es aconsejable anotar la conguración para que después sea más fácil restaurarla
N
tras la actualización en el modo de suspensión.
Después de realizar la actualización compruebe la versión del rmware. La nueva
N
versión tendrá un número superior a la anterior.
No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones.
N
El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del rmware.
Por USB
Inserte una unidad USB que contenga la actualización del rmware en el televisor.
No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB mientras se aplican las
actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de
completar la actualización del rmware.
En línea
Actualiza el software a través de Internet.
Primero, congure la red. Para conocer el procedimiento detallado sobre cómo
N
congurar la red, consulte las instrucciones de ‘Conguración de la red’.
Si la conexión a Internet no funciona adecuadamente, se puede interrumpir; vuelva a intentar la descarga. Si el problema
N
persiste, haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la actualización.
Software alternativo (Copia de seguridad)
Si hay problemas con el nuevo rmware que afecten al funcionamiento, puede cambiar el software a la versión anterior.
Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente.
N
Puede cambiar el software actual a uno alternativo mediante Software alternativo. N
Guía de conexión HD
❑
Se muestran unas breves instrucciones en Cómo obtener el mejor rendimiento del nuevo
HDTV. Se proporciona el método de conexión de los dispositivos de alta denición.
Puede desplazarse a la página anterior o siguiente con los botones ◄ o ►.
N
Contacto con Samsung
❑
Revise esta información cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee
actualizar el software. Puede ver la información relacionada con el centro de llamadas,
el producto y el método de descarga del archivo de software.
Español - 39
Guía del producto
Autodiagnóstico
Actualización del software
►
Guía de conexión HD
Contacto con Samsung
Soporte técnico
Self Diagnosis
Actualización del software
Guía de conexión HD
►
Contacto con Samsung
Soporte técnico
Panel lateral del TV
Unidad USB
BN68-850_Eng.indb 39 2009-06-18 �� 3:56:56
Continúa…
Conexión de un dispositivo USB
1. Pulse el botón POWER para encender el televisor.
2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al
terminal USB que se encuentra en el lateral del televisor.
El terminal USB 1(HDD) también se usa como terminal HDD. HDD (unidad de disco
N
duro) es un dispositivo que almacena datos codicados digitalmente.
Media Play
N
sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC).
MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran
capacidad. Ejemplos de MSC son unidades de almacenamiento en miniatura y lectores
de tarjetas Flash (no se admite ni disco duro de USB ni de HUB).
MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite.
N
El sistema de archivos sólo admite FAT16/32 (el sistema de archivos NTFS no se
N
admite).
Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor.
N
Conecte directamente con el terminal USB del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber
N
problemas de compatibilidad con el USB.
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos.
N
SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos.
No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
N
MSC admite archivos MP3 y JPEG, mientras que un dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG.
N
Se admite el formato JPEG secuencial, JPEG progresivo. (No se admite el sistema de formato JPEG2000, JPEG XR).
N
Los archivos de fotos y de audio deben llevar un nombre en inglés, francés o español. De lo contrario, los archivos no se pueden
N
reproducir. Si es necesario, póngales un nombre inglés, francés o español.
Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla.
N
La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles.
N
Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje
N
Formato de archivo no admitido.
Si la clave de clasicación se establece en Vista básica, se pueden mostrar hasta 1.000 archivos en cada carpeta. La otra clave de
N
clasicación puede mostrar hasta 10.000 archivos.
Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir.
N
DRM (Gestión de derechos digitales) impide los usos ilegales de recursos digitales para proteger el copyright.
N
Cuando se desplaza a una foto, la carga puede tardar varios segundos.
N
Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play ❑
Botón Función
▲/▼/◄/►
Mover el cursor y seleccionar una opción.
ENTER
E
Seleccionar la opción marcada.
Reproducir o hacer una pausa mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas,
una película o un archivo de música.
Reproducir o hacer una pausa en la presentación, la película o el archivo de música.
RETURN Volver al menú anterior.
TOOLS Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos, música y película.
Detener la presentación, la película o el archivo de música.
Saltar al grupo anterior/Saltar al grupo siguiente.
INFO Mostrar información del archivo.
MEDIA.P Acceder al o salir del modo Media Play.
Exit Salir del modo Media Play.
Media Play
Español - 40
Panel lateral del TV
Unidad USB
BN68-850_Eng.indb 40 2009-06-18 �� 3:56:57
Uso de la función para la reproducción multimedia
Permite ver y reproducir archivos de fotos, música o películas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB
(MSC).
Uso del menú Media Play ❑
1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones
y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Media Play (USB & DLNA) y, a
continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Pulse el botón
O SOURCE del mando a distancia para seleccionar USB o
DLNA y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Pulse el botón
O MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú
Media Play.
3. P
ulse el botón rojo y, a continuación, los botones ▲ o ▼ para seleccionar
el correspondiente dispositivo de memoria USB (si está conectado a un
concentrador). Pulse el botón ENTER
E
.
Esta función puede variar según el dispositivo de memoria USB/DLNA
N
conectado al televisor.
El nombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior
N
izquierda de la pantalla.
4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Photo, Music, Movie,
Setup) y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Para salir del modo
N
Media Play pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia.
Se puede disfrutar de películas de juegos. (no admite programa de juegos).
N
Extracción segura del dispositivo de memoria USB ❑
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
1. Pulse el botón TOOLS en la pantalla de la lista de archivos de reproducción
multimedia, o mientras se está reproduciendo una presentación o un archivo de
música o de película.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Retirar con seg y, a continuación,
pulse el botón ENTER
E
.
3. Retire el dispositivo USB del televisor.
Pantalla de visualización ❑
1. Norma de clasificación actual: Este campo muestra la norma actual de la clasicación de archivos.
2. Ver grupos: El grupo de clasicación que incluye la foto seleccionada se resalta.
3. Archivo seleccionado actualmente: Se resalta el archivo seleccionado actualmente.
4. Dispositivo actual: Muestra el nombre del dispositivo actualmente seleccionado.
5. Información de selección del elemento: Muestra el número de fotos seleccionadas cuando se pulsa el botón amarillo.
Botón rojo (
N
Dispositivo) : Selecciona un dispositivo conectado.
6. Elementos de ayuda
Botón • verde (conf. fav) : Cambia la conguración de favorito del archivo seleccionado. Pulse este botón varias veces hasta que
se muestre el valor que desee.
Botón • amarillo (Selección) : Selecciona un archivo en la lista de archivos. Los archivos seleccionados se marcan con un
símbolo
c
. Vuelva a pulsar el botón amarillo para cancelar la selección del archivo.
Botón •
TOOLS (Herramientas) : Muestra los menús de opciones.
(El menú Herramientas cambia de acuerdo con el estado actual.)
Botón • R RETURN (Regresar) : Volver al menú anterior.
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB
Movie
R
Regresar
USB
Dispositivo
Fecha
Preferencias
Vista básica
Color
Carpeta
IMG_0335.JPG
4/6
IMG_0349.
JPG
▶
▶
Carpeta 2
1
Carpeta 1
1
Secuencia
Copiar
Repr. grupo actual
Copiar grupo actual
Información
Retirar con seg
../ Nombre carpeta/
Photo
USB
Dispositivo
Seleccionar
T
Herramientas
R Carpeta superior
Mar.01.2009
IMG_0343
.JPG
▶
▶
IMG_03496
.JPG
IMG_03496
.JPG
Mar Apr Jun
Nov
IMG_0335.JPG
1/67
▶
▶
2009
◀
IMG_03496
.JPG
3
1
2
1Archivos selecc.
4
5
6
Photo
Color
Vista básica
Fecha
Carpeta
Preferencias
USB
Dispositivo
Conf fav
Selección T
Herramientas R Regresar
c
VOL CH
VOL CH
Español - 41
BN68-850_Eng.indb 41 2009-06-18 �� 3:57:00
Español - 42
Uso y clasificación de la lista de fotos
Se pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular.
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media
Play.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Foto y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
.
3. Pulse dos veces el botón ▲ y, a continuación, pulse los botones ◄ o ► para
seleccionar una norma de clasicación. (Vista básica, Fecha, Color, Carpeta,
Preferencias)
La fotos se clasican según la nueva norma de clasicación seleccionada.
N
Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones
N
(REW) o (FF).
4. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón
(Reproducir)/ENTER
E
para iniciar la presentación en el orden
elegido.
La información del archivo de foto se congura automáticamente.
N
La información del color extraída del archivo de foto puede diferir de la que espera el usuario.
N
Se pueden cambiar el color y las preferencias.
N
Las fotos cuya información no se puede mostrar se establecen como Sin clasicar.
N
PTP no admite el modo de clasicación de la carpeta.
N
Norma de clasificación en la lista de fotos ❑
Vista básica
Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTER
E
, sólo se muestran los
archivos de fotos incluidos en la carpeta seleccionada.
Cuando se clasican según la Vista básica, no se pueden congurar los archivos favoritos
N
Fecha
Ordena y muestra las fotos por fechas. Ordena por años y meses empezando por las más antiguas.
Color
Ordena las fotos por color. Se puede cambiar la información del color de la foto.
Para usar esta función, establezca
N
Usar vista color en los menús de Configuración como Encendido.
Opciones de color: Rojo, Amarillo, Verde, Azul, Magenta, Negro, Gris, Sin clasicar.
N
Carpeta
Ordena las fotos por carpeta. El archivo de fotos de la carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran ordenados
alfabéticamente por nombre.
Preferencias
Ordena las fotos por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de la foto.
Cambio de la conguración de favoritos. Seleccione una foto en la lista de fotos y pulse varias veces el botón verde hasta que
N
aparezca la opción deseada.
Opciones de favoritos
N
:
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la conguración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella.
N
Menús de herramientas de la lista de fotos
❑
Secuencia
Puede reproducir una presentación de archivos de fotos del dispositivo de memoria
USB.
Copiar / Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc.
(Si hay varios archivos
seleccionados)
Seleccione la foto que desee copiar. (Otra opción es seleccionar varios archivos con
el botón amarillo.) Pulse el botón TOOLS para seleccionar Copiar (o Copiar grupo
actual / Copiar archivo selecc). Los archivos del dispositivo USB se guardan en la
memoria del TV.
Sólo puede copiar archivos guardados en el dispositivo
N
USB.
Cuando la memoria del televisor está llena, los archivos no se pueden copiar.
N
Repr. grupo actual
Puede reproducir una presentación solamente de los archivos de fotos del grupo de clasicación actualmente seleccionado.
Color
Vista básica
Fecha
Carpeta
Preferencias
Mar.01.2009
IMG_0343
.JPG
▶
▶
IMG_03496
.JPG
IMG_03496
.JPG
Mar Apr Jun
Nov
IMG_0335.JPG
1/67
▶
▶
2009
◀
IMG_03496
.JPG
Photo
USB
Dispositivo
Conf fav
Selección
T
Herramientas
R Regresar
Carpeta
Fecha
Color
Preferencias
Vista básica
IMG_0335.JPG
4/6
IMG_0349
.JPG
▶
▶
Folder 2
1
Folder 1
1
Secuencia
Copiar
Repr. grupo actual
Cambiar info grupo
Copiar grupo actual
Información
▼
Photo
USB
Dispositivo
Conf fav
Selección
T
Herramientas
R
Regresar
BN68-850_Eng.indb 42 2009-06-18 �� 3:57:04
Español - 43
Cambiar info grupo
(Si la tecla de clasificación es Color)
Se puede cambiar la información de color de un archivo (o grupo de archivos) de una foto seleccionada para mover ésta de un
grupo de color a otro.
Esto no cambia el color real de la foto.
N
La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo.
N
Para cambiar la información de varios archivos, seleccione los que desee cambiar con el botón amarillo.
N
Deselecc. todos
(Si hay, al menos, un archivo seleccionado)
Puede cancelar la selección de todos los archivos.
La marca
N
c
indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto.
Información
Se muestra la información del archivo de foto: nombre, tamaño, resolución, fecha de modicación y ruta.
De manera alternativa, puede seleccionar una foto de la lista y pulsar el botón
O
INFO para ver la información.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
Visualización de una foto o una presentación
Visualización de una presentación ❑
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú
Media Play.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Foto y, a continuación, pulse el
botón ENTERE.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista.
4. Pulse el botón TOOLS.
5. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y, a continuación,
pulse el botón ENTERE.
En la presentación se usan todos los archivos de la lista de fotos. N
Durante la presentación, los archivos se muestran en orden a partir del archivo N
que se muestra en este momento.
La presentación se ejecuta según el orden de la clasicación de la lista de
N
fotos.
Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante
N
la presentación si Música de fondo está congurado como Encendido.
(Consulte la página 44.)
Mientras se muestra una lista de fotos, pulse el botón
O (reproducir) /
ENTERE del mando a distancia para iniciar la presentación.
Botones de control de la presentación
N
ENTER
E
Reproducir/hacer una pausa en la
presentación.
Salir de la presentación y volver a la lista de
fotos.
Reproducir la presentación.
T TOOLS
Ejecutar diversas funciones desde los menús de
fotos.
Hacer una pausa en la presentación.
/
Cambiar la velocidad de reproducción de la
presentación.
Reproducción del grupo actual ❑
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasicación. (Vista básica, Fecha, Color, Carpeta, Preferencias)
2. Pulse los botones
(REW) o (FF) para seleccionar el grupo deseado.
3. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón TOOLS.
4. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Repr. grupo actual y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Reproducción de los archivos de música seleccionados ❑
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista.
2 . Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varias fotos.
La marca
N
c
aparece a la izquierda de la foto seleccionada.
Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón
N
TOOLS y seleccione Deselecc. todos.
3. Pulse el botón
(reproducir) / ENTER
E
.
Los archivos seleccionados se usan en la presentación.
N
r
IMG_0335.JPG
1/4
Normal 3648x2432 2009/3/15
USB
E Pausa lr ant./Sig.
T
Herramientas
R Regresar
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 43 2009-06-18 �� 3:57:05
Español - 44
Menú de herramientas de la presentación de diapositivas
❑
Detener visionado automático / Inic. vis. aut.
Puede iniciar o detener una presentación.
Velocidadvisionadoautomático→Normal/Rápido/Lento
Sólo durante la presentación se puede seleccionar la velocidad de ésta.
Durante la presentación, también se puede cambiar la velocidad de ésta con los
N
botones (REW) o (FF).
Efecto secuencia
Puede establecer diferentes efectos en la presentación.
Fundido 1, Fundido 2, Persiana, Espiral, Tablero, Lineal, Escaleras, •
Cortinilla, Al azar, Ninguno.
Girar→0˚/90˚/180˚/270˚
Puede girar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB.
Con cada pulsación del botón ◄, la imagen gira 270˚, 180˚, 90˚ y 0˚.
N
Con cada pulsación del botón ►, la imagen gira 90˚, 180˚, 270˚ y 0˚.
N
El archivo girado no se guarda.
N
Zoom→x1/x2/x4
Puede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB.
Pulse los botones ◄ o ► varias veces para aumentar o reducir el efecto Zoom.
N
Para mover una foto ampliada, pulse el botón
N
ENTER
E
y a continuación los botones ▲/▼/◄/►. Tenga en cuenta que si una
imagen ampliada es menor que el tamaño de la pantalla original, la función de cambio de ubicación no está operativa.
El archivo ampliado no se guarda.
N
Música de fondo
Puede congurar y seleccionar la música de fondo durante una presentación.
Para usar esta función debe haber archivos de música en el dispositivo USB.
N
Es necesario cargar los archivos de música para cambiar el modo BGM. Reproduzca los archivos de música en la categoría de
N
música para cargar.
Músicadefondo→Apagado/Encendido •
ModoBGM→Ánimo/Arch.Sel./Mezcla •
EstadoanímicoBGM→Dinámico/Rítmico/Triste/Excitante/Tranquilo •
Si se establece
N
Modo BGM como Ánimo, puede seleccionar un Estado anímico BGM.
Seleccionar archivo de música •
Si se congura
N Modo BGM como Arch. Sel., se puede seleccionar un archivo de música.
Configuración de la imagen / Configuración del sonido
Consulte la página 50.
Información
Se muestra la información del archivo de foto.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
Tools
Herramientas
Detener visionado automático
Velocidad visionado automático
: Normal
Efecto secuencia :
Fundido 1
Girar
Zoom
Música de fondo
Configuración de la imagen
Configuración del sonido
Información
U
Mover
E
Ingresar
e
Salir
BN68-850_Eng.indb 44 2009-06-18 �� 3:57:05
Español - 45
Uso y clasificación de la lista de música
Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular.
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media
Play.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
.
3. Pulse dos veces el botón ▲ y, a continuación, pulse los botones ◄ o ► para
seleccionar una norma de clasicación. (Vistabásica,Título,Artista,Ánimo,
Género, Carpeta, Preferencias)
Los archivos de música se clasican según la nueva norma de clasicación
N
seleccionada.
Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones
N
(REW) o (FF).
4. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
para empezar a reproducir música en el orden elegido por
el usuario.
La información del archivo de música se congura automáticamente.
N
La información de Ánimo extraída de un archivo de música puede diferir de la que espera el usuario.
N
Se pueden cambiar Ánimo y Preferencias.
N
Los archivos de música cuya información no se puede mostrar se establecen como Sin clasicar.
N
Si no hay información del título de un archivo de música, se muestra el nombre del archivo.
N
Norma de clasificación en la lista de música
❑
Vista básica • : Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTER
E
, sólo se
muestran los archivos de películas incluidos en la carpeta seleccionada.
Cuando se clasican según la Vista básica, no se pueden congurar los archivos favoritos.
N
Título • : Ordena los títulos de música en orden alfabético y muestra el archivo de música.
Artista • : Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético.
Ánimo • : Ordena los archivos de música por el tipo de estado de ánimo. Se puede cambiar la información del estado de ánimo de la
música.
Opciones de
N
Ánimo : Dinámico, Rítmico, Triste, Excitante, Tranquilo, Sin clasicar.
Género • : Ordena los archivos de música por el género.
Carpeta • :
Ordena los archivos de música por carpetas. El archivo de música en la carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran
ordenados alfabéticamente por nombre.
Preferencias • :
Ordena los archivos de música por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de los archivos de música.
Cambio de la conguración de favoritos
N
Seleccione un archivo de música en la lista y pulse varias veces el botón verde hasta aparezca la opción deseada.
Opciones de
N
favoritos :
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la conguración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella.
N
Menú de herramientas de la lista de música
❑
Repr. grupo actual
Con este menú sólo se pueden reproducir archivos de música en el grupo de
clasicación actualmente seleccionado.
Copiar / Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc.
(Si hay varios archivos
seleccionados)
Seleccione la música que desee copiar. (Otra opción es seleccionar varios archivos
con el botón amarillo.) Pulse el botón TOOLS para seleccionar Copiar (o Copiar
grupo actual / Copiar archivo selecc.). Los archivos del dispositivo USB se
guardan en la memoria del TV.
Sólo puede copiar archivos guardados en el dispositivo USB.
N
Cuando la memoria del televisor está llena, los archivos no se pueden copiar.
N
Cambiar info grupo (
Seleccione Ánimo como orden estándar de la lista de música.))
Puede cambiar la información de ánimo de los archivos de música.
La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo.
N
Para cambiar la información de varios archivos, seleccione los archivos que desee con el botón amarillo.
N
Deselecc. todos
(Si hay, al menos, un archivo seleccionado)
Puede cancelar la selección de todos los archivos.
La marca
N
c
indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto.
Información
Se muestra la información del archivo de música: nombre, tamaño, fecha de modicación y ruta.
De manera alternativa, puede seleccionar un archivo de música en la lista y
O
pulsar el botón INFO para ver la información.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
T
Tools R Upper FolderSelect
Título
Preferencias
Vista básica
Artist
Carpeta
1
1
▶
▶
../ Nombre carpeta/
Sky
When I Dream
3/4
Carol kidd
Mr A-Z
2009
Pop
NPKI
Heaven
manual del usuario
▶
NPKI
Repr. grupo actual
Copiar
Copiar grupo actual
Información
Retirar con seg
Music
USB
Dispositivo
Selección
T
Herramientas
R
Carpeta superior
Título
Preferencias
Vista básica
Artista
Carpeta
1
When I Dream
3/4
Carol kidd
Mr A-Z
2009
Pop
Heaven
manual del usuario
NPKI
▶
1
▶
▶
▶
▶
../ Nombre carpeta/
Music
USB
Dispositivo
Selección
T
Herramientas
R
Carpeta superior
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 45 2009-06-18 �� 3:57:06
Español - 46
Reproducción de un archivo de música
Reproducción de un archivo de música ❑
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú
Reproducción multimedia.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el
botón ENTER
E
.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desea
reproducir.
4. Pulse el botón
(reproducir) / ENTER
E
.
Este menú sólo muestra archivos con la extensión MP3. Los archivos con
N
otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo
dispositivo USB.
N (REW) o (FF) no funcionan durante la reproducción.
El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
N
Para ajustar el volumen de la música, pulse el botón del volumen del mando a distancia. Para silenciar el sonido, pulse el N
botón MMUTE del mando a distancia.
Si, al reproducir archivos MP3, el sonido no se oye correctamente, ajuste
N Ecualizador y SRS TruSurround HD en el menú
Sonido. (Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido.)
La duración de la reproducción de un archivo de música puede visualizarse como
N 00:00:00 si la información del tiempo de
reproducción no se encuentra al inicio del archivo.
Botones de control de la reproducción de música
N
ENTER
E
Reproducir/hacer una pausa en el
archivo de música.
Reproducir el archivo de música.
Hacer una pausa en el archivo de
música.
T TOOLS
Ejecutar varias funciones desde los menús de
música.
Icono de información de la función de música
N
Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se repiten.
Modo de repetición está configurado como Encendido.
Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se reproducen una vez.
Modo de repetición está configurado como Apagado.
Reproducción de un grupo de música ❑
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasicación.
2. Pulse los botones
(REW) o (FF) para seleccionar el grupo deseado.
3. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón TOOLS.
4. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Repr. grupo actual y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Reproducción de archivos de música seleccionados ❑
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee en la lista.
2. Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de música.
La marca
N
c
aparece a la izquierda del archivo de música seleccionado.
Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón
N
TOOLS y seleccione Deselecc. todos.
3. Pulse el botón
(reproducir)/ENTER
E
.
Sólo se reproduce el archivo seleccionado.
N
Menú de herramientas de la reproducción de música ❑
Mododerepetición→Encendido/Apagado
Puede reproducir archivos de música repetidamente.
Configuración de la imagen / Configuración del sonido
Consulte la página 50.
Información
Se muestra la información del archivo de música.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
r
00:00:02 / 00:04:55
r
1/3
When I Dream
r
r
HeavenGeek In The Pink
USB
E Pausa lr Ant./Sig.
T
Herramientas
R Regresar
Herramientas
Modo rep.
◄ Encendido ►
Configuración de la imagen
Configuración del sonido
Información
Retirar con seg
U
Mover Ajustar
e
Salir
BN68-850_Eng.indb 46 2009-06-18 �� 3:57:07
Español - 47
Uso y clasificación de la lista de películas
Se pueden clasificar las películas de la Lista de películas según una norma particular.
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media
Play.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Película y, a continuación, pulse el
botón ENTER
E
.
3. Pulse dos veces el botón ▲ y, a continuación, pulse los botones ◄ o ► para
seleccionar una norma de clasicación. (Vista básica, Fecha, Título, Carpeta,
Preferencias)
Los archivos de películas se clasican según la última norma de clasicación
N
seleccionada.
Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones
N
(REW) o (FF).
4. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón
(reproducir) / ENTERE para reproducir la película en el orden
elegido.
La información del archivo de película se congura automáticamente.
N
Puede cambiar las preferencias.
N
Norma de clasificación en la lista de películas
❑
Vista básica
Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTERE, sólo se muestran los
archivos de películas incluidos en la carpeta seleccionada.
Cuando se clasican según la Vista básica, no se pueden congurar los archivos favoritos.
N
Fecha
Ordena y muestra las películas por fechas. Ordena por años y meses empezando por las más antiguas.
Título
Ordena y muestra los títulos de películas por símbolo / número / orden alfabético /especialidad.
Carpeta
Si hay varias carpetas en el USB, los archivos de película se muestran ordenados en cada carpeta. El archivo de películas de la
carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabéticamente por nombre.
Preferencias
Ordena las películas por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de las películas.
Cambio de la conguración de favoritos
N
Seleccione un archivo de película en la lista y pulse varias veces el botón verde hasta que aparezca la opción deseada.
Opciones de favoritos :
N
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la conguración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella.
N
Menú de herramientas de la lista de películas
❑
Repr. grupo actual
Con este menú sólo se pueden reproducir archivos de película en el grupo de
clasicación actualmente seleccionado.
Copiar / Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc.
(Si hay varios archivos
seleccionados)
Seleccione la película que desee copiar. (Otra opción es seleccionar varios archivos
con el botón amarillo.) Pulse el botón TOOLS para seleccionar Copiar (o Copiar
grupo actual / Copiar archivo selecc.). Los archivos del dispositivo USB se
guardan en la memoria del TV.
Sólo puede copiar archivos guardados en el dispositivo USB.
N
Cuando la memoria del televisor está llena, los archivos no se pueden copiar.
N
Deselecc. todos
(Si hay, al menos, un archivo seleccionado))
Puede cancelar la selección de todos los archivos.
La marca
N
c
indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto.
Información
Se muestra la información del archivo de película, incluidos el orden del archivo en el directorio actual, el nombre, el tamaño, la
fecha de modicación y la ruta.
De manera alternativa, se puede seleccionar una película en la lista y pulsar el
O
botón INFO para ver la información.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
▶
▶
Tiltle
Vista básica
Fecha
Carpeta
Preferencias
Apr
Apr.27.2009
Movie
USB
Dispositivo
Conf fav
Selección
T
Herramientas
R Regresar
MOVIE_003
.avi
MOVIE_000
.avi
MOVIE_004
.avi
MOVIE_001.avi
1/5
▶
▶
◀
MOVIE_005
.avi
▶
▶
Tiltle
Vista básica
Fecha
Carpeta
Preferencias
Apr
Apr.27.2009
Movie
USB
Dispositivo
Conf fav
Selección
T
Herramientas
R Regresar
MOVIE_003
MOVIE_000
.avi
MOVIE_004
MOVIE_001.avi
1/5
MOVIE_005
.avi
Repr. grupo actual
Copiar
Copiar grupo actual
Información
Retirar con seg
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 47 2009-06-18 �� 3:57:11
Español - 48
Reproducción de un archivo de película
Reproducción de un archivo de película ❑
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú
Media Play.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Película y, a continuación, pulse el
botón ENTERE.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desea reproducir.
4. Pulse el botón
(Play) / ENTERE button.
El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de
N
reproducción.
La duración de la reproducción de un archivo de película puede visualizarse
N
como 00:00:00 si la información del tiempo de reproducción no se encuentra al inicio del archivo.
Pulse el botón ◄ mientras reproduce un archivo de vídeo para rebobinar.
N
Pulse el botón ► para hacer un avance rápido.
N
Formatos de vídeo admitidos
N
Archivo
Extensión
Contenedor Decodificador de vídeo Códec de audio
*.avi AVI
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM
(MULAW ALAW)
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG4 SP
MPEG4 ASP
Motion JPEG
*.mkv MKV
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM
(MULAW ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
*.asf
ASF
Divx 3.11
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.wmv (VC1) Window Media Video v9
*.mp4
MP4
(SMP4)
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
*.3gp 3GPP
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.vro (ps) VRO / VOB
MPEG2
AC3, MPEG, LPCM
MPEG1
*.mpg
*.mpeg (ps)
MPE1 (Program Stream)
AC3, MPEG, LPCM
MPE2 (Program Stream)
others (ts)
MPEG2
(Transport Stream)
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
r
r
00:00:02 / 00:01:55
1/3
MOVIE_000.avi
USB
E Pausa lr Saltar
T
Herramientas
R Regresar
BN68-850_Eng.indb 48 2009-06-18 �� 3:57:11
Español - 49
Formatos de subtítulos admitidos N
Nombre Extensión de archivo Formato
MPEG-4
(texto basado en tiempo)
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt basado en cadenas
SubViewer .sub basado en cadenas
Micro DVD .sub or .txt basado en cadenas
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays
DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand
(VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com
with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Botones de control de la reproducción de vídeo N
ENTER
E
Reproducir/hacer una pausa en el archivo de película
Reproducir el archivo de película
Hacer una pausa en el archivo de película
Salir del modo de reproducción y volver a la lista de películas.
T TOOLS
Ejecutar diversas funciones desde los menús de películas.
◄/► Saltar hacia adelante o hacia atrás en el archivo de película.
▲ Ir a la última vista del archivo actual.
▼ Ir a la primera vista del archivo actual.
(Película) Doble velocidad
Es posible que esta función no se admita, según el códec.
Reproducción de un grupo de películas
❑
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasicación. (Vista básica, Fecha, Tiltle, Carpeta, Preferencias)
2. Pulse los botones
(REW) o (FF) para seleccionar el grupo deseado.
3. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón TOOLS.
4. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Repr. grupo actual y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
Reproducción de archivos de películas seleccionados
❑
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de película que desee en la lista.
2. Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de películas.
La marca
N
c aparece a la izquierda de los archivos de película seleccionados.
Para cancelar la selección de tod
N
os los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos.
3. Pulse el botón
(reproducir)/ENTERE.
Sólo se reproduce el archivo seleccionado.
N
Continuación de la reproducción de una película (Reanudar reproducción)
❑
Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo.
1. Seleccione el archivo de la película que desee seguir reproduciendo, pulsando los botones ◄ o ► en la lista de películas.
2. Pulse el botón
(reproducir)/ENTER
E
.
3. Seleccione la opción Contin. con el botón azul.
La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo la reproducción.
N
Si la función N Recordatorio cont. pelíc está congurada como Encendido, aparece un mensaje emergente cuando se
reproduce el archivo de película que se desea reproducir con la opción Contin.(Consulte la página 51)
BN68-850_Eng.indb 49 2009-06-18 �� 3:57:12
Español - 50
▶
Menú de herramientas de la reproducción de películas ❑
Mododerepetición→Encendido/Apagado
Puede seleccionar que los archivos de películas se repitan continuamente.
Configuración de la imagen / Configuración del sonido
Consulte la página 50.
Imagen Tamaño
Ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias.
Ajustar • : Reproduce la película al tamaño de la pantalla del televisor.
Original • : Reproduce la película al tamaño original.
Configuración subtítulo
Puede reproducir las películas con subtítulos
Subtítulo • : Encendido / Apagado
Tamaño subtítulo • : Grande / Pequeño / Normal
Sincronización subtítulo • : Ajusta la hora de entrada del subtítulo.
Reiniciar sincr.subtítulo • : Restablece los valores predeterminados de la sincronización.
Información
Se muestra la información del archivo de película.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
Configuración de imagen y música
Cuando se ve una presentación o se escucha música con el reproductor multimedia, se puede configurar la imagen y el sonido.
Configuración de la imagen
❑
1. Pulse el botón TOOLS durante una presentación o mientras se reproduce una película.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración de la imagen.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el Modo imagen (Dinámico, Normal, Eco o
Película).
4. Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazarse hasta un elemento.
(Contraste, Brillo, Color, Contraste Dinám., Tono negro, o Reiniciar)
Seleccione
N
Reiniciar para inicializar la conguración de la imagen.
5. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la conguración.
Configuración del sonido
❑
1. Pulse el botón TOOLS durante una presentación o mientras se reproduce una película.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración del sonido.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Modo sonido.
(Normal, Música, Película, Voz clara o Favorito)
4. Pulse los botones ▲ o ▼ para ir a un elemento.
(Balance, 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz o Reiniciar)
Seleccione
N
Reiniciar para inicializar la conguración del sonido.
5. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la conguración.
Configuración del sonido
U
Mover
L
Ajustar Ingresar
e
Regresar
Modo Sonido ◄ Favorito ►
Balance : L50 R50
100Hz : 0
300Hz : 0
1KHz : 0
3KHz : 0
10KHz : 0
Reiniciar
Tools
Modo de repetición
Picture Setting
Sound Setting
Picture Size : Fit
Caption Setting
Information
Safe Remove
U
Move Enter
e
Exit
Configuración de la imagen
Modo imagen ◄ Normal ►
Contraste : 95
Brillo : 45
Color : 50
Contraste Dinám. : Medio
Tono del negro : Apagado
Reiniciar
U
Mover
L
Ajustar Ingresar
e
Regresar
BN68-850_Eng.indb 50 2009-06-18 �� 3:57:12
Español - 51
Uso del menú de configuración
En la pantalla de configuración se muestran los parámetros del menú Media Play.
1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media
Play.
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
.
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada.
4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el
botón ENTER
E
.
Para salir del modo
N
Media Play pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia.
Usarvistacolor→Encendido/Apagado
Seleccionar para ver la información del color en el menú de fotos.
Si está congurado como
N
ENCENDIDO, se incrementa el tiempo de carga para
reunir la información del color.
Recordatoriocont.pelíc.→Encendido/Apagado
Seleccionar para mostrar un mensaje de ayuda desplegable para la reproducción
continua de la película.
Obtener código de registro de DivX® VOD
Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y se guarda el código de registro
con una cuenta personal, se puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante el reproductor
multimedia, el registro se ha terminado.
Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite www.DivX.com.
N
Obtener código desactivación DivX® VOD
Si no se ha registrado DivX® VOD, aparece el código de desactivación del registro.Si ejecuta esta función cuando DivX® VOD se
ha registrado, el registro DivX® VOD actual se desactiva.
Tiempoejec.protect.pant.→10min/20min/40min/1hora
Seleccionar para congurar el tiempo de espera antes de que se active el salvapantallas.
Información
Seleccionar para ver la información del dispositivo conectado.
Retirar con seg
Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.
Media Play
USB : USB
148.48MB/149.00MB
SETUP
Photo Music SetupMovie
e
Salir
USB
Dispositivo
Setup
Mover Ajustar
Regresar
USB
Dispositivo
Usar vista color ◄ Apagado ►
Recordatorio cont. pelíc. Encendido
Obtener código de registro de DivX®® VOD
Obtener código desactivación DivX® VOD
Tiempo ejec.protect.pant. 10 min
Información
Retirar con seg
BN68-850_Eng.indb 51 2009-06-18 �� 3:57:13
Español - 52
Configuración de la red DLNA
DLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red en modo Media Play.
Para utilizar DLNA, es necesario conectar el televisor a la red e instalar la aplicación DLNA en el ordenador.
Diagrama de conexión con la red - Cable
Diagrama de conexión con la red - Inalámbrica
1. Para obtener más información sobre cómo congurar la red, consulte ‘Conguración de la red’. (consulte la páginas 68~70)
Se le recomienda que ubique el televisor y el PC en la misma subred. Las 3 primeras partes de la dirección de la subred del
N
televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo,
dirección IP: 123.456.789.**)
2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN.
Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).
N
Instalación de la aplicación DLNA
Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor, primero hay que instalar la aplicación.
Requisitos del sistema
1. Inserte en el ordenador el CD del programa suministrado con el televisor.
2. Se necesitan 20 MB de espacio en el disco para la instalación del programa.
Si se comparten archivos, se necesitan hasta 20 MB de espacio en disco duro por cada 100 archivos.
N
Si se cancela el acceso compartido a archivos, también se libera el espacio en el disco duro utilizado para la información de las
N
miniaturas.
Formatos compatibles
1. Imagen: JPEG (jpg, jpeg)
2. Audio: MP3 (mp3)
3. Vídeo: MPEG1 (mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS (mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx (mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)
Media Play-DLNA
TV
Módem externo
(ADSL/VDSL/TV por cable)
LAN
PC
LAN
TV
o
Adaptador de
LAN inalámbrica
de Samsung
LAN
Compartidor IP
inalámbrico
PC
LAN
BN68-850_Eng.indb 52 2009-06-18 �� 3:57:15
Español - 53
Instalación de la aplicación
1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto.
Otra opción es descargar el archivo desde www.samsung.com.
N
2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las ilustraciones.
►
►
► ►
►
3. Cuando la instalación haya nalizado, se mostrará en el PC el icono de PC Share Manager.
Haga doble clic sobre el icono para ejecutar el programa.
N
BN68-850_Eng.indb 53 2009-06-18 �� 3:57:16
Español - 54
Uso de la aplicación DLNA
Pantalla del programa
1. Menús: Archivo, Compartir, Servidor y Ayudar.
2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado.
3. Haga clic para cancelar el acceso compartido.
4. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador.
5. Haga clic para sincronizar el estado de acceso compartido.
6. Se mostrarán las carpetas y los archivos del ordenador que se compartirán.
7. Se mostrarán las carpetas que comparte el usuario.
8. El nombre del servidor PC que se muestra en la lista de dispositivos del reproductor multimedia.
Archivos ❑
Property : Muestra información sobre el archivo o la carpeta seleccionados.
Método 1 • : Seleccione un archivo o una carpeta, seleccione el menú File (Archivo) y, a continuación, seleccione el submenú
Property.
Método 2 • : Seleccione un archivo o una carpeta, haga clic con el botón derecho sobre el archivo o la carpeta seleccionados y
después seleccione Property desde el menú emergente.
<Método 1> <Método 2>
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Salir : Sale de la aplicación DLNA.
Si selecciona Salir sin aplicar los cambios después de cambiar el estado del acceso compartido, se mostrará un mensaje que
pregunta si desea aplicar al ordenador los ajustes que se han cambiado. Seleccione Sí para aplicar los cambios y salir de la
aplicación.
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
1
2 3 4 5
6
7
8
BN68-850_Eng.indb 54 2009-06-18 �� 3:57:17
Español - 55
Compartir ❑
Compartición de una carpeta
Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32.
El ordenador actuará como servidor del televisor. N
Método 1 • : Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), seleccione el menú Share (Compartir) y, a continuación,
seleccione el submenú Share Folder (Compartir carpeta).
Método 2 • : Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), haga clic con el botón derecho sobre la carpeta seleccionada
y seleccione Share Folder (Compartir carpeta) desde el menú emergente.
Método 3 • : Sitúe el puntero del ratón sobre una carpeta del panel izquierdo de la lista de carpetas de My Computer (Mi PC)
y arrastre y suelte la carpeta en el panel Shared Folders (Carpetas compartidas). Si aparece un mensaje que le pide que
conrme la carpeta compartida, seleccione Sí.
<Método 1> <Método 2> <Método 3>
Cancelación de la compartición de una carpeta
Se puede cancelar el acceso a una carpeta compartida en el ordenador. Seleccione una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta
compartida) y seleccione Unshare Folder (No compartir carpeta).
Método 1 • : Seleccione una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida), seleccione el menú Share (Compartir) y
después seleccione Unshare Folder (No compartir carpeta).
Método 2 • : Seleccione una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida), haga clic con el botón derecho sobre la
carpeta seleccionada y seleccione Unshare Folder (No compartir carpeta) desde el menú emergente.
Método 3 • : Sitúe el puntero del ratón sobre una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida) y arrastre y suelte la
carpeta en el panel My Computer (Mi PC). Si aparece un mensaje que le pide que conrme la cancelación, seleccione Sí.
<Método 1> <Método 2> <Método 3>
Aplicación de la configuración actual
Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creación de una nueva carpeta compartida o a la
cancelación de una carpeta compartida. El menú Set Changed State (Congurar estado cambiado) aplica los cambios a las
carpetas compartidas según los datos guardados con el programa de acceso compartido del ordenador.
Dado que la aplicación de los cambios a los datos internos es un proceso requiere tiempo, esta función permite a los usuarios
aplicar los cambios a los datos sólo cuando sea necesario.
Mientras no se seleccione el menú Set Changed State (Congurar estado cambiado) no se aplicará el estado cambiado de la
carpeta compartida al servidor. Los cambios en las carpetas compartidas no se aplican al ordenador hasta que se selecciona el
menú Set Changed State (Congurar estado cambiado).
Método 1 • : Seleccione el menú Share (Compartir) y seleccione el submenú Refresh DB (Actualizar DB).
Método 2 • : Haga clic en el icono Set Changed State (Congurar estado cambiado).
BN68-850_Eng.indb 55 2009-06-18 �� 3:57:18
Español - 56
Configuración de los permisos de acceso
Para que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en Set Device Policy (Congurar norma dispositivo)
en la ventana de ajuste de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren
en la misma subred.
Método : • Seleccione el menú Share (Compartir) y seleccione Set Device Policy (Congurar norma dispositivo).
Servidor ❑
Servidor
Puede iniciar o detener utilizando el ordenador como servidor.
Iniciar servidor al arrancar Windows
Puede determinar si desea que el servidor del ordenador se inicie automáticamente cuando arranque Windows.
Cambiar nombre servidor
Es posible cambiar el nombre al servidor del ordenador. Escriba un nuevo nombre y haga clic en OK (Aceptar).
El nuevo nombre aparecerá en la parte superior derecha de la ventana y se mostrará en el televisor.
Ayuda ❑
Versión
Se muestra un cuadro de mensaje con información sobre la versión del programa.
BN68-850_Eng.indb 56 2009-06-18 �� 3:57:18
Español - 57
Uso de la función DLNA
Uso del menú DLNA ❑
DLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un
servidor DLNA (normalmente un ordenador) conectado al televisor o a través de una
red.
El reproductor multimedia permite reproducir contenidos guardados en un dispositivo
de memoria USB conectado al televisor, mientras que DLNA permite reproducir
contenido guardado en un servidor DLNA (el ordenador) conectado al televisor o a
través de la red. Los procedimientos para usar los contenidos son los mismos que los
del reproductor multimedia.
Si instala en un ordenador el programa PC Share Manager que se suministra con
N
el televisor, puede hacer que el ordenador actúe como servidor DLNA de la red.
1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Media Play (USB & DLNA) y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Foto, Música, Película, Conguración) y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
.
Las funciones de música de fondo y conguración de la música de fondo. -
La clasicación de archivos por preferencias en las carpetas de fotos, música y películas. -
La función del cambio de información del grupo. -
Las funciones de copiar/borrar. -
La función de extracción segura. -
El botón -
(REW) / (FF) funciona durante la reproducción de las películas.
La función que permite ver una película desde el último punto de visualización. -
Es posible que las funciones de omitir (botones
N ◄/►) y de pausa no funcionen mientras se reproduce una película para el
DLNA de otros fabricantes, según la información de contenidos correspondiente.
Es posible que no se muestre el tiempo de reproducción mientras se visualiza una película.
N
Es posible que la función de omitir no funcione con algún contenedor como asf y mkv. N
No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM N
Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. N
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB
Movie
Regresar
USB
Dispositivo
BN68-850_Eng.indb 57 2009-06-18 �� 3:57:18
Conexión de dispositivos Anynet
+
El sistema Anynet
+
se puede utilizar sólo con los dispositivos Samsung que tengan la función Anynet
+
. Para asegurarse de
que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet
+
. Conecte el puerto LAN del panel
posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN.
Para conectar al televisor
❑
1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet
+
correspondiente mediante un cable HDMI.
Dispositivo
Anynet
+
1
Cable HDMI 1.3
Cable HDMI 1.3
Cable HDMI 1.3
Cable HDMI 1.3
Dispositivo
Anynet
+
2
Dispositivo
Anynet
+
3
Dispositivo
Anynet
+
4
TV
Español - 58
Anynet
+
BN68-850_Eng.indb 58 2009-06-18 �� 3:57:19
Para conectar al sistema Home Cinema
❑
1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet
+
correspondiente mediante un cable HDMI.
2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet
+
correspondiente
mediante un cable HDMI.
Conecte un cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y el terminal de entrada de audio digital
N
del sistema Home Cinema.
Si se sigue la conexión de la página anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido
N
de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Cinema. Para escuchar el canal de audio 5.1,
conecte el terminal Digital Audio Out (Optical) del reproductor de DVD/Blu-ray o del decodicador de cable/satélite (dispositivo
Anynet 1 o 2) directamente al amplicador o al sistema Home Cinema, no al televisor. Consulte el manual del usuario del
sistema Home Cinema para obtener más información.
Conecte sólo un sistema Home Cinema.
N
Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet N
+
.
Anynet
N
+
funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet
+
se encuentra en estado de espera o de encendido.
Anynet
N
+
admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo.
Anynet
+
Continúa…
TV
Dispositivo Anynet
+
1
Dispositivo Anynet
+
2 Dispositivo Anynet
+
3
Cable HDMI 1.3
Cable HDMI 1.3
Cable HDMI 1.3
Cable HDMI 1.3
Sistema Home Cinema
Dispositivo Anynet
+
4
Cable HDMI 1.3
Cable óptico
Español - 59
BN68-850_Eng.indb 59 2009-06-18 �� 3:57:19
Español - 60
Continúa...
Configuración de Anynet
+
Anynet+ permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los
dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+.
Configuración de Anynet
❑
+
Los parámetros siguientes ayudan a congurar las funciones Anynet+.
Pulse el botón
T
TOOLS para usar el menú Herramientas. También puede mostrar el
menú Anynet+ seleccionando Herramientas → Anynet
+
(HDMI-CEC).
Anynet
+
(HDMI-CEC)→Apagado/Encendido
Para utilizar la función Anynet
+
, Anynet
+
(HDMI-CEC) debe estar congurado como
Encendido.
Cuando la función
N Anynet
+
(HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones
relacionadas con Anynet
+
se desactivan.
ApagadoAutomático→No/Sí
Si establece Apagado Automático como Sí, los dispositivos conectados externos se
apagan cuando el televisor se apaga.
Si un dispositivo externo todavía está grabando, puede apagarse o no.
N
Conmutación entre dispositivos Anynet+
1. Pulse el botón TOOLS.
Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet
+
(HDMI-CEC).
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista Disp. y, a continuación, pulse el botón
ENTERE.
Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Si no encuentra
N
el dispositivo que desea, pulse el botón rojo para buscar los dispositivos.
Sólo cuando
N Anynet+ (HDMI-CEC) se congura como Encendido en el menú
Configuración, aparece el menú Lista Disp..
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un dispositivo determinado y pulse el botón
ENTERE. Se cambia al dispositivo seleccionado.
El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos.
N
El tiempo necesario para la búsqueda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados N
Aunque el televisor busca automáticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el botón de alimentación, es posible N
que los dispositivos conectados al televisor no aparezcan siempre automáticamente en la lista de dispositivos. Pulse el botón rojo
para buscar el dispositivo conectado.
Si ha seleccionado un dispositivo externo pulsando el botón
N SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar a
un dispositivo Anynet+ externo mediante el botón TOOLS.
Menú Anynet
❑
+
El menú Anynet
+
cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
Menú Anynet
+
Descripción
Ver TV El modo Anynet
+
cambia al modo de emisión de TV.
Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet
+
.
MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de
DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
INFO (nombre_dispositivo) Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador
de DVD.
Grabando (grabador) Inicia una grabación inmediatamente.
(Este menú sólo funciona en un dispositivo que admita grabación.)
Reserving Recording
(Reservar grabación)
Permite reservar una grabación en el grabador.
Detener grabación Detiene la grabación.
Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.
Configuración Configura la función Anynet
+
(HDMI-CEC).
Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un
N
dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo).
Aplicaciones
Media Play (USB & DLNA)
Anynet
+
(HDMI-CEC)
►
Biblioteca de contenidos
Internet@TV
Centro de red doméstica
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Anynet+(HDMI-CEC) : Encendido ▶
Apagado Automático : Sí
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Ver TV
Lista Disp.
Grabando : DVDR
MODO DVDR
DVDR INFO
Receptor : Encendido
Configuración
BN68-850_Eng.indb 60 2009-06-18 �� 3:57:20
Español - 61
Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet ❑
+
Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botones disponibles
Dispositivo Anynet
+
Después de cambiar al dispositivo,
cuando el menú de éste aparece en la
pantalla.
Botones numéricos ▲/▼/◄/►/ENTER
E
Botones de colores/
botón EXIT
Después de cambiar al dispositivo,
mientras se reproduce un archivo
(Búsqueda atrás) / (Búsqueda adelante) (Detener) /
(Reproducir) / (Pausa)
Dispositivo con
sintonizador
incorporado
Después de cambiar al dispositivo,
mientras se ve un programa de TV
Botón CH
/
Dispositivo de audio Cuando el receptor está activado
Botón VOL
/
Botón MUTE M
La función Anynet
N
+
sólo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor está ajustada en TV.
El botón
N funciona sólo cuando la grabación es posible.
Los dispositivos
N Anynet
+
no se pueden controlar con los botones del TV.
Los dispositivos Anynet
+
sólo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor.
El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias.
N
En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet
+
.
Las funciones
N Anynet
+
no funcionan con los productos de otros fabricantes.
Las funciones / pueden variar según el dispositivo.
Grabación
El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.
1. Pulse el botón TOOLS.
Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet
+
(HDMI-CEC).
2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Grabando (grabador) y pulse el botón
ENTERE. Comienza la grabación.
Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en
N
una lista. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de grabación que
desee y pulse el botón ENTERE. Comienza la grabación.
Si no se muestra el dispositivo de grabación, seleccione
N Lista Disp. y pulse el botón
rojo para buscar los dispositivos.
Si pulsa el botón
N grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el
vídeo de éste.
Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación.
N
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Ver TV
Lista Disp.
Grabando : DVDR
MODO DVDR
DVDR INFO
Receptor : Encendido
Configuración
BN68-850_Eng.indb 61 2009-06-18 �� 3:57:20
Español - 62
Escucha a través de un receptor
Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el
altavoz del TV.
1. Pulse el botón TOOLS.
Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet
+
(HDMI-CEC).
2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Receptor. Pulse los botones ◄ o ► para
seleccionar Encendido o Apagado.
Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre en la lista de dispositivos.
N
El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal Optical IN N
del receptor con el terminal Optical OUT del televisor.
Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor.
N
Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home
Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el
sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema.
Cuando se usa la función
N Media Play (USB & DLNA), el sonido puede no oírse adecuadamente a través del receptor.
Cuando se escucha a través del receptor, hay restricciones para el uso de los menús PIP y los relativos al audio (MTS, idioma preferido). N
Si hay una interrupción en la alimentación del televisor con la opción N Receptor congurada en Encendido puede que la opción
Seleccionar altavoz esté congurada como Altavoz externo al volver a encender el televisor. (página 31)
Solución de problemas de Anynet
+
Síntoma Solución
Anynet
+
no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet •
+
.
El sistema Anynet •
+
sólo admite dispositivos Anynet
+
.
Conecte sólo un receptor (sistema Home Cinema). •
Compruebe si el cable de alimentación de Anynet •
+
está debidamente conectado.
Compruebe las conexiones de los cables de Vídeo / Audio /HDMI 1.3 del dispositivo Anynet+. •
Compruebe si • Anynet
+
(HDMI-CEC) está establecido como Encendido en el menú de
conguración de Anynet
+
.
Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. •
Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet •
+
.
Anynet •
+
no funciona en algunas situaciones. Búsqueda de canales, funcionamiento del
reproductor multimedia (USB y DLNA), Plug & Play, etc.)
Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1.3, se. •
Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción • Anynet
+
(HDMI-CEC) del menú de conguración de Anynet+ está establecida en Encendido.
Deseo iniciar Anynet
+
. Compruebe si el dispositivo Anynet •
+
está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet
+
(HDMI-CEC) del menú de conguración de Anynet+ está establecida en Encendido.
Pulse el botón TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV. A continuación pulse •
el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet+ y seleccione el menú que desee.
Deseo salir de Anynet
+
. Seleccione • Ver TV en el menú Anynet
+
.
Pulse el botón • SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que
no sea Anynet
+
. (Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún
dispositivo Anynet
+
con sintonizador incorporado conectado.)
En la pantalla aparece el
mensaje Conectando al
dispositivo Anynet
+
...
El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está congurando Anynet •
+
o cambiando
a un modo de visualización.
Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la conguración de Anynet •
+
o el cambio al
modo de visualización.
El dispositivo Anynet
+
no funciona.
No se puede usar la función de reproducción mientras se efectúa una conexión Plug & Play. •
El dispositivo conectado no se
muestra.
Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet •
+
.
Compruebe si el cable HDMI 1.3 está debidamente conectado. •
Compruebe si • Anynet
+
(HDMI-CEC) está establecido como Encendido en el menú de
conguración de Anynet
+
.
Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet •
+
.
Sólo puede conectar un dispositivo Anynet •
+
mediante el cable HDMI 1.3. Algunos cables
HDMI pueden no admitir las funciones Anynet
+
.
Si se ha interrumpido por una situación anormal como la desconexión del cable HDMI o el de •
alimentación o por un fallo en la corriente eléctrica, deberá repetir la búsqueda del dispositivo.
El programa de televisión no se
puede grabar.
Compruebe la conexión de la toma de antena del dispositivo de grabación. •
El sonido del televisor no sale a
través del receptor.
Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptor. •
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Ver TV
Lista Disp.
Grabando : DVDR
MODO DVDR
DVDR INFO
Receptor : Encendido
Configuración
BN68-850_Eng.indb 62 2009-06-18 �� 3:57:21
Español - 63
Activación de la biblioteca de contenidos
La Biblioteca de contenidos permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el
TV o almacenados en un dispositivo USB. Las funciones de borrar, mover y actualizar
no funcionarán con los contenidos incorporados en el TV.
1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a
continuación, pulse el botón ENTER
E
.
2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Biblioteca de contenidos y, a continuación,
pulse el botón ENTER
E
.
Pulse el botón
O
CONTENT del mando a distancia para que se muestre el menú
principal Biblioteca de contenidos.
3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Galería, Cocina, Niños,
Bienestar, Otros, Gestión del contenido) y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
.
Se ejecuta el elemento seleccionado.
N
Uso de los botones del mando a distancia en el menú Biblioteca de contenidos ❑
Botón
Función
▲/▼/◄/►
Mover el cursor y seleccionar una opción.
ENTER
E
Seleccionar la opción marcada.
RETURN Volver al menú anterior.
EXIT Detener la función actual y volver al menú principal Biblioteca de contenidos.
Color Button
El botón de cada función se describe en su página correspondiente.
VOL
Puede controlar el volumen del contenido que se reproduce.
CONTENT Acceder a o salir del modo Biblioteca de contenidos.
Si pulsa los botones de volumen o
N MMUTE, no se mostrará la pantalla OSD, pero el volumen cambiará correctamente.
Para volver al modo TV, pulse los botones
N CH del mando a distancia.
LABIBLIOTECADECONTENIDOSINCLUYETEXTOS,GRÁFICOS,IMÁGENES,MULTIMEDIAYOTROS
N
MATERIALES CON FINES SÓLO INFORMATIVOS Y PUBLICITARIOS. LOS MATERIALES DE LA BIBLIOTECA DE
CONTENIDOS SE HAN MODIFICADO Y SE MANTIENEN REVISADOS Y ACTUALIZADOS. LOS MATERIALES DE LA
BIBLIOTECA DE CONTENIDOS PUEDEN NO SER APROPIADOS PARA TODAS LAS AUDIENCIAS.
LA INFORMACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. AUNQUE LA
N
INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LABIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HA OBTENIDO O RECOPILADO
EN FUENTES QUE CONSIDERAMOS FIABLES, SAMSUNG NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA LA
PRECISIÓN, VALIDEZ, VIGENCIA O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO DISPONIBLE PARA UN
PROPÓSITOENPARTICULAR.BAJONINGUNACIRCUNSTANCIA,INCLUIDANEGLIGENCIA,SAMSUNGSEHARÁ
RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
INCIDENTAL, ESPECIAL OCONSECUENTE, GASTOS LEGALES, PAGOS Y CUALQUIER OTRO DAÑO DERIVADOS
DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER INFORMACIÓN INCLUIDA, O COMO RESULTADO DEL USO DE LA
BIBLIOTECA DE CONTENIDOS, NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA .
Biblioteca de contenidos
Aplicaciones
Media Play (USB & DLNA)
Anynet + (HDMI-CEC)
Biblioteca de contenidos
Internet@TV
Centro de red doméstica
< >
Cocina Niños
Galería
Galería
Content Library
Bienestar Otros
Regresar
Salir
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 63 2009-06-18 �� 3:57:21
Español - 64
Uso de la biblioteca de contenidos
Galería
❑
Esta función reproduce una presentación de fotos con imágenes en alta resolución y música de fondo, y produce varios ambientes.
Con la función Galería del televisor, se puede cambiar el ambiente de casa.
Pulse el botón N INFO para ver información detallada en inglés sobre los autores y las imágenes (en la actualidad esta
información sólo se presenta en inglés).
Puede hacer una pausa en la presentación pulsando el botón N ENTER
E
.
Los copyrights de los contenidos del apartado N Galería y todas las cuestiones relacionadas con ellos están reservados por
TimeSpace/JoongAng M&B, Inc.
Cocina
❑
Muestra varias recetas que después se pueden seguir fácilmente paso a paso. Disfrute de estos contenidos que le ofrecen
excelentes sugerencias para preparar comidas.
Las recetas incluidas en el apartado N Cocina del TV Samsung se basan en recetas publicadas por Anness Publishing.
Los copyrights de los contenidos de N Cocina y todas las cuestiones relacionadas con los mismos están reservados por Practical Pictures.
Niños
❑
Incluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los niños indenidamente. Disfrute de las historias, las canciones y los
juegos incluidos con los personajes Boowa y Kwala.
Los copyrights de los contenidos de N Niños y todas las cuestiones relacionadas con los mismos están reservados por UpToTen.
Bienestar
❑
Incluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de estiramientos, y música, de los que puede disfrutar toda la familia.
Otros
❑
El contenido predeterminado no se guarda en la memoria del televisor.
Puede copiar contenido nuevo en la memoria del televisor mediante la pantalla N Gestión de contenido.
Gestión del contenido
❑
Puede añadir o borrar contenido mediante Gestión de contenido.
Mis contenidos
Los contenidos se manejan de la misma forma que los incluidos en la memoria del televisor. También puede borrar o reproducir cada contenido.
Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón - ENTER
E
. Puede reproducir o borrar el elemento de contenido seleccionado
Descarga Internet
Si conecta el televisor a Internet mediante un cable LAN, puede descargar directamente los contenidos proporcionados por Samsung Electronics.
Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón - ENTER
E
. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en
la memoria del televisor.
USB
Puede comprobar el contenido de cada subelemento de la biblioteca de contenidos guardado en el dispositivo USB.
Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón - ENTER
E
. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o
copiarlo en la memoria del televisor.
Biblioteca de contenidos sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de N
clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento
en miniatura y los lectores de tarjetas Flash (no se admite ni disco duro de USB ni de HUB).
Jugar a un juego con un dispositivo de memoria USB externa le permitirá guardar el estado del juego (dependiendo del juego). N
Tenga cuidado de no retirar el dispositivo de memoria USB mientras se están guardando datos en el mismo, ya que esto podría
provocar la pérdida de los datos.
Descarga de contenidos nuevos N
New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of change. When you download the
paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item.
1. Visite la página web www.samsung.com.
2. Seleccione un elemento de contenido en la página de descargas de contenidos.
3. Descargue los contenidos en el dispositivo de memoria USB.
4. Vaya al menú principal de la Biblioteca de contenidos pulsando el botón CONTENT o eligiendo Biblioteca de contenidos
(Menu→Aplicaciones→Bibliotecadecontenidos)
5. Enchufe la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televisor.
6. Puede ver el subelemento del contenido que ha descargado.
7. Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTER
E
.
8. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor.
Configuración
Tiempoejec.protect.pant.→10min/20min/40min/1hora •
Congurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas.
Guardar UDN (número de dispositivo exclusivo) •
El código numérico de 18 dígitos que aparece en pantalla es el código del producto. Puede guardarlo en la memoria USB.
El dispositivo de almacenamiento USB de formato NTFS no admite que se guarde el UDN. Se recomienda que use el
N
dispositivo de almacenamiento USB de formato FAT.
BN68-850_Eng.indb 64 2009-06-18 �� 3:57:21
Español - 65
red
Conexión de la red
Conexión de red para DLNA, descarga de Internet-Biblioteca de contenidos, Internet@TV y Centro red doméstica.
Conexión con la red - Cable ❑
Conexión por cable para un entorno DHCP
A continuación se describe el procedimiento para congurar la red mediante el protocolo de conguración dinámica de host (DHCP).
Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona
DHCP, no es necesario introducirlos manualmente.
1. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN.
2. Conecte el puerto LAN de la pared y el módem externo con un cable de módem.
Los terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo externo pueden variar según el fabricante.
N
Si falla la asignación de la dirección IP por el servidor DHCP, apague el módem externo, vuelva a encenderlo al menos
N
después de 10 segundos e inténtelo de nuevo.
Para las conexiones entre el módem externo y el compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto
N
correspondiente.
Puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador).
N
No puede usar un módem ADSL de tipo de conexión manual ya que no admite DHCP. Se debe usar un módem ADSL de
N
tipo de conexión automática.
Panel posterior del TV
Puerto del módem
en la pared
Cable del módem
2
Módem externo
(ADSL/VDSL/TV por cable)
LAN Cable
1
Puede conectar el puerto LAN y el televisor directamente según el estado de la red.
Panel posterior del TV
Cable LAN
Puerto del módem
en la pared
Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador).
Panel posterior del TV
Puerto del módem
en la pared
Módem
externo(ADSL/
VDSL/TV por cable)
Compartidor IP
Cable LAN
Modem Cable
Cable LAN
BN68-850_Eng.indb 65 2009-06-18 �� 3:57:23
Español - 66
Conexión LAN para un entorno IP estático
A continuación se describe el procedimiento para congurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente
la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP).
1. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el puerto LAN de la the LAN cable.
Los terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo externo pueden variar según el fabricante. N
Si usa una dirección IP estática, su ISP le informará de la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS. Debe N
introducir estos valores para completar la conguración de la red. Si no los conoce, consulte a su administrador de la red.
Para obtener información sobre cómo congurar y conectar un compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del
N
producto correspondiente.
Puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador).
N
Si usa un compartidor IP (enrutador IP) que admite DHCP, puede congurar el dispositivo como DHCP o IP estático. N
Para saber cómo usar una dirección IP estática, consulte a su proveedor de servicios de Internet. N
Continúa...
Panel posterior del TV
Cable LAN
1
Puerto del módem
en la pared
Panel posterior del TV
Cable LAN
Compartidor IP
Cable LAN
Puerto del módem
en la pared
Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador).
BN68-850_Eng.indb 66 2009-06-18 �� 3:57:24
Español - 67
Conexión con la red - Inalámbrica
❑
Es posible conectar a la red de manera inalámbrica a través de un compartidor IP inalámbrico.
1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el terminal USB1(HDD) o USB2 del televisor.
Para utilizar una red inalámbrica necesita el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’.
N
El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. Para adquirirlo, póngase en contacto con un agente o un N
centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
Para utilizar una red inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un compartidor IP inalámbrico.
N
Si el compartidor IP inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectarse a la red N
inalámbrica.
El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung es compatible con IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G e IEEE 802.11N. Si
N
reproduce el vídeo DLNA en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
Si el compartidor IP inalámbrico permite activar o desactivar la función de conexión Ping, actívela.
N
Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para el N
compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán interferencias y es posible que
la comunicación falle.
Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación, no funcionará con el televisor.
N
Cuando se aplica la clave de seguridad para el punto de acceso (compartidor IP inalámbrico) sólo se admiten las opciones -
siguientes.
1) Modo de autenticación : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Tipo de cifrado : WEP, TKIP, AES
Cuando se aplica la clave de seguridad para el modo Ad-hoc, sólo se admiten las opciones siguientes. -
1) Modo de autenticación : SHARED, WPANONE
2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES
Si el punto de acceso admite WPS (Conguración protegida Wi-Fi), puede conectarse a la red vía PBC (Conguración del botón) o
N
PIN (Número de identicación personal). De cualquier modo, WPS congurará automáticamente las claves SSID y WPA.
Si el dispositivo no está certicado, quizás no se conecte al televisor a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’.
N
Panel lateral del TV
Adaptador de
LAN inalámbrica
Samsung
Cable LAN
Compartidor IP inalámbrico
Puerto del módem
en la pared
BN68-850_Eng.indb 67 2009-06-18 �� 3:57:25
Español - 68
Configuración de la red
Tipo de red
❑
Seleccione Cable o Inalámbrico como método para conectar con la red.
El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de
N
Samsung’.
Cable : Conecte la red mediante un cable. •
Inalámbrico : Conecte la red de modo inalámbrico. •
Configuración de red ❑
Configuración de red cableada
(cuando Tipo de red está congurado como
Cable)
Compruebe si el cable LAN está conectado.
N
Config. protocolo Internet • → Config. automática / Config. manual
Prueba de red • : Puede comprobar o conrmar el estado de conexión de la red después de congurarla.
Cuando no pueda conectarse a una red cablead
N a
Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet
por primera vez y autentica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a
Internet ya que la dirección MAC diere de la del dispositivo (PC). En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet
que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador (por ejemplo su televisor) a Internet.
Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contraseña para conectarse a Internet (red), su televisor quizás
no pueda conectarse a Internet. En tal caso, debe introducir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet mediante un
compartidor de Internet (enrutador). La conexión de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad. En este
caso, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido
el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de
Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG.
Configuración de una red inalámbrica
El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. ( N página 67)
Config.protocoloInternet→Config.automática/Config.manual •
Prueba de red • : Puede comprobar o conrmar el estado de conexión de la red después de congurarla.
Cuando no pueda conectarse a un punto de acceso
N
Su televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (PA) que esté congurado como un tipo SSID privado. En tal
caso, cambie la conguración del PA y vuelva a intentar la operación. Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la
dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentica la dirección MAC cada vez que
se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Internet ya que la dirección MAC diere de la del dispositivo
(PC). En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos
que no sean un ordenador (por ejemplo su televisor) a Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido
el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de
Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG.
Seleccionar una red
Punto de acceso - : Se puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se
congura una red inalámbrica.
Si algún punto de acceso no aparece en la lista de selección de redes, pulse el
N
botón rojo.
Cuando se establezca la conexión, volverá a la pantalla automáticamente.
N
Si ha seleccionado un punto de acceso con autenticación de seguridad: Aparece N
la pantalla de la clave de seguridad. Especique la clave de seguridad y pulse el
botón azul del mando a distancia.
Utilice los botones del mando a distancia en la pantalla de introducción de la
N
clave de seguridad.
Botón Función
▲/▼/◄/► Mueve la selección arriba/abajo/izquierda/derecha.
ENTER
Introduce el carácter seleccionado.
Botón rojo Cambiar entre letras mayúsculas y minúsculas
Botón verde Permite borrar un carácter introducido.
Botón azul Pulse este botón para terminar de introducir la clave de seguridad.
Conguración
Modo Juego : Apagado
BD Wise : Encendido
Tipo de red : Cable
►
Configuración de red
V-Chip
Subtítulo
Melodía : Medio
Ahorro energía : Apagado
PIP
**
*
*
**
**
Configuración de red inalámbrica
clave segur.
n
Mover Número
E
Ingresar
R
Regresar
_
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Número
Minúsculas
Borrar
Completado
BN68-850_Eng.indb 68 2009-06-18 �� 3:57:26
Español - 69
Configuración red cableada ❑
Configuración red cableada - Config. automática
Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se congurarán
automáticamente. Compruebe si el cable LAN está conectado.
1. Establezca Tipo de red como Cable.
2. Seleccione Configuración red cableada.
3. Establezca Config. protocolo Internet como Configuración automática.
El protocolo de Internet se congura automaticamente.
N
4. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.
Configuración red cableada - Config. manual
Para conectar el televisor a la LAN mediante una dirección IP estática, se debe congurar el protocolo de Internet (IP).
Compruebe si el cable LAN está conectado. (página 65)
N
1. Establezca Tipo de red como Cable.
2. Seleccione Configuración red cableada.
3. Establezca Config. protocolo Internet como Configuración manual.
4. Congure Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS.
Pulse los botones numéricos del mando a distancia para congurar la red manualmente.
N
5. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.
Configuración de una red inalámbrica ❑
Configuración de una red inalámbrica
- Config. automática
El compartidor IP inalámbrico que se conecte a este producto debe admitir DHCP.
Sólo los dispositivos compatibles con el modo Ad-hoc se pueden conectar sin DHCP.
1. Establezca Tipo de red como Inalámbrico.
2. Seleccione Configuración de red inalámbrica.
3. Establezca Conf. prot. Internet como Config. automática.
El protocolo de Internet se congura automáticamente.
N
4. Seleccione un PA o una red ad-hoc a través de Seleccionar una red.
5. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.
Configuración red cableada - Config. manual
1. Establezca Tipo de red como Inalámbrico.
2. Seleccione Configuración de red inalámbrica.
3. Establezca Conf. prot. Internet como Configuración manual.
4. Congure la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el servidor DNS.
Pulse los botones numéricos del mando a distancia para congurar la red manualmente.
N
5. Seleccione un punto de acceso mediante Seleccionar punto de acceso.
6. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.
BN68-850_Eng.indb 69 2009-06-18 �� 3:57:27
Español - 70
Conexión WPS (Configuración protegida Wi-Fi) ❑
Si la clave de seguridad ya está configurada :
En la lista de puntos de
acceso, seleccione WPS.
Puede seleccionar
N
PBC, PIN, Clave de seguridad.
Conexión mediante • PBC : Seleccione un PBC (Conguración del botón).
Pulse el botón PBC en el punto de acceso (PA) antes de 2 minutos y espere a que
se efectúe la conexión.
Conexión mediante • PIN : Seleccione un PIN (Número de identicación personal).
Se muestra un mensaje con el código PIN. Escriba el código PIN en el
N
dispositivo del punto de acceso antes de 2 minutos. Seleccione Aceptar y
espere a que se efectúe la conexión.
Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.
N
Cuando la conexión no se ha establecido a pesar de haberlo intentando de
N
nuevo, reinicie el punto de acceso. Consulte el manual de cada punto de acceso.
Conexión mediante la • Clave de seguridad: Si selecciona Clave de seguridad,
se muestra la ventana de entrada. Escriba la clave de seguridad y pulse el botón
ENTER
E
.
Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.
N
Si la clave de seguridad no está configurada
: Cuando no se ha establecido
la configuración de seguridad de un punto de acceso que admita WPS, puede
seleccionar PBC, PIN, Ninguna seguridad. Ninguna seguridad permite la
conexión directa al punto de acceso sin utilizar la función WPC.
Process of PBC,
PIN is same as above. Refer to if Security Key is already set.
El procedimiento de
N
PBC, PIN es el mismo que el anterior. Consúltelo si la clave
de seguridad ya está congurada.
Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.
N
Ad-hoc
: Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través de una
mochila USB inalámbrica mediante una red par a par.
Cómo conectarse al nuevo Ad-hoc. •
1. Elija Seleccionar una red para que se muestre una lista de dispositivos.
2. En la lista de dispositivos, pulse el botón azul del mando a distancia o seleccione
Ad-hoc.
Se muestra el mensaje que indica que la red actual está desconectada.
N
3. Introduzca el Nombre de la red (SSID) y la clave de seguridad generados en el dispositivo con el que se desea conectar.
Cómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existente •
1. Elija Seleccionar una red para que se muestre la lista de dispositivos.
2. Seleccione el dispositivo que desee en la lista.
3. Si se ha aplicado la clave de seguridad, introdúzcala de nuevo. Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el
Nombre
Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el
N
Nombre de la red (SSID) y la clave de seguridad.
Si la clave de seguridad no es correcta, ésta puede ser la razón del mal funcionamiento.
*
**
*
*
Configuración de red inalámbrica
Seleccionar una red
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Buscar
Ad-Hoc
AP_1
AP_2
AP_3
AP_4
*
PBC
PIN
clave segur.
3/9
*
Presione el botón PBC en el punto de acceso.
Nombre del punto de acceso : AP_3
Cancelar
*
**
*
*
Configuración de red inalámbrica
Seleccionar una red
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Buscar
Ad-Hoc
AP_1
AP_2
AP_3
AP_4
*
PBC
PIN
clave segur.
3/9
*
Presione Aceptar después de escribir el código PIN
del TV mientras configura el punto de acceso.
Nombre del punto de acceso : AP_3
Número PIN : 123 45678
Cancelar
Aceptar
**
*
*
**
**
Configuración de red inalámbrica
clave segur.
n
Mover Número
E
Ingresar
R
Regresar
_
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Número
Minúsculas
Borrar
Completado
*
El sistema de red actual quizás tenga la
funcionalidad restringida. ¿Desea cambiar la
conexión de red?
No
Sí
BN68-850_Eng.indb 70 2009-06-18 �� 3:57:27
Español - 71
Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet que contengan información útil y contenidos de entretenimiento.
Si tiene problemas cuando utiliza algún servicio widget, póngase en contacto con el proveedor del servicio. En el widget, pulse el botón
verde para obtener información de contacto o consulte la página web de ayuda para obtener información del widget.
Según la región puede que en el servicio del widget sólo se admita el inglés.
N
Es posible que esta función no se admita, según el país.
N
Internet@TV
Todo contenido y los servicios accesibles a través de este aparato pertenecen a terceras personas y están protegidos por las leyes de
derechos de autor, patentes, marcas comerciales y/o otras leyes de propiedad intelectual. Todos los servicios son exclusivamente provistos
para uso no comercial. Estos servicios o contenidos no podrán ser utilizados de forma no autorizada. Sin limitar o modificar todo lo antes
expuesto, modificar, copiar, reproducir, subir, fijar, transmitir, traducir, vender, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distibuir el
contenido o los servicios expuestos a través de este aparato, está prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de
dichos contenidos o por el proveedor de dichos servicios.
USTED DEBE RECONOCER Y ACCEDER A USAR ESTE APARATO BAJO SU PROPIO RIESGO ADEMAS DE ASUMIR TODOS
LOS RIESGOS EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, DESEMPEÑO Y PRECISIÓN. EL APARATO Y TODO EL CONTENIDO
Y SERVICIOS DE TERCERAS PERSONAS SON PROVISTOS “TAL CUAL” ES DECIR, EN LAS CONDICIONES EN QUE SE
ENCUENTREN Y SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA
A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DEL APARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO, SEA EXPRESO O IMPLÍCITO,
SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE MERCANTILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE USO ESPECÍFICO, DE PRECISIÓN, DE
SATISFACCIÓN PERSONAL, Y DE LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA LA
PRECISIÓN, VALIDEZ, PUNTUALIDAD, LEGALIDAD, O DE TOTALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE
A TRAVÉS DE ESTE APARATO Y TAMPOCO GARANTIZA QUE EL APARATO, CONTENIDO O SERVICIO SATISFACERÁ SUS
REQUERIMIENTOS, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO O SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.
BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERA RESPONSIBLE, SEA BAJO CONTRATO
O EXTRACONTRACTUALMENTE, POR ALGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE,
HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DE, O EN CONEXIÓN CON, CUALQUIER
INFORMACIÓN CONTENIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE APARATO, O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO
ACCESADO POR USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA, AUNQUE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE
AQUELLOS DAÑOS.
Servicios de terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser
deshabilitado en cualquier momento, sin advertecias. Samsung no hace ninguna representación o garantia de que cualquier contenido o
servicio continuará disponible por algun periodo de tiempo determinado. El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas
a través de redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene ningún control. Sin limitar la generalidad de esta
Exención de Responsabilidad, Samsung expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algún cambio, interrumpción,
deshabilitación, eliminación o suspensión de cualquier contenido o servicios disponibles a través de este aparato. Samsung puede imponer
limitaciones en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Samsung no es responsable por servicios al cliente relacionados al contenido y servicios. Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios
o contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos.
BN68-850_Eng.indb 71 2009-06-18 �� 3:57:28
Español - 72
1. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la aplicación y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Internet@TV y, a continuación, pulse el botón ENTER
E
.
INTERNET@TV.
N
Pulse el botón Internet@ del mando a distancia para que se muestre el O
menú INTERNET@TV.
3. Se muestra el Descargo respons. gral en la pantalla.
Seleccione Acepto o No acepto.
Para obtener más información sobre el
N
Descargo respons. gral, consulte
Capítulo Configuración de la red..
4. La pantalla de bienvenida es el punto de inicio de la guía de conguración de
Internet@TV.
Si selecciona
N
Exit Setup, se reanudará este paso cuando pulse el botón
INTERNET@.
Seleccione
N
Let’s get started!
5. La elección de la ubicación permite utilizar contenido localizado en los widgets de
TV.
Seleccione su país en la lista.
N
6. Se debe aceptar la política de privacidad de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV.
Seleccione
N
OK, I Accept.
7. Se debe aceptar los términos del servicio de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV.
Seleccione
N
OK, I Accept.
8. Escriba su nombre para congurar su perl.” Cada perl tiene su propia lista de
widgets. Puede crear un perl para cada persona que utilice Internet@TV.
Escriba su nombre y seleccione
N
Save this name.
Para obtener más información, consulte ‘Uso del widget de un perl’.
N
9. Internet@TV comprueba la conguración de la red.
Si la prueba falla, vuelva a congurar la red.
N
Para obtener más información, consulte ‘Conguración de la red’.
N
10. Se completa la conguración guiada. El siguiente paso es un tutorial para utilizar
Internet@TV.
El siguiente paso es un tutorial para utilizar
N
Internet@TV.
Seleccione
N
Exit setup si desea empezar a usar Internet@TV ahora.
Para volver a ejecutar el tutorial, seleccione
N
ProfileWidget→SystemSetting→Repetirtutorial.
11. Pulse el botón Internet@ del mando a distancia para que se muestre la interfaz del usuario de Internet@TV.
¡Bienvenido a Yahoo!® TV Widgets!
¡Manos a la obra!Salir
Con Yahoo! TV Widgets tendrás lo mejor de Internet
en tu televisor. Podrás conocer las condiciones
meteorológicas o los últimos resultados deportivos,
recibir información actualizada sobre valores
bursátiles e incluso ver fotografías y vídeos a pantalla
completa.
¡Sólo tienes que hacer un par de ajustes y listo!
¿Cómo te llamas?
Guardar Omitie este paso Salir
Each person in the house who
uses the TV can have their own
personalized set of widgets.
We’ll keep track of these individual
widget profiles by the name you
enter, Enter the name YOU want to
use now.
¡Hola! John!
12:32 AM Thu January 1st
Visor
Usuario
John
.@# áëí
space
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
Primeros pasos con Internet@TV
Internet@TV proporciona servicios widgets de Yahoo a través de una conexión de red. Puede acceder a diversa información como el
tiempo en el mundo, noticias financieras y las últimas noticias mediante el servicio Internet@TV.
Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta función debido a las condiciones de la red.
N
Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, la configuración básica se inicia automáticamente.
El primer paso es congurar la red. Para obtener más información sobre cómo congurar la red, consulte ‘Conguración de la red’.
N
Una vez que la red esté operativa, el software
N
Internet@TV le guiará paso a paso con el asistente de conguración.
¿Qué es un widget?
❑
Un widget de televisión es una pequeña aplicación web que permite acceder fácilmente a los sitios favoritos con el mando a
distancia. En el televisor podrá disfrutar de varios tipos de información, como las últimas noticias, la información meteorológica y
bursátil, etc., junto con amigos o familiares.
Es posible que algunos widgets no se admitan, según las regulaciones del país correspondiente.
N
Algunos widgets sólo admitirán servicios limitados, según las regulaciones del país correspondiente. N
Los botones de colores pueden funcionar de forma diferente, según el widget. N
Es posible que el funcionamiento no sea el correcto, según el estado de la red. N
El extracto es un símbolo del widget. N
¿Qué es un extracto?
❑
Un extracto muestra una parte del contenido de un widget, como información nanciera o meteorológica, que el usuario desea ver.
Los extractos se actualizan automáticamente en tiempo real.
N
Puede que se tarde unos segundos en cargar el extracto. N
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 72 2009-06-18 �� 3:57:28
Español - 73
Pantalla de visualización ❑
Dock mode
1 Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del usuario en la
esquina superior derecha.
Tras unos momentos desaparece la pancarta.
N
2 La pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia.
Si pulsa el botón azul (
N
Viewport) del mando a distancia, la pantalla
cambia entre ‘Viewport mode’ y ‘Overlay mode’. En el modo Viewport,
la televisión o el vídeo se reproduce en una área a escala reducida
con grácos en el exterior. En el modo Overlay, los grácos se
muestran sobre la televisión o el vídeo.
Si pulsa el botón amarillo (
N
Edit Snippet) del mando a distancia, se
muestra una ventana de ayuda y el extracto resaltado se edita.
3 Pulse el botón INTERNET@ del mando a distancia para comenzar.
La lista horizontal en la parte inferior de la pantalla del televisor se denomina ‘el acoplamiento’.
N
Los elementos de la lista se denominan ‘extractos’.
N
Un extracto es un acceso directo que ejecuta
N
un widget de TV.
N
Un widget de TV es una aplicación de Internet diseñada para ejecutarse en el televisor.
N
Con los botones
N
◄ o ► del mando a distancia puede desplazarse por los extractos.
El enfoque se localiza en el área más a la izquierda (resaltado en azul).
N
El acoplamiento desliza los extractos debajo de este punto focal.
N
Ejecute el widget de TV pulsando el botón
N
ENTER
E
del mando a distancia cuando se resalta el extracto.
Cuando se añaden extractos éstos forman una pila por la que es posible desplazarse con los botones ▲ o ▼.
N
En el acoplamiento hay dos widgets de TV especiales : el
N
Profile Widget y el Gallery Widget..
No se pueden eliminar.
El acoplamiento se desliza fuera de la pantalla tras un periodo de tiempo.
N
Modo Sidebar
1 Enfoque un extracto y pulse el botón ENTER
E
para ejecutar la barra
lateral del widget de TV. El logotipo del widget de TV y de inicio ( )
están en la parte superior de la barra lateral.
2 El menú actual se muestra debajo del logotipo del widget de TV.
Para volver la pantalla anterior, selecciónela y pulse el botón
N
ENTER
E
.
También puede pulsar el botón
N
RETURN del mando a distancia.
3 La selección actual siempre está resaltada en azul. El botón resaltado
tiene el enfoque y se activa cuando se pulsa el botón ENTER
E
.
4 Si hay muchos datos se utiliza un control de página.
Se muestran todas las páginas junto con la actual.
N
Desplácese entre las páginas con los botones ◄ o ►.
N
5 La barra de herramientas inferior incluye los botones de colores que se corresponden con los botones rojo, verde, amarillo y
azul del mando a distancia.
Botón rojo • : Cerrar el widget.
Botón verde • : Cambiar la conguración del widget.
Botón amarillo • : Administrar los extractos.
Botón azul • : Cambiar el tamaño del vídeo para ajustarlo o mostrarlo a pantalla completa.
Según el widget algunos botones pueden no estar disponibles.
N
¿Cómo te llamas?
Guardar Omitie este paso Salir
Each person in the house who
uses the TV can have their own
personalized set of widgets.
We’ll keep track of these individual
widget profiles by the name you
enter, Enter the name YOU want to
use now.
¡Hola! John!
12:32 AM Thu January 1st
Visor
Usuario
John
BN68-850_Eng.indb 73 2009-06-18 �� 3:57:29
Español - 74
Edición del extracto en el acoplamiento
1. Para editar un extracto, selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo.
2. El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente :
Borrar (botón rojo): • Eliminar este widget de TV.
Los widgets eliminados se pueden volver a instalar con la
N
Widget Gallery..
Mover (botón azul) • : Reordenar el extracto. Pulse los botones ◄ o ► para desplazar. Pulse el botón amarillo para soltar el
extracto en una nueva posición.
Finalizar (botón amarillo) • : Salir del menú Edit Snippet.
Uso del widget de un perfil
El widget de un perfil configura el perfil del usuario. Se pueden establecer varios perfiles y cada uno
mantiene su propia lista de widgets.
El menú Cambiar de perfil permite cambiar de perfil.
Al menos se deben registrar dos perles.Si desea añadir un perl, consulte
N
‘Controles administrativos’.
El menú Configuración de perfiles permite personalizar y proteger un perfil personal.
Los perles de usuario se deben personalizar con un • Nombre y un Avatar exclusivos (un avatar es
una imagen que se utiliza para representar el perl del usuario).
El • Nombre y el Avatar del perl se muestran en el extracto del perl en el acoplamiento.
Los perles se pueden proteger con • Crear PIN del perfil.
Cuando se congura el PIN por primera vez, se puede establecer una
N Pregunta de seguridad.
El menú Configuración de perfiles del perfil limita el acceso a los widgets.
Si se olvida el • PIN del perfil se puede contestar a una Pregunta de seguridad que está asociada
con dicho perl.
Un perl que tiene el indicador de • Limitar perfil activado no permitirá que se instalen nuevo widgets.
Para esta función se debe utilizar el PIN propietario. Para establecer el PIN propietario, consulte
N
‘Controles administrativos’.
Cambiar de perfil
Configuración de perfiles
Configuración del sistema
Controles administrativos
Cerrar sesión en Yahoo!
Configuración de perfiles
Crear PIN del perfil
Limitar perfil
Completado
Cancelar
Apagado
Usuario
Nombre
Pregunta de seguridad
Respuesta de seguridad
BN68-850_Eng.indb 74 2009-06-18 �� 3:57:29
Español - 75
El menú Configuración del sistema permite:
Cambiar • Ubicación y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al
contenido de la zona del usuario.
Repetir tutorial • que se ha mostrado durante la conguración guiada.
Restaurar configuración de fábrica • para eliminar la conguración y la información de los widgets.
En el menú Controles administrativos se puede:
Establecer la temporización del • Protector de pantalla para prevenir daños en la pantalla.
Crear PIN del dueño • y establecer una Pregunta de seguridad para controlar otros perles.
Create un nuevo Prole con el que se pueden congurar un conjunto diferentes de widgets. •
Borrar • un perl existente.
Desde el widget del perfil se puede Iniciar sesión en Yahoo!® mediante el ID de Yahoo! Si dispone de
un ID de Yahoo!,
Puede acceder a contenido personalizado mediante los widgets de Yahoo!® TV. •
Todos los widgets de Yahoo!® TV que están instalados se registran automáticamente con el perl •
del usuario del ID de Yahoo!
Si no tiene una cuenta Yahoo!, visite www.yahoo.com y créela. •
Es posible que no pueda iniciar la sesión con un ID creado en el sitio web de Yahoo en un país que •
no admita Internet@TV.
Acerca del widget del perfil
❑
Pulse el botón verde.
Puede ver una breve descripción de Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service y
Privacy Policy.
Configuración del sistema
Ubicación
Repetir tutorial
Restaurar configuración de fábrica
Controles administrativos
Protector de pantalla 10 Minutos
Crear PIN del dueño
Crear PIN del perfil
Eliminar perfil
Inicia sesión para acceder a tu información
de Yahoo! para los dispositivos de Yahoo!
en este perfil. Usa el dispositivo de Perfil
ara cerrar la sesión.
BN68-850_Eng.indb 75 2009-06-18 �� 3:57:30
Español - 76
Uso de la galería de widgets de Yahoo!®
Utilice la galería de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets a su televisor.
Puede ver los widgets de TV disponibles en las siguientes categorías:
Últimos Widgets • : Muestra los widgets recientemente actualizados.
Yahoo!® Widgets • : Muestra los widgets proporcionados por Yahoo!®.
Widgets de Samsung • : Muestra los widgets proporcionados por Samsung.
More Categorías • : Muestra todos los widgets por categorías.
Para instalar un widget, acceda a la pantalla de detalles, seleccione
N
Añadir dispositivo a mi perfil
y pulse el botón ENTER
E
. Se instala el widget y queda disponible en el acoplamiento.
Configuración de Widget Gallery
❑
Pulse el botón verde.
Pulse el botón verde! Widget Gallery
Puede ver una breve descripción de Widget Gallery, Política de copyright, Condiciones del
servicio y Política de privacidad.
En el menú Configuración de desarrolladores se puede construir su propio widget.
Para obtener más información sobre cómo construir un widget propio, visite nuestra sitio web del
desarrollador http://connectedtv.yahoo.com/.
Latest Widgets
Yahoo! Widgets
Samsung Widgets
Categories
Widget Gallery
Yahoo! News
by Yahoo! v0.9.0
NEWS
NEWS HEADLINES
PAGE 1 OF 2
Top Stories
Business
Potics
Sports
Technology
More Categories
○○○○●
Widget Gallery
Settings
About Yahoo! Widget Gallery...
Developer Settings
BN68-850_Eng.indb 76 2009-06-18 �� 3:57:30
Español - 77
Uso del servicio meteorológico de Yahoo!®
El servicio meteorológico de Yahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la
información meteorológica de las ciudades y regiones que se desee. El contenido cambia
dinámicamente al mismo tiempo que las condiciones climáticas.
Pulse el botón verde del mando a distancia para mostrar el menú • Configuración del servicio
meteorológico de Yahoo!®.
En el menú • Configuración puede añadir o eliminar una ciudad cuya información meteorológica
desee ver.
En el menú Configuración puede:
Añadir nueva ciudad • escribiendo el nombre de ésta. Cuando se muestren los resultados,
seleccione la ciudad que desee y pulse el botón ENTER
E
.
Borrar ciudad • seleccionando la ciudad que desee borrar de la lista de ciudades.
Pulse el botón ENTER
E
para conrmar la supresión.
Cambio del método de indicación de la temperatura Puede cambiar el método de indicación de la •
temperatura a Imperial o Metric. Por ejemplo, Sistema imperial mostrará temperaturas en grados
Fahrenheit y Sistema métrico en grados Celsius.
Creación del extracto de una ciudad
❑
Seleccione la ciudad en la página de inicio del servicio meteorológico de Yahoo!® y vea la información meteorológica detallada. •
Pulse el botón amarillo. •
Seleccione el menú • Añadir fragmento y pulse el botón ENTER
E
para añadir la ciudad como un extracto.
Supresión del extracto de una ciudad
❑
Ejecute el extracto. •
Pulse el botón amarillo. •
Seleccione el menú • Borrar fragmento y pulse ENTER
E
para eliminar el extracto.
Uso del servicio de noticias de Yahoo!®
El servicio Noticias de Yahoo!® proporciona las últimas noticias económicas, de
entretenimiento, políticas, deportivas, actualidad y otras categorías.
Seleccione una categoría, seleccione un titular en la categoría y vea un resumen que se actualiza
dinámicamente.
Sunnyvale, CA
San Francisco, CA
New York, NY
London, England
Paris, France
EL TLEMPO
Sunnyvale
Cloudy
NEWS HEADLINES
BN68-850_Eng.indb 77 2009-06-18 �� 3:57:31
Español - 78
Uso del servicio Flickr de Yahoo!®
El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras
se ve la televisión. Comparta sus fotos con su familia en la pantalla grande del
televisor viéndolas en forma de presentación.
Personalice el widget • Flickr registrándose con su ID de Yahoo!
Con el n de conocer el procedimiento detallado para el inicio de sesión, consulte las •
instrucciones ‘Uso del widget de un perl’.
Para obtener más información sobre • Flickr, visite http://www.ickr.com.
Tus fotos
N
muestra las fotos registradas en la página web de Flickr.
Para ver fotos de Flickr en una presentación
Seleccione una miniatura de una foto y pulse el botón • ENTER
E
para ver los
detalles de la foto.
Seleccione • Iniciar presentación y pulse el botón ENTER
E
.
Para controlar la pantalla de la presentación:
Pulse el botón • ENTER
E
durante una presentación.
Las miniaturas de las fotos se muestran en la parte inferior de la pantalla. •
Cuando se muestran los controles de la presentación, se puede Pause, Play y Stop la presentación.
N
Si selecciona el menú y pulsa
N
ENTER
E
, puede ver información sobre la foto seleccionada.
El menú • Tus álbumes permite ver las fotos que haya clasicado en Flickr.
El menú • Explorar permite examinar las fotos de la página web de Flickr.
Puede ver la fotos actualizadas diariamente.
Los menús • Marcar como favorita o Eliminar de favoritas mueven las fotos a las listas de las fotos favoritas o las eliminan de
las listas.
El menú • Fotos favoritas permite ver las fotos que haya clasicado como favoritas.
El menú • Tus contactos permite ver las fotos actualizadas de sus amigos y familiares.
El menú Tus grupos permite seleccionar los grupos de favoritos de la página web de Flickr para compartirlos con la comunidad de
usuarios de Flickr.
Para configurar el servicio Flickr de Yahoo!® pulse el botón verde del mando a distancia.
El menú • Tiempo por diapositiva controla la velocidad de la presentación.
El menú • Repetir reinicia la presentación desde el principio después de presentar la última foto.
Tus fotos
Tus álbumes
Explorar
Fotos favoritas
Tus contactos
Tus grupos
BN68-850_Eng.indb 78 2009-06-18 �� 3:57:31
Español - 79
Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®
Vea información bursátil y los últimos valores de la acciones con el servicio de finanzas de
Yahoo!®. Pulse el botón verde para configurar su mercado bursátil. Utilice el menú Añadir
símbolo nuevo para escribir el nombre de un nuevo mercado bursátil.
Seleccione el mercado que desee añadir en los resultados encontrados, seleccione el menú • Añadir
símbolo y pulse el botón ENTER
E
.
El mercado seleccionado se añade a la lista
N
Mis cotizaciones.
Utilice el menú • Importar símbolos de Yahoo!® para recuperar la cartera de nanzas de Yahoo!®.
El menú - Fusionar símbolos agrupa los símbolos del servicio de nanzas de Yahoo!® con los
símbolos de la cartera del usuario.
El menú - Fusionar símbolos borra los símbolos del servicio de nanzas de Yahoo!® y los
reemplaza por los símbolos de la cartera del usuario.
Utilice el menú • Formato de visualización para cambiar la transición de la uctuación de los valores
bursátiles como Valor o Porcentaje.
Cree el extracto de un mercado favorito. •
Seleccione el símbolo del mercado en la página de inicio del servicio de nanzas de Yahoo!® y -
vea la información nanciera detallada.
Pulse el botón amarillo. -
Seleccione el menú - Añadir fragmento y pulse el botón ENTER
E
para añadir el mercado como un extracto.
Borrar • un extracto
Ejecute el extracto en el acoplamiento. -
Pulse el botón amarillo. -
Seleccione el menú - Borrar fragmento y pulse ENTER
E
para eliminar el extracto.
Solución de problemas con Internet@TV
Problema Posible solución
Algunos servicios de widget no
funcionan.
Compruebe con su proveedor del servicio. •
En el widget, pulse el botón verde para obtener información de contacto o consulte la página •
web de ayuda para obtener información del widget.
Consulte la página web de la ayuda. •
Algunos widget sólo están en
inglés. ¿Cómo puedo cambiar
el idioma?
El idioma del contenido del widget puede ser diferente del idioma de la interfaz del usuario. •
Esto depende del proveedor del servicio.
Con la configuración
predeterminada de fábrica
restablecida, el servicio del
widget de Yahoo! no funciona
y se muestra un mensaje de
advertencia.
Después de restablecer la conguración predeterminada de fábrica, apague y encienda el •
televisor. A continuación, reinicie Internet@TV.
He registrado mi cuenta en un
widget de Flickr. Pero no puedo
ver mis fotos.
Vaya a la página web de Yahoo! y active su cuenta de Flickr en el ID de Yahoo! •
En el widget del perfil, he
cambiado la ubicación pero
se mantiene la configuración
anterior.
Apague y encienda el televisor. A continuación, reinicie •
Internet@TV. Ahora, podrá ver los servicios de widgets admitidos en la ubicación cambiada. •
Añadir símbolo nuevo...
Importar símbolos de Yahoo!...
Formato de visualización Valor
Acerca de Yahoo! Finanzas...
Mis cotizaciones
Para eliminar un símbolo bursátil,
selecciónalo en la siguiente lista.
PÁGINA 1 DE
BN68-850_Eng.indb 79 2009-06-18 �� 3:57:32
Español - 80
Página web de ayuda
País Página web
Canadá (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→
Canadá (Inglés) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV
Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV
USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV
Los datos de contacto pueden cambiar posteriormente. N
Puede haber enlaces diferentes para algunos países. N
BN68-850_Eng.indb 80 2009-06-18 �� 3:57:32
Español - 81
Centro de red domésticas
Acerca del Centro de red doméstica
El Centro de red doméstica se conecta a los televisores y a los móviles a través de una red. Puede ver en el televisor las llamadas
entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planicaciones programadas en el móvil mediante el Centro de red doméstica.
Asimismo, puede reproducir el contenido multimedia guardado en los móviles como vídeos, fotos y música importándolos al televisor a
través de la red.
ISi el dispositivo admite la función DLNA DMC (Digital Media Controller), la función Centro de red doméstica está disponible.
N
El teléfono móvil Samsung admite el Centro de red doméstica. En el futuro se añadirán otros modelos. Es posible que el dispositivo
N
móvil requiera la instalación de software adicional. Para obtener más información, consulte la guía del usuario correspondiente.
Conexión del Centro de red doméstica
❑
Para obtener más información sobre cómo congurar la red, consulte ‘Conguración de la red’.
Conexión a través de una red Wi-Fi Ad-hoc
1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el puerto USB1(HDD) o USB2 del televisor.
2. Para obtener más información sobre cómo congurar la red Ad-hoc, consulte ‘Conguración de la red’.
Para obtener información sobre la conguración de la red del móvil, consulte el manual del aparato.
N
3. Congure la dirección IP, el SSID y la contraseña del móvil y las conguraciones Adhoc del móvil mediante el nombre de red
(SSID) y la clave de seguridad (contraseña) que aparecen en el televisor.
Conexión a través de un compartidor IP cableado/inalámbrico
1. Conecte el puerto LAN del TV y el compartidor cableado o inalámbrico mediante el cable LAN o conecte los puertos
USB1(HDD) o USB2 del televisor y del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’.
Si desea conocer las instrucciones para congurar el compartidor cableado/ inalámbrico y el teléfono móvil, consulte el
N
manual del dispositivo correspondiente.
Centro de red doméstica
Panel lateral del TV
LAN inalámbrica de
Samsung Adapter
Teléfonos móviles
o
LAN inalámbrica de
Samsung Adapter
Wire/Wireless IP sharer
Panel lateral del TV
Teléfonos móviles
o
Cable LAN
LAN inalámbrica de
Samsung Adapter
Panel lateral del TV
Teléfonos móviles
o
Cable LAN
Wire/Wireless IP sharer
BN68-850_Eng.indb 81 2009-06-18 �� 3:57:35
Español - 82
Configuración del Centro de red doméstica
Mensaje ❑
Muestra una lista de teléfonos móviles que se han congurado con este televisor
para usar la función de mensajería (llamadas entrantes, contenido de mensajes de
texto y planicaciones programadas en el móvil).
Permtdo
Admite el teléfono móvil.
Negado
Bloquea el teléfono móvil.
Borrar
Elimina el teléfono móvil de la lista.
Esta función elimina el nombre de la lista. Si el dispositivo móvil borrado se
N
enciende o intenta conectarse con el televisor, puede que aparezca en la lista.
Multim. ❑
Muestra una lista de teléfonos móviles disponible para controlar el contenido
multimedia (vídeos, fotos o música) desde el teléfono.
Además del teléfono móvil, se dispone de otros dispositivos móviles que admiten
N
DLNA DMC.
Permtdo
Admite el teléfono móvil.
Negado
Bloquea el teléfono móvil.
Borrar
Elimina el teléfono móvil de la lista.
Esta función elimina el nombre correspondiente de la lista. Si el dispositivo móvil borrado se enciende o intenta conectarse con
N
el televisor, puede que aparezca en la lista.
Config. ❑
Mensaje→Encendido/Apagado
Puede determinar si usar la función de mensajería (las llamadas entrantes, el
contenido de mensajes de texto y las planicaciones programadas en el teléfono
móvil).
Multim.→Encendido/Apagado
Puede seleccionar si usar la función multimedia que reproduce el contenido (vídeos,
fotos o música) del teléfono móvil.
Nombre TV
Puede congurar el nombre del televisor para encontrarlo fácilmente en el
dispositivo móvil.
Si selecciona
N
Entrada usuario, puede escribir el nombre del televisor mediante el OSK (teclado en pantalla).
Regresar
Exit
Centro de red doméstica
111-1234-5671 : Permtdo
111-1234-5672 : Permtdo
111-1234-5673 : Negado
111-1234-5674 : Negado
Mensaje
Multim.
Config.
Regresar
Exit
Centro de red doméstica
111-1234-5671 : Permtdo
111-1234-5672 : Permtdo
111-1234-5673 : Negado
111-1234-5674 : Negado
Mensaje
Multim.
Config.
Regresar
Exit
Centro de red doméstica
Mensaje : Encendido
Multim. : Encendidon
Nombre TV : TV
Mensaje
Multim.
Config.
BN68-850_Eng.indb 82 2009-06-18 �� 3:57:38
Español - 83
Uso de la función de mensajería
Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, el contenido de los
mensajes de texto y las planificaciones programadas en el teléfono móvil a través
de la ventana de alarma mientras mira el televisor.
Para desactivar esta ventana de alarma de
N
Mensaje, congure Mensaje como
Apagado en la Configuración del Centro de red doméstica.
La ventana de alarma aparece durante 20 segundos. Si no se pulsa ninguna tecla o
N
si se selecciona Cancelar, aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos.
Si no se acepta, o bien si no se ha aceptado mientras el mensaje aparecía tres
N
veces, el mensaje se borrará. El mensaje no se elimina del teléfono móvil.
Puede aparecer la ventana de alarma simple mientras se usan algunas aplicaciones
N
como el Reproductor multimedia, la Biblioteca de contenidos, etc. En este caso,
para ver el contenido del mensaje, cambie al modo de visualización de televisión.
Si se muestra el mensaje de un teléfono móvil desconocido, seleccione el teléfono
N
móvil en la opción Mensaje del Centro de red doméstica y seleccione Negado
para bloquear el teléfono.
Visualización de mensajes
❑
Si llega un nuevo mensaje de texto (SMS) mientras mira la televisión, aparece
la ventana de alarma. Si hace clic en el botón Acept., aparecerá el contenido del
mensaje.
Si selecciona el botón • OK, aparecerá el contenido del mensaje.
Si selecciona el botón • Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres
veces en intervalos de 5 minutos.
Puede congurar las opciones de visualización del contenido de los mensajes
N
de texto (SMS) en el teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el
manual del teléfono móvil.
Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o dañados.
N
Alarma de llamada entrante
❑
Si se produce una llamada mientras mira la televisión, aparece la ventana de
alarma.
Si selecciona el botón • OK, la alarma de llamada entrante se conrma y se cierra
la ventana de alarma.
Si selecciona el botón • Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres veces
en intervalos de 5 minutos.
Alarma de planificación
❑
Mientras mira la televisión, aparece la ventana de alarma para mostrar la
planicación registrada.
Si selecciona el botón • OK, puede ver el contenido de la planicación registrada
en el teléfono móvil.
Si selecciona el botón • Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres veces
en intervalos de 5 minutos.
Puede congurar las opciones de visualización del contenido de la planicación
N
en el teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del
teléfono móvil.
Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o dañados.
N
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB libre
Movie
e
Regresar
USB
Dispositivo
husband
husband
SMS
Nuevo mensaje recibido
¿Desea ver los detalles?
Aceptar
Cancelar
husband
Llamada
Tiene una llamada
Mom
011-298-2030
Aceptar
Cancelar
husband
Evento program.
Tiene una programación
¿Desea ver los detalles?
Aceptar
Cancelar
BN68-850_Eng.indb 83 2009-06-18 �� 3:57:38
Español - 84
Uso de la función multimedia
Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido
multimedia (vídeos, fotos, música) enviado desde el teléfono móvil aparecerá
en el televisor.
El contenido se reproduce automáticamente 3 segundos después de que aparezca la
ventana de alarma.
Si pulsa el botón RETURN o EXIT cuando aparece la ventana de alarma, no se
reproduce el Media Contents.
Para desactivar la transmisión del contenido multimedia desde el teléfono móvil,
N
congure Multim. como Apagado en la Configuración del Centro de red
doméstica.
Es posible que el contenido no se reproduzca en el televisor, según la resolución y el formato.
N
Botones de control de la reproducción multimedia ❑
Botón Función
◄/►
Mover el cursor y seleccionar una opción. •
While playing a movie le: Skip forwards or backwards through the movie le. •
ENTER
Pulsando el botón • ENTER
E
durante la reproducción se hace una pausa en ésta.
Pulsando el botón • ENTER
E
durante la reproducción se reanuda ésta.
RETURN Volver al menú anterior.
TOOLS Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos, música y película.
INFO Mostrar información del archivo.
EXIT Detener el modo Media Play y volver al modo TV.
Los botones
N ENTER
E
y ◄/► puede que no funcionen, según el tipo de contenido multimedia.
Mediante el dispositivo de móvil se puede controlar la reproducción de archivos multimedia. Para obtener más información,
N
consulte la guía del usuario correspondiente.
Multimedia se reproducirá desde “Dispositivo desconocido 13”
BN68-850_Eng.indb 84 2009-06-18 �� 3:57:39
Español - 85
Apéndice
Problema Posible solución
Mala calidad de imagen. Intente sintonizar otro canal.
Ajuste la antena.
Compruebe todas las conexiones de cable.
Calidad de sonido deficiente. Intente sintonizar otro canal.
Ajuste la antena.
No hay imagen ni sonido. Intente sintonizar otro canal.
Pulse el botón SOURCE.
Compruebe que el televisor esté enchufado.
Compruebe las conexiones de la antena.
Compruebe que el botón
MMUTE esté desactivado.
No se percibe ningún sonido,
o muy bajo, con el volumen al
máximo.
Primero, compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV (por ejemplo, un receptor
digital, DVD, receptor de cable, reproductor de vídeo, etc.). A continuación, ajuste el volumen
del TV según sea más conveniente.
Las imágenes de desplazan
verticalmente.
Compruebe todas las conexiones.
El TV funciona de forma irregular. Desenchufe el TV durante 30 segundos e inténtelo de nuevo.
El televisor no se enciende Compruebe si la toma de pared funciona.
El mando a distancia funciona mal Sustituya las pilas del mando a distancia.
Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión).
Compruebe los terminales de las pilas.
Pulse el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV.
Asegúrese de que el mando a distancia tenga pilas.
Compruebe que los polos “+” y “-” de las pilas estén correctamente colocados.
Problema en pantalla con la
emisión digital.
Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada.
La imagen es demasiado clara o
demasiado oscura.
Ajuste el brillo y el contraste.
Realice una sintonización fina.
La imagen es demasiado grande o
demasiado pequeña.
Ajuste los parámetros de tamaño.
La calidad visual de los canales
digitales puede variar.
La calidad visual de los canales digitales puede variar según el método original de producción
(analógico o digital).
- Si el método de producción original es digital: Calidad visual alta.
- Si el método de producción original es analógico: El programa digital mostrado en la
pantalla es originalmente un programa analógico que se ha convertido a digital.
La calidad visual es de grado SD (definición estándar).
La pantalla está en blanco y el
indicador de encendido parpadea
constantemente.
En el ordenador, compruebe los cables de señal y de alimentación.
El televisor está usando su sistema de gestión de energía.
Mueva el ratón del ordenador o pulse cualquier tecla.
En el equipo, compruebe (STB, DVD, etc.); el cable de señal y el de alimentación.
El televisor está usando su sistema de gestión de energía.
Pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel.
Encienda y apague el televisor.
Aunque el subtítulo del televisor
muestre HD (Alta definición), la
calidad visual no es satisfactoria.
El subtítulo HD (Alta definición) que aparece al cambiar de canal o al pulsar el botón INFO del
mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital. Si la emisora convierte
una señal analógica en digital y la transmite, es posible que la calidad visual no sea perfecta.
Aparece una imagen distorsionada
en la esquina de la pantalla.
Si la función Ajustar a pantalla está seleccionada en varios dispositivos externos, puede
aparecer una imagen distorsionada en la esquina de la pantalla. Este síntoma se origina en
los dispositivos externos, no en el televisor.
Se oye un ruido extraño. La causa es un menor funcionamiento del sistema y no se trata de ningún defecto.
Hay píxeles visibles en la pantalla. Puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no
influirán en el rendimiento del aparato.
Se muestra el mensaje “Resets
all settings to the default values”
(“Restablece todos los valores
predeterminados”).
Aparece cuando el botón EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos. La
configuración del producto se reinicia con los valores predeterminados.
Resolución de problemas
Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones.Si no puede
resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y
póngase en contacto con el distribuidor local.
BN68-850_Eng.indb 85 2009-06-18 �� 3:57:39
Español - 86
Montaje de los cables
Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
N
Tipo soporte
❑
Tipo montaje mural
❑
1
3
2
1
1
2
3
2
1
2
1
3
2
1
1
2
3
2
1
2
BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 �� 3:57:41
Español - 87
Preparación antes de instalar el montaje mural
1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de
apriete es diferente del especicado.
2. El juego de accesorios incluye soporte y anilla
[2] para la instalación en un montaje mural de otra empresa. (Caso B)
Se ha de jar en el oricio
N
[
1
] cuando instale el montaje mural en la pared.
Cómo montar el soporte base
Advertencia
Sujete firmemente el soporte al televisor
antes de moverlo, ya que el soporte puede
caer y causar lesiones graves.
El televisor lo deben transportar dos o
N
más personas. Nunca deje el televisor
en el suelo ya que la pantalla puede
sufrir daños. Almacene siempre el
televisor en su posición vertical.
Utilizando los 5 tornillos para asegurar el soporte y el televisor, fije firmemente el
televisor al soporte.
(Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen.)
Cuando instale el televisor en una pared,
fije la tapa (➊) al soporte con dos tornillos.
Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa
Tumbe el televisor sobre una mesa para insertar los tornillos. N
La pantalla se puede dañar si al tumbar el televisor la golpea con los bordes de N
la mesa. Es aconsejable tumbar el televisor sobre una tela suave para proteger el
panel frontal.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
N
Monte la base del soporte en el TV como se muestra en la ilustración y, a
continuación, apriete todos los tornillos.
Método 1.
Método 2.
BN68-850_Eng.indb 87 2009-06-18 �� 3:57:45
Español - 88
경고 주의
경고
주의
Precaución
Fijación del televisor a la pared
Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se
cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso
la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la
estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación.
Componentes
Soporte del TV /
Tornillo
1
(M4X 16)
Para prevenir la caída del televisor
1. Asegure el soporte del televisor apretando los tornillos 1 (M4X 16) en los ori cios del centro del televisor.
Utilice solo los tornillos suministrados.
N
2. Apriete rmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor. Asegure el soporte al televisor y a los
tornillos de la pared o el mueble.
Debe adquirir por separado los tornillos que usará en la pared o el mueble.
N
Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atrás.
N
Cuando instale el televisor en la pared, asegure el cable nivelado respecto al suelo o inclinado hacia adelante por motivos
N
de seguridad.
Compruebe regularmente que el cable no se a oje.
N
Cuando desee mover el televisor, debe quitar, primero, el cable de conexión.
N
3. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruébelas periódicamente para detectar cualquier signo de
fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional.
Pared
PN50B850Y1F/
PN50B860Y2F
Armario
PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F
Pared
PN58B850Y1F
/PN58B860Y2F
Armario
BN68-850_Eng.indb 88 2009-06-18 �� 3:57:48
Español - 89
Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA)
Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo.
Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano.
Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales.
Familia de producto Pulgadas
Especificaciones VESA
(A * B)
Tornillo estándar Cantidad
LCD-TV
19" ~22" 100 * 100
M4
4
23"~29" 200 * 100
30"~40" 200 * 200 M6
46"~55" 400 * 400
M857"~70" 800 * 400
80" ~ 1400 * 800
PDP-TV
42"~ 50" 400 * 400
M8 4
58"~ 63" 600 * 400
70" ~ 800 * 400
80" ~ 1400 * 800
Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje mural, como se muestra en la tabla.
N
Al adquirir el equipo de montaje mural, se proporciona un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el
N
montaje.
No use tornillos con un tamaño superior al estándar, ya que pueden causar daños en el interior del televisor.
N
Para montajes murales que no cumplen las especicaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar
N
dependiendo de las especicaciones.
No use tornillos que no cumplan las especicaciones de tornillos estándar VESA.
N
No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones N
personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no
N
cumple las especicaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Nuestros modelos de 57” y 63” no son compatibles con las especicaciones VESA. Por ello, debe usar un equipo de montaje mural
N
exclusivo para este modelo.
No supere los 15 grados de inclinación cuando monte este televisor.
N
No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido.
Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.
BN68-850_Eng.indb 89 2009-06-18 �� 3:57:49
Español - 90
Especificaciones
Nombre del modelo
PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F
Tamaño de pantalla (diagonal)
50 pulgadas (49,9 pulgadas medidas
diagonalmente)
58 pulgadas (58 pulgadas medidas
diagonalmente)
Resolución de PC 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz
Sonido (salida) 10 W x 2 15 W x 2
Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
Cuerpo principal
Con el soporte
48.7 x 29.6 x 11.6 inches
(1238 x 751.9 x 29.5 mm)
48.7 x 32 x 10.9 inches
(1238 x 813.2 x 277.2 mm)
56 x 33.6 x 14.4 inches
(1423.6 x 853.8 x 36.8 mm)
56 x 36.2 x 13.2 inches
(1423.6 x 920 x 337.2 mm)
Peso
Cuerpo principal
Con el soporte
57.5 lbs (26.1 kg)
71.6 lbs (32.5 kg)
81.3 lbs (36.9 kg)
100.5 lbs (45.6 kg)
Consideraciones
medioambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
Entre 50 °F y 104 °F
(10 °C y 40 °C)
10% al 80%, sin condensación
Entre -4 °F y 113 °F
(-20 °C y 45 °C)
5% al 95%, sin condensación
Entre 50 °F y 104 °F
(10 °C y 40 °C)
10% al 80%, sin condensación
Entre -4 °F y 113 °F
(-20 °C y 45 °C)
5% al 95%, sin condensación
Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.
N
El diseño y las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso. N
Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. N
BN68-850_Eng.indb 90 2009-06-18 �� 3:57:49
Español - 91
Dimensiones (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some
dimensions are subject to change without prior notice.
Refer to dimensions on each unit prior to performing
any carpentry. Not responsible for typographical or
printed errors.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL
DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES
VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR
BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 �� 3:57:49
Español - 92
Dimensiones (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some
dimensions are subject to change without prior notice.
Refer to dimensions on each unit prior to performing
any carpentry. Not responsible for typographical or
printed errors.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL
DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES
VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR
BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 �� 3:57:50
Téléviseur à écran
à plasma
Guide de l’utilisateur
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez
enregistrer votre produit à :
www.samsung.com/register
Modèle : N° de série :
Imaginez les possibilités
BN68-850_Eng.indb 1 2009-06-18 �� 3:57:51
Information importante sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur
Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour le visionnement
de vidéos plein écran. Les images affichées sur ces écrans devraient être principalement au format d’écran large de rapport 16:9, ou
élargies pour remplir l’écran, si votre modèle offre cette fonction et si les images sont continuellement en mouvement. L’affichage de
graphiques et d’images fixes à l’écran, comme les barres noires latérales des vidéo formatés pour les téléviseurs standard et les émissions
de ce format, doit être limité à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.
En outre, l’affichage d’autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux vidéos, le logo des stations, des sites Web
ou des graphiques et fonds d’écran d’ordinateur doit respecter la limite ci-dessus sur tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes
qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images
rémanentes subtiles, mais permanentes. Pour éviter ce problème, variez les émissions et les images et visionnez principalement
des images en mouvement en plein écran et non pas des fonds d’écran fixes ou des barres noires.
Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents
formats en plein écran.
Prenez garde au choix du format et à leur durée d’utilisation. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d’un
écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format, ni par les images rémanentes.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Français - 2
BN68-850_Eng.indb 2 2009-06-18 �� 3:57:51
Mode d’emploi
Rémanence à l’écran
N’afchez pas d’images xes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait
causer une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de “brûlure à l’écran”. Pour éviter une telle
rémanence, reportez-vous à la page 27 pour réduire le niveau de luminosité et de contraste de l’écran pendant l’afchage d’une image
xe.
Altitude
L’écran à plasma ne fonctionne normalement qu’à une altitude inférieure à 1 981, 2 m (6 500 pi).
Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma
Le dessus de l’appareil peut chauffer après une longue période d’utilisation. La chaleur s’échappe du panneau par l’orice d’aération
situé dans la portion supérieure du téléviseur.
Ce phénomène est normal et n’indique aucune défectuosité ou mauvais fonctionnement de l’appareil.
Évitez toutefois que des enfants ne touchent la portion supérieure de l’appareil.
L’appareil laisse entendre un craquement.
Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant, comme
la température ou le niveau d’humidité. Ce phénomène est normal; il ne s’agit pas d’une défectuosité de l’appareil.
Défaillance de cellules
L’écran à plasma fait appel à un panneau comportant entre 1,230,000 pixels (dénition standard) et 3,150,000 pixels (haute dénition)
produits par une technologie de pointe. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran.
Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.
Évitez de faire fonctionner votre téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F).
Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran à plasma de façon permanente.
Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de
bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, étant donné les variantes de luminosité à l’écran.
La lecture d’un DVD ou une console de jeu peuvent causer les mêmes effets à l’écran.
Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
Rémanence à l’écran.
L’afchage sur une longue période des images xes des jeux vidéo et des ordinateurs peut causer une rémanence à l’extinction
partielle.
Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste pendant l’afchage prolongé d’images xes.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.
La brûlure d’écran n’est pas couverte par la garantie
Français - 3
BN68-850_Eng.indb 3 2009-06-18 �� 3:57:51
Branchement et préparation de votre téléviseur
Liste des caractéristiques ■ ..........................................................5
Vérication des pièces ■ ..............................................................5
Présentation du panneau de commande ■ ..................................6
Présentation du panneau de branchement ■ ...............................7
Télécommande ■ ..........................................................................9
Branchements
Branchement des antennes VHF et UHF ■ ................................ 10
Branchement à la câblodiffusion ■ ............................................10
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou ■
d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMI ..............12
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou ■
d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par DVI ..................12
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ■
ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de
composante ............................................................................. 13
Branchement d’un caméscope ■ ............................................... 13
Branchement d’un magnétoscope ■ ........................................... 14
Branchement d’un système audionumérique ■ .......................... 15
Branchement d’un amplicateur, d’un cinéma maison ou d’un ■
lecteur DVD .............................................................................15
Branchement d’un ordinateur (PC) ■ ..........................................16
Fonction
Mise sous tension et hors tension du téléviseur ■ ......................17
Changement de canal ■ ............................................................17
Réglage du volume ■ .................................................................17
La touche TOOLS ■ ....................................................................18
Les touches de rétroéclairage de la télécommande ■ ...............18
Visualisation de l’afchage ■ .....................................................18
Visualisation des menus ■ ..........................................................19
Fonction Prêt à l’emploi ■ ........................................................... 20
Commande des canaux
Enregistrement des canaux ■ ....................................................21
Gestion des canaux ■ ................................................................22
Commande de l’image
Modication des paramètres de l’image ■ .................................. 24
Écran d’ordinateur
Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) ■ 28
Modes d’afchage ■ ...................................................................28
Conguration du téléviseur avec un ordinateur ■ ....................... 29
Commande du son
Modication des paramètres du son ■ ....................................... 30
Description des fonctions
Réglage du menu Conguration ■ ..............................................31
Image sur image ■ ......................................................................35
Réglage de l’horloge ■ ...............................................................36
Liste source / Entrer le nom ■ ....................................................37
Support technique ■ ...................................................................38
Media Play
Branchement d’un dispositif USB ■ ............................................40
Utilisation de la fonction Media Play ■ ........................................41
Utilisation et classement de la liste de photos ■ .........................42
Afchage d’une photo ou lecture d’un diaporama ■ ................... 43
Utilisation et classement de la liste des chiers musicaux ■ ...... 45
Lecture d’un chier musical ■ ..................................................... 46
Utilisation et classement de la liste des chiers de lm ■ ...........47
Lecture d’un chier lm ■ ........................................................... 48
Réglage de l’image et de la musique ■ ......................................50
Utilisation du menu de conguration ■ .......................................51
Media Play-DLNA
Conguration du réseau DLNA ■ ................................................52
Installation de l’application DLNA ■ ............................................52
Utilisation de l’application DLNA ■ .............................................. 54
Utilisation de la fonction DLNA ■ ................................................ 57
Anynet
+
Branchement de dispositifs Anynet ■
+ ....................................... 58
Setting Up Anynet ■
+
................................................................. 60
Permutation entre appareils Anynet+ ■ ...................................... 60
Enregistrement ■ ........................................................................61
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur ■ ................................62
Dépannage de la fonction Anynet+ ■ ......................................... 62
Content Library
Activation de la bibliothèque de contenus ■ ............................... 63
Utilisation de la bibliothèque de contenus ■ ............................... 64
Réseau
Connexion au réseau ■ .............................................................. 65
Conguration du réseau ■ .......................................................... 68
Internet@TV
Démarrage avec Internet@TV ■ ................................................72
Modication des entrelets dans le port d’attache ■ .................. 74
Utilisation de l’objet fenêtre Prole ■ .......................................... 74
Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery ■ .....................................76
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather ■ ........................77
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News ■ .............................77
Utilisation de l’objet fenêtre Flickr ■ ............................................78
Utilisation de l’objet fenêtre Finance ■ ....................................... 79
Dépannage de la fonction Internet@TV ■ ..................................79
Site Web d’assistance ■ .............................................................80
Centre réseau domest.
Centre réseau domest. ■ ............................................................ 81
Programmation du Centre réseau domest. ■ .............................82
Utilisation de la fonction Message ■ ........................................... 83
Utilisation de la fonction Media ■ ................................................84
Annexe
Dépannage ■ ..............................................................................85
Montage des câbles ■ ................................................................86
Préparation avant l’installation du support mural ■ .................... 87
Assemblage du socle ■ .............................................................. 87
Fixation du téléviseur au mur ■ ..................................................88
Spécications pour la trousse de xation murale (VESA) ■ ....... 89
Spécications ■ ..........................................................................90
Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) ■ .........................91
Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) ■ .........................92
Table des matières
Français
Symbole
N O T
Appuyer Remarque Touche à efeurement OUTILS
Français - 4
BN68-850_Eng.indb 4 2009-06-18 �� 3:57:51
Liste des caractéristiques
Paramètres d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur. •
Minuterie automatique pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. •
Minuterie de mise en veille spéciale. •
Fonction de contrôle parental V-Chip. •
Interface numérique et de réseau exceptionnelle : •
grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visualisée sans câblosélecteur ou
récepteur satellite (boîtier décodeur).
Branchement HDMI/DVI entre votre ordinateur (PC) et votre téléviseur. •
Excellente qualité d’image •
La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique virtuel. •
Media Play • : vous pouvez lire les chiers musicaux, photo et lm enregistrés sur un dispositif USB ou DLNA.
Internet@TV • : vous pouvez utiliser divers services Internet, afcher de l’information utile et visionner du contenu divertissant.
Centre réseau domest. • : Vous pouvez congurer un serveur de messagerie cellulaire ou un moteur de rendu DLNA.
Vérification des pièces
Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. S’il en manque, communiquez avec votre détaillant.
La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle.
N
Branchement et préparation de votre téléviseur
Télécommande
(BN59-00851A) /
Piles AAA (4301-000103)
Mode d’emploi/
Guide de configuration rapide
(BN68-02135A)
Carte de garantie/
Guide de sécurité
(n’est pas offert dans toutes
les régions)
Linge de nettoyage
(BN68-02135A)
CD de
programme
Support du téléviseur /
Vis (BN96-10788A)
(reportez-vous à la page 88)
Anneau de support (4ea)
(BN61-05280A)
(reportez-vous à la
page 80)
Couvre base
(reportez-vous à la page 87)
(PN50B850Y1F/
PN50B860Y2 seulement)
Couvre base et vis
(reportez-vous à la page 87)
(PN50B850Y1F/
PN50B860Y2 seulement)
Câble porte-fil
(reportez-vous à
la page 86)
Support et porte-fil
(BN61-05491A)
(reportez-vous à la
page 86)
Porte-fil (3ea)
(BN61-05373A)
(reportez-vous à la
page 86)
Vis (5ea)
(PN50B850Y1F/
PN50B860Y2F
seulement)
Tore magnétique (7ea)
(3301-001305)
Tore magnétique
(3301-001201)
(PN58B850Y1F/
PN58B860Y2F
seulement
)
Tore magnétique N
Les tores magnétiques protègent les câbles
contre les interférences. Lorsque vous
branchez un câble, ouvrez le tore magnétique
et fixez-le autour du câble, près de la fiche.
Cordon d’alimentation (2ea)
Câble
Composant
(1ea)
Câble audio
d’ordinateur/
DVI(1ea)
Câble HDMI
(4ea)
Français - 5
BN68-850_Eng.indb 5 2009-06-18 �� 3:57:55
Présentation du panneau de commande
Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à
l’écran.
Pour accéder aux fonctions plus avancées, utilisez la télécommande.La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le
N
modèle.
Les touches du panneau avant s’activent au toucher.
N
Français - 6
(PN50B860Y2F / PN58B860Y2F)
Effet lumière
PN50B850Y1F / PN58B850Y1F
1
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
Pointez la télécommande vers ce capteur sur le téléviseur.
2
SOURCEE
Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée
à une autre
(TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3,
HDMI4, USB).
Dans le menu à l’écran, cette touche fonctionne comme la
N
touche ENTEREde la télécommande.
3
MENU
Appuyez sur cette touche pour afcher le menu des fonctions
de votre téléviseur.
4
– VOL +
Appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le
volume. Dans le menu à l’écran, les touches – VOL +
fonctionnent comme les touches ◄ et ► de la télécommande.
5
> CH <
Appuyez sur ces touches pour changer de canal. Dans le
menu à l’écran les touches > CH < fonctionnent comme
les touches
▲ et ▼ de la télécommande.
6
TÉMOIN D’ALIMENTATION
Ce témoin clignote et s’éteint pour indiquer que le téléviseur
est sous tension et il s’allume en mode veille.
7
P (ALIMENTATION)
Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous
tension et hors tension.
8
HAUT-PARLEURS
BN68-850_Eng.indb 6 2009-06-18 �� 3:57:55
Français - 7
Présentation du panneau de branchement
Les prises du panneau de branchement vous permettent de brancher des composantes AV qui doivent l’être en permanence,
comme des lecteurs Blu-ray/DVD ou un magnétoscope.
La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle.
N
Panneau arrière du téléviseur
BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 �� 3:57:55
Français - 8
Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, N
assurez-vous d’utiliser des câbles respectant les largeurs
maximales indiquées ci-dessous.
Modèles de moins de 40 po : •
12 mm (0,47 po) max.
Modèles de 40 po et plus : •
14 mm (0,55 po) max.
1
POWER IN
À brancher au cordon d’alimentation fourni avec le
téléviseur.
0
EX-LINK
Ce connecteur ne sert qu’aux réparations.
!
USB 1 (HDD) / USB 2
À connecter à une mémoire de grande capacité USB
pour voir des chiers de photographies (JPEG) et lire des
chiers sonores (MP3) et des chiers de lm. Il est possible
d’établir une connexion sans l au réseau de Samsung.
La prise USB 1 (HDD) sert également de prise
N
de lecteur de disque dur. Ce dernier permet de
sauvegarder des données codées numériquement.
3
AUDIO OUT
À brancher à une composante audionumérique.
8
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
À brancher à une composante audionumérique.
6
HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4
À brancher à la prise HDMI d’un appareil pourvu d’une
sortie HDMI.
Utilisez un câble HDMI inférieur à 14 mm.
N
Que signie HDMI? N
HDMI (interface multimédia haute définition) est •
une interface permettant la transmission de signaux
numériques audio et vidéo par un seul câble.
La différence entre les interfaces HDMI et DVI •
réside dans le fait que les appareils HDMI sont plus
petits et qu’ils sont dotés de la fonction de codage
HDCP (protection contre la copie numérique à large
bande passante).
Nous recommandons d’utiliser un câble de 14 mm. •
Ce diamètre est inférieur au diamètre standard. •
PC/DVI AUDIO IN
À brancher à la prise de sortie audio DVI d’un appareil
externe.
4
PC IN / PC/DVI AUDIO IN
À connecter aux prises de sortie audio et vidéo de votre
PC.
Si votre ordinateur prend en charge le branchement
N
HDMI, vous pouvez le brancher à la borne HDMI IN 1,
2, 3 ou 4.
Si votre ordinateur prend en charge le branchement
N
HDMI, vous pouvez le brancher à la borne HDMI IN 2 /
DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L].
9
COMPONENT IN / AV IN
À brancher à une composante vidéo ou audio. La prise
COMPONENT IN sert également de prise d’entrée AV IN.
Branchez le câble vidéo à la prise de composante
N
COMPONENT IN [Y/VIDEO] et le câble audio aux
prises de composante droite et gauche COMPONENT
IN [R-AUDIO-L].
7
ANT IN
Cette prise utilise un connecteur coaxial de 75Ω pour l’
antenne et le réseau câblé.
2
LAN
Brancher un câble LAN à cette prise pour établir la
connexion au réseau.
BN68-850_Eng.indb 8 2009-06-18 �� 3:57:55
Télécommande
La distance maximale à laquelle vous pouvez utiliser la télécommande est d’environ 7 m (23 pieds).
La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle.
N
Une lumière intense peut nuire au bon fonctionnement de la télécommande. N
1
POWER
Appuyez sur cette touche pour mettre le
téléviseur sous tension et hors tension.
2
TV
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
directement le mode TV.
3
TOUCHES NUMÉRIQUES
Appuyez sur ces touches pour changer de
canal.
4
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
des canaux supplémentaires (numériques et
analogiques) diffusés par une même station.
Par exemple, pour sélectionner le canal 54-3,
appuyer sur 54, puis sur “ ” et sur 3.
5
CH LIST
Sert à afcher la liste des canaux à l’écran.
6
MENU
Afche le menu principal à l’écran.
7
TOOLS
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
rapidement les fonctions les plus courantes.
8
HAUT▲/BAS▼/GAUCHE◄/
DROITE►/ENTER
Appuyez sur ces touches pour sélectionner les
éléments du menu à l’écran et en modier la
valeur.
9
INTERNET@
Permet d’écouter Internet@TV.
0
TOUCHES DE COULEUR
Utiliser ces touches à partir de la liste des
canaux, de Media Play, d’Internet@TV, etc.
!
SOURCE
Appuyez sur cette touche pour afcher et
choisir les sources vidéo accessibles.
@
VOL
Appuyez sur ces touches pour augmenter ou
baisser le volume.
#
MEDIA.P (Media Play)
Cette fonction vous permet de visualiser des
photographies et d’écouter des chiers musicaux
depuis un appareil externe. (Reportez-vous aux
pages 42 (Photo), 45 (Musique) et 47 (Film)).
$
INFO
Appuyer sur cette touche pour afcher de l’
information à l’écran.
%
MTS
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
le mode stéréo, le mode mono ou le mode
de diffusion de la seconde piste audio
(SAP).
^
Ces touches fonctionnent dans les modes
DMA, Media Play (Lecture média) et Anynet
+
.
(
: Cette télécommande peut commander
la fonction d’enregistrement des enregistreurs
Samsung dotés de la fonction Anynet
+
)
&
ON/OFF
Appuyez sur cette touche pour rétroéclairer les
touches de la télécommande. Cette fonction
est pratique lorsque vous souhaitez utiliser
la télécommande le soir ou dans une pièce
sombre. (L’utilisation de la télécommande alors
que la touche d’éclairage ON/OFF
( )
est
réglée à “On” réduit le temps d’utilisation des
piles.)
*
PRE-CH
Appuyez sur cette touche pour revenir au canal
précédent.
(
FAV.CH
Appuyez sur cette touche pour naviguer dans
vos canaux favoris.
)
RETURN
Appuyez sur cette touche pour revenir au menu
précédent.
a
EXIT
Appuyez sur cette touche pour quitter le menu.
b
CH
Appuyez sur ces touches pour changer de canal.
c
MMUTE
Appuyez sur cette touche pour couper
temporairement le son.
d
P.SIZE
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
le format de l’image.
e
CONTENT
Permet de consulter la bibliothèque de
contenu.
f
CC
Appuyez sur cette touche pour régler la
fonction de sous-titrage.
Insertion des piles dans la télécommande
❑
1. Soulevez le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme illustré.
2. Insérez deux piles AAA.
Veillez à ce que les bornes + et – des piles correspondent à ceux du schéma
N
dessiné à l’intérieur du compartiment.
3. Fermez le couvercle, comme illustré.
Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une longue période,
N
retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec. (Si le téléviseur est utilisé
de façon normale, les piles ont une durée de vie d’environ un an.)
L’utilisation de la télécommande lorsque la touche de rétroéclairage
N ON/OFF( )
est réglée à On réduit la durée de vie des piles.)
Si la télécommande ne fonctionne pas, vériez les éléments suivants
N
1. Le téléviseur est-il sous tension?
2. Les pôles + et - des piles sont-ils inversés?
3. Les piles sont-elles à plat?
4. Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché?
5. Y a-t-il une lampe uorescente ou un néon à proximité?
Français - 9
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 9 2009-06-18 �� 3:57:57
Branchement des antennes VHF et UHF
Si votre antenne est dotée de pattes de branchement semblables à celles-ci, reportez-vous à
la rubrique “Antenne300Ωàdeuxpattesdebranchementplates” ci-dessous.
Si votre antenne est dotée d’une patte de branchement semblable à celle-ci, reportez-vous à
larubrique“Antenne75Ωàpattedebranchementronde”.
Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, reportez-vous à la rubrique “Antennes VHF et
UHF distinctes”.
Antennes300Ωàdeuxpattesdebranchementplates
❑
Si vous utilisez une antenne conventionnelle (comme une antenne de toit ou des
“oreillesdelapin”)dotéededeuxpattesdebranchementplatesde300Ωprocédez
comme suit :
1. Placez les ls des deux pattes de branchement sous les vis d’un adaptateur de 300-75 Ω
(non compris).
Serrez les vis à l’aide d’un tournevis.
2. Branchez l’adaptateur dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.
Antennes75Ωàpattesdebranchementrondes
❑
Branchez le câble de l’antenne dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.
Antennes VHF et UHF distinctes
❑
Si vous avez deux antennes de téléviseur distinctes (VHF et UHF), vous devez combiner
les deux signaux d’antenne avant de brancher les antennes au téléviseur. Pour cette
opération, vous aurez besoin d’un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la
plupart des magasins d’électronique).
1. Branchez les pattes de branchement des deux antennes au multiplexeur.
2.
Branchez le multiplexeur dans la borne ANT IN située dans le bas du panneau arrière.
Branchement à la câblodiffusion
Suivez les instructions ci-dessous pour brancher votre téléviseur à la câblodiffusion.
Câblodiffusion sans câblosélecteur
❑
Branchez le câble d’arrivée dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.
Ce téléviseur étant conguré pour la câblodiffusion, vous n’avez pas besoin d’un
N
câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution débrouillés.
Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de tous les canaux
❑
1. Repérez le câble branché à la borne ANT OUT de votre câblosélecteur.
Cette borne peut s’appeler ANT OUT, VHF OUT ou simplement OUT.
N
2. Branchez l’autre extrémité de ce câble à la borne d’antenne ANT IN, située à l’arrière du
téléviseur.
Branchements
Suite...
Français - 10
ANT OUT
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
ANT IN
BN68-850_Eng.indb 10 2009-06-18 �� 3:57:58
Français - 11
Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canaux
❑
Si votre câblosélecteur débrouille seulement certains canaux (comme les canaux spécialisés), suivez les directives
ci-dessous. Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d’antenne sont nécessaires.
(Ces articles sont vendus dans la plupart des magasins d’électronique.)
1. Repérez et débranchez le câble branché à la
borne ANT IN du câblosélecteur.
Cette borne peut porter l’inscription ANT
N
IN, VHF IN ou simplement IN.
2. Branchez ce câble à un répartiteur à deux
voies.
3. Branchez un câble d’antenne entre la borne
OUTPUT du répartiteur et la borne IN du
câblosélecteur.
4. Branchez un câble d’antenne entre la borne
ANT OUT du câblosélecteur et la borne B-IN
du commutateur RF (A/B).
5. Branchez un autre câble entre borne OUT du
répartiteur et la borne A–IN du commutateur
RF (A/B).
6. Branchez le dernier câble d’antenne entre la
borne OUT du commutateur RF (A/B) et la
borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.
Après ce branchement, réglez l’interrupteur A/B à la position A pour le visionnement normal. Réglez le commutateur A/B à la
position B pour visionner les canaux brouillés. (Lorsque vous placez l’interrupteur A/B à la position B, vous devez syntoniser votre
téléviseur sur le canal de sortie du câblosélecteur, habituellement le canal 3 ou 4.)
Répartiteur
Câble d’entrée
RF (A/B)
Commutateur
Câblosélecteur
ANT IN
Répartiteur
Câble d’
entrée
Arrière du
téléviseur
RF (A/B)
Commutateur
ANT IN
Répartiteur
Câblosélecteur
Câble d’entrée
Répartiteur
Câble d’
entrée
Répartiteur
Câblosélecteur
RF (A/B)
Commutateur
Câble d’
entrée
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
IN CABLE OUT
A
B
A
B
A
B
BN68-850_Eng.indb 11 2009-06-18 �� 3:57:59
Français - 12
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur
satellite (boîtier décodeur) par HDMI
Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d’
image.
1. Branchez un Câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4 du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD/ Blu-ray, du
câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur).
Que signie HDMI?
N
La HDMI est une interface multimédia à haute dénition qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à •
l’aide d’un seul câble.
La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que les appareils HDMI sont plus petits et qu’ils sont dotés de •
la fonction de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante).
La conguration du panneau arrière de chaque lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie.
N
Le téléviseur peut ne pas émettre de son ou afcher des images de couleur anormale si le lecteur DVD, le câblosélecteur ou le N
récepteur satellite prennent en charge des versions HDMI antérieures à la version 1.3. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté
d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 1 (DVI) et les câbles audio aux prises
droite et gauche PC/DVI AUDIO IN situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez le fournisseur du lecteur DVD/Blu-ray, du
câblosélecteur ou du récepteur satellite an de conrmer la version de HDMI et pour demander une mise à jour.
Les câbles HDMI de versions autres que 1.3 peuvent provoquer un papillotement ou l’absence de l’image. N
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur
satellite (boîtier décodeur) par DVI
Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie DVI.
1. Branchez un câble HDMI/DVI ou un adaptateur HDMI-DVI entre la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur et la prise DVI du lecteur
DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur).
2. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et le lecteur DVD/Blu-ray, le
câblosélecteur ou le récepteur satellite.
La conguration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie.
N
Au moment du branchement d’un lecteur DVD, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur), faites
N
correspondre les couleurs du câble et de la borne de branchement.
Utilisez la prise d’entrée
N
HDMI IN 1 (DVI) pour le branchement à l’aide d’un câble HDMI/DVI.
Lecteur DVD/Blu-ray,
câblosélecteur ou récepteur
satellite
Panneau arrière du téléviseur
Câble HDMI (non compris)1
Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou
récepteur satellite
Panneau arrière du téléviseur
Câble audio (non compris)
Câble HDMI/DVI (non compris)
1
2
BN68-850_Eng.indb 12 2009-06-18 �� 3:58:00
Français - 13
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur
satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composante
Les prises du panneau arrière du téléviseur sont conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un
câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur).
1. Branchez un câble de composante entre les prises COMPONENT IN [Y, P
B
, P
R
] du téléviseur et les prises COMPONENT [Y, P
B
, P
R
]
du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur).
2. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche COMPONENT IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT
du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur).
La composante vidéo sépare la vidéo en Y (Luminance (luminosité)),
N PB (bleu) et PR (rouge) pour offrir une qualité d’image
supérieure. Veillez à faire correspondre les branchements audio et vidéo. Par exemple, si le câble vidéo est branché à la prise
COMPONENT IN, le câble audio doit également être branché à la prise COMPONENT IN.
La conguration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie.
N
Au moment du branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur), faites N
correspondre les couleurs du câble et de la borne de branchement.
Branchement d’un caméscope
Les prises du panneau latéral de votre téléviseur facilitent le branchement d’un d’un caméscope.
À l’aide d’un câble vidéo/audio
❑
1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du caméscope.
2. Branchez les câbles audio entre les prises gauche et droite AV IN [L-AUDIO-R] du téléviseur et les prises de AUDIO OUT du
caméscope.
La conguration arrière de chaque caméscope varie.
N
Lorsque vous branchez un caméscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. N
Lecteur DVD/Blu-ray,
câblosélecteur ou récepteur
satellite
Panneau arrière du téléviseur
Câble audio (non compris)
Câble de composante (non compris)
1
2
Caméscope
Panneau latéral du téléviseur
Câble vidéo (non compris)
Câble audio (non compris)
2
1
BN68-850_Eng.indb 13 2009-06-18 �� 3:58:01
Français - 14
Branchement d’un magnétoscope
Branchement vidéo
❑
Ces instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodiffusion (conformément
aux instructions des pages 10 et 11). Ignorez l’étape 1 si le téléviseur n’est pas branché à une antenne ou un système de
câblodiffusion.
1. Débranchez le câble ou l’antenne de l’arrière du téléviseur.
2. Branchez le câble ou l’antenne à la borne ANT IN située à l’arrière du magnétoscope.
3. Branchez un câble d’antenne entre la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur.
4. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope.
5. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AV IN 1 [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du
magnétoscope.
Si le magnétoscope est un modèle “mono” (non stéréo), branchez les prises d’entrée audio droite et gauche du téléviseur à
N
l’aide d’un connecteur en Y (non compris). Il est également possible de brancher le câble à la prise R.
Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles.
La conguration du panneau arrière de chaque magnétoscope varie.
N
Lorsque vous branchez un magnétoscope, faites correspondre la couleur de la borne de branchement au câble. N
Lorsque vous branchez le câble à la prise AV IN, la couleur N de la prise AV IN [Y/VIDEO] (verte) ne correspond pas à la couleur du
câble vidéo (jaune).
À l’aide d’un câble HDMI
❑
1. Branchez un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN(1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise de sortie HDMI du
caméscope.
La conguration arrière de chaque caméscope varie.
N
Panneau arrière du téléviseur
Caméscope
Câble HDMI (non compris)
1
Panneau arrière du
magnétoscope
Panneau arrière du téléviseur
2
Câble audio (non compris)
Câble vidéo (non compris)
Câble d’antenne (non compris)
3
4
5
BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:58:02
Français - 15
Branchement d’un système audionumérique
Les prises du panneau arrière du téléviseur facilitent le branchement d’un système audionumérique (cinéma maison/
récepteur).
1. Branchez un câble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises DIGITAL AUDIO INPUT
(OPTICAL) du système audionumérique.Lorsqu’un système audionumérique est branché à la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) : baissez le volume du téléviseur, puis réglez-le à l’aide de la commande de volume du système.
La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est branché à un appareil externe prenant en charge cette
N
fonction audio.
La conguration du panneau arrière de chaque système audionumérique varie.
N
Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé à On, il est possible d’entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. N
Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque
la source est une composante numérique, comme un lecteur DVD et qu’elle est branchée au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, le
récepteur du cinéma maison ne peut émettre qu’un son à 2 canaux.
Pour entendre le son en 5.1 canaux, reliez directement la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD/Blu-ray, du
câblosélecteur ou du récepteur satellite à un amplicateur ou à un cinéma maison et non pas au téléviseur.
Branchement d’un amplificateur, d’un cinéma maison ou d’un lecteur DVD
1. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AUDIO OUT du téléviseur et les prises droite et gauche AUDIO IN [L-
AUDIO-R] de l’amplicateur, du cinéma maison ou du lecteur DVD.
Lorsque vous branchez un amplicateur audio aux bornes droite et gauche des prises AUDIO OUT : Baissez le volume du
téléviseur et réglez-le ensuite à l’aide de la commande de volume de l’amplicateur.
La conguration du panneau arrière de chaque amplicateur, cinéma maison ou lecteur DVD
N varie.
Lorsque vous branchez un amplicateur, un cinéma maison ou un lecteur DVD/Blu-ray, faites correspondre la couleur de la borne
N
et du câble.
Système
audionumérique
Panneau arrière du téléviseur
Câble optique (non compris)
Amplificateur, cinéma maison
ou lecteur DVD
Panneau arrière du téléviseur
Câble audio (non compris)
BN68-850_Eng.indb 15 2009-06-18 �� 3:58:03
Français - 16
Branchement d’un ordinateur (PC)
À l’aide d’un câble secondaire D
❑
1. Branchez un câble secondaire D entre la prise PC IN du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur.
2.
Branchez un câble audio PC entre la prise PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Audio Out de la carte son de l’ordinateur.
À l’aide d’un câble HDMI/DVI
❑
1. Branchez un câble HDMI/DVI entre la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur.
2. Branchez un câble stéréo à che de 3,5 mm/2RCA entre les prises droite et gauche PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise
Audio Out de la carte son de votre ordinateur.
La conguration du panneau arrière de chaque ordinateur
N varie.
Lorsque vous branchez un ordinateur, faites correspondre la couleur de la borne et du câble.
N
Utilisez la borne HDMI IN 1 (DVI) pour le branchement à l’aide d’un câble HDMI/DVI. N
Panneau arrière du téléviseur
Ordinateur
Câble stéréo à fiche de 3,5 mm 2 RCA (non compris)
Câble HDMI/DVI (non compris)
1
2
Ordinateur
Panneau arrière du téléviseur
Câble PC audio (non compris)
Câble secondaire D (non compris)
1
2
BN68-850_Eng.indb 16 2009-06-18 �� 3:58:04
Français - 17
Mise sous tension et hors tension du téléviseur
Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez également appuyer
sur la touche POWER du téléviseur.
Votre téléviseur peut prendre un certain temps avant de se mettre sous tension.
N
Changement de canal
À l’aide des touches de canal
❑
Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer de canal.
Lorsque vous appuyez sur la touche
N
CH ou CH , le téléviseur change de
canal en séquence. Tous les canaux mémorisés par le téléviseur délent à l’écran.
(Au trois canaux doivent être mémorisés dans le téléviseur.) Vous ne verrez pas les
canaux effacés ou non mémorisés. Reportez-vous à la page 21 pour la mémorisation
des canaux.
À l’aide des touches numériques
❑
À l’aide des touches numériques, entrez directement le numéro du canal. Par exemple,
pour sélectionner le canal 27, appuyer sur 2, puis sur 7.
Pour changer rapidement de canal, appuyez sur les touches numériques, puis sur la
N
touche ENTERE.
À l’aide de la touche “
❑
”
La touche “ ” permet de choisir les stations qui diffusent un signal numérique.
Par exemple, pour sélectionner le canal 7-1, appuyez sur 7”, puis sur “ ” et enn sur 1.
Pour changer rapidement de canal, appuyez sur la touche
N
ENTERE.
Revenir au canal précédent à l’aide de la touche PRE-CH
❑
Appuyez sur les touches numériques pour accéder rapidement à un canal. Appuyez sur
la touche PRE-CH. Le dernier canal écouté est automatiquement sélectionné.
Pour passer rapidement d’un canal à un autre canal qui en est éloigné, accédez au
N
premier canal, puis choisissez le second canal à l’aide des touches numériques.
Appuyez ensuite sur la touche PRE-CH pour passer de l’un à l’autre.
Réglage du volume
À l’aide des touches de volume
❑
Appuyez sur la touche VOL ou VOL pour augmenter ou baisser le volume.
À l’aide de la touche Mute
❑
Vous pouvez couper le son en tout temps à l’aide de la touche MMUTE.
1. Appuyez sur la touche
MMUTE. Le son est coupé.
Le symbole s’afche à l’écran.
2. Pour annuler la sourdine, appuyez à nouveau sur la touche
MMUTE, ou encore sur la
touche VOL ou VOL .
Fonction
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 17 2009-06-18 �� 3:58:05
Français - 18
Visualisation de l’affichage
L’affichage indique le canal actif et l’état de certains réglages audiovisuels.
1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Le téléviseur afche alors le canal, le
type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image.
Appuyez
O une fois de plus sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes :
l’information disparaît automatiquement.
Les touches de rétroéclairage de la télécommande
Cette fonction est pratique dans une pièce sombre, lorsque les touches de la télécommande sont difficiles à voir.
1. Appuyez sur la touche de rétroéclairage ON/OFF(
).
Lorsque cette fonction est à
N ON, les touches sont rétroéclairées pendant un instant.
Si le rétroéclairage est activé et que vous appuyez sur une touche de la télécommande, les touches sont rétroéclairées pendant
N
un instant.
Lorsque la télécommande est manipulée ou déplacée et que le capteur détecte son mouvement, le rétroéclairage des touches
s’active pendant un instant.
La touche de rétroéclairage ne fonctionne pas si la télécommande est désactivée.
N
TV #1
Ven, déc. 19 2:05 am
M. Spillane’s Mike Hammer
Bonocrunch
DTV Air
13-1
Dolby Digital
1080i 16:9 Français
1:55 am - 2:55 am
Programme suivant
2:55 am - 3:55 am
Prison Break
La touche TOOLS
La touche TOOLS facilite la sélection rapide des fonctions courantes. Le menu Outils varie selon le mode d’entrée externe
visionné.
1. Appuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s’afche.
2. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner un menu, puis sur la touche ENTER
E
.
3. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/►/ENTER
E
pour afcher, modier ou utiliser les
éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-
vous à la page correspondante.
Anynet •
+
(HDMI-CEC) : page 60
Image Mode : page 24 •
Mode Son : page 30 •
Mise en veille : page 36 •
SRS TS HD : page 30 •
Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris) : page 22 •
Passer au Câble (ou Air) : page 21 •
PIP: page 35 •
Réglage Auto : page 29 •
Outils
Anynet+ (HDMI-CEC)
Image Mode : Standard
Son Mode : Personnel
Mise en veille : Off
SRS TS HD : Off
Ajouter aux favoris
Commuter sur Câble
U
Dépl
E
Intro.
e
Quitter
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 18 2009-06-18 �� 3:58:05
Visualisation des menus
Avant d’utiliser votre téléviseur, suivez ces étapes pour comprendre la navigation dans le menu, pour sélectionner et régler
différentes fonctions.
1. Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal s’afche. Ces icônes gurent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée,
Application, Support technique.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une icônes.
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour accéder au sous-menu de l’icône.
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour accéder aux éléments du menu.
Appuyez sur la touche ENTERE pour accéder aux éléments du menu.
4. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour modier les éléments sélectionnés.
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent.
5. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Les touches de la télécommande
Touche Fonctions Touche Fonctions
MENU Afficher le menu principal à l’écran.
▲/▼/◄/► Déplacer le curseur et choisir un élément.
RETURN Revenir au menu précédent.
ENTERE
Sélectionnez l’élément en surbrillance.
Confirmer le réglage.
EXIT Quitter le menu à l’écran.
Exemple : Réglage de la luminosité du téléviseur dans le menu Image.
❑
Réglage de la luminosité à 80
1. Appuyez sur la touche MENU pour afcher le menu.
2. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Image.
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner Luminosité.
4. Appuyez sur la touche ENTERE.
5. Appuyez sur la touche◄ ou ► jusqu’à ce que la valeur de la luminosité soit 80.
6. Appuyez sur la touche ENTERE.
Appuyez sur la touche
N
EXIT pour quitter le menu.
Français - 19
Mode : Standard
Lumière cellule : 4
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : V50/R50
Réglages avancés
Image
Mode : Standard
Lumière cellule : 4
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : V50/R50
Réglages avancés
Image
Lumière cellule : 4
Contraste : 95
Luminosité : 45
►
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : V50/R50
Réglages avancés
Options d’image
Réinitialisation de l’image
Image
Luminosité
80
Luminosité
45
Intro.
Retour
Réglage
Dépl.
Intro.
Retour
Réglage
Dépl.
BN68-850_Eng.indb 19 2009-06-18 �� 3:58:06
Fonction Prêt à l’emploi
La première fois que vous allumez votre nouveau téléviseur, choisissez les réglages de base pour la langue, la source d’
entrée et les canaux, ainsi que l’heure actuelle, en utilisant la fonction Prêt à l’emploi. Le téléviseur mémorisera ces réglages.
La mise en mémoire des canaux permet de balayer les canaux mémorisés au lieu d’entrer leurs chiffres chaque fois que l’on
souhaite changer de canal.
L’écran de veille est activé si le téléviseur ne reçoit aucune commande de la
N
télécommande pendant plus d’une minute alors que la fonction Prêt à l’emploi est
activée.
L’écran de veille est activé s’il n’y a pas de signal de fonctionnement pendant plus de
N
15 minutes.
1. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande.
Le menu Select Language of the OSD s’afche automatiquement. Sélectionnez
la langue de votre choix en appuyant sur la touche ▲ ou ▼. Appuyez sur la touche
ENTERE pour conrmer votre choix.
2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Démo magasin ou Util. à domicile,
puis sur la touche ENTERE.
Nous vous recommandons de régler le téléviseur au mode
N Util. à domicile an
d’obtenir la meilleure qualité d’image dans votre demeure.
Le mode
N Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin.
Si l’appareil est réglé par inadvertance au mode
N Démo magasin et que vous voulez
revenir au mode Util. à domicile (Standard) : appuyez sur la touche de volume du
téléviseur. Lorsque le réglage du volume est afché à l’écran, appuyez sur la touche
MENU du téléviseur pendant 5 secondes.
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’antenne à mémoriser.
Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer.
Air • : Signal d’antenne de type Air.
Câble • : Signal d’antenne de type Câble.
Auto • : Signaux d’antenne de type Air et Câble.
En mode
N Câble, vous pouvez choisir la source de signal appropriée parmi
STD, HRC et IRC en appuyant sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ►, puis sur la touche
ENTERE. Si vous recevez un un signal de câble numérique, sélectionnez le
système de câblodiffusion pour recevoir les diffusions analogique et numérique.
Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câblodiffusion de votre région.
4. Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles.
Pour arrêter la recherche avant la n, appuyez sur la touche
N ENTERE lorsque Arrêt est sélectionné.
Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Le menu de programmation N
automatique s’afche alors de nouveau.
Appuyez sur la touche ENTERE une fois la mémorisation des canaux terminée.
5. Le message Régler le mode horloge. s’afche. Appuyez sur la touche ENTERE.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur la touche ENTERE. Le message Régler sur l’utilisation de l’
heure d’été s’afche.
Si vous choisissez Manuel, le message Régler la date et l’heure du jour s’afche. Pour une description détaillée de l’option
Manuel, consultez la page 36.
6. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTERE.
L’image de sélection du fuseau horaire s’afche automatiquement.
7. Appuyez sur lest touches ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis sur la touche ENTERE.
Si vous recevez un signal numérique, l’horloge se règle automatiquement. Dans le cas contraire, reportez-vous à la page 36 pour
savoir comment régler l’horloge.
8. La courte directive Comment utiliser de manière optimale votre TVHD s’afche.
Appuyez sur la touche ENTERE.
Il est possible de changer la page précédente ou suivante en appuyant sur la touche ◄/►.
N
Vous pouvez accéder au N Guide de connexion HD du menu Support technique.
9. Le message En mode diffusion. s’afche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ENTERE.
Si vous voulez écouter le téléviseur im
N mediatement, sélectionnez Regarder télévision.
Si vous voulez afcher
N Voir guide produits, appuyez sur ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...
1. Appuyez sur la touche MENU pour afcher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour
sélectionner Choisir, puis sur la touche ENTERE.
2. Appuyez sur la touche ENTERE de nouveau pour sélectionner Prêt à l’emploi. Pour
plus d’informations sur les options de conguration initiale, appuyez de nouveau sur la
touche ENTERE.
La fonction
N Prêt-à-l’emploi n’est accessible qu’en mode TV.
Français - 20
Plug & Play
Select Language of the OSD.
Language :
U
Move
E
Enter
English
Español
Français
U Dépl.
Intro.
Mémoriser une source d’antenne.
Air
Cable
Auto
Démarrer
Démarrer
Démarrer
U
Depl.
E
Intro.
Passer
Prêt à l’emploi
Omitir
Progr. Aut. en cours
DTV Air : 0 Air : 0
DTV Cable : 0 Cable : 0 Air 13
Arrêt
Prêt à l’emploi
E
Intro.
Passer
0%
Conguration
Prêt à l’emploi
►
Langue : Français
Heure
Mode Jeu : Off
BD Wise : On
Type de réseau : Câble
Réglage du réseau
V-Chip
BN68-850_Eng.indb 20 2009-06-18 �� 3:58:06
Français - 21
Enregistrement des canaux
Antenne→Air/Câble
❑
Avant que votre téléviseur ne puisse mémoriser les canaux accessibles, vous devez
préciser le type de la source de signal branchée au téléviseur (c’est-à-dire une antenne
ou un système de câblodiffusion).
Appuyez sur la touche T TOOLS pour afcher le menu Outils.
Vous pouvez également passer de Air à Câble en choisissant Outils→Commuter
sur Câble (ou Air).
Prog. auto
❑
Air • : Signal d’antenne de type Air.
Câble • : Signal d’antenne de type Câble.
Auto • : Signaux d’antenne de type Air et Câble.
Au moment de la sélection du système de télévision par câble : sélectionnez le système de câblodiffusion.
N STD, HRC et IRC
désignent différents systèmes de câblodiffusion. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de
câblodiffusion de votre région. La sélection de la source de signal est maintenant terminée.
Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés.
N
Le menu de programmation automatique s’afche alors de nouveau.
Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur
N ENTERE.
Le message Arrêter Prog. auto? s’afche. Répondes Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
Effacer les canaux brouillés Numérique (Digital channels only)
❑
La fonction Effacer les canaux brouillés permet d’éliminer les canaux brouillés une fois la Prog. auto terminée.
Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes.
Pour arrêter la recherche des canaux brouillés : Appuyez sur
N ENTERE pour sélectionner Arrêt.
Appuyez sur la touche ◄ pour sélectionner
N Oui, puis sur la touche ENTERE.Cette fonction n’est accessible qu’en mode
Câble.
Syn. Précise Analogique (Canaux analogiques seulement)
❑
Si la réception est bonne, aucun réglage manuel n’est nécessaire; les réglages sont
effectués automatiquement durant la recherche et la mémorisation. Si le signal d’un canal
est faible ou de mauvaise qualité, vous devrez peut-être effectuer un réglage manuel.
Les canaux syntonisés mémorisés sont marqués d’un astérisque * à droite de leur
N
numéro, dans la zone d’afchage des canaux.
Si vous n’enregistrez pas les canaux syntonisés avec précision dans la mémoire, les réglages ne sont pas sauvegardés.
N
Pour rétablir les paramètres de syntonisation de précision, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner N Rétablir, puis sur
ENTERE.
Commande des canaux
Chaîne
Antenna : Air
►
Prog. auto
Effacer les canaux brouillés
Liste des canaux
Syn. Précise
Syn. Précise
Air 7*
+5
Régler
Syn. Précise
Enregistrer
Retour
L Réglage
UDépl.
BN68-850_Eng.indb 21 2009-06-18 �� 3:58:06
Français - 22
Gestion des canaux
Liste des canaux
❑
Ce menu permet d’ajouter, de supprimer ou de dénir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire des diffusions numériques.
Appuyez sur la touche O CH LIST de la télécommande pour afcher le menu Liste des
canaux.
Sélectionnez un canal dans la liste O Tous les canaux, Canaux ajoutés, Favori
ou Enregistrement par minuterie en appuyant sur les touches ▲ / ▼, puis sur
ENTERE. Il est alors possible d’écouter le canal sélectionné.
Tous les canaux • : Afche tous les canaux actuellement accessibles.
Canaux ajoutés • : Afche tous les canaux ajoutés.
Favori • : Afche tous les canaux favoris.
Enregistrement par minuterie • : Afche toutes les émissions réservées.
Les touches de couleur dans la liste des canaux
Rouge • (Antenne) : Permet de passer d’une option à l’autre, (Téléviseur, Radio, Données / Autre et Tout).
Verte • (Zoom) : Agrandir ou réduire un numéro de canal.
Jaune • (Choisir) : Choisir plusieurs listes de canaux.
T • TOOLS (Outils) : Afcher les menus Ajouter(ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), Écoute
par minuterie, Édition du nom du canal, Choisir tout, Déselect. tout, et Prog. auto (les options peuvent varier selon la
situation).
Icônes d’afchage de l’état des canaux
N
♥
Un canal défini comme favori.
c
Un canal sélectionné en appuyant sur la touche jaune.
)
Une émission réservée
(
Une émission en cours.
Liste des canaux – menu Outils (sous Tous les canaux / Canaux
❑
ajoutés / Favori)
Appuyez sur la touche N TOOLS pour utiliser le menu Outils.
Les options du menu Outils peuvent différer selon le type de canal.
N
Ajouter ou Supprimer
Il est possible d’ajouter ou de supprimer un canal an d’afcher seulement les canaux
désirés.
Tous les canaux supprimés sont afchés dans le menu
N Tous les canaux.
Un canal afché en gris indique qu’il a été supprimé.
N
Le menu N Ajouter ne s’afche que pour les canaux supprimés.
Il est également possible de supprimer un canal du menu
N Canaux ajoutés ou Favori.
Ajouter aux favoris / Effacer des favoris
Vous pouvez établir comme favoris les canaux souvent visionnés.
Appuyez sur la touche
T
TOOLS pour afcher le menu Outils.
Vous pouvez également établir un canal comme favori en choisissant Outils
→ Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris).
Le symbole ♥ s’afche et le canal est enregistré comme canal favori.
N
Tous les canaux favoris sont afchés dans le menu N Favori.
Pour sélectionner les canaux favoris, appuyez sur la touche
O
FAV.CH de la
télécommande.
Écoute par minuterie
Si vous réservez un visionnement d’émission, le téléviseur passe automatiquement au
canal réservé dans la liste des canaux, même si vous visionnez une autre émission sur
un autre canal.
Pour réserver une émission, réglez d’abord l’horloge.
Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés.
N
Il est possible de régler directement le canal, le jour, le mois, l’année, l’heure et les N
minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande.
La réservation d’une émission s’afche dans le menu
N Enregistrement par minuterie.
Télé-horaire numérique et réservation d’émissions
N : Lorsqu’un canal numérique
est sélectionné et que la touche ► est enfoncée, le télé-horaire du canal s’afche.
Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-dessus.
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Air
21 Air
22 Air
23 Air
Tous les canaux
Air
Antenne
Zoom
Choisir T Outils ►
Programme suivant
Supprimer
Ajouter aux favoris
Écoute par minuterie
Choisir tout
Prog. auto
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Air
21 Air
22 Air
23 Air
Tous les canaux
Air
Antenne
Zoom
Choisir T Outils ►
Programme suivant
Supprimer
Ajouter aux favoris
Écoute par minuterie
Choisir tout
Prog. auto
6-1 TV#6
7-1 TV#7
9-1 TV#7
10-1 TV#10
11-1 TV#11
19-1 TV#19
20 Air
21 Air
22 Air
23 Air
Tous les canaux
Air
Antenne
Zoom
Choisir T Outils ►
Programme suivant
Supprimer
Ajouter aux favoris
Écoute par minuterie
Choisir tout
Prog. auto
VOL CH
VOL CH
Suite...
BN68-850_Eng.indb 22 2009-06-18 �� 3:58:07
Français - 23
Édition du nom du canal (Canaux analogiques seulement)
Les canaux peuvent être nommés de sorte que leur indicatif d’appel s’afche chaque fois que le canal est sélectionné.
Le nom des canaux numériques est automatiquement assigné et ne peut être modié.
N
Choisir tout / Désélect. tout
Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux dans la liste des canaux.
Vous pouvez
N Ajouter / Supprimer, Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris plusieurs canaux à la fois. Choisissez les canaux
désirés. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour régler tous les canaux choisis en même temps.
Le symbole
N
c
s’afche à la gauche des canaux choisis.
Seule l’option
N Désélect. tout peut être choisie lorsqu’un canal est sélectionné.
Prog. auto
Pour obtenir de plus amples détails sur le réglage des options, consultez la page 21.
Listes des canaux – menu Outils (sous Enregistrement par minuterie)
❑
Il est possible d’afcher, de modier ou de supprimer une réservation.
Appuyez sur la touche
N TOOLS pour utiliser le menu Outils.
Information, modification
Choisissez cette option pour modier une réservation d’émission.
Annuler horaires
Choisissez cette option pour annuler une réservation d’émission.
Information
Choisissez cette option pour afcher une réservation d’émission. Vous pouvez également modier l’information relative à une
réservation.
Choisir tout / Désélect. tout
Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux de la liste.
Enregistrement par minuterie
12/10/2009
4:34 am 10 3
4 : 35 am 8 8
Information, modification
Annuler horaires
Information
Choisir tout
Air
Antenne
Zoom
Choisir T Outils E Information
BN68-850_Eng.indb 23 2009-06-18 �� 3:58:07
Français - 24
Modification des paramètres de l’image
Mode
❑
Vous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences.
Dynamique • : Choisir une image de haute définition pour les endroits très éclairés.
Standard • : Choisir la qualité d’image optimale pour un environnement normal.
Ce réglage convient à la plupart des situations.
Eco • : Permet de sélectionner une qualité d’image optimale qui réduit la fatigue
visuelle.
Ce mode a l’avantage de réduire la consommation d’énergie.
N
Le
N
Eco n’est pas accessible en mode PC.
Cinéma • : Choisir la qualité d’image optimale pour un environnement sombre.
Appuyez sur la touche T TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez aussi
congurer le mode d’image en sélectionnant Outils → Image Mode.
Lumière cellule/Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur/Teinte (V/R)
❑
Le téléviseur offre plusieurs options de réglage de la qualité de l’image.
Lumière cellule • : Régler la luminosité des pixels.
Contraste • : Régler le niveau de contraste.
Luminosité • : Régler le niveau de luminosité.
Netteté • : Régler la netteté de l’image.
Couleur • : Régler la saturation des couleurs de l’image à l’aide de la barre à l’écran.
Teinte (V/R) • : Permet de régler la teinte des couleurs de l’image en compensant le rouge et le vert.
Lorsque vous modiez les paramètres des options
N Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur et Teinte (V/R), la couleur
d’afchage est ajustée en conséquence.
Les valeurs paramétrées sont mémorisées pour chaque mode d’image.
N
En mode N PC, vous pouvez modier uniquement les options Lumière cellule, Contraste et Luminosité.
Chaque option congurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée.
N
Ce téléviseur est doté de la fonction Luminosité des cellules servant à régler la luminosité de l’écran. N
La consommation d’énergie peut être réduite de manière considérable en diminuant le niveau de luminosité de l’image, ce qui N
diminue également l’ensemble des coûts de fonctionnement.
Réglages avancés
❑
Vous pouvez paramétrer les réglages avancés de l’écran, notamment la couleur et le
contraste.
La fonction
N Réglages avancés est accessible dans les modes Standard ou Film.
En mode
N PC, vous pouvez modier uniquement les options Contraste dynamique,
Gamma et Équilibrage du blanc dans Réglages avancés.
Tonalité noire
Vous pouvez choisir le niveau de noir à l’écran pour régler la profondeur de l’image.
Off • : Désactiver la fonction de réglage du noir.
Foncé • : Régler la profondeur du noir sur foncé.
Plus foncé • : Régler la profondeur du noir sur plus foncé.
Le plus foncé • : Régler la profondeur du noir au niveau le plus foncé.
Contraste dynam.
Vous pouvez optimiser le contraste à l’écran.
Off • : Désactiver la fonction de contraste dynamique.
Basse • : Régler le contraste dynamique à faible
Moyen • : Régler le contraste dynamique au niveau.
Haute • : Régler le contraste dynamique au niveau élevé.
Gamma
Vous pouvez ajuster le niveau moyen de luminance.
Commande de l’image
Mode : Standard
►
Lumière cellule : 4
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : V50/R50
Réglages avancés
Image
Mode : Standard
Lumière cellule : 4
►
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : V50/R50
Réglages avancés
Options d’image
Image
Couleur : 50
Teinte (V/R) : V50 / R50
Réglages avancés
►
Options d’image
Réinitialisation de l’image
Image
Réglages avancés
Tonalité noire : Off
Contraste dynam. : Moyen ►
Gamma : 0
Espace couleur : Standard
Équilibrage du blanc
Ton chair : 0
Amélioration des bords : On
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Suite...
BN68-850_Eng.indb 24 2009-06-18 �� 3:58:07
Français - 25
Espace couleur
L’espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Choisissez votre espace couleur préféré et jouissez
des couleurs les plus naturelles.
Auto • : Choisir la gamme de couleurs automatiquement, selon la source vidéo d’entrée.
Standard • : Choisir une gamme de couleurs plus étendue que celle de la source vidéo d’entrée.
Personnel • : Permet de régler la gamme des couleurs selon la préférence.
Personnalisation de l’espace couleur
N
Permet de régler la gamme des couleurs selon votre préférence. L’option Couleur est disponible lorsque Espace couleur -
est réglé à Personnel.
Couleur - : Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta
Rouge - / Vert / Bleu : Vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur choisie.
Rétablir - : Permet de réinitialiser l’espace couleur aux valeurs par défaut.
Équilibrage du blanc
Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus
naturelles.
Décal.-R • : Régler le niveau inférieur d’intensité du rouge.
Décal.-V • : Régler le niveau inférieur d’intensité du vert.
Décal.-B • : Régler le niveau inférieur d’intensité du bleu.
Gain-R • : Régler le niveau supérieur d’intensité du rouge.
Gain-V • : Régler le niveau supérieur de l’intensité du vert.
Gain-B • : Régler le niveau supérieur de l’intensité du bleu.
Régler • : Rétablir équilibrage du blanc par défaut.
Une modication de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.
N
Ton chair
Vous pouvez ajuster l’intensité de la teinte de la peau.
Une modication de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.
N
Améliorationdesbords→Off/On
Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l’image.
xvYCC→Arrêt/Marche
L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des lms depuis un périphérique
externe (ex. : lecteur DVD).
La fonction
N xvYCC est disponible lorsque le mode d’image est déni sur Cinéma et la sortie externe sur le mode HDMI ou
Composant.
Options d’image
❑
En mode N PC, vous ne pouvez modier que les Options d’image Nuance coul.,
Format et Protection grillage écran.
Nuancecoul.→Froide/Normal/Chaude1/Chaude2
Vous pouvez choisir la nuance couleur la plus confortable pour vos yeux.
Chaude1
N ou Chaude2 ne s’activent que si le mode d’image est Film.
Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque appareil externe
N
branché à une entrée du téléviseur.
Format
Vous pourrez parfois désirer modier le format de l’image à l’écran. Votre téléviseur offre
plusieurs options de format d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux
avec des types d’entrées vidéo particulières. Votre récepteur satellite peut également
offrir ses propres tailles d’écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d’utiliser le
mode 16:9, autant que possible.
16:9 • : Régler l’image au format 16:9.
Zoom1 • : Étirer l’écran à la verticale pour l’amener au rapport 16:9.
Zoom2 • : Étirer l’image Zoom1 à la verticale.
Format large • : Étirer l’image à l’horizontale et à la verticale pour un afchage optimal.
4:3 • : Régler l’image au format 4:3.
Plein écran • : Utilisez pour étirer l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier.
Appuyez sur la touche
O
P.SIZE pour modier le format de l’image.
Chaque option congurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée.
N
Teinte (V/R) : V50 / R50
Réglages avancés
Options d’image
►
Réinitialisation de l’image
Image
Équilibrage du blanc
Décal.-R 25
Décal.-V 25
Décal.-B 25
Gain-R 25
Gain-V 25
Gain-B 25
Régler
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
▶
Options d’image
Nuance coul. : Normal
Format : 16:9 ►
Réduct. bruit num. : Auto
Nv nr HDMI : Normal
Démo 1080 Full HD Motion
: Normal
Mode Film : Off
Mode bleu seu. : Off
d
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
VOL CH
Suite...
BN68-850_Eng.indb 25 2009-06-18 �� 3:58:08
Les éléments disponibles peuvent différer en fonction du mode sélectionné. N
Une rémanence temporaire peut se produire si une image xe est afchée à l’écran pendant plus de deux heures. N
Après avoir sélectionné N Zoom1, Zoom2 ou Format large :
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur ENTER
E
.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le bas et le haut.
Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTER
E
. Vous pouvez initialiser le réglage.
Après avoir sélectionné
N
Plein écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composante (1080i / 1080p) : Appuyez sur la touche
◄ ou ► pour sélectionner Position. Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image.
Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTER
E
. Vous pouvez régler la valeur à 16:9.
Cette fonction permet d’afcher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p),
N
Composante (1080i/1080p) ou DTV (1080i).
HD (Haute dénition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
N
Lorsque le mode Double ( N , ) a été déni en ISI, la taille de l’image ne peut plus être réglée.
Il peut se produire une rémanence lorsqu’il y a une image statique (immobile) à l’écran pendant une période prolongée.
N
Source d’entrée Format de l’image
ATV, Vidéo, Composante (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(720p), Composante (720p)
16:9, Format large, 4:3
DTV(1080i), Composante (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Format large, Plein écran
PC 16:9, 4:3
Réduct. bruit num.
Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la
fonction de réduction des bruits numériques pour tenter d’éliminer les parasites et les
images fantômes de l’écran.
Off • : Désactiver la fonction Réduct. bruit num.
Basse • : Régler la réduction de bruit numérique au niveau inférieur.
Moyen • : Régler la réduction de bruit numérique au niveau moyen.
Haute • : Régler la réduction de bruit numérique au niveau supérieur.
Auto • : Le niveau de réduction de bruit numérique est réglé automatiquement.
Nv nr HDMI
Il est possible de régler directement le niveau de noir de l’écran an d’en modier la profondeur.
Normal • : L’écran est plus lumineux.
Basse • : L’écran est plus sombre.
Cette fonction est active seulement si un appareil externe est branché à un téléviseur par un câble HDMI. Il se peut que la
N
fonction
Nv nr HDMI
N ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.
Démo1080FullHDMotion→Off/On
La nouvelle génération d’écrans à plasma Samsung offre une qualité d’image haute dénition complète d’une netteté étonnante
pour les émissions de sports d’action, les lms et les jeux.
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Jeu, ou Media Play (Lecture média).
N
Français - 26
16:9 Zoom1 Zoom2
Format large 4:3 Plein écran
Options d’image
Nuance coul. : Normal
Format : 16:9 ►
Réduct. bruit num. : Auto
Nv nr HDMI : Normal
Démo 1080 Full HD Motion
: Normal
Mode Film : Off
Mode bleu seu. : Off
d
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Suite...
BN68-850_Eng.indb 26 2009-06-18 �� 3:58:10
Français - 27
Mode Film
Vous pouvez optimiser le mode d’image pour regarder des lms.
Off • : Désactive la fonction Mode Film.
Auto1 : • Permet de régler automatiquement l’image an d’obtenir une qualité optimale pendant l’écoute d’un lm.
Auto2 : • Permet d’optimiser automatiquement le texte vidéo pendant l’écoute d’un lm.
Cinema Smooth • : Fait vivre une expérience cinéma ultime.(PN50B860Y2F / PN58B860Y2F seulement)
Le
N mode Film est disponible en modes TV, Vidéo, Composante (480i/1080i) et HDMI (480i/1080i).
L’entrée d’un signal 1080p 24Hz HDMI est nécessaire à l’utilisation de la fonction Cinema Smooth.
N
Modebleuseu.→Off/On
Cette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils audio-vidéo. Cette
fonction afche le signal bleu seulement en éliminant les signaux rouge et vert du signal
vidéo an d’offrir un effet de ltre bleu qui sert à régler la couleur et la teinte de l’image
d’un appareil vidéo, comme un lecteur de DVD, une chaîne de cinéma maison, etc.
Le
N Mode bleu seu. n’est disponible que lorsque le mode d’image est réglé à Cinéma
ou Standard.
Protection contre la brûlure d’écran
Congurez les options de Protection grillage écran pour éviter et réduire le risque que
des pixels ne grillent. Une image xe trop longtemps peut causer une brûlure permanente
de l’écran.
Prévention de la brûlure d’écran
Pour réduire les risques de brûlure d’écran, cet appareil est doté d’une technologie de
protection.
Cette technologie permet de régler le déplacement de l’image de haut en bas (des lignes
verticales) et de droite à gauche (des points horizontaux). L’option Time (Délai) vous
permet de programmer le délai, en minutes, entre chaque mouvement de l’image.
Déplac. Point • : Déplace l’image pour empêcher et réduire la brûlure de points de
l’image.
Conditions optimales pour le déplacement des pixels :
N
Valeur TV/AV/Composante/HDMI/PC
Horizontal 0~2 2
Vertical 0~4 4
Délai (min) 1~4min 2 min.
La valeur paramétrée pour le déplacement des points à l’écran diffère selon le mode et les dimensions (en pouces) du
N
moniteur.
Bords gris • : Le visionnement du téléviseur en format 4:3, l’équilibrage du blanc de l’extrême gauche et de l’extrême droite
permet d’éviter d’endommager l’écran. Pour éviter la brûlure d’écran, sélectionner Foncé ou Clair.
Clair - : Lorsque le format de l’image est réglé à 4:3, les côtés gauche et droit sont plus clairs.
Foncé - : Lorsque le format de l’image est réglé à 4:3, les côtés gauche et droit sont plus foncés.
La fonction Délement permet de supprimer les images rémanentes à l’écran.
N
Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction.
N
Réduction des effets de la brûlure d’écran
S’il y a eu brûlure d’écran, le délement ou les bords gris aident à en supprimer les résidus.
Défilement • : Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l’écran au plasma
sur un parcours prédéni. Utilisez cette fonction lorsque l’écran présente des symboles ou des images rémanentes, tout
particulièrement lorsqu’une image xe est afchée pendant une période prolongée.
La fonction de suppression de la rémanence doit être exécutée sur une longue période (environ 1 heure) pour être efcace.
N
Si les images rémanentes ne sont pas éliminées à la suite de l’exécution de la fonction, recommencez.
Réinitialisationdel’image→Réinitial.modeimage/Effacer
❑
Rétablir tous les réglages d’image aux valeurs par défaut.
Choisir un mode d’image à rétablir. La fonction Rétablir s’applique à chaque mode
N
d’image.
Protection grillage écran
Déplac. Point ►
Défilement
Bords gris : Clair
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Options d’image
▲
Format : 16:9
Réduct. bruit num. : Auto
Nv nr HDMI : Normal
Démo 1080 Full HD Motion
: Off
Mode Film : Off
Mode bleu seu. : Off ►
Protection grillage écran
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Réglages avancés
Options d’image
Réinitialisation de l’image
►
Image
BN68-850_Eng.indb 27 2009-06-18 �� 3:58:10
Français - 28
Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)
Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)
Les paramètres d’afchage de Windows pour un ordinateur type gurent ci-dessous. Les
fenêtres afchées sur votre PC auront probablement un aspect différent, selon la version de
Windows et votre carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes
données de conguration de base s’appliquent dans la plupart des cas.
(Sinon, communiquez avec le fabricant ou avec votre détaillant Samsung.)
1. Cliquez d’abord sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows.
2. Lorsque la fenêtre du panneau de conguration s’afche, cliquez sur Apparence et thèmes.
La boîte de dialogue du même nom s’afche.
3. Cliquez sur Affichage pour afcher la boîte de dialogue du même nom.
4. Cliquez sur l’onglet Paramètres de la boîte de dialogue Afchage. Réglage du format
approprié (résolution) optimal : 1920 X 1080 pixels. Si la boîte de dialogue comporte une
option de fréquence de rafraîchissement vertical, la valeur appropriée est 60 ou 60 Hz.
Sinon, cliquez sur OK pour quitter la boîte de dialogue.
Écran d’ordinateur
Modes d’affichage
Si le signal en provenance du système équivaut au mode de signal standard, l’écran est réglé automatiquement. Si le signal du système
ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant au mode d’emploi votre la carte vidéo; sinon, l’image pourrait
ne pas apparaître. L’image à l’écran a été optimisée en usine pour les modes d’affichage ci-dessous.
Entrée de câble secondaire D et HDMI/DVI
Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge des
pixels (MHz)
Polarité
synchronisée (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+ / -
- / +
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
- / -
- / -
- / +
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
44.772
56.456
75.231
59.950
59.959
59.855
74.777
74.857
32.750
81.750
74.500
95.750
130.000
- / +
- / +
- / +
- / +
- / +
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
49.702
62.795
60.000
63.981
79.976
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
59.810
74.934
60.000
60.020
75.025
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
83.500
106.500
108.000
108.000
135.000
85.500
106.500
136.750
146.250
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
- / +
- / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
- / +
- / +
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
- / +
- / -
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +
Il faut utiliser la prise HDMI IN 1 (DVI) pour brancher un câble HDMI / DVI. N
Le mode interface n’est pas pris en charge. N
Le téléviseur peut ne pas fonctionner correctement si une résolution non standard est sélectionnée. N
Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode SOG n’est pas pris en charge. N
Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut causer des parasites aux modes de résolution élevée (1920x1080). N
BN68-850_Eng.indb 28 2009-06-18 �� 3:58:11
Français - 29
Configuration du téléviseur avec un ordinateur
Préréglage : Appuyez sur la touche N SOURCE pour sélectionner le mode PC.
Réglage Auto
❑
La fonction Réglage Auto permet au téléviseur de régler automatiquement les signaux
vidéo captés. Cette fonction règle également automatiquement les paramètres, les
fréquences et les positions.
Appuyez sur la touche T TOOLS pour afficher le menu Outils.
Il est également possible de procéder au réglage automatique en choisissant
Outils→Réglage Auto.
Cette fonction n’est pas accessible en mode numérique DVI.
N
Écran
❑
La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit le bruit de l’image. Si
le bruit n’est pas éliminé par la simple syntonisation de précision, réglez la fréquence
verticale de votre ordinateur et procédez à une nouvelle syntonisation de précision.
Une fois le bruit réduit, recentrez l’image à l’écran.
Grain
Régler la fréquence lorsque du bruit vertical apparaît à l’écran.
Affiné
Régler l’écran an qu’il soit plus clair.
Position de l’ordinateur
Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche
◄ ou ► pour régler la position horizontale.
Rétablir image
Vous pouvez remplacer tous les paramètres d’image par les valeurs par défaut.
Luminosité : 45
Netteté : 50
Réglage Auto
►
Écran
Réglages avancés
Options d’image
Réinitialisation de l’image
Image
Écran
Grain 50
Affiné 4
Position de l’ordinateur
Rétablir l’image
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Position de l’ordinateur
n
Réglage
E
Intro.
R
Retour
BN68-850_Eng.indb 29 2009-06-18 �� 3:58:11
Modification des paramètres du son
Mode
❑
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore spécial à utiliser lorsque vous regardez
une émission en particulier.
Standard • : Ce mode sonore convient à l’usage général.
Musique • : Le mode Musique vous permet d’écouter de la musique, comme si vous
étiez au concert.
Cinéma • : Le mode Cinéma vous permet de vivre une expérience sonore intégrale,
comme si vous étiez au cinéma.
Voix claire • : Accentuer les dialogues par rapport aux autres sons. Sélectionnez ce
mode lorsque vous regardez les nouvelles, des télé-romans ou des documentaires.
Personnel • : Vous pouvez personnaliser le mode sonore selon vos préférences.
Appuyez sur la touche
T
TOOLS pour afcher le menu Outils.
Vous pouvez également passer au mode Son en choisissant Outils→ Mode Son.
Égaliseur
❑
Vous pouvez régler les paramètres sonores selon vos préférences.
Mode • : Choisir le mode Son parmi des réglages prédénis.
Balance • : Régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz • (réglage de la largeur de bande) : Régler le niveau
des différentes fréquences de largeur de bande.
Régler • : Rétablir tous les réglages par défaut de l’égaliseur.
SRSTruSurroundHD→Off/On
❑
SRS TruSurround HD combine les technologies TruSurround, FOCUS et TruBass. La fonction SRS TruSurround HD produit des
effets ambiophoniques à 5.1 canaux par les deux haut-parleurs du téléviseur. Elle produit de riches basses profondes et offre une
résolution haute fréquence améliorée.
Appuyez sur la touche
T
TOOLS pour afcher le menu Outils.
Vous pouvez également sélectionner la fonction SRS TruSurround HD avec
Outils → SRS TS HD.
TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.
La technologie TruSurround HD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.
Langue privilégiée (canaux numériques seulement)
❑
La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée
d’une émission en langues étrangères).
Vous pouvez choisir uniquement une langue faisant partie des langues diffusées.
N
Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la O Langue privilégiée en appuyant sur la touche MTS de la
télécommande.
Son multi-piste (MTS) (canaux analogiques seulement)
❑
Selon l’émission, il est possible de choisir entre les modes mono, stéréo, ou SAP.
Mono • : Permet de régler le son à mono.
Stéréo • : Permet de régler le son à stéréo.
SAP • : Permet de sélectionner une autre langue.
Appuyez à répétition sur la touche
O
MTS de la télécommande pour sélectionner
Mono, Stéréo ou SAP.
Volumeauto→Off/On
❑
L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télédiffusion, il peut être fastidieux de régler le volume chaque
fois que vous changez de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement l’intensité du signal sonore du canal désiré en
baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant si le signal modulé est trop faible.
Français - 30
Commande du son
Égaliseur
Mode : Personnel
►
Balance
100Hz
300Hz
1KHz
3KHz
10KHz
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
+
+
+
+
+
R
-
-
-
-
-
L
▼
Mode : Personnel
►
Égaliseur
SRS TruSurround HD : Off
Langue privilégiée : Français
Son multi-piste : Stéréo
Volume auto : Off
Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV
Sélect. son : Principale
Son
Suite...
BN68-850_Eng.indb 30 2009-06-18 �� 3:58:12
Français - 31
Sélect. le haut-parleur
❑
Vous pouvez régler la sortie du son à partir des haut-parleurs intégrés ou des haut-
parleurs externes branchés à votre chaîne audio.
Haut-p. externe • : Utiliser les haut-parleurs externes (cinéma maison) pour la sortie du son.
Haut-parleur TV • : Utiliser les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie du son.
Si vous choisissez
N Haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les
réglages du son seront limités.
Les touches de volume et
N MMUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect.
le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe. Réglez le volume sur votre cinéma
maison.
Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (optique, sortie G/D) vers la chaîne audio
TV / AV / Composante / PC / HDMI TV / AV / Composante / PC / HDMI
Haut-parleur TV Sortie des haut-parleurs Sortie du son
Haut-p. externe Sourdine Sortie du son
Aucun signal vidéo Sourdine Sourdine
Sélect. son
❑
Lorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l’image (ISI) secondaire.
Principale
Permet d’écouter le son de l’image principale.
Secondaire
Permet d’écouter le son de l’image secondaire.
Appuyez sur la touche T TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez
également régler le son de l’image secondaire en sélectionnant Outils → ISI →
Sélect. son.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque le mode
N ISI est activé.
Réinitialisation du son
❑
Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut.
Réinitial. tout • : Tous les paramètres audio par défaut sont rétablis.
Réinit. mode son • : Les paramètres sonores par défaut des valeurs actuelles sont rétablis.
Effacer • : Choisir les options de réinitialisation du son.
Réglage du menu Configuration
Langue
❑
Vous pouvez régler la langue de menu.
Mode
❑
Jeu→Off/On
Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStation
MC
ou Xbox
MC
, est branchée, la sélection
du menu.
Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste.
Si le Mode Jeu est activé, • le mode Image passe automatiquement à Standard et il
ne peut pas être modié.
le mode Son passe automatiquement à • Personnel et il ne peut pas être modié.
Régler le son à l’aide de l’égaliseur.
La fonction • Régler du menu Son est activée. Si vous choisissez cette fonction après avoir réglé l’égaliseur, les réglages par
défaut sont rétablis.
Le
N
Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC standard, ou le Mode Jeu est réglé sur Off.
Si l’image est de mauvaise qualité lorsqu’un appareil externe est branché au téléviseur, vériez si le
N
Mode Jeu est réglé sur On.
Si vous afchez le menu TV en
N
Mode Jeu, l’écran oscille légèrement.
Le symbole (
N
) s’afche à l’écran, indiquant que le Mode Jeu est activé avec la source sélectionnée.
Le
N
Mode Jeu n’est pas accessible en mode PC.
Description des fonctions
Conguration
Prêt à l’emploi
Langue : Français
►
Heure
Mode Jeu : Off
BD Wise : On
Type de réseau : Câble
Réglage du réseau
V-Chip
Sous-titres
Son multi-piste : Stéréo
Volume auto : Off
Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV
►
Sélect. son : Principale
Réinitialisation du son
Son
Suite...
BN68-850_Eng.indb 31 2009-06-18 �� 3:58:12
Suite...
Suite...
BDWise→Off/On
❑
Cette fonction procure une qualité d’image optimale pour les lecteurs de DVD, Blu-Ray et les systèmes de cinéma maison
Samsung prenant en charge BD Wise. En les branchant à ce téléviseur Samsung, vous obtiendrez une image plus riche.
Branchez des produits Samsung dotés de la fonction
N BD Wise à l’aide d’un câble HDMI.
Cette fonction est active seulement lorsqu’un appareil externe est branché à un téléviseur par l’entremise d’un câble HDMI.
N
Lorsque la fonction N BD Wise est réglée à On, le mode image passe automatiquement en conguration optimale.
V-Chip
❑
La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas
convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identication personnel)
avant de congurer ou modier les restrictions de la fonction V-Chip.
La fonction
N
V-Chip n’est pas accessible dans les modes HDMI, Composante ou PC.
Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”.
N
Si vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre
N
suivant pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → M MUTE → 8 → 2
→ 4 → POWER : sous tension.
Perm. tout
N
: Appuyez sur cette touche pour débloquer toutes les classications du
téléviseur.
Bloq. tout
N
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classications du
téléviseur.
BlocageV-Chip→Off/On
Active ou désactive la fonction V-Chip
Cont. paren. TV
Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classication. Cette fonction vous permet
de contrôler les émissions que vos enfants regardent.
Catégories de base •
TV-Y : Jeunes enfants / TV-Y7 : Enfants de 7 ans et plus / TV-G : Grand public/
TV-PG : Surveillance parentale/TV-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA :
Adultes
Sous-catégories •
Tout : Blocage de toutes les classications. / FV : Fantastique et violence / V :
Violence / S : Scènes à caractère sexuel
/ L : Langage adulte / D : Dialogue sexuellement explicite
Les classications TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA offrent des options
N
supplémentaires. Voir l’étape suivante pour changer les sous-classications ci-dessous.
La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classications plus restrictives.
N
Par exemple, si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie TV-Y7 sera automatiquement bloquée. De la même façon, si vous
bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories du groupe “jeunes adultes” seront bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14- et TV-MA).
Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon.
Classif. MPAA
Vous pouvez bloquer les lms en fonction de la classication MPAA. Le système de
classication MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of
America (MPAA), s’applique surtout aux longs métrages.
G • : Public de tous âges (aucune restriction).
PG • : Surveillance parentale recommandée.
PG-13 • : Supervision des parents fortement recommandée.
R • : Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d’un
adulte.
NC-17 • : Non recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans.
X • : Adultes seulement.
NR • : Non classé.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories
N plus restrictives.
Par exemple, si vous bloquez la classication PG-13, les classications R, NC-17 et X sont également bloquées.
Anglais canadien
Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classication en anglais canadien.
C • : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
C8+ • : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
G • : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
PG • : Surveillance parentale.
14+ • : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir aux spectateurs de moins de 14 ans.
18+ • : Émissions pour adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories
N plus restrictives.
Par exemple, si vous bloquez la classication G, les classications PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées.
Français - 32
V-Chip
Blocage V-Chip : On
►
Cont. paren. TV
Classif. MPAA
Anglais canadien
Français canadien
Catég. américaine téléchargeable
Changer NIP
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Cont. paren. TV
n
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Perm. tout
Bloq. tout
Classif. MPAA
n
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Perm. tout
Bloq. tout
BN68-850_Eng.indb 32 2009-06-18 �� 3:58:13
Français - 33
Français canadien
Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classication en français canadien.
G • : Général
8 ans+ • :
Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
13 ans+ • : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
16 ans+ • : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 ans+ • : Émissions pour adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories
N plus restrictives.
Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18
ans+ seront automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable
Il est possible d’utiliser l’information du contrôle parental en visionnant des canaux numériques.
Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de télédiffusion, le menu
N
Catég. américaine téléchargeable est désactivé.
L’information du contrôle parental est téléchargée automatiquement pendant le visionnement de canaux numériques. Cela peut
N
prendre quelques secondes.
Le menu
N
Catég. américaine téléchargeable est accessible après téléchargement de l’information à partir de la station de
télédiffusion. Cependant, selon la station émettrice, la fonction pourrait ne pas être accessible.
Les niveaux de contrôle parental varient selon la station de télédiffusion.
N
Le nom du menu par défaut et les options
N
Catég. américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées.
Même si vous réglez la langue de l’afchage à l’écran, le menu
N
Catég. américaine téléchargeable s’afche en anglais seulement.
La classication bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.
N
Les classications (par exemple : Humour) et les classications du téléviseur
N
(par exemple : DH, MH, H) peuvent varier selon la station de télédiffusion.
Changer
NIP
Vous pouvez modier le code à quatre chiffres de la fonction V-Chip.
Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”.
N
Si vous modiez le NIP, le message
N
NIPmodiéavecsuccès s’afche.
Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence)
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’afche :
1. Entrez NIP
Pour rétablir le visionnement normal, choisissez un autre canal à l’aide des touches CH ▲ ou CH ▼. Dans certains cas (selon la
classication des émissions locales), la fonction V-Chip pourrait bloquer tous les canaux. Dans un tel cas, utilisez la fonction V-Chip
en guise de solution d’urgence.
Si vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant
N
pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension.
Sous-titres (texte à l’écran)
❑
Les Sous-titres ne fonctionnent pas dans les modes N Composante, HDMI ou PC.
L’option de sous-titrage accessible dépend de l’émission diffusée.
N
Appuyez sur la touche O CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à On ou Off.
Numérique
Les sous-titres numériques fonctionnent seulement avec les canaux numériques.
Mode ss-titres codés • : Par défaut, Service1~Service6, CC1~CC4, Texte1~Texte4
Options de sous-titrage numérique •
Format : - Vous pouvez choisir la taille de la police des sous-titres.
Style des polices : - Vous pouvez choisir la police des sous-titres.
Couleur avant-plan - : Vous pouvez choisir la couleur des sous-titres.
Couleur arrière-plan - : Vous pouvez choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres.
Opacité avant-plan - : Vous pouvez choisir l’opacité de l’avant-plan des sous-titres.
Opacité arrière-plan - : Vous pouvez choisir l’opacité de l’arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut - : Les valeurs par défaut de la station de télédiffusion pour sous-
titres sont rétablis.
Les
N Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement si Par défaut
ou Service1~Service6 peuvent être sélectionnés dans le Mode ss-titres codés.
Service1~Service6
N en mode de sous-titres numériques pourraient ne pas être accessibles, selon la diffusion.
L’option
N Par défaut respecte le standard établi par le télédiffuseur.
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être de la même couleur.
N
Les paramètres N Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent
Analogique
La fonction de sous-titrage analogique fonctionne pour les canaux analogiques ou lorsque le signal capté par le téléviseur provient d’un
appareil externe.
Mode ss-titres codés • : Par défaut, CC1~CC4, Texte1~Texte4
L’option de sous-titrage ne fonctionne pas aux modes
N Composante, PC, HDMI.
Conguration
Réglage du réseau
V-Chip
Sous-titres
►
Mélodie : Moyen
Économiseur énergie : Off
ISI
Français canadien
n
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Perm. tout
Bloq. tout
BN68-850_Eng.indb 33 2009-06-18 �� 3:58:13
Mélodie
❑
Il est possible de régler la mélodie que téléviseur fait entendre à la mise sous tension
et hors tension.
Off • : Désactiver la fonction Mélodie.
Basse • : Régler le volume de la mélodie au niveau inférieur.
Moyen • : Régler le volume de la mélodie au niveau moyen.
Haute • : Régler le volume de la mélodie au niveau supérieur.
La mélodie ne joue pas.
N
Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé sur la touche -
M
MUTE.
Le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche - VOL
.
Le téléviseur est mis hors tension par la fonction Mise en veille. -
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Effetlumière→Off/Modeveille/M.écouteact./Toujours
❑
(PN50B860Y2F/PN58B860Y2F seulement)
Il est possible d’activer ou de désactiver la DEL bleue située sur le devant du téléviseur, selon les circonstances.
Cette fonction permet de réaliser des économies d’énergie ou d’éteindre la DEL si elle éblouit.
Off • : La LED bleue est toujours éteinte.
Mode veille • : La DEL bleue s’allume lorsque le téléviseur est en mode de mise en veille et s’éteint lorsque le téléviseur est
allumé.
M. écoute act. • : La DEL bleue s’allume lorsque le téléviseur est allumé et s’éteint lorsque le téléviseur est éteint.
Toujours • : La DEL bleue est toujours allumée.
Réglez
N Effet lumière à Off pour réduire la consommation d’énergie.
Économiseur énergie
❑
Cette option permet de régler la luminosité de l’écran an de réduire la consommation d’énergie. Si vous écoutez la télévision le
soir, réglez l’option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie.
Off : • Désactiver la fonction Économiseur énergie.
Basse : • Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau inférieur.
Moyen : • Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau moyen.
Haute : • Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau supérieur.
Français - 34
Conguration
V-Chip
Sous-titres
Mélodie : Moyen
►
Économiseur énergie : Off
ISI
BN68-850_Eng.indb 34 2009-06-18 �� 3:58:14
Image sur image
Il est possible d’utiliser la fonction ISI pour visionner simultanément le syntoniseur
télé et une source vidéo externe. Cet appareil est doté d’un syntoniseur intégré qui
ne permet pas la fonction ISI dans le même mode.
La fonction
N ISI ne peut pas être utilisée lorsque le mode V-Chip ou Internet@TV sont
activés.
Si vous mettez le téléviseur hors tension alors en mode ISI, la fenêtre ISI sera disparue
N
lorsque vous le remettrez sous tension.
Il est possible que l’image de la fenêtre ISI vous semble légèrement anormale lorsque
N
vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou le karaoké.
Appuyez sur la touche
T
TOOLS pour afcher le menu Outils. Il est également
possible de congurer les réglages connexes de la fonction ISI en sélectionnnant
Outils → ISI.
ISI→Off/On
❑
Il est possible d’activer ou de désactiver la fonction ISI.
Image principale Image secondaire
Composante
HDMI1/DVI, HDMI2,, HDMI3, HDMI4
PC
Téléviseur
Format→ / / /
Vous pouvez sélectionner le format de l’image secondaire.
Si l’image principale est en mode
N HDMI, l’option Format est disponible.
Position→ / / /
Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire.
En mode Double (
N , ), il n’est pas possible de sélectionner la fonction Format.
Air / câble
Vous pouvez sélectionner une source d’antenne pour l’image secondaire.
Chaîne
Vous pouvez sélectionner un canal pour l’image secondaire.
Conguration
Mélodie : Moyen
Économiseur énergie : Off
ISI
►
ISI
ISI : Off ►
Format :
Position :
Air/câble : Air
Chaîne : Air 27
E
Intro.
R
Retour
Français - 35
BN68-850_Eng.indb 35 2009-06-18 �� 3:58:14
Français - 36
Réglage de l’horloge
Horloge
❑
Il faut régler l’horloge pour pouvoir utiliser les diverses fonctions qu’elle offre.
The L’heure s’afche chaque fois que vous appuyez sur le bouton
N INFO.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler l’horloge de
N
nouveau.
Mode horloge
Vous pouvez régler l’heure manuellement ou automatiquement.
Auto • : Permet de régler l’heure automatiquement en utilisant l’heure du signal de
diffusion numérique.
Manual • : Permet de régler l’heure manuellement selon une heure particulière.
Réglage Horloge
Vous pouvez régler l’heure manuellement.
Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonction
N Mode horloge est réglée à
Manuel.
Vous pouvez régler directement les valeurs
N Mois, Jour, Année, Heure et Minute en
appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Fuseau hor.
Vous pouvez régler le fuseau horaire de votre région.
L’antenne ou le câble doivent être branchés pour le réglage automatique de l’horloge.
N
DST (observationdel’heured’été)→Off / On / Auto
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de l’heure avancée.
Les fonctions
N Fuseau hor., H. d’été sont disponibles uniquement lorsque le Mode horloge est réglé à Auto.
En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que le réglage automatique de l’horloge ne fonctionne pas
N
correctement. Le cas échéant, réglez l’horloge manuellement.
Mise en veille
❑
La mise en veille éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi
(30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
Off / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min.
Pour désactiver la fonc N tion Mise en veille, sélectionnez Off.
Appuyez sur la touche T TOOLS pour afcher le menu Outils.
Vous pouvez également régler la mise en veille en choisissant Outils→Miseen
veille.
Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3
❑
Cette fonction permet de mettre le téléviseur sous tension ou hors tension au moment
désiré. Trois moments de mise sous tension et hors tension distincts
peuvent être réglés. Vous devez d’abord régler l’horloge.
Mise en marche • : Régler les paramètres Heure, Minute, am/pm et Activer/Désactiver.
(Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.)
Arrêt • : Régler les paramètres Heure, Minute, am/pm et Activer/Désactiver.
(Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.)
Volume • : Réglez le niveau de volume désiré.
Source • : Vous pouvez choisir le contenu lu du téléviseur, de la mémoire du téléviseur ou du dispositif USB lorsque téléviseur
se met sous tension automatiquement. Choisissez TV, TV Memory ou USB. (Veillez à ce qu’un dispositif USB soit branché au
téléviseur.)
Lorsque vous sélectionnez
N
TV, vous pouvez sélectionner les options Antenne et Chaîne.
Antenne - : Sélectionnez Air ou Câble.
Chaîne - : Permet de sélectionner le canal désiré.
Lorsque vous sélectionnez
N
TV Memory ou USB, vous pouvez sélectionner le Contenu.
Contenu - : Permet de sélectionner le contenu souhaité dans la TV Memory ou sur l’appareil USB.
Le nom du dossier ne peut contenir que 64 caractères.
N
Si le nom du dossier est trop long, il ne peut être sélectionné.
N
Si, à la mise sous tension automatique, deux dispositifs USB du même fabricant et comportant un dossier du même nom
N
sont branchés en même temps, il est possible que le mauvais dispositif USB soit utilisé. Si vous utilisez deux dispositifs USB
du même type, prenez soin de nommer les dossiers différemment pour que le bon contenu soit lu.
Conguration
Prêt à l’emploi
Langue : Français
Heure
►
Mode Jeu : Off
BD Wise : On
Type de réseau : Câble
Réglage du réseau
V-Chip
Sous-titres
Mélodie : Moyen
Heure
Mode horloge : Auto ►
Réglage Horloge
Fuseau hor.
DST : Off
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Heure
Horloge : 1:27 am
Mise en veille : Off
►
Minuterie 1 : Désactivé
Minuterie 2 : Désactivé
Minuterie 3 : Désactivé
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Heure 1
lr
Dépl.
U
Réglage
E
Intro.
R
Retour
00
am
Désactiver
Mise en marche
12 00
am Désactiver
Arrêt
TV Cable 3
Sam
VenJeuMerMarLunDim
9
Volume Source
Une fois
Répéter
Antenne Chaîne
12
Suite...
BN68-850_Eng.indb 36 2009-06-18 �� 3:58:15
Français - 37
Il est impossible de créer un diaporama s’il n’y a qu’un seul chier photo dans le dispositif
N
USB ou dans TV Memory.
Répéter • : Choisir Une fois, Chaque jour, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel.
Lorsque vous choisissez
N
Manuel, appuyez sur la touche ► pour sélectionner le jour de la semaine désiré.
Appuyez sur la touche ENTER
E
sur le jour voulu. Le symbole c s’afche.
Vous pouvez régler les heures, les minutes et les canaux directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
N
Auto Power Off N (Arrêt automatique)
Si la minuterie est activée et qu’elle met le téléviseur sous tension, le téléviseur se met automatiquement hors tension après
trois heures si aucune commande ne lui est envoyée. Cette fonction est accessible uniquement lorsque la minuterie est réglée à
On; elle permet d’éviter une surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
Liste source / Entrer le nom
Liste source
❑
Cette fonction permet de sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée
externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un magnétoscope, un
câblodistributeur, ou un récepteur satellite (boîtier décodeur). Cette fonction permet de
choisir la source d’entrée désirée.
TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés. Dans N
l’option Liste source, les entrées branchées sont en surbrillance et gurent en haut
de la liste. Les entrées non branchées gurent au bas de la liste.
Le cas échéant, les dispositifs branchés aux prises USB1(HDD) et USB2 s’afchent,
N
dans l’ordre, comme USB1 et USB2.
Utilisation des touches de couleur de la télécommande avec l’option Liste
N
source
Rafraîchir - : Rafraîchir la liste des appareils externes branchés.
Appuyez sur cette touche si la source est branchée et activée, mais qu’elle n’apparaît
pas dans la liste.
T - TOOLS (Outils) : Afche les menus Entrer le nom et Information.
Appuyez sur la touche
O SOURCE de la télécommande pour sélectionner une source
de signal externe.
Entrer le nom
❑
Il est possible de nommer l’appareil branché aux prises d’entrée pour en faciliter la
sélection.
Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V /
Jeu / Caméscope / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Lorsqu’un PC de résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché au port N
HDMI IN 1 (DVI), réglez le mode HDMI1/DVI à PC dans le menu Entrer le nom.
Suite...
Liste source
Entrer le nom
Entrée
Entrer le nom
AV
Component
PC
HDMI1/DVI
HDMI2
HDMI3
HDMI4
▼
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
----
VCR
DVD
Câble STB
Satellite STB
PVR STB
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 37 2009-06-18 �� 3:58:15
Français - 38
Support technique
Avis juridique
❑
Vous pouvez afcher un avis juridique et une dénégation générale de responsabilité
concernant un contenu ou des services de tiers.
La dénégation générale de responsabilité peut différer selon le pays.
N
Vous pouvez passer à la page précédente ou suivante en appuyant sur la touche ◄ N
ou ►.
Guide de produit
❑
Le Guide de produit fournit de l’information sur les caractéristiques principales du
téléviseur.
Les descriptions de cette fonction ne sont qu’en anglais et français canadien.
Pour obtenir des renseignements plus détaillés, sélectionnez l’option voulue.
N
Autodiagnostic
❑
Essai d’image
Si vous croyez qu’il y a un problème d’image, effectuez un essai. Vériez la mire à l’écran pour voir si le problème persiste.
Le message
N Le problème persiste-t-il après cet essai photo? apparaît à l’écran. Si la le modèle d’essai ne s’afche pas ou
s’il y a du bruit dans le modèle, choisissez Oui. Si la le modèle d’essai s’afche correctement, choisissez Non.
Oui • : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux.Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance.
Non • : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez
le guide d’utilisation de l’appareil externe.
Essai de son
Si vous croyez qu’il y a un problème de son, effectuez un essai de son. Pour vérier le son, vous pouvez faire jouer une mélodie
préenregistrée dans le téléviseur.
Le message
N Le problème persiste-t-il après cet essai de son? apparaît à l’écran.
Si, pendant l’essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si aucun haut-parleur n’émet de son, choisissez Oui.
Si vous entendez le son des haut-parleurs, choisissez Non.
Oui • : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance.
Non • : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérier les branchement. Si le problème persiste, consultez
le guide d’utilisation de l’appareil externe.
Si les haut-parleurs du téléviseur n’émettent aucun son, assurez-vous que le mode
N Sélect. le haut-parleur est réglé à
Haut-parleur TV dans le menu Son.
Vous entendrez la mélodie durant l’essai même si le
N Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé
le son avec la touche MMUTE.
Puissance du signal (canaux numériques seulement)
Vous pouvez régler votre antenne an d’améliorer la réception des canaux numériques disponibles.
Si le témoin de puissance du signal indique que le signal est faible, déplacez l’antenne de manière à augmenter la puissance du
N
signal. Continuez à déplacer l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez la position offrant le signal le plus puissant.
Suite...
Avis juridique
►
Guide de produit
Autodiagnostic
Mise à jour du logiciel
Guide de connexion HD
Contacter Samsung
Support technique
BN68-850_Eng.indb 38 2009-06-18 �� 3:58:15
Français - 39
Mise à jour du logiciel
❑
Samsung peut offrir des mises à jour du micrologiciel dans le futur. Veuillez visiter
Samsung.com ou communiquer avec le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG
(726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur
l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles en branchant une clé USB
dans le port USB.
Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que
N
vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut (dénis en usine).
Nous vous recommandons de prendre en note vos réglages an de pouvoir les N
rétablir facilement après la mise à niveau.
Vériez la version du micrologiciel une fois les mises à jour terminées. Le numéro de N
la nouvelle version sera supérieur à celui de l’ancienne version.
Prenez soin de ne pas couper l’alimentation et de ne pas retirer la clé USB pendant l’application des mises à jour. Le téléviseur N
s’éteint et se remet en marche automatiquement une fois la mise à jour du micrologiciel terminée.
USB
Branchez une clé USB contenant la mise à niveau du micrologiciel au téléviseur. Veiller
à ne pas couper l’alimentation ni à retirer la clé USB pendant la mise à niveau. Le
téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à
niveau terminée.
En ligne
Mise à niveau du micrologiciel grâce à Internet.
Congurez d’abord votre réseau. Pour les procédures détaillées concernant les
N
paramètres du réseau, veuillez consulter les instructions Conguration du réseau.
Si la connexion Internet fonctionne mal, il est possible que le lien soit brisé. N
Veuillez recommencer le téléchargement. Si le problème persiste, téléchargez la mise à jour par USB et appliquez-la.
Autre logiciel (Copie de secours)
Si le nouveau micrologiciel présente un problème qui affecte le fonctionnement du téléviseur, vous pouvez utiliser la version
précédente.
Si le logiciel a été modié, les logiciels existants s’afchent.
N
Vous pouvez passer du logiciel actuel au logiciel de remplacement par Logiciel optionnel. N
Guide de connexion HD
❑
La brève instruction Comment obtenir la meilleure performance de votre TVHD s’afche.
Nous mettons à votre disposition une méthode de connexion concernant les appareils
haute dénition.
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à la page suivante ou précédente.
N
Contacter Samsung
❑
Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou
lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez consulter l’information
concernant le centre d’appel, le produit ou la méthode de téléchargement du logiciel.
Guide de produit
Autodiagnostic
Mise à jour du logiciel
►
Guide de connexion HD
Contacter Samsung
Support technique
Autodiagnostic
Mise à jour du logiciel
Guide de connexion HD
►
Contacter Samsung
Support technique
Panneau latéral du téléviseur
Clé USB
BN68-850_Eng.indb 39 2009-06-18 �� 3:58:16
Français - 40
Branchement d’un dispositif USB
1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur sous tension.
2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des chiers vidéo
dans la prise USB, située sur le côté du téléviseur.
Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité
N
(MSC). Le dispositif MSC (Mass Storage Class) est un dispositif de mémoire de grande
capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, mentionnons les clés USB
et les lecteurs de cartes Flash (les lecteurs de disque dur et les concentrateurs ne sont
pas pris en charge).
Le MTP (protocole de transfert de média) n’est pas pris en charge.
N
Le système de chiers prend en charge FAT16/32, mais pas NTFS. N
Certains types de caméra numérique et de dispositif audio USB pourraient être N
incompatibles avec ce téléviseur.
Effectuez le branchement directement au port USB de votre téléviseur. Il peut y avoir un problème de compatibilité USB si vous
N
utilisez une connexion par câble séparée.
Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des chiers an d’éviter toute perte ou
N
dommage. SAMSUG ne saurait être tenue responsable des dommages aux chiers ou de perte de données.
Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement.
N
Le dispositif MSC prend en charge les chiers MP3 et JPEG, tandis qu’un dispositif PTP ne prend en charge que les chiers JPEG. N
Les formats JPEG et JPEG séquentiel sont pris en charge. (Les formats JPEG2000 et JPEG XR ne sont pas pris en charge) N
Les chiers de photo et musicaux doivent porter des noms en anglais, en français ou en espagnol. Dans le cas contraire, il est N
impossible de les lire. Remplacez le nom des chiers par un nom anglais, français ou espagnol, au besoin.
Plus la résolution de l’image est élevée, plus elle prend du temps à s’afcher à l’écran.
N
La résolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 X 8 640 pixels. N
Dans le cas des chiers incompatibles ou corrompus, le message Format chier non compatible s’afche. N
Si la clé de tri est l’afchage de base, chaque dossier peut afcher jusqu’à 1000 chiers. Les autres clés de tri permettent d’afcher N
jusqu’à 10000 chiers.
Les chiers MP3 avec gestion numérique des droits téléchargés à partir d’un site non gratuit ne peuvent être lus.
N
La gestion numérique des droits (GND) permet d’éviter l’utilisation illégale des supports numériques à des ns de protection des N
droits d’auteur.
Le chargement peut prendre quelques secondes entre chaque photo.
N
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Plaie
❑
Touche Opérations
▲/▼/◄/►
Déplacer le curseur et sélectionner une option.
ENTER
E
Permet de sélectionner l’option actuellement sélectionnée.
Il est possible de lire ou d’interrompre la lecture des fichiers pendant la lecture d’un diaporama, de
fichiers de film ou de fichiers musicaux.
Permet de lire ou d’interrompre la lecture d’un diaporama, fichier musical ou fichier film.
RETURN Permet de retourner au menu précédent.
TOOLS Permet d’exécuter les fonctions des menus Photo, Musique et Film.
Permet d’arrêter le diaporama, le fichier musical ou le fichier film en cours.
Permet de passer au groupe précédent ou suivant.
INFO Permet d’afficher l’information sur le fichier.
MEDIA.P Permet d’accéder au mode Media Plaie ou de le quitter.
Exit Permet de quitter le mode Media Plaie.
Media Play
Panneau latéral du téléviseur
Clé USB
BN68-850_Eng.indb 40 2009-06-18 �� 3:58:16
Français - 41
Utilisation de la fonction Media Play
Cette fonction permet de visualiser des photographies et de lire des fichiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à
mémoire de grande capacité (MSC).
Affichage du menu Media Play
❑
1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Application, puis sur ENTER
E
.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB & DLNA),
puis sur ENTER
E
.
Appuyez sur la touche
O MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu
Media Play.
Appuyez sur la touche
O SOURCE de la télécommande pour sélectionner USB
ou DLNA, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche rouge, puis sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir le dispositif
de mémoire USB correspondant (c.-à-d. s’il est connecté au moyen d’un
concentrateur). Appuyez sur ENTER
E
.
Cette fonction diffère selon le type de dispositif de mémoire USB ou de
N
dispositif DLNA branché au téléviseur.
Le nom de l’appareil USB sélectionné s’afche dans l’angle inférieur gauche
N
de l’écran.
4. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir une icône (Photo, Music, Movie,
Setup), puis sur ENTER
E
.
Pour quitter le mode
N
Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la
télécommande.
Vous pouvez regarder des lms de jeux (les programmes de jeux ne sont pas
N
pris en charge).
Retrait d’un dispositif de mémoire USB en toute sécurité
❑
Vous pouvez débrancher le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
1. Appuyez sur la touche TOOLS lorsque la liste des chiers Media Play est
afchée ou pendant la lecture d’un diaporama ou d’un chier musical.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supp. sécurité, puis appuyez
sur ENTER
E
.
3. Retirez le dispositif USB du téléviseur.
Page-écran
❑
1. Critère de classement actuel: Ce champ indique le critère de classement actuel des chiers.
2. Afchage des groupes: Le groupe de classement incluant le lm actuellement sélectionné est mis en évidence.
3 Fichier actuellement sélectionné: Le chier actuellement sélectionné est mis en surbrillance.
4. Information sur les éléments choisis: Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur la touche jaune.
5. Dispositif actuel: Afche le nom du dispositif actuellement sélectionné.
Touche rouge
N (Appareil) : Permet de sélectionner un appareil branché.
6. Éléments d’aide
Touche vert ( • Régl fav.) : Permet de modier le réglage favori du chier sélectionné. Appuyez sur cette touche à répétition
jusqu’à ce que la valeur désirée s’afche.
Touche jaune ( • Choisir) : Permet de sélectionner un chier dans la liste. Les chiers sélectionnés sont marqués du symbole c.
Appuyez une fois de plus sur cette touche pour annuler votre choix.
Touche •
TOOLS
(Outils) : Permet d’afficher les menus d’options (les options du menu Outils varient selon l’état actuel).
Touche • R RETURN (Retour) : Retour au menu précédent.
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB
Movie
R
Retour
USB
Device
P. date
P. préf.
Aff. de base
Couleur
Dossier
IMG_0335.JPG
4/6
IMG_0349.
JPG
▶
▶
Dossier 2
1
Dossier 1
1
Diaporama
Copie
Lire groupe courant.
Copier le groupe courant
Information
Supp. sécurité
../ Nom Dossier/
Photo
USB
Appareil
Choisir
T
Outils
R
Dossier supérieur
Couleur
Aff. de base
P. date
Dossier
P. préf.
Mar.01.2009
IMG_0343
.JPG
▶
▶
IMG_03496
.JPG
IMG_03496
.JPG
Mar Apr Jun
Nov
IMG_0335.JPG
1/67
▶
▶
2009
◀
IMG_03496
.JPG
3
1
2
1Fichier(s) sélectionné
4
5
6
Photo
USB
Appareil
Régl fav
Choisir
T
Outils R Retour
c
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 41 2009-06-18 �� 3:58:20
Français - 42
Utilisation et classement de la liste de photos
Il est possible de classer la liste des photos selon un critère particulier.
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu Media
Plaie.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une Photo, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour
sélectionner un critère de classement.
(Aff. de base, P. date, Couleur, Dossier, P. préf.)
Les photos sont classées selon le nouveau critère.
N
Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche N (REW)
ou (FF).
4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ à deux reprises, puis sur la touche
(Lire) /
ENTER
E
pour lancer le diaporama selon l’ordre choisi par l’utilisateur.
L’information d’un chier photo est réglée automatiquement.
N
L’information relative à la couleur extraite d’un chier photo peut être différente de ce à quoi s’attend l’utilisateur. N
Il est possible de modier la couleur et la préférence. N
Les photos pour lesquelles il est impossible d’afcher de l’information ne sont pas classées. N
PTP ne prend pas en charge le mode de classement par dossier. N
Critère de classement pour la liste de photos
❑
Aff. de base
Permet d’afcher les dossiers enregistrés dans le dispositif USB.
Lorsque vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur la touche ENTER
E
, seuls les chiers photos du dossier
sélectionné sont afchés.
Vous ne pouvez pas régler les chiers favoris dans le classement Aff. de base.
N
P. date
Les photos sont classées et lues par ordre chronologique. Elles sont classées par mois et par année à partir de la photo la plus
récente.
Couleur
Les photos sont classées par couleur. Il est possible de modier l’information de couleur d’une photo.
Pour utiliser cette fonction, réglez
N Utiliser l’aff. Couleur dans le menu Configuration à On.
Choix de couleurs : rouge, jaune, vert, bleu, magenta, noir, gris et non classé.
N
Dossier
Les photos sont classées par dossier. Le chier photos dans le dossier source est afché en premier et les autres en ordre
alphabétique par nom.
P. préf.
Les photos sont classées par préférence (Favoris). Vous pouvez modier les préférences en matière de photos.
Modication des réglages favoris. Sélectionnez la photo désirée dans la liste, puis appuyez ensuite à répétition sur la touche
N
verte jusqu’à l’afchage du réglage désiré.
Options
N favorites :
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
Les étoiles ne servent qu’à des ns de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une
N
étoile.
Menu des outils de la liste des photos
❑
Diaporama
Vous pouvez regarder un diaporama en utilisant les chiers photos du dispositif
USB.
Copie / Copier le groupe courant / Cop. f. sél. (lorsque plusieurs fichiers
sont sélectionnés)
Choisissez la photo à copier. (ou encore, choisissez plusieurs chiers en appuyant
sur la touche jaune) Appuyez sur la touche TOOLS pour choisir Copie (ou Copier
le groupe courant / Cop. f. sél.). Les chiers du dispositif USB sont enregistrés dans la mémoire du téléviseur.
Vous ne pouvez copier que les chiers enregistrés sur le dispositif USB.
N
Il n’est pas possible de copier les chiers dans la mémoire du téléviseur si celle-ci est saturée. N
Lire groupe courant
Vous pouvez regarder un diaporama en utilisant uniquement les chiers photos dans le groupe de classement actuellement
sélectionné.
Couleur
Aff. de base
P. date
Dossier
P. préf.
Mar.01.2009
IMG_0343
.JPG
▶
▶
IMG_03496
.JPG
IMG_03496
.JPG
Mar Apr Jun
Nov
IMG_0335.JPG
1/67
▶
▶
2009
◀
IMG_03496
.JPG
Photo
USB
Appareil
Régl fav
Choisir
T
Outils R Retour
Dossier
P. date
Couleur
P. préf.
Aff. de base
IMG_0335.JPG
4/6
IMG_0349
.JPG
▶
▶
Folder 2
1
Folder 1
1
Diaporama
Copie
Lire groupe courant.
Mod. info groupe
Copier le groupe courant
Information
▼
Photo
USB
Appareil
Régl fav
Choisir
T
Outils R Retour
BN68-850_Eng.indb 42 2009-06-18 �� 3:58:24
Français - 43
Mod. info groupe (lorsque la clé de tri est Couleur)
Vous pouvez modier l’information relative à la couleur d’un chier photo (ou de plusieurs chiers) pour la transférer d’un groupe de
couleurs à un autre.
Cela ne modie pas la couleur réelle de la photo.
N
L’information de groupe du chier actuel est mise à jour et le chier est déplacé dans le nouveau groupe. N
Pour modier l’information de plusieurs chiers, sélectionnez les chiers désirés à l’aide de la touche jaune. N
Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné)
Vous pouvez désélectionner tous les chiers.
Le symbole
N
c
qui indiquait la sélection du chier disparaît.
Information
L’information du chier photo, notamment le nom, la taille, la résolution, la date de
modication et le chemin, est afchée.
Il est également possible de sélectionner une photo dans la liste et d’appuyer sur
O
la touche INFO pour afficher l’information.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
Affichage d’une photo ou lecture d’un diaporama
Lecture d’un diaporama
❑
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu
Media Plaie.
2. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une Photo, puis sur
ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste.
4. Appuyez sur la touche TOOLS.
5. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis sur
ENTER
E
.
Tous les chiers de la liste des photos feront partie du diaporama.
N
Pendant le diaporama, les chiers s’afchent dans l’ordre, à partir du chier O
actuellement afché.
Le diaporama se déroule dans l’ordre de classement de la liste des photos.
O
Il est possible de lire les chiers musicaux automatiquement au cours du diaporama si la fonction O Musique de fond est réglée à
On. (Reportez-vous à la page 44)
Pendant l’afchage d’une photo, appuyez sur la touche
O (Lecture) /
ENTER
E
de la télécommande pour lancer le diaporama.
Touches de commande d’un diaporama
N
ENTER
E
Lecture/pause du diaporama
Quitter le diaporama et retourner à la liste des
photos.
Lecture du diaporama
T TOOLS
Exécuter diverses fonctions du menu Photo.
Pause du diaporama.
/
Modifier la vitesse de lecture du diaporama.
Lecture du groupe courant
❑
1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, P. date, Couleur, Dossier, P. préf.)
2. Appuyez sur la touche
(REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré.
3. Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur la touche TOOLS.
4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTER
E
.
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
❑
1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste.
2 . Appuyez sur la touche jaune. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
Le symbole
N
c
s’afche à la gauche de la photo sélectionnée.
Pour désélectionner tous les chiers sélectionnés, appuyez sur la touche
N
TOOLS et choisissez Désélect. tout.
3. Appuyez sur la touche
(Plaie) / ENTER
E
.
Les chiers sélectionnés feront partie du diaporama.
N
r
IMG_0335.JPG
1/4
Normal 3648x2432 2009/3/15
USB
E Pause lr Préc/Suiv
T
Outils R Retour
VOL CH
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 43 2009-06-18 �� 3:58:24
Français - 44
Menu des outils des diaporamas
❑
Arrêter le diaporama / Dém. Diaporama
Vous pouvez arrêter ou lancer un diaporama.
Vitessedudiaporama→Normal/Rapide/Lent
Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant la lecture de ce
dernier.
Vous pouvez également modier la vitesse du diaporama en appuyant sur la
N
touche (REW)ou (FF) pendant le diaporama.
Effet diaporama
Vous pouvez varier l’effet du diaporama.
Fondu1, Fondu2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Volet, Aléatoire, Aucun. •
Rotation→ 0˚/90˚/180˚/270˚
Vous pouvez faire pivoter des photos sauvegardées sur un dispositif de mémoire USB.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
N ◄, l’image pivote de 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
N ►, l’image pivote de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚.
Le chier pivoté n’est pas sauvegardé.
N
Zoom→ x1 / x2 / x4
Vous pouvez agrandir les photos sauvegardées sur un dispositif de mémoire USB.
Appuyez sur la touche
N ◄ ou ► à répétition pour augmenter ou diminuer l’effet de zoom.
Pour déplacer la photo agrandie, appuyez sur la touche
N ENTER
E
, suivie des touches ▲/▼/◄/►. Prendre note que lorsque
l’image agrandie est plus petite que le format d’écran d’origine, la fonction de repositionnement ne fonctionne pas.
Le chier agrandi n’est pas sauvegardé.
N
Musique de fond
Vous pouvez régler et sélectionner la musique de fond pendant la lecture d’un diaporama.
Pour utiliser cette fonction, de la musique doit être sauvegardée sur le dispositif USB.
N
Le chargement des chiers musicaux est nécessaire pour modier le mode de musique de fond. Lecture des chiers musicaux N
dans la catégorie à charger.
Musiquedefond→On/Off •
Modemus.defond→Ambiance/Fichiersélect./Lect.al. •
Modemus.defond→Énergique/Rythmé/Triste/Stimulant/Calme •
Si vous réglez le Mode mus. de fond à Ambiance, vous pouvez choisir l’Mode mus. de fond.
N
Sél. fichier musical •
Si vous réglez le Mode mus. de fond à Fichier sélect., vous pouvez choisir un chier musical.
N
Réglage de l’image / Réglage du son
Reportez-vous à la page 50
Information
L’information du chier photo s’afche.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
Tools
Outils
Arrêter le diaporama
Vitesse du diaporama : Normal
Effet diaporama : Fondu1
Rotation
Zoom
Musique de fond
Réglage de l’image
Réglage du son
Information
U
Dépl.
E
Intro.
e
Quitter
BN68-850_Eng.indb 44 2009-06-18 �� 3:58:25
Français - 45
Utilisation et classement de la liste des fichiers musicaux
Vous pouvez classer les fichiers de la liste des fichiers musicaux selon un critère particulier.
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu Media
Plaie.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Music, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ▲ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour
sélectionner un critère de classement.
(Aff. de base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P. préf.)
Les chiers musicaux sont classés selon le critère nouvellement sélectionné.
N
Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche N (REW)
ou (FF).
4.
Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur ENTER
E
pour lancer la lecture de la musique dans l’ordre choisi par l’utilisateur.
L’information des chiers musicaux est automatiquement réglée. N
L’information d’ambiance extraite d’un chier musical peut être différente de ce à quoi s’attend l’utilisateur. N
Il est possible de modier l’ambiance et la préférence. N
Les chiers musicaux pour lesquels l’information ne peut être afchée sont non classés. N
Si un chier musical est dépourvu de titre, le nom de chier s’afche. N
Critère de classement de la liste des fichiers musicaux
❑
Aff. de base • : Permet d’afcher les dossiers enregistrés dans le dispositif USB.
Lorsque vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur la touche • ENTER
E
, seuls les chiers musicaux du dossier
sélectionné sont afchés.
Vous ne pouvez pas régler les chiers favoris dans le classement N Aff. de base.
Titre • : Permet de classer les titres en ordre alphabétique et d’afcher les chiers musicaux.
P. artis. • : Permet de classer les chiers musicaux en ordre alphabétique.
Ambiance • : Permet de classer les chiers musicaux selon l’ambiance. Il est possible de modier l’information relative à l’ambiance.
Options d’ambiance:
N Énergique, Rythmé, Triste, Stimulant, Calme, Non classés.
Genre • : Permet de classer les chiers musicaux par genre.
Dossier • :
Permet de classer les chiers musicaux par dossier. Le chier musical dans le dossier source est afché en premier et les autres en
ordre alphabétique par nom.
P. préf. • : Permet de classer les chiers musicaux par préférence (Favoris). Vous pouvez modier les préférences en matière de
chiers musicaux.
Modication des réglages favoris N
Choisissez le chier musical désiré dans la liste, puis appuyez à répétition sur la touche verte jusqu’à l’afchage du réglage désiré.
Options des favoris : N
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
Les étoiles ne servent qu’à des ns de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une étoile. N
Menu des outils de la liste des fichiers musicaux
❑
Lire groupe courant
Vous ne pouvez lire que les chiers musicaux du groupe de classement
actuellement sélectionné.
Copie / Copier le groupe courant / Cop. f. sél.
(lorsque plusieurs fichiers sont
sélectionnés)
Choisissez le lm à copier. (ou encore, choisissez plusieurs chiers en appuyant sur
la touche jaune) Appuyez sur la touche TOOLS pour choisir Copie (ou Copier le
groupe courant / Cop. f. sél). Les chiers du dispositif USB sont enregistrés dans
la mémoire du téléviseur.
Vous ne pouvez copier que les chiers enregistrés sur le dispositif USB.
N
Il n’est pas possible de copier les chiers dans la mémoire du téléviseur si celle-ci est saturée. N
Mod. info group (lorsque la clé de tri est Mood)
Vous pouvez modier l’information d’ambiance des chiers musicaux.
L’information de groupe du chier actuel est mise à jour et le chier est déplacé dans le nouveau groupe.
N
Pour modier l’information de plusieurs chiers, sélectionnez les chiers désirés à l’aide de la touche jaune. N
Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné)
Vous pouvez désélectionner tous les chiers.
Le symbole
N
c
qui indiquait la sélection du chier disparaît.
Information
L’information du chier musical, notamment le nom, la taille, la date de modication et le chemin d’accès, est afchée.
l est également possible de sélectionner un chier musical dans la liste et
O
d’appuyer sur la touche INFO pour afcher l’information.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
T
Tools R Upper FolderSelect
Titre
P. préf.
Aff. de base
P. artis.
Dossier
1
1
▶
▶
../ Nom Dossier/
Sky
When I Dream
3/4
Carol kidd
Mr A-Z
2009
Pop
NPKI
Heavenusermanual
▶
NPKI
Lire groupe courant.
Copie
Copier le groupe courant
Information
Supp. sécurité
Music
USB
Appareil
Choisir
T
Outils R Dossier supérieur
Titre
P. préf.
Aff. de base
P. artis.
Dossier
1
When I Dream
3/4
Carol kidd
Mr A-Z
2009
Pop
Heaven
usermanual
NPKI
▶
1
▶
▶
▶
▶
../ Nom Dossier/
Music
USB
Appareil
Choisir
T
Outils R Dossier supérieur
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 45 2009-06-18 �� 3:58:26
Français - 46
Lecture d’un fichier musical
Lecture d’un fichier musical
❑
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu
Media Plaie.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Music, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un chier de musique à lire.
4. Appuyez sur
(Lecture) / ENTER
E
.
Ce menu afche uniquement les chiers pourvus d’une extension MP3. Les
N
chiers comportant d’autres extensions ne sont pas afchés, même s’ils sont
mémorisés sur le même dispositif USB.
N
(REW) ou (FF) ne fonctionnent pas pendant la lecture.
Le chier sélectionné est afché en tête de liste avec sa durée de lecture.
N
Pour régler le volume de la musique, appuyez sur la touche de volume de la télécommande. Pour couper le son, appuyez
N
sur la touche M MUTE de la télécommande.
Si le son semble étrange pendant la lecture de chiers MP3, réglez les options
N
Égaliseur et SRS TruSurround HD du menu
Son. (un chier MP3 surmodulé peut être à l’origine des problèmes sonores)
Si la durée du chier musical ne se trouve pas au début du chier, sa durée de lecture pourrait s’afcher sous la forme
N
00:00:00.
Touches de commande de lecture de la musique
N
ENTER
E
Lecture et pause du fichier musical. Lecture du fichier musical
Pause du fichier musical
T TOOLS
Exécuter diverses fonctions du menu Musique.
Icônes d’information de la fonction Musique
N
La lecture de tous les fichiers musicaux dans le dossier (ou du fichier sélectionné) est répétée.
Mode de répétition réglé à On.
Tous les fichiers musicaux dans le dossier (ou du fichier sélectionné) sont lus une fois.
Mode de répétition réglé à Off.
Lecture du groupe musical
❑
1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement.
(Aff. de base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P. préf.)
2. Appuyez sur la touche
(REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré.
3. Appuyez à deux reprises sur la touche ▼, puis appuyez sur la touche TOOLS.
4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTER
E
.
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
❑
1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le chier musical désiré dans la liste.
2. Appuyez sur la touche jaune. Répétez l’étape précédente pour sélectionner plusieurs chiers musicaux.
Le symbole
N
c
apparaît à gauche du chier musical sélectionné.
Pour désélectionner tous les chiers sélectionnés, appuyez sur la touche
N
TOOLS et sélectionnez Désélect. tout.
3. Appuyez sur la touche
(Plaie) / ENTER
E
.
Seul le chier sélectionné est lu.
N
Menu d’outils de lecture des fichiers musicaux
❑
Modederépétition→On/Off
Vous pouvez activer la lecture de chiers musicaux à répétition.
Réglage de l’image / Réglage du son
Reportez-vous à la page 50
Information
L’information du chier musical s’afche.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
r
00:00:02 / 00:04:55
r
1/3
When I Dream
r
r
HeavenGeek In The Pink
USB
E Pause lr Préc/Suiv
T
Outils R Retour
Outils
Mode de répétition
◄ On ►
Réglage de l’image
Réglage du son
Information
Supp. sécurité
U
Dépl. Réglage
e
Quitter
BN68-850_Eng.indb 46 2009-06-18 �� 3:58:27
Français - 47
Utilisation et classement de la liste des fichiers de film
Vous pouvez classer les films dans la liste selon un critère de classement particulier.
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu Media
Plaie.
2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Movie, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ▲ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour
sélectionner un critère de classement.
(Aff. de base, P. date, Titre, Dossier, P. préf.)
Les chiers lms sont classés selon le critère nouvellement choisi.
N
Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche N (REW)
ou (FF).
4. Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur la touche
(Plaie) / ENTER
E
pour lire le lm dans l’ordre choisi par l’
utilisateur.
L’information des chiers lms est automatiquement réglée.
N
Il est possible de modier la préférence. N
Critère de classement de la liste des fichiers films
❑
Aff. de base
Afcher les dossiers du dispositif de mémoire USB. Lorsque vous choisissez un dossier et que vous appuyez sur la touche
ENTER
E
, seuls les chiers lm du dossier choisi sont afchés.
Il n’est pas possible de régler les chiers favoris dans le classement Vue de base.
N
P. date
Permet de classer et de lire des lms selon la date. Ils sont classés par mois et par année à partir du lm le plus récent.
Titre
Permet de classer et d’afcher les titres de lms selon des symboles, des numéros, l’ordre alphabétique ou un classement spécial.
Dossier
S’il existe de nombreux dossiers sur le dispositif USB, les chiers lms sont afchés en ordre dans chaque dossier. Le chier lm
dans le dossier source est afché en premier et les autres en ordre alphabétique par nom.
P. préf.
Permet de classer les fichiers musicaux par préférence (Favoris). Vous pouvez modifier les préférences en matière de films.
Modication des réglages favoris N
Choisissez le chier lm désiré dans la liste, puis appuyez à répétition sur la touche verte jusqu’à l’afchage du réglage désiré.
Options des favoris :
N
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
,
★ ★ ★
Les étoiles ne servent qu’à des ns de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une
N
étoile.
Menu des outils de la liste des films
❑
Lire groupe courant
Vous ne pouvez lire que les chiers lms du groupe de classement actuellement
sélectionné.
Copie / Copier le groupe courant / Cop. f. sél. (lorsque plusieurs fichiers
sont sélectionnés)
Choisissez le lm à copier. (ou encore, choisissez plusieurs chiers en appuyant sur
la touche jaune) Appuyez sur la touche TOOLS pour choisir Copie (ou Copier le
groupe courant / Cop. f. sél.). Les chiers du dispositif USB sont enregistrés dans
la mémoire du téléviseur.
Vous ne pouvez copier que les chiers enregistrés sur le dispositif USB.
N
Il n’est pas possible de copier les chiers dans la mémoire du téléviseur si celle- N
ci est saturée.
Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné)
Vous pouvez désélectionner tous les chiers.
Le symbole
N
c
qui indiquait la sélection du chier disparaît.
Information
L’information sur le chier lm, y compris l’ordre des chiers dans le répertoire
courant, le nom, la taille, la date de modication et le chemin, est afchée.
l est également possible de sélectionner un chier lm dans la liste et d’appuyer sur la touche
O INFO pour afcher l’information.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
▶
▶
Titre
Aff. de base
P. date
Dossier
P. préf.
Apr
Apr.27.2009
Movie
USB
Appareil
Régl fav
Choisir
T
Outils R Retour
MOVIE_003
.avi
MOVIE_000
.avi
MOVIE_004
.avi
MOVIE_001.avi
1/5
▶
▶
◀
MOVIE_005
.avi
▶
▶
Titre
Aff. de base
P. date
Dossier
P. préf.
Apr
Apr.27.2009
Movie
USB
Appareil
Régl fav
Choisir
T
Outils
R Retour
MOVIE_003
MOVIE_000
.avi
MOVIE_004
MOVIE_001.avi
1/5
MOVIE_005
.avi
Lire groupe courant.
Copie
Copier le groupe courant
Information
Supp. sécurité
VOL CH
BN68-850_Eng.indb 47 2009-06-18 �� 3:58:31
Français - 48
Lecture d’un fichier film
Lecture d’un fichier film
❑
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu
Media Plaie.
2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Movie, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ◄ ou ►pour sélectionner un chier de musique à lire.
4. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTER
E
.
Le chier sélectionné est afché en tête de liste avec sa durée de lecture.
N
Si la durée du chier musical ne se trouve pas au début du chier, sa durée
N
de lecture pourrait s’afcher sous la forme 00:00:00.
Appuyer sur la touche
N
◄ pendant la lecture d’un chier vidéo an d’effectuer
un retour en arrière.
Appuyez sur la touche
N
► an d’effectuer une avance rapide.
Formats vidéo compatibles
N
Extension de
fichier
Contenant Décodeur vidéo
Compression /
décompression audio
*.avi AVI
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW)
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG4 SP
MPEG4 ASP
Motion JPEG
*.mkv MKV
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
*.asf
ASF
Divx 3.11
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.wmv (VC1) Window Media Video v9
*.mp4
MP4
(SMP4)
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
*.3gp 3GPP
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.vro (ps) VRO / VOB
MPEG2
AC3, MPEG, LPCM
MPEG1
*.mpg
*.mpeg (ps)
MPE1 (Program Stream)
AC3, MPEG, LPCM
MPE2 (Program Stream)
others (ts)
MPEG2
(Transport Stream)
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
r
r
00:00:02 / 00:01:55
1/3
MOVIE_000.avi
USB
E Pause lr Saut
T
Outils R Retour
BN68-850_Eng.indb 48 2009-06-18 �� 3:58:32
Français - 49
Formats de sous-titrage compatibles N
Nom Extension de fichier Format
MPEG-4(time-based text) .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt à chaînes
SubViewer .sub à chaînes
Micro DVD .sub ou .txt à chaînes
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil certifié DivX officiel
qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour plus d’informations et pour télécharger des outils logiciels permettant de
convertir vos fichiers en vidéos DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré afin de lire les vidéos à la demande
(VOD) DivX. Pour générer le code d’enregistrement, consultez la section VOD DivX dans le menu de configuration de l’appareil.
Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com avec ce code pour procéder à l’enregistrement et en savoir plus sur la VOD DivX.
Touches de commande de lecture vidéo N
ENTER
E
Lecture et pause du fichier film
Lecture du fichier film
Pause du fichier film
Quitter le mode de lecture et revenir à la liste des films.
T TOOLS
Exécuter diverses fonctions du menu Film.
◄/► Effectuer des sauts vers l’avant ou l’arrière dans le fichier film.
▲ Passer au dernier affichage du fichier en cours.
▼ Se déplacer au début ou à la fin du fichier.
(Film) Lecture x2. Selon le format de compression ou de décompression, cette fonction pourrait ne pas
être prise en charge.
Lecture du groupe de films
❑
1. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir un critère de classication.
(Aff. de base, P. date, Titre, Dossier, P. préf.)
2. Appuyez sur la touche
(REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré.
3. Appuyez à deux reprises sur la touche ▼, puis appuyez sur la touche TOOLS.
4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTER
E
.
Lecture des fichiers films sélectionnés
❑
1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le chier lm désiré dans la liste.
2. Appuyez sur la touche jaune. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs chiers lms.
Le symbole
N
c s’afche à la gauche du chier lm sélectionné.
Pour désélectionner tous les chiers sélectionnés, appuyez sur la touche
N
TOOLS et sélectionnez Désélect. tout.
3. Appuyez sur la touche
(Lecture) / ENTER
E
.
Seul le chier sélectionné est lu.
N
Lecture d’un film en continu (Reprise de la lecture)
❑
Si vous quittez la fonction de lecture d’un lm, vous pourrez reprendre le visionnement à l’endroit où il s’est arrêté.
1. Appuyez sur les touches ◄ ou ► pour choisir le visionnement à poursuivre dans la liste des lms.
2. Appuyez sur la touche
(Lecture) / ENTER
E
.
3. Sélectionnez Lecture continue en appuyant sur la touche bleue.
La lecture du lm commence au moment où il avait été interrompu.
N
If Si la fonction
N
Rappel lecture cont. Film a été réglée sur On, un message éclair s’afche lorsque vous voulez lire le lm en
Lecture continue. (Reportez-vous à la page 51)
BN68-850_Eng.indb 49 2009-06-18 �� 3:58:32
Français - 50
▶
Options du menu Lecture de film
❑
Modederépétition→On/Off
Choisir ce mode pour lire des chiers musicaux à répétition.
Réglage de l’image / Réglage du son
Reportez-vous à la page 50
Image Format
Permet de régler la taille de l’image selon vos préférences.
Ajustement • : Permet de faire jouer un lm en adaptant l’image à la taille de
l’écran.
Original • : Permet de faire jouer un lm en adaptant l’image à la taille de l’écran.
Réglage des sous-titres
Vous pouvez faire jouer un lm avec des sous-titres.
Sous-titres • : On / Off
Dimension des sous-titres • : Grand / Petit / Standard
Sync. sous-titres • : Permet de régler la synchronisation des sous-titres.
Rétablir synchr. s-titres • : Permet de réinitialiser la synchronisation aux valeurs par défaut.
Information
L’information du chier lm s’afche.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
Réglage de l’image et de la musique
Vous pouvez régler l’image et le son lorsque vous regardez un diaporama ou écoutez de la musique à l’aide de la fonction Media Plaie.
Réglage de l’image
❑
1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d’un diaporama, d’un lm ou d’un chier
musical.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage de l’image, puis sur ENTER
E
..
3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Image Mode.
(Dynamique, Standard, Eco, ou Cinéma).
4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour aller à une option.
(Contraste, Luminosité, Couleur, Contraste dynam., Tonalité noire, ou Rétablir)
Sélectionnez
N
Régler pour initialiser les réglages d’image.
5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour ajuster ces paramètres.
Réglage du son
❑
1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d’un diaporama, d’un lm ou d’un chier
musical.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage du son, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le Son Mode.
(Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, ou Personnel)
4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour passer à une option.
(Balance, 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz ou Rétablir)
Sélectionnez
N
Régler pour initialiser les paramètres du son.
5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour ajuster ces paramètres.
Outils
Mode de répétition
Réglage de l’image
Réglage du son
Image Format : Ajustement
Réglage des sous-titres
Information
Supp. sécurité
U
Dépl. Intro.
e
Quitter
Réglage de l’image
Image Mode ◄ Standard ►
Contraste : 95
Luminosité : 45
Couleur : 50
Contraste dynam. : Moyen
Tonalité noire : Off
Régle
U
Dépl.
L
Réglage Intro.
e
Retour
Réglage du son
Son Mode ◄ Personnel ►
Balance : L50 R50
100Hz : 0
300Hz : 0
1KHz : 0
3KHz : 0
10KHz : 0
Reset
U
Dépl.
L
Réglage Intro.
e
Retour
BN68-850_Eng.indb 50 2009-06-18 �� 3:58:33
Français - 51
Utilisation du menu de configuration
Le menu de configuration affiche les paramètres que vous pouvez définir dans le menu
Media Play.
1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afcher le menu Media
Play.
2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis sur ENTER
E
.
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée.
4. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’option, puis sur ENTER
E
.
Pour quitter le mode
N Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la
télécommande.
Utiliserl’aff.Couleur→On/Off
Sélectionnez cette option pour afcher l’information relative aux couleurs dans le
menu Photo.
Si cette option est activée, le temps de chargement augmente an d’afcher
N
l’information relative aux couleurs.
Rappellecturecont.Film→On/Off
Sélectionnez cette option pour afcher le message éclair d’aide pour la lecture de
lms en continu
Obtenir code enreg. vidéo s. dem. DivX®
Afcher le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous branchez au site Web DivX et que vous associez ce code
à un compte personnel, vous pourrez télécharger un chier d’enregistrement de vidéo-sur-demande.. L’enregistrement se conrme
lorsque vous lisez l’enregistrement de vidéo-sur-demande à l’aide de la fonction Media Play.
Pour de plus amples renseignements sur vidéo-sur-demande DivX(R), visitez www.DivX.com.
N
Obtenir code désact. vidéo s. dem. DivX®
Le code de désactivation de l’enregistrement s’afche si la vidéo-sur-demande DivX(R) n’est pas enregistrée.
Si vous exécutez cette fonction sans avoir enregistré la vidéo-sur-demande DivX(R), l’enregistrement en cours est désactivé.
ScreenSaverRunTime→10min/20min/40min/1heure
Sélectionnez cette option pour dénir à quel moment l’écran de veille s’active.
Information
Sélectionnez cette option pour visualiser l’information sur l’appareil branché.
Supp. sécurité
Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.
Media Play
USB : USB
148.48MB/149.00MB Gratuite
SETUP
Photo Music SetupMovie
e
Quitter
USB
Appareil
Setup
Dépl. LRéglage
Retour
Utiliser l’aff. Couleur ◄ Off ►
Rappel lecture cont. Film On
Get DivX® VOD registration code
Get DivX® VOD deactivation code
Tps fct. écran veille 10 min
Information
Supp. sécurité
USB
Appareil
BN68-850_Eng.indb 51 2009-06-18 �� 3:58:33
Français - 52
Configuration du réseau DLNA
Le réseau DLNA permet de visualiser sur le téléviseur, en mode Media Play, des vidéos et des images enregistrées sur ordinateur,
grâce à une connexion réseau. Pour pouvoir l’utiliser, l’application DLNA doit être installée sur l’ordinateur et le téléviseur doit être
branché au réseau.
Diagramme de connexion au réseau - câble
Diagramme de connexion au réseau - sans fil
1. Pour de plus amples renseignements sur la conguration du réseau, reportez-vous à la section « Conguration du réseau ».
(voir pages 68~70)
On vous recommande de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même sous-réseau. Les trois premiers chiffres de l’adresse
N
de sous-réseau du téléviseur, de l’adresse IP du téléviseur et de celle de l’ordinateur doivent être identiques.
Seule la dernière portion (l’adresse hôte) doit être modiée. (p. ex., adresse IP : 123.456.789.**)
2. Branchez l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé au modem externe à l’aide d’un câble
LAN.
Le téléviseur peut être relié directement à l’ordinateur, sans recourir à un routeur.
N
Installation de l’application DLNA
Pour pouvoir lire le contenu enregistré dans l’ordinateur sur le téléviseur, il faut d’abord installer l’application.
Configuration nécessaire
1. Insérez le CD contenant le programme dans l’ordinateur. Ce CD est fourni avec votre téléviseur.
2. L’installation du programme nécessite 20 Mo d’espace sur le disque dur.
S’il y a partage de chiers, il faut disposer de 20 Mo d’espace mémoire sur le disque dur pour 100 chiers.
N
Si la fonction de partage de chiers est annulée, l’espace mémoire sur le disque dur utilisé pour l’information afchée dans N
l’image miniature est libéré.
Formats compatibles
1. Image : JPEG (jpg, jpeg)
2. Audio : MP3 (mp3)
3. Vidéo : MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)
Media Play-DLNA
TV
Modem externe
(ADSL/VDSL/câblodistribution)
LAN
PC
LAN
TV
ou
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
Câble LAN
Routeur IP sans fil
PC
LAN
BN68-850_Eng.indb 52 2009-06-18 �� 3:58:36
Français - 53
Installer l’application
1. Exécutez le chier Setup.exe contenu dans le CD fourni avec votre téléviseur.
Vous pouvez aussi télécharger le chier à partir du site www.samsung.com.
N
2. Installez le gestionnaire de partage SAMSUNG PC Share Manager conformément aux illustrations.
►
►
► ►
►
3. Lorsque l’installation est terminée, l’icône PC Share Manager s’afche sur le bureau.
Double-cliquez sur l’icône pour exécuter le programme.
N
BN68-850_Eng.indb 53 2009-06-18 �� 3:58:37
Français - 54
Utilisation de l’application DLNA
Affichage du programme à l’écran
1. Menus : Fichier, Partager, Serveur et Aide.
2. Cliquez ici pour partager le dossier serveur PC sélectionné.
3. Cliquez ici pour annuler le partage.
4. Cliquez ici pour rafraîchir le dossier et les chiers PC.
5. Cliquez ici pour synchroniser le statut de partage.
6. Les dossiers et les chiers PC à partager sont énumérés.
7. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont énumérés.
8. Nom du serveur indiqué sur la liste d’appareils du mode Media Play.
File ❑
Property : Permet d’afficher l’information du dossier ou fichier sélectionné.
Méthode n° 1 • : Sélectionner un dossier ou un chier et sélectionner le menu File et ensuite le sous-menu Property.
Méthode n° 2 • : Sélectionner un dossier ou un chier, cliquer à droite sur le dossier ou le chier sélectionné, et ensuite
sélectionner Property dans le menu qui s’afche.
<Méthode n° 1> <Méthode n° 2>
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
Exit : Permet de quitter l’application DLNA.Si vous sélectionnez Exit sans appliquer les changements après avoir changé
le statut de partage, un message s’affiche demandant si les changements de configuration doivent être appliqués à
l’ordinateur. Sélectionnez Oui pour appliquer les changements et quitter l’application.
Name Modied
Name
Name
Name
YesNo
1
2 3 4 5
6
7
8
BN68-850_Eng.indb 54 2009-06-18 �� 3:58:38
Français - 55
Share ❑
Partager un dossier
Vous pouvez partager un dossier entre l’ordinateur et le téléviseur. Le nombre maximum de dossiers qui peuvent être partagés est
de 32.
L’ordinateur assure les fonctions d’un serveur pour le téléviseur. N
Méthode n° 1 • : Sélectionner un dossier dans My Computer, sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Share
Folder.
Méthode n° 2 • : Sélectionner un dossier dans My Computer, cliquer à droite sur le dossier sélectionné, puis sélectionner Share
Folder dans le menu qui apparaît.
Méthode n° 3 • : Placer le pointeur de la souris sur un dossier dans la liste de dossiers sous My Computer dans la sous-
fenêtre de gauche et glisser et déplacer le dossier dans la sous-fenêtre Shared Folders. Si un message apparaît demandant de
conrmer le dossier partagé, sélectionner Yes.
<Méthode n° 1> <Méthode n° 2> <Méthode n° 3>
Annuler le partage d’un dossier
Vous pouvez annuler le partage d’un dossier sur votre ordinateur. Sélectionnez un dossier dans la sous-fenêtre Shared Folder et
ensuite Unshare Folder.
Méthode n° 1 • : Sélectionner un dossier dans la sous-fenêtre Shared Folder, sélectionner le menu Share et ensuite Unshare
Folder.
Méthode n° 2
O : Sélectionner un dossier dans My Computer, cliquer à droite sur le dossier sélectionné et sélectionner
Share Folder dans le menu qui apparaît.
Méthode n° 3 • : Placer le pointeur de la souris sur un dossier dans la liste de dossiers sous My Computer dans la sous-fenêtre
de gauche et glisser et déplacer le dossier dans la sous-fenêtre Shared Folders. Si un message apparaît demandant de
conrmer le dossier partagé, sélectionner Oui.
<Méthode n° 1> <Méthode n° 2> <Méthode n° 3>
Appliquer les paramètres de configuration
Exécutez cette procédure pendant la synchronisation lorsqu’il y a un nouveau dossier partagé ou annulation d’un dossier partagé.
Le menu Set Changed State applique les changements apportés aux dossiers partagés aux données enregistrées à l’aide du
programme de partage sur l’ordinateur.
L’application des changements aux données internes étant un processus coûteux en temps, cette fonction permet à l’utilisateur
d’appliquer les changements aux données uniquement lorsque cela est nécessaire. À moins que le menu Set Changed State ne
soit sélectionné, le changement au dossier partagé n’est pas appliqué au serveur. Les changements aux dossiers partagés ne sont
pas appliqués à l’ordinateur tant que le menu Set Changed State n’a pas été sélectionné.
Méthode n° 1 • : Sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Refresh DB.
Méthode n° 2 • : Cliquer sur l’icône Set Changed State.
BN68-850_Eng.indb 55 2009-06-18 �� 3:58:38
Français - 56
Configuration de la permission d’accès
Pour que le téléviseur puisse détecter l’ordinateur, il doit être réglé à Set Device Policy dans la fenêtre de conguration de la
permission d’accès. De plus, le serveur et le téléviseur doivent être sur le même sous-réseau.
Méthode • : Sélectionner le menu Share et sélectionner Set Device Policy. Les éléments rejetés sont représentés en gris.
Vous pouvez changer les permissions d’accès à l’aide de la touche • Allow Accept / Deny. Pour effacer un élément, le
sélectionner et sélectionner Delete Item.
Server
❑
Server
Vous pouvez utiliser l’ordinateur comme un serveur.
Start Server at Windows start
Vous pouvez déterminer que le serveur démarre automatiquement au démarrage de Windows.
Change server name
Vous pouvez renommer le serveur. Entrez un nouveau nom et cliquez sur OK. Le nouveau nom apparaît en haut à droite de la
fenêtre et s’afche sur l’écran du téléviseur.
Help
❑
Version
La boîte de message d’information relative à la version du programme s’afche.
BN68-850_Eng.indb 56 2009-06-18 �� 3:58:39
Français - 57
Utilisation de la fonction DLNA
Utilisation du menu DLNA
❑
La fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire le contenu mémorisé
sur un serveur DLNA (habituellement l’ordinateur) branché au téléviseur ou par l’
intermédiaire d’un réseau.
Media play permet de lire le contenu mémorisé dans un dispositif de mémoire USB
branché au téléviseur, et la fonction DLNA permet de lire le contenu mémorisé sur un
serveur DLNA branché au téléviseur ou par l’intermédiaire d’un réseau. Les procédures
pour accéder au contenu sont les mêmes que celles de Media play.
Si le programme de gestion de partage sur PC fourni avec le téléviseur est installé
N
sur l’ordinateur, ce dernier peut assumer les fonctions d’un serveur DLNA par
l’intermédiaire du réseau.
1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTER
E
.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB & DLNA), puis sur ENTER
E
.
3. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTER
E
.
DLNA ne prend pas en charge les fonctions suivantes.
N
La musique de fond et le réglage de la musique de fond. -
Le classement des chiers par préférence dans les dossiers Photo, Musique et Film. -
La modication de l’information du groupe. -
Copier / Supprimer -
Le retrait sûr. -
Les fonctions des touches -
(REW) / (FF) pendant la lecture d’un lm.
Fonction de lecture continue d’un lm. -
Il se peut que la fonction Saut (touches ◄
N /►) ou Pause ne fonctionne pas pendant la lecture d’un lm provenant d’une
application DLNA de marque autre, selon l’information de contenu correspondante.
Il se peut que la durée ne soit pas afchée pendant la lecture d’un lm.
N
La fonction de saut pourrait ne pas fonctionner avec certains contenants, notamment asf et mkv. N
Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. N
Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l’accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager. N
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB Gratuite
Movie
Retour
USB
Appareil
BN68-850_Eng.indb 57 2009-06-18 �� 3:58:39
Branchement de dispositifs Anynet
+
Pour vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez la présence d’un logo Anynet
+
sur l’appareil.
Connectez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN.
Branchement au téléviseur
❑
1. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet
+
correspondant.
Anynet
+
Suite...
Anynet
+
Appareil 1
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Anynet
+
Appareil 2 Anynet
+
Appareil 3 Anynet
+
Appareil 4
TV
Français - 58
BN68-850_Eng.indb 58 2009-06-18 �� 3:58:40
Branchement d’un cinéma maison
❑
1. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet
+
correspondant.
2. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN du cinéma maison et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet
+
correspondant.
Branchez un câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée audionumérique de
N
votre cinéma maison.
Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n’offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son
N
uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit frontaux de votre cinéma maison et du caisson d’extrêmes graves.
Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD/Blu-Ray,
câblosélecteur ou récepteur satellite (c.-à-d. l’appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplicateur ou sur le cinéma maison, et
non sur téléviseur.
Ne branchez qu’un seul cinéma maison.
N
Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. N
Anynet N
+
fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche.
Anynet
N
+
prend en charge un maximum de 12 appareils audiovisuels. Veuillez prendre note que vous pouvez brancher un
maximum de 3 appareils de même type.
Anynet
+
Appareil 1
Anynet
+
Appareil 2 Anynet
+
Appareil 3
Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Cinéma maison
Anynet
+
Appareil 4
Câble HDMI 1.3
Câble optique
TV
Français - 59
Suite...
BN68-850_Eng.indb 59 2009-06-18 �� 3:58:40
Setting Up Anynet
+
Anynet+ permet de commander tous les appareils audio-vidéo Samsung raccordés
compatibles à l’aide de la télécommande Samsung.
Configuration de Anynet+
❑
Les réglages suivants permettent de congurer les fonctions Anynet+.
Appuyez sur la touche
T
TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez également
afcher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+ (HDMI-CEC).
Anynet+(HDMI-CEC)→Off/On
Pour utiliser la fonction Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) doit être réglée à On.
Lorsque la fonction
N Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations
Anynet+ connexes sont désactivées.
Arrêtautomatique→Non/Oui
Si vous réglez Arrêt automatique à Oui, les appareils externes raccordés sont
également mis hors tension lorsque le téléviseur l’est.
Cependant, si l’appareil est en mode d’enregistrement, il est possible qu’il demeure
N
sous tension.
Permutation entre appareils Anynet+
1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur ENTER
E
pour sélectionner Anynet+
(HDMI-CEC).
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils, puis sur ENTER
E
.
La liste des appareils Anynet+ branchés au téléviseur s’afche. Si vous ne trouvez
N
pas l’appareil désiré, appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des
appareils.
Ce n’est qu’après avoir réglé
N Anynet+ (HDMI-CEC) à On dans le menu
Configuration que le menu Liste appareils s’afche.
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis sur
ENTER
E
. Celui-ci devient un appareil sélectionné.
La permutation vers les appareils sélectionnés peut prendre jusqu’à deux minutes.
N
La durée nécessaire au balayage des appareils dépend du nombre d’appareils branchés. N
Bien que le téléviseur recherche automatiquement la liste des appareils à sa mise sous tension (à l’aide la touche d’alimentation), N
les appareils qui y sont branchés n’apparaissent pas toujours automatiquement dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour
rechercher les appareils branchés.
Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche
N SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+.
Veillez à permuter vers un appareil Anynet+ externe à l’aide de la touche TOOLS.
Menu Anynet+
❑
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Regarder TV Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion.
Liste des appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
MENU (nom_appareil) Afficher le menu des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, son
menu s’affiche.
INFO (non_appareil) Afficher le menu de lecture des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est
branché, son menu de lecture s’affiche.
Enregistrement (*enregistreur) Permet de lancer immédiatement un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne que pour un appareil
qui prend en charge l’enregistrement.)
Réservation d’enregistrement Permet de réserver un enregistrement pour l’enregistreur.
Arrêt de l’enregistrement
(*enregistreur)
Permet d’arrêter l’enregistrement.
Récepteur Le son provient du récepteur.
Configuration Configure la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).
Si plusieurs enregistreurs sont branchés, ceux-ci s’afchent comme (*enregistreur). Si un seul enregistreur est branché, il est
N
représenté par (*nom_appareil).
Suite...
Application
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
►
Content Library
Internet@TV
Centre réseau domest.
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Anynet+(HDMI-CEC) : On ▶
Arrêt automatique : Oui
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Regarder téléviseur
Liste appareils
Enregistrement : DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Récepteur : On
Configuration
Français - 60
BN68-850_Eng.indb 60 2009-06-18 �� 3:58:41
Enregistrement
Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung.
1. Appuyez sur la touche TOOLS.
Appuyez sur ENTER
E
pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ bpour choisir Enregistrement, puis sur ENTER
E
.
L’enregistrement commence.
Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement
N
sont indiqués. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil
d’enregistrement, puis sur ENTER
E
. L’enregistrement commence.
Lorsque l’appareil d’enregistrement n’est pas afché, sélectionnez
N Liste appareils et
appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils.
Appuyez sur la touche
N pour enregistrer ce que vous écoutez présentement. Si vous regardez une vidéo sur un autre appareil,
la vidée de cet appareil est enregistrée.
Avant d’enregistrer, vériez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur.
N
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Regarder téléviseur
Liste appareils
Enregistrement : DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Récepteur : On
Configuration
Touches de la télécommande du téléviseur en mode Anynet+
❑
Type d’appareil État de fonctionnement Touches
Appareil Anynet+
Après une permutation vers l’
appareil, lorsque le menu de l’appareil
correspondant s’affiche à l’écran.
Touches numériques touches
▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER
E
touches de couleur / touche EXIT
Après la permutation vers l’appareil,
pendant la lecture d’un fichier.
(Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) /
(Arrêt) / (Lecture) / (Pause)
Appareil avec
syntoniseur intégré
Après la permutation vers l’appareil,
pendant l’écoute d’une émission
télévisée.
CH
/ touche
Audio Device When Receiver is activated
VOL
/ touche
M MUTE touche
La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du téléviseur est réglée à TV.
N
La touche N ne fonctionne que lorsque l’enregistrement est possible.
Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des touches du téléviseur. Il est possible de commander les
N
appareils Anynet+ à l’aide de la télécommande du téléviseur.
Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à
N
nouveau l’appareil Anynet+.
Les fonctions Anynet+ sont incompatibles avec les produits d’autres fabricants.
N
Le fonctionnement des touches N / peut différer selon l’appareil.
Français - 61
BN68-850_Eng.indb 61 2009-06-18 �� 3:58:41
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur
Vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-
parleurs du téléviseur.
1. Appuyez sur la touche TOOLS.
Appuyez sur la touche ENTER
E
pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Appuyez sur la touche ◄
ou ► pour sélectionner On ou Off.
Si votre récepteur ne prend seulement le son en charge, il pourrait ne pas gurer dans
N
la liste des appareils.
Le récepteur fonctionnera lorsque la prise d’entrée optique sera reliée à la prise de
N
sortie optique du téléviseur.
Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé à On, il est possible d’entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur.
N
Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque
la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble
HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison.
Lorsqu’on utilise la fonction
N Media Play (USB et DLNA), il est possible que le son émis par le récepteur soit médiocre.
Lorsque le récepteur est en mode d’écoute, certaines restrictions relatives à la fonction ISI et aux fonctions audio (MTS, langue
N
privilégiée) s’appliquent.
S’il y a une interruption de courant lorsque la fonction
N Récepteur est réglée à On, la fonction Sélect. le haut-parleur pourrait être
en mode Haut-p. externe lorsque vous remettrez le téléviseur sous tension sous tension. (reportez-vous à la page 31)
Dépannage de la fonction Anynet+
Problème Solution
Anynet+ ne fonctionne pas.. Vériez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge •
que les appareils Anynet+.
Ne branchez qu’un seul récepteur (cinéma maison). •
Vériez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est correctement branché. •
Vériez les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. •
Vériez si • Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à On dans le menu de conguration Anynet+.
Vériez si la télécommande est en mode TV. •
Vériez s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+. •
Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherche de canaux, utilisation du •
mode Media Play (USB & DLNA), Prêt-à-l’emploi, etc.)
Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, effectuez une nouvelle •
recherche des appareils
Vériez si la fonction Anynet+de l’appareil Anynet+ est réglée sur On. •
Je souhaite lancer Anynet+. Vériez si l’appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si l’option • Anynet+
(HDMICEC) est réglée à On dans le menu de conguration Anynet+.
Appuyez sur la touche • TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur.
Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afcher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré.
Je souhaite lancer Anynet+. Sélectionnez l’option • Regarder téléviseur dans le menu Anynet+.
Appuyez sur la touche • SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un
appareil autre qu’un appareil Anynet+. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que
si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché.)
Le message Connexion à l’
appareil Anynet+...
s’affiche à l’écran.
Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la conguration d’Anynet+ ou pour la •
permutation vers un mode de visionnement.
Utilisez la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de •
visionnement sont terminés.
L’appareil Anynet+ ne
fonctionne pas en mode lecture.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode • Prêt-à-l’emploi est en cours
d’exécution.
L’appareil branché n’est pas
affiché.
Vériez si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+. •
Vériez si le câble HDMI 1.3 est bien branché. •
Vériez si • Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à On dans le menu de conguration Anynet+.
Effectuez de nouveau une recherche pour détecter les appareils Anynet+. •
Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil+. Certains câbles HDMI ne prennent •
pas en charge les fonctions Anynet+.
S’il y a interruption suite à une anomalie, par exemple si le câble HDMI ou le cordon •
d’alimentation est déconnecté, ou s’il y a une panne de courant, répétez le balayage.
L’émission ne peut pas être
enregistrée.
Vériez si la prise d’antenne de l’appareil enregistreur est branchée correctement. •
Le récepteur n’émet pas le son
provenant du téléviseur.
Branchez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. •
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Regarder téléviseur
Liste appareils
Enregistrement : DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Récepteur : On
Configuration
Français - 62
BN68-850_Eng.indb 62 2009-06-18 �� 3:58:42
Activation de la bibliothèque de contenus
La Content Library permet d’afficher ou de lire les contenus intégrés dans la mémoire
du téléviseur ou sauvegardés sur un dispositif USB. Les fonctions de suppression, de
déplacement et de mise à jour ne fonctionnent pas pour les contenus intégrés dans la
mémoire du téléviseur.
1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Application, puis sur ENTER
E
.
2. Appuyez sur la touche▲ ou ▼ pour sélectionner Content Library, puis appuyez sur
ENTER
E
.
Appuyez sur la touche
O CONTENT de la télécommande pour afcher le menu
principal Content Library.
3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Galerie, Cuisine,
Enfants, Bien-être, Autres, Gestion du contenu), puis appuyez sur ENTER
E
.
L’élément sélectionné sera lu.
N
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Content Library.
❑
Touche Opérations
▲/▼/◄/►
Permet de déplacer le curseur et sélectionner un élément.
ENTER
E
Permet de sélectionner l’élément en surbrillance.
RETURN Permet de retourner au menu précédent.
EXIT
Permet d’arrêter la fonction en cours et de retourner au menu principal de la
Content Library.
Touches de Couleur
Cette touche permet d’accéder à des fonctions décrites à la page correspondante.
VOL
Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture.
CONTENT Permet d’entrer dans le menu Content Library ou de le quitter.
Si vous appuyez sur la touche de volume ou la touche
N MMUTE, rien ne s’afche, mais la fonction s’active normalement.
Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche N CH
de la télécommande.
LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS CONTIENT DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES IMAGES, DES SUPPORTS N
MULTIMÉDIAS ET AUTRES MATÉRIAUX DESTINÉS EXCLUSIVEMENT À DES FINS PROMOTIONNELLES
OU INFORMATIVES. TOUS LES ÉLÉMENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS FONT L’OBJET DE
MODIFICATIONS, DE RÉVISIONS ET DE MISES À JOUR CONSTANTES. CES ÉLÉMENTS PEUVENT NE PAS
CONVENIR À TOUS LES PUBLICS.
L’INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS EST FOURNIE “TELLE QUELLE”. BIEN
N
QUE L’INFORMATION QUI VOUS EST FOURNIE PROVIENNE DE SOURCES QUE NOUS CONSIDÉRONS COMME
FIABLES, SAMSUNG NE GARANTIT PAS ET NE PEUT GARANTIR L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ OU
L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION OU DONNÉE MISES À VOTRE DISPOSITION POUR QUELQUE BUT
QUE CE SOIT. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT
ÊTRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE,
DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D’AVOCAT, DES COÛTS
OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE TOUTE INFORMATION
CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU, OU EN RELATION AVEC LADITE INFORMATION OU DE SON
UTILISATION, MÊME SI SAMSUNG AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Content Library
VOL CH
Français - 63
Application
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Content Library
Internet@TV
Centre réseau domest.
< >
Cuisine Enfants
Galerie
Galerie
Content Library
Bien-être Autres
Retour
Quitter
BN68-850_Eng.indb 63 2009-06-18 �� 3:58:42
Utilisation de la bibliothèque de contenus
Gallery
❑
Cette fonction sert à lire un diaporama à images haute dénition, avec musique de fond et permet de produire diverses ambiances.
À l’aide de la fonction “Galerie” du téléviseur, il est possible de modier votre ambiance domestique.
Appuyez sur la touche
N INFO pour voir les mentions de source et de l’information détaillée en anglais sur les images (les
mentions de source ne prennent en charge que la langue anglaise actuellement).
Il est possible d’arrêter momentanément le diaporama en appuyant sur
N ENTER
E
pendant la lecture.
Les contenus de la catégorie de la galerie, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour Timespce / JoongAng M&B, Inc. N
Cuisine
❑
Vous pouvez afcher différentes recettes faciles à suivre étape par étape. Protez de ce contenu, qui vous offre de merveilleuses idées de repas.
Les recettes contenues dans la catégorie N Cuisine intégrée dans la mémooire du téléviseur Samsung sont tirées des recettes
publiées par Anness Publishing.
Les contenus de la catégorie N Cuisine, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour Practical Pictures.
Enfants
❑
Ce contenu éducatif et interactif peut être vu par les enfants à répétition. Un univers enchanté avec des histoires, des chansons et
des jeux mettant en scène les personnages Boowa et Kwala.
Les contenus de la catégorie “Anglais pour enfants”, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour UpToTen. N
Bien-être
❑
Ce contenu de gestion de la santé est idéal pour le conditionnement physique et présente des exercices d’étirement et de massage pour toute la famille.
Autres
❑
Le contenu par défaut n’est pas enregistré dans la mémoire du téléviseur.
Vous pouvez copier du nouveau contenu dans la mémoire du téléviseur à l’aide de l’écran
N Gestion des contenus.
Gestion de contenus
❑
Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu à l’aide de la fonction Gestion de contenu.
Mes contenus
L’utilisation des contenus est identique à l’utilisation des contenus de la mémoire du téléviseur. De plus, vous pouvez supprimer et lire chaque contenu.
Sélectionnez un élément de contenu et appuyez ensuite sur la touche - ENTER
E
. Vous pouvez lire ou de supprimer l’élément
de contenu sélectionné.
Téléchar. Internet
Si votre téléviseur est branché à Internet par le biais d’un câble LAN, il est possible de télécharger le contenu fourni par Samsung Electronics.
Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur - ENTER
E
. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu
sélectionné dans la mémoire du téléviseur.
USB
Vous pouvez télécharger un contenu dans un dispositif USB et le faire lire sur votre téléviseur.
Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche - ENTER
E
. Le menu s’afche. Si vous choisissez Copier, vous
pouvez copier le contenu dans la mémoire du téléviseur.
La N Content Library ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). Le dispositif MSC (Mass Storage
Class) est un dispositif de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de dispositifs MSC, mentionnons les clés
USB et les lecteurs de cartes Flash (les lecteurs de disque dur et les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge).
En jouant à un jeu à l’aide d’un dispositif de mémoire USB externe, vous pouvez sauvegarder votre partie (selon le jeu choisi). N
Attention : pour éviter toute perte de données, ne retirez pas le dispositif de mémoire USB pendant la sauvegarde.
Téléchargement d’un nouveau contenu
N
Il est possible de télécharger du nouveau contenu gratuitement à partir du site Web samsung.com Il est nécessaire d’avoir un
numéro unique de dispositif (UDN) pour télécharger des contenus payants. Vériez ce numéro avant de télécharger un nouvel
élément de contenu.
1. Allez au site Web www.samsung.com.
2. Sélectionnez un élément dans la page de téléchargement des contenus.
3. Téléchargez le contenu sur le dispositif USB.
4.
Allez au menu principal de la bibilothèque de contenus en appuyant sur la touche CONTENT ou sélectionnant Content Library
(Menu → Application → Content Library)
5. Branchez le dispositif USB dans le port USB sur le côté du téléviseur.
6. Vous pouvez voir le sous-élément de contenu que vous avez téléchargé.
7. Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche
ENTER
E
.
8. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné dans la mémoire du téléviseur.
Configuration
Tempsfonct.écranveille→10min./20min./40min./1heure •
Sélectionnez cette option pour xer le délai avant le lancement de l’écran de veille.
Sauvegarde du NAU • (Échec sauv. NAU dispos. USB.)
Le numéro de 18 chiffres à l’écran est le code de produit.
Vous pouvez sauvegarder le NAU dans votre mémoire de USB.
Le dispositif de stockage USB de format NTFS ne prend pas en charge la sauvegarde de l’UDN. Nous vous recommandons les
N
dispositifs de stockage USB de format FAT.
Français - 64
BN68-850_Eng.indb 64 2009-06-18 �� 3:58:42
Réseau
Connexion au réseau
La connexion au réseau s’applique aux modes DLNA, téléchargement de contenu de bibliothèque par Internet, Internet@TV et
au Centre de réseau domestique.
Connexion au réseau - câble
❑
Connexion par câble dans un environnement DHCP
Les procédures de conguration du réseau à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) sont décrites ci-
après. Comme l’adresse IP, le masque de sous-réseau et le DNS sont automatiquement attibués lorsque le protocole DHCP est
choisi, il n’est pas nécessaire de les entrer manuellement.
1. Reliez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN.
2. Reliez le port LAN mural au modem externe à l’aide d’un câble de modem.
Les bornes (la position du port et le type) de l’appareil externe peuvent différer selon le fabricant. N
Si l’attribution de l’adresse IP par le serveur DHCP échoue, mettez le modem hors tension, puis remettez-le sous tension après un N
délai de 10 secondes minimum ; puis ressayez de nouveau.
Pour les connexions entre le modem externe et le routeur, consultez le guide d’utilisation du produit correspondant.
N
Vous pouvez brancher le téléviseur au LAN directement sans avoir à le connecter par le biais d’un routeur. N
Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL à connexion manuelle parce qu’il ne prend pas en charge le protocole DHCP. N
Vous devez utiliser un modem ADSL à connexion automatique.
Panneau arrière du téléviseur
Port de modem
mural
Câble de modem
2
Câble LAN
1
Modem externe
(ADSL/VDSL/câblodistribution)
Vous pouvez brancher le port LAN au téléviseur directement selon l’état du réseau.
Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
Port de
LAN mural
Vous pouvez effectuer la connexion LAN par le biais d’un routeur.
Panneau arrière du téléviseur
Port de modem
mural
Modem externe
(ADSL/VDSL/
câblodistribution)
Routeur IP
Câble LAN
Câble de modem
Câble LAN
Français - 65
BN68-850_Eng.indb 65 2009-06-18 �� 3:58:44
Connexion LAN dans un environnement à adresse IP statique
Les procédures de conguration du réseau à l’aide d’une adresse IP statique sont décrites ci-après. Vous devez entrer
manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS fournis par votre fournisseur d’accès Internet.
1. Reliez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le port LAN mural à l’aide du câble LAN.
Les bornes (la position du port et le type) de l’appareil externe peuvent différer selon le fabricant. N
Si vous utilisez une adresse IP statique, le fournisseur d’accès Internet vous transmettra l’adresse IP, le masque de sousréseau, N
la passerelle et le DNS. Vous devez entrer ces valeurs pour achever la conguration du réseau. Si vous ne connaissez pas ces
valeurs, informez-vous auprès de l’administrateur du réseau.
Pour toute information sur la manière de congurer et de connecter un routeur, reportez-vous au mode d’emploi du produit
N
correspondant.
Vous pouvez brancher le téléviseur au réseau LAN directement sans avoir à le connecter par le biais d’un routeur.
N
Si vous utilisez un routeur IP qui prend en charge le protocole DHCP, vous pouvez congurer l’appareil en fonction du protocole N
DHCP ou d’une adresse IP statique.
Pour connaître les procédures inhérentes à l’utilisation d’une adresse IP, informez-vous auprès du fournisseur d’accès Internet.
N
Suite...
Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
Routeur IP
Câble LAN
Port de
LAN mural
Vous pouvez effectuer la connexion LAN par le biais d’un routeur.
Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
1
Port de
LAN mural
Français - 66
BN68-850_Eng.indb 66 2009-06-18 �� 3:58:46
Connexion au réseau - sans fil
❑
Vous pouvez connecter le réseau sans l en utilisant un routeur IP sans l.
1. Branchez l’adaptateur LAN sans l Samsung au terminal USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur.
Pour utiliser un réseau sans l, vous devez utiliser l’adaptateur LAN sans l Samsung.
N
L’adaptateur LAN sans l Samsung est vendu séparément. Vous pouvez acheter l’adaptateur LAN sans l Samsung WIS09ABGN N
chez un de nos détaillants sélectionnés, dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts.com.
Pour utiliser un réseau sans l, le téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans l.
N
Si le routeur IP sans l n’est pas compatible avec le mode DHCP, le téléviseur doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour N
pouvoir établir la connexion au réseau sans l.
L’adaptateur LAN sans l Samsung prend en charge IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G et IEEE 802.11N. Lorsque vous
N
faites jouer un vidéo DLNA à partir de la connexion IEEE 802.11B/G, il pourrait y avoir de l’interférence pendant la lecture.
Activez la fonction de connexion Ping si le routeur IP sans l permet de l’activer et la désactiver.
N
Pour le routeur IP sans l, sélectionnez un canal qui n’est pas en cours d’utilisation. Si ce canal est utilisé par un autre appareil à N
proximité, il y aura des interférences et la communication peut échouer.
Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci-dessous est appliqué, il ne fonctionnera pas sur le téléviseur.
N
L’application de la clé de sécurité pour le routeur AP (routeur IP sans fil) est compatible uniquement avec les paramètres -
suivants.
1) Mode d’authentication : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Type de cryptage : WEP, TKIP, AES
L’application de la clé de sécurité pour le mode Ad hoc est compatible uniquement avec les paramètres suivants. -
1) Mode d’authentication : SHARED, WPANONE
2) Type de cryptage : WEP, TKIP, AES
Si votre AP prend en charge WPS (Conguration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de la
N
conguration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identication personnel (PIN)). WPS congurera automatiquement les clés
SSID et WPA, peu importe le mode.
Si l’appareil n’est pas certié, il ne peut pas être connecté au téléviseur Samsung à l’aide de l’adaptateur LAN sans l de Samsung.
N
Panneau latéral du téléviseur
Samsung Adaptateur
LAN sans fil
Câble LAN
Routeur IP sans fil
Port de LAN
mural
Français - 67
BN68-850_Eng.indb 67 2009-06-18 �� 3:58:47
Configuration du réseau
Type de réseau
❑
Sélectionnez le mode Câble ou Sans l pour se connecter au réseau.
Le menu est activé uniquement si l’adaptateur LAN sans l Samsung est
N
branché.
Câble • : Brancher au réseau à l’aide d’un câble.
Sansl • : Brancher au réseau sans l.
Configuration du réseau câblé
❑
Configuration du réseau câblé (lorsque l’option Type de réseau est réglée à
Câble)
Vériez si le câble LAN est bien branché.
N
Réglage pr. Internet • → Réglage autom. / Réglage manuel
Test du réseau • : Vous pouvez vérier ou conrmer l’état de la connexion réseau après avoir conguré le réseau.
Impossible de se connecter à un réseau câblé
N
Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC de l’appareil utilisé pour vous connecter à Internet pour la première fois
et procède à l’authentication de l’adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur
ne puisse pas se connecter à Internet puisque son adresse MAC est différente de celle de l’appareil (ordinateur).
Le cas échéant, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le
téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur Internet vous demande un mot de passe et un code d’utilisateur pour vous connecter
à Internet (ou à un réseau), il se peut que le téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet. Le cas échéant, vous devez
entrer votre code d’utilisateur ou mot de passe pour la connexion à Internet à l’aide d’un dispositif de partage de la connexion
Internet (routeur).
La connexion Internet peut échouer en raison d’un problème avec le parefeu. Le cas échéant, communiquez avec votre
fournisseur Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par
votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG.
Configuration du réseau sans fil
Le menu ne s’active que si l’adaptateur LAN sans l Samsung est branché. (reportez-vous à la page 67) N
Réglage pr. Internet • → Réglage autom. / Réglage manuel
Test du réseau • : Vous pouvez vérier ou conrmer l’état de la connexion réseau après avoir conguré le réseau.
Impossible de se connecter à un point d’accès
N
Votre téléviseur n’arrive pas à trouver le point d’accès conguré en tant que SSID privé (réseau sans l privé). Le cas échéant,
modiez les paramètres du point d’accès et essayez de nouveau. Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC de
l’appareil utilisé pour vous connecter à Internet pour la première fois et procède à l’authentication de l’adresse MAC chaque
fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet puisque son
adresse MAC est différente de celle de l’appareil (ordinateur).
Le cas échéant, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le
téléviseur) à Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par
votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG.
Sélectionner un réseau
Point accès: Il est possible de sélectionner le routeur IP lorsqu’on utilise un -
réseau sans l.
Si un point d’accès sans l ne se trouve pas dans la liste Sélectionner un réseau,
N
appuyez sur la touche rouge.
Lorsque la connexion est établie, le système repasse automatiquement à l’écran.
N
Si un point d’accès nécessitant une authentication de sécurité a été sélectionné : N
La fenêtre de saisie de la clé de sécurité s’afche. Saisissez la clé de sécurité et N
appuyez sur la touche bleue de la télécommande.
Si le type de chiffrement de sécurité est WEP, les touches 0~9, A~F seront disponibles pendant la saisie de la clé de sécurité.
N
Touche Fonctions
▲/▼/◄/► Permet de déplacer la sélection vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite.
ENTER
Permet d’entrer (saisir) le caractère sélectionné.
Touche rouge Permet de commuter entre les majuscules et minuscules.
Touche verte Permet de supprimer un caractère déjà saisi.
Touche bleue Appuyez sur cette touche après avoir saisi le code de sécurité.
Français - 68
Conguration
Mode Jeu : Off
BD Wise : On
Type de réseau : Câble
►
Réglage du réseau
V-Chip
Sous-titres
Mélodie : Moyen
Écon. énergie : Off
ISI
**
*
*
**
**
Configuration du réseau sans fil
code sécurité
n
Dépl. Numéro
E
Intro.
R
Retour
_
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Numéro
Bas casse
Supprimer
Fait
BN68-850_Eng.indb 68 2009-06-18 �� 3:58:48
Configuration du réseau câblé ❑
Configuration du réseau câblé - Réglage autom.
Si vous branchez le câble LAN et qu’il est compatible avec le protocole DHCP, les paramètres IP sont congurés automatiquement.
Vériez si le câble LAN est connecté.
1. Réglez Type de réseau à Câble.
2. Sélectionnez Congurationduréseaucâblé.
3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage autom.
Le protocole Internet est réglé automatiquement.
N
4. Sélectionnez Test du réseau pour vérier la connectivité du réseau.
Configuration du réseau câblé - Réglage manuel
Pour connecter le téléviseur au câble LAN à l’aide d’une adresse IP statique, vous devez congurer le protocole Internet.
Vériez si le câble LAN est connecté. (reportez-vous à la page 65)
N
1. Réglez Type de réseau à Câble.
2. Sélectionnez Congurationduréseaucâblé.
3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage manuel.
4. Paramétrez Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et le serveur DNS.
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour congurer le réseau manuellement.
N
5. Sélectionnez Test du réseau pour vérier la connectivité du réseau.
Configuration du réseau sans fil
❑
Configuration du réseau sans fil - Réglage autom.
Si vous désirez brancher un point d’accès, le point d’accès doit prendre en charge le protocole de conguration de l’hôte
dynamique (DHCP).
Seuls les appareils prenant en charge le mode Ad hoc peuvent être branchés sans DHCP.
1. Réglez Type de réseau à Sansl.
2. Sélectionnez Congurationduréseausansl.
3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage autom.
Le protocole Internet est réglé automatiquement.
N
4. Sélectionnez un point d’accès ou une connexion par l’intermédiaire de l’option Sélectionner un réseau.
5. Sélectionnez Test du réseau pour vérier la connectivité du réseau.
Congurationduréseausansl-Réglagemanuel
1. Réglez Type de réseau àSansl.
2. Sélectionnez Congurationduréseausansl.
3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage manuel.
4. Congurez l’adresse IP, le masque du sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour congurer le réseau manuellement.
N
5. Choisissez un réseau par la sélection du point d’accès.
6. Sélectionnez Test du réseau pour vérier la connectivité du réseau.
Français - 69
BN68-850_Eng.indb 69 2009-06-18 �� 3:58:48
Connexion WPS (Configuration sans fil protégée)
❑
Si la clé de sécurité est déjà configurée : Dans la liste des points d’accès,
choisissez WPS.
Vous pouvez sélectionner N PBC, NIP, code de sécurité.
Connexion à l’aide de la fonction • PBC: Sélectionnez une option PBC (conguration
à bouton de commande). Appuyez sur le bouton PBC au point d’accès et
maintenez-le enfoncé pendant 2 minutes jusqu’à ce que la connexion se fasse.
Connexion à l’aide d’un • NIP: Sélectionnez un NIP (numéro d’identication personnel).
Le message indiquant le code NIP s’afche. Entrez le code NIP à l’appareil
N
branché au point d’accès et attendez deux minutes. Sélectionnez OK et attendez
que la connexion se fasse.
Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas.
N
Lorsqu’il est impossible d’établir la connexion après plusieurs tentatives,
N
réinitialisez le point d’accès. Veuillez consulter le guide pertinent pour chaque
point d’accès.
Branchement à l’aide de la • clé de sécurité: Lorsque vous choisissez Clé de
sécurité, la fenêtre de saisie s’afche. Saisissez la clé de sécurité et appuyez sur
la touche Terminé.
Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas.
N
Si l’entrée par code de sécurité n’est pas déjà réglée : Si le paramétrage
de sécurité de l’appareil branché comme point d’accès qui prend en charge la
configuration WPS est réglé à NONE (AUCUN), vous pouvez sélectionner PBC,
NIP, Aucun code de sécurité. La fonction Aucun code de sécurité peut établir la
connexion directement au point d’accès sans recourir à la fonction WPC.
Procédure de conguration à bouton de commande ( N PBC) : le NIP est le même
que ci-dessus. Reportez-vous à ce point si le code de sécurité est déjà déni.
Essayez de nouveau si la connexion ne se fait pas.
N
Ad hoc : Vous pouvez brancher un dispositif mobile sans point d’accès en
utilisant une clé USB sans fil par un réseau de connexions homologues.
Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc •
1. Sélectionnez l’option Sélectionner un réseau, une liste d’appareils s’afche.
2. Dans la liste d’appareils, a ppuyez sur la touche bleue de la télécommande ou
sélectionnez Ad hoc.
Le message
N
La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être
restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s’afche.
3. Entrez le nom du réseau généré (SSID) et le code de sécurité dans l’appareil que vous voulez brancher.
Comment brancher un appareil Ad-hoc existant •
1. Sélectionnez l’option Sélectionner un réseau, une liste d’appareils s’afche.
2. Sélectionnez l’appareil voulu dans la Liste d’appareils.
3. Si le code de sécurité est appliqué, entrez-le de nouveau.
Si le réseau ne fonctionne pas normalement, vériez de nouveau
N
Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité. Si le code
de sécurité n’est pas correct, c’est peut-être la raison pour laquelle cela ne fonctionne pas.
Français - 70
*
La fonctionnalité du système de réseau existant
est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la
connexion réseau?
Non
Oui
*
**
*
*
Configuration du réseau sans fil
Sélectionnez un réseau
n
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Recherche
Ad-Hoc
AP_1
AP_2
AP_3
AP_4
*
PBC
NIP
Code de sécurité
3/9
*
Appuyez sur la touche PBC sur le point d’accès.
Nom du point d’accès : AP_3
Effacer
*
Appuyez sur OK après avoir entré le code NIP pour
configurer le point d’accès.
Nom du point d’accès : AP_3
NIP : 123 45678
Effacer
OK
*
**
*
*
Configuration du réseau sans fil
Sélectionnez un réseau
n
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Recherche
Ad-Hoc
AP_1
AP_2
AP_3
AP_4
*
PBC
NIP
code sécurité
3/9
**
*
*
**
**
Configuration du réseau sans fil
code sécurité
n
Dépl. Numéro
E
Intro.
R
Retour
_
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Numéro
Bas casse
Supprimer
Terminé
BN68-850_Eng.indb 70 2009-06-18 �� 3:58:48
Permet d’utiliser divers services internet contenant des contenus d’information ou de divertissement.
Si vous éprouvez des problèmes pendant l’utilisation d’un service d’objet fenêtre, communiquez avec le fournisseur de contenu. Dans
l’objet fenêtre, appuyez sur la touche verte pour obtenir les coordonnées ou reportez-vous à l’aide sur le site Web pour obtenir les
renseignements sur le fournisseur d’objet fenêtre.
Selon la région choisie, seule la langue anglaise pourrait être prise en charge dans un objet fenêtre.
N
Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge selon le pays. N
Internet@TV
Le contenu et les services accessibles grâce à cet équipement sont la propriété de tiers et sont protégés par des droits d’auteur, brevets,
marques et/ou autres législations applicables en matière de propriété intellectuelle. Ces contenus et services vous sont fournis uniquement
pour un usage privé et non-commercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu ou les services dans des conditions qui n’ont pas
été autorisées par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du
fournisseur du service concerné, vous vous interdisez, notamment, de modifier, reproduire, re-publier, charger, afficher, transmettre,
traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des oeuvres dérivées à partir des contenus ou services fournis grâce à cet équipement, de
quelque manière que ce soit.
SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’ACCÈS AUX CONTENUS ET SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, NI
AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS
PAR DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION QUANT AUX
CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE
GARANTIE ET TOUTE CONDITION RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER.
SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, AUX DÉLAIS
DE PRÉSENTATION, À LA LÉGALITÉ ET À LA COMPLÉTUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE
BIAIS DE CET APPAREIL ET CE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ÊTRE CAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE NÉGLIGENCE DÉCOULANT D’UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU
CONTRACTUELLE ET DE TOUTE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSÉCUTIFS OU
SPÉCIAUX, HONORAIRES D’AVOCAT, FRAIS ET DÉPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU
DE L’UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ
DE TELS DOMMAGES.
Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung
n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L
’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur
lesquelles Samsung n’exerce aucun contrôle. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, Samsung décline expressément toute
responsabilité et toute obligation relativement à l’interruption ou à l’annulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais de
cet appareil.
Samsung n’assume aucune responsabilité ni aucune obligation quant au service de soutien à la clientèle associé aux contenus et aux
services. Toute question et toute demande relative à un contenu ou à un service donné doivent être adressées directement au propriétaire
ou au fournisseur concerné.
Français - 71
BN68-850_Eng.indb 71 2009-06-18 �� 3:58:49
1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTER
E
.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@TV, puis sur ENTER
E
.
INTERNET@TV
N
démarre.
Appuyez sur la touche
O INTERNET@ de la télécommande pour afcher le
menu Internet@TV.
3. La Dénégation gén. desp. s’afche à l’écran. Sélectionnez J’accepte ou Je
n’accepte pas.
Pour plus de détails sur la
N
Dénégation gén. desp., reportez-vous à la section
“Avis juridique”.
4. Le premier écran qui s'afche lors de l'installation guidée de Internet@TV est
l'écran de bienvenue.
Vous pourrez reprendre cette étape à l'appui de la touche
N
INTERNET@ si vous
choisissez l'option Sortie Conguration maintenant.
Sélectionnez
N
C’est parti !
5. Le choix de votre région permet à la fonction d’objets fenêtre du téléviseur d’afcher
du contenu local.
Choisissez votre pays à partir de la liste fournie.
N
6. Vous devez obligatoirement accepter la politique de condentialité de Yahoo!® TV Widget Engine an d’utiliser Internet@TV.
Sélectionnez
N
OK, J’accepte.
7. Vous devez obligatoirement accepter les modalités du service de Yahoo!® TV Widget System an d’utiliser Internet@TV.
Sélectionnez
N
OK, J’accepte.
8. Entrez votre nom pour congurer votre prol. Chaque prol contient sa propre
liste d’objets fenêtre. Vous pouvez créer un prol pour chaque personne qui utilise
Internet@TV.
Inscrivez votre nom et sélectionnez
N
Enregistrer ce nom.
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section “Utilisation d’
N
un objet fenêtre Prole”.
9. Internet@TV vérifie la connexion au réseau.
Si le test échoue, recongurez votre réseau.
N
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section “Conguration du réseau”.
N
10. L’installation guidée est terminée. Un didacticiel sur l’utilisation d’Internet@TV suit.
Sélectionnez Continuer pour afcher le didacticiel.
N
Sélectionnez
N
SortieConguration pour commencer à utiliser Internet@TV maintenant.
Pour relancer le didacticiel, sélectionnez
N
ProleWidget → System Setting → Repeat Tutorial.
11. Appuyez sur la touche Internet@ de la télécommande pour afcher l’interface utilisateur Internet@TV.
Démarrage avec Internet@TV
Internet@TV offre une expérience Internet et télévisuelle intégrée grâce au moteur Yahoo!® Widget. Vous pouvez surveiller vos titres
financiers, partager des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au service Internet@
TV sur votre téléviseur.
Les conditions du réseau peuvent avoir une incidence sur la vitesse d’opération ou l’hésitation éprouvée pendant l’utilisation de cette fonction. N
La première fois qu’Internet@TV s’exécute, les réglages de base se font automatiquement.
Vous devez d’abord congurer le réseau. Pour de plus amples renseignements sur la conguration du réseau, reportez-vous à la
N
section Conguration du réseau.
Une fois le réseau opérationnel, le logiciel Internet@TV vous guide tout au long du processus, étape par étape, dans l’utilitaire d’installation. N
Qu’est-ce qu’un objet fenêtre?
❑
Un objet fenêtre de téléviseur est une petite application Web qui vous permet d’accéder rapidement à votre site préféré à l’aide de
la télécommande. Vous pourrez consulter divers types d’information, comme les nouvelles les plus récentes, la météo, les cotes de
la bourse, etc., sur votre téléviseur, avec vos amis ou les membres de votre famille.
En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne pas être pris en charge.
N
En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne prendre en charge que des services limités. N
Les touches de couleur pourraient fonctionner de façon différente selon l’objet. N
Il pourrait y avoir de l’interférence selon la condition du réseau. N
L’entrelet est un symbole d’objet fenêtre. N
Qu’est-ce qu’un entrefilet?
❑
Un entrelet afche une partie du contenu de l’objet fenêtre telle que l’information sur la météo et les titres en Bourse que l’utilisateur veut voir.
Les entrelets sont automatiquement mis à jour en temps réel. N
Le chargement de l’entrelet peut prendre quelques secondes. N
VOL CH
Français - 72
Quitter l’introductionC’est parti !
Bienvenue sur Yahoo!® TV Widgets!
Yahoo! TV Widgets offren t la meilleure expérience Internet
à votre télévision ! Vous pouvez consulter la météo ou les
derniers résultats sportifs, obtenir des informations mises à
jour sur le cours des options ou même visionner vos photos
et vidéos en mode plein écran !
Vous devez juste installer que lques fonctionnalités et vous
vo ilà prêt à vivre l’expérience la plus complète !
.@# áëí
space
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
Quitter l’introductionIgnorer cette ètape
Comment vous applelez-vous?
Cada uno de los miembros de la
familia que utilicen el televisor
podrá tener un conjunto
personalizado de widgets.
Estos perfiles de widgets se
guardarán con el nombre
introducido. Introduce el nombre
que quieres usar para TI.
Enregistrer ce nom
BN68-850_Eng.indb 72 2009-06-18 �� 3:58:49
Page-écran
❑
Dock mode
1 Une bannière de bienvenue s’afche contenant le nom de votre prol
dans le coin supérieur droit
La bannière disparaît après un court délai.
N
2 La bannière met en surbrillance deux raccourcis de la télécommande.
Si vous appuyez sur la touche bleue (
N
Viewport) de la télécommande,
l’afchage bascule entre les modes “Viewport mode” et “Overlay
mode”. En mode Viewport, la vidéo ou le téléviseur est afché dans
une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l’extérieur. En
mode Overlay, les graphiques sont afchés par dessus l’image du
téléviseur ou vidéo.
Si vous appuyez sur la touche jaune (
N
Edit Snippet) de la
télécommande, une fenêtre d’aide s’afche et l’entrelet sous la zone
active peut être modié.
3 Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour commencer.
La liste horizontale située au bas de l’écran du téléviseur se nomme le “port d’attache”.
N
Les éléments de la liste sont nommés des “entrelets”.
N
Un entrelet est un raccourci qui ouvre une fenêtre objet de téléviseur.
N
Une fenêtre objet de téléviseur est une application Internet conçue pour être exécutée sur votre téléviseur.
N
Appuyez sur la touche ◄ ou ► de la télécommande pour vous déplacer d’un entrelet à l’autre.
N
La région à l’extrême gauche (mis en surbrillance en bleu) est la zone active.
N
Le port d’attache fait dérouler les entrelets sous cette zone active.
N
Lancez un objet fenêtre de téléviseur en appuyant sur la touche
N
ENTER
E
de la télécommande lorsque l’entrelet se trouve
sous la zone active.
Lorsque vous ajoutez des entrelets, ils sont placés dans une pile dans laquelle vous pouvez vous déplacer en appuyant sur
N
la touche ▲ ou ▼.
Deux objets fenêtre de téléviseur spéciaux apparaissent dans le port d’attache :
N
l’objetfenêtreProle et l’objet fenêtre
Gallery. Ces derniers ne peuvent pas être supprimés.
Le port d’attache disparaîtra de l’écran après un délai d’innactivité.
N
Sidebar mode
1 Placez un entrelet sous la zone active puis appuyez sur la touche
ENTER
E
pour lancer la colonne de l’objet fenêtre de téléviseur. Le logo
et la page d’accueil ( ) de la fenêtre objet de téléviseur se trouvent
dans le haut de la colonne.
2 Le menu courant est afché sous le logo de l’objet fenêtre de téléviseur.
Pour revenir à un écran précédent, sélectionnez-le et appuyez sur la
N
touche ENTER
E
.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
N
RETURN de la
télécommande.
3 La sélection courante est toujours mise en surbrillance en bleu. La touche
mise en surbrillance est sous la zone active et est activée lorsque vous appuyez sur la touche ENTER
E
.
4 Une opération page par page est utilisée lorsqu’il y a beaucoup de données.
La page courante et le nombre total de pages sont afchés.
N
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer d’une page à l’autre.
N
5 La barre d’outils inférieure comprend des touches de couleur qui correspondent aux touches rouge, verte, jaune et bleue de la
télécommande.
Touche rouge • : Ferme l’objet fenêtre.
Touche verte • : Modie les réglages de l’objet fenêtre.
Touche jaune • : Gère les entrelets.
Touche bleue • : Adapte à la taille de l’écran ou afche en mode plein écran.
Il est possible que certaines touches ne soient pas disponibles selon l’objet fenêtre.
N
Français - 73
Vous étes
John
WEATHER
Widget Gallery FINANCE
Bonjour John!
12:32 AM Thu January 1st
Viewport
Modifier les extraits
BN68-850_Eng.indb 73 2009-06-18 �� 3:58:50
Modification des entrefilets dans le port d’attache
1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l’entrelet que vous voulez modier se trouve sous la zone active dans le port d’attache.
2. L’entrelet est déplacé à la deuxième position et son pavé glisse vers le haut pour afcher le texte d’aide suivant :
Supprimer • (touche rouge) : Supprimer l’objet fenêtre de téléviseur courant.
Les objets fenêtre supprimés peuvent être réinstallés à partir de la section
N
Widget Gallery.
Déplacer • (touche bleue) : Changer l’ordre de l’entrefilet. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour faire déler. Appuyez sur la touche
jaune pour déplacer l’entrelet à sa nouvelle position.
Quitter • (touche jaune) : Quitter le menu Edit Snippet.
Utilisation de l’objet fenêtre Profile
L’objet fenêtre Profile est utilisé pour configurer votre profil utilisateur. Vous pouvez configurer plusieurs
profils, chaque profil ayant sa propre liste d’objets fenêtre.
Le menu Switch Profile vous permet de basculer vers un autre profil utilisateur.
Vous devez enregistrer au moins deux prols. Pour ajouter un prol,
N
reportez-vous à la section “Administrative Controls”.
Le menu Profile Settings vous permet de personnaliser et de protéger votre profil.
Vous pouvez personnaliser les prols utilisateurs en choisissant un • Nom et un avatar (image utilisée
pour représenter votre prol) uniques.
Le • nNom et l’avatar de votre prol sont afchés dans l’entrelet de votre prol dans le port d’attache.
Vous pouvez créer un • NIPdeprol pour protéger votre prol.
Lorsque vous congurez le NIP la première fois, vous pouvez sélectionner une
N Question de
sécurité.
Le menu Profile Settings vous permet de limiter l’accès aux objets fenêtre.
Si vous oubliez le • NIPdevotreprol vous pouvez répondre à une Question de sécurité associée
à votre prol.
Un prol dont l’indicateur • Restreindreleprol est activé ne permettra pas l’installation de nouveaux
objets fenêtre.
Le NIP du propriétaire doit être conguré pour utiliser cette fonction. Pour congurer le NIP du
N
propriétaire, reportez-vous à la section “Administrative Controls”.
Français - 74
Créer le NIP de profil
Question de sécurité
Effectué
Effacer
Changer de profil
Modifier le profil
Paramètres système
Commandes administratives
Quitter Yahoo!
John
Vous étes
BN68-850_Eng.indb 74 2009-06-18 �� 3:58:50
Le menu System Settings vous permet de :
Modier votre • emplacement et entrer votre code postal (É.-U. seulement) pour personnaliser le contenu en fonction de votre
région.
Recommencer le didacticiel • qui a été affiché pendant l’installation guidée.
Réinitialiser paramètres • pour supprimer toutes les configurations d’objet fenêtre et renseignements.
Le menu Administrative Controls vous permet de :
Fixer le • délai d’innactivité pour l’écran de veille pour empêcher la rémanence de l’image à l’écran.
Créer le NIP du propriétaire • et fixer la question de sécurité pour contrôler les autres profils.
Créer un nouveau prol qui peut contenir une série différente d’objets fenêtre. •
Supprimer • un profil existant.
À partir de l’option Profile Widget, vous pouvez Vous inscrire à Yahoo!® à l’aide de votre ID Yahoo!.
Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouvez accéder à votre contenu personnalisé à l’aide des •
objets fenêtre de téléviseur Yahoo!®.
Tous les objets fenêtre de téléviseur Yahoo!® installés sont automatiquement inscrits dans votre •
prol ID Yahoo!.
Si vous n’avez pas de compte Yahoo!, visitez le site www.yahoo.com pour en créer un. •
Vous ne pourrez peut-être pas ouvrir une session à l’aide d’une ID créée sur le site Web de Yahoo! •
dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV.
A propos du widget Profil
❑
Appuyez sur la touche verte.
Vous pouvez afcher une courte description de l’objet fenêtre ProleWidget,Politiquesurle
droit d’auteur, Modalités du service et Politiquedecondentialité.
Français - 75
Emplacement
Paramètres système
Recommencer le didacticiel
Réinitialiser paramètres
Écran de veille 10 Minutes
Commandes administratives
Créer le NIP de propriétaire
Créer le profil
Retirer le profil
BN68-850_Eng.indb 75 2009-06-18 �� 3:58:51
Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery
Utilsez la Yahoo!® Widget Gallery pour ajouter des objets fenêtre à votre téléviseur.
Afficher les objets fenêtre de téléviseur disponibles dans les catégories suivantes :
Derniers objets fenêtre • : Afche les objets fenêtre récemment mis à jour.
Objets fenêtre Yahoo!® • : Afche les objets fenêtre fournis par Yahoo!®.
Objets fenêtre Samsung • : Afche les objets fenêtre fournis par Samsung.
Autres • catégories: Afche tous les objets fenêtre par catégorie.
Pour installer un objet fenêtre, déplacez-vous sur l’écran détaillé et sélectionnez l’option
N Install
Widget puis appuyez sur la touche ENTER
E
. L’objet fenêtre est installé et est disponible dans le
port d’attache.
Configuration de Galerie d’objets fenêtre
❑
Appuyez sur la touche verte.
À propos de Yahoo! Galerie d’objets fenêtre...
Vous pouvez afcher une courte description de l’objet fenêtre Galerie de Widgets, Politique sur le
droit d’auteur, Conditions d’utilisation et Données personnelles.
Dans le menu Developer Settings, vous pouvez créer votre propre objet fenêtre.
Pour de plus amples renseignements sur la création de vos propres objets fenêtre, veuillez visiter
le site de notre développeur à l’adresse : http://connectedtv.yahoo.com/.
Français - 76
Paramètres
Dernière Widgets
Yahoo! Widgets
Widgets Samsung
Catégories
BN68-850_Eng.indb 76 2009-06-18 �� 3:58:51
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather
L’objet fenêtre Yahoo!® Weather vous donne les dernières informations météorologiques de
votre région et de vos localités favorites. Ce contenu change de façon dynamique pour suivre
les conditions météorologiques.
Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour afcher le menu Settings de l’objet fenêtre •
Yahoo!® Weather.
À partir du menu Settings, vous pouvez ajouter ou supprimer une ville pour laquelle vous désirez •
voir l’information météorologique.
À partir du menu Settings, vous pouvez :
Ajouter une nouvelle ville • en inscrivant le nom de la ville. Une fois les résultats de recherche
afchés, sélectionnez la ville que vous désirez et appuyez sur la touche ENTER
E
.
Supprimer une ville • en choisissant la ville à supprimer dans la liste des villes. Appuyez sur
ENTER
E
pour conrmer la suppression.
Modication du mode d’afchage de la température Vous pouvez modier le mode d’afchage de la •
température, de Impérial à Métrique. Par exemple, Impérial afche la température en Fahrenheit
et Métrique en Celsius.
Créer un entrefilet pour une ville favorite
❑
Sélectionnez la ville à partir de la page d’accueil de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather et afchez l’information météorologique •
détaillée.
Appuyez sur la touche jaune. •
Sélectionnez le menu • Add Snippet et appuyez sur la touche ENTER
E
pour ajouter l’entrelet de la ville.
Supprimer un entrefilet de ville
❑
Lancez l’entrelet. •
Appuyez sur la touche jaune. •
Sélectionnez le menu • Delete Snippet et appuyez sur la touche ENTER
E
pour supprimer l’entrelet.
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News
L’objet fenêtre Yahoo!® News vous permet de voir les dernières manchettes pour le monde des
affaires, le divertissement, la politique, les sports, les informations ainsi que plusieurs autres
catégories.
Sélectionnez une catégorie puis une manchette dans cette catégorie et affichez un résumé des
nouvelles mis à jour de façon dynamique.
Français - 77
BN68-850_Eng.indb 77 2009-06-18 �� 3:58:51
Utilisation de l’objet fenêtre Flickr
L’objet fenêtre Flickr vous permet d’accéder à vos photos favorites provenant d’amis
et de membres de votre famille pendant que vous regardez la télévision. Partagez
vos photos avec votre famille sur votre téléviseur à grand écran en faisant jouer un
diaporama.
Personnalisez l’objet fenêtre Flickr en ouvrant une session avec votre ID Yahoo!. •
Pour obtenir les étapes détaillées sur l’ouverture de session, reportez-vous à la section •
“Utilisation d’un objet fenêtre Prole”.
Pour plus d’information à propos de Flickr, visitez le site http://www.ickr.com.
N
Your Photos contient les photos que vous avez enregistrées dans le site Web de Flickr. N
Pour visualiser les photos Flickr dans un diaporama :
Sélectionnez une vignette de photo et appuyez sur la touche • ENTER
E
pour
afcher le détail de la photo.
Sélectionnez l’option Start Slideshow et appuyez sur la touche • ENTER
E
.
Pour contrôler l’affichage du diaporama :
Appuyez sur la touche • ENTER
E
pendant le déroulement d’un diaporama.
Les vignettes de photos sont afchées au bas de l’écran. •
Lorsque la commande de diaporama est afchée, vous pouvez lire, mettre en
N
pause ou arrêter la lecture du diaporama.
Si vous sélectionnez le menu et que vous appuyez sur la touche
N
ENTER
E
, vous pouvez afcher l’information de la photo
sélectionnée.
Le menu • Your Sets vous permet d’afcher les photos que vous avez enregistrées dans Flickr.
Le menu • Explore vous permet de naviguer dans les photos enregistrées sur le site Web de Flickr. Vous pouvez afcher les
photos mises à jour quotidiennement.
Le menu • Mark as Favorite ou Remove From Favorite déplace les photos vers vos Photos favorites ou supprime une photo de
vos favoris.
Le menu • Favorite Photos vous permet d’afcher les photos que vous avez enregistrées dans vos favoris.
Le menu • Your Contacts vous permet de voir les mises à jour de vos amis ou membres de votre famille.
Le menu Your Groups vous permet de sélectionner vos groupes favoris à partir du site Web Flickr et de partager et regarder des
photos au sein d’une communauté d’utilisateurs Flickr.
Pour configurer les réglages de Yahoo!® Flickr, appuyez sur la touche verte de la télécommande.
Le menu • Time Per Slide contrôle la vitesse de déroulement du diaporama.
Le menu • Repeat relance la lecture d’un diaporama au début après l’afchage de la dernière photo.
Français - 78
Vos photos
Vos ensembles
Explorer
Photos favorites
Vos contacts
Vos groupes
BN68-850_Eng.indb 78 2009-06-18 �� 3:58:52
Utilisation de l’objet fenêtre Finance
Afficher les cotes de la Bourse et les nouvelles les plus récentes de la Bourse dans l’objet
fenêtre Yahoo!® Finance. Appuyez sur la touche verte pour configurer vos titres boursiers.
Utilisez le menu Add New Symbol pour entrer le nom d’un nouveau titre boursier.
Sélectionnez le titre boursier que vous voulez ajouter à partir des résultats de la recherche, •
sélectionnez le menu Add Symbol puis appuyez sur la touche ENTER
E
.
Le titre boursier choisi s’ajoute à la liste
N Mes actions.
Utilisez le menu • Import Symbols From Yahoo!® pour importer votre portefeuille Yahoo!® Finance.
Le menu - Merge Symbols fusionne les symboles enregistrés dans l’objet fenêtre Yahoo!®
Finance avec les symboles provenant de votre portefeuille.
Le menu - Replace Symbols supprime les symboles enregistrés dans l’objet fenêtre Yahoo!®
Finance et les remplacent par les symboles provenant de votre portefeuille.
Utilisez le menu • Display Format pour modier le format d’afchage de transition des variations des
titres boursiers, deValeur à Pourcentage.
Créer un entrelet pour un titre boursier favori •
Sélectionnez le symbole du titre boursier à partir de la page d’accueil de l’objet fenêtre Yahoo!® -
Finance et afchez l’information nancière détaillée.
Appuyez sur la touche jaune. -
Sélectionnez le menu - Add Snippet et appuyez sur la touche ENTER
E
pour ajouter l’entrelet du titre boursier.
Supprimer • un entrelet
Lancez l’entrelet à partir du port d’attache. -
Appuyez sur la touche jaune. -
Sélectionnez le menu - Delete Snippet et appuyez sur la touche ENTER
E
pour supprimer l’entrelet.
Dépannage de la fonction Internet@TV
Problème Solution possible
Certain services d’objet fenêtre
ne fonctionnent pas.
Vériez auprès du fournisseur de service. •
Dans l’objet fenêtre, appuyez sur la touche verte pour obtenir les coordonnées ou reportez- •
vous à l’aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur de service de
l’objet fenêtre.
Reportez-vous à la page d’aide du site Web. •
Le contenu de certains objets
fenêtre n’est affiché qu’en
anglais. Comment puis-je
changer la langue?
La langue du contenu d’un objet fenêtre peut être différente de la langue de l’interface •
utilisateur de l’objet fenêtre. Elle dépend du fournisseur de service.
Suite à une réinitialisation aux
réglages prédéfinis en usine, le
service d’objet fenêtre Yahoo ne
fonctionne pas et un message
d’avertissement s’affiche.
Après une réinitialisation aux réglages prédénis en usine, mettez votre téléviseur hors tension •
puis remettez-le sous tension. Redémarrez ensuite la fonction Internet@TV.
Dans l’objet fenêtre Flickr, j’ai
ouvert une session dans mon
compte. Cependant, je ne peux
pas voir mon image.
Visitez le site Web de Yahoo et activez votre compte Flickr dans l’écran ID Yahoo!. •
J’ai changé de région dans
l’objet fenêtre Profile, mais les
réglages précédents demeurent
présents.
Mettez votre téléviseur hors tension, puis remettez-le sous tension. •
Redémarrez ensuite la fonction Internet@TV. Vous pourrez maintenant proter des services •
d’objet fenêtre pris en charge dans la nouvelle région.
Français - 79
Mes actions
Ajouter un nouveau symbole...
Importer les symboles à partir de Yahoo!...
Afficher le format Valeur
À propos de Yahoo! Finance...
BN68-850_Eng.indb 79 2009-06-18 �� 3:58:52
Site Web d’assistance
Pays Site Web
Canada (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→
Canada (English) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV
Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV
USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV
L’étape d’approche pourrait être changée ultérieurement.
N
Il peut s’ar de différents liens pour certains pays. N
Français - 80
BN68-850_Eng.indb 80 2009-06-18 �� 3:58:52
Centre réseau domest.
À propos du Centre réseau domest.
Le Centre réseau domest. branche votre téléphone cellulaire et votre téléviseur par un réseau sans fil. Vous pouvez visualiser l’arrivée
des appels, le contenu des messages texte et les rendez-vous fixés à l’aide du téléphone cellulaire sur le téléviseur grâce à la fonction
Centre réseau domest.. De plus, vous pouvez lire le contenu des médias enregistrés sur votre téléphone cellulaire tels que des vidéos,
des photos et des pièces musicales en les important sur le téléviseur par l’entremise du réseau.
Si l’appareil prend en charge la fonction DLNA DMC (Digital Media Controller), la fonction Centre réseau domest. est disponible.
N
Le téléphone mobile Samsung prend en charge la fonction Home Network Center. La prise en charge de la fonction sera ajoutée N
ultérieurement aux autres modèles de téléphone. Peut-être aurez-vous à installer un autre logiciel sur l’appareil mobile.
Pour obtenir plus amples détails, consulter le guide de l’utilisateur de l’appareil.
Connexion au Centre réseau domest.
❑
Pour de plus amples renseignements sur les paramètres du réseau, reportez-vous à la section “Conguration du réseau”.
Se brancher à un réseau Ad hoc sans fil
1. Branchez l’adaptateur sans l LAN Samsung au port USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur..
2.
Pour de plus amples renseignements sur la conguration du réseau Ad hoc, reportez-vous à la section ”Configuration du réseau”.
Pour obtenir des renseignements sur la conguration des paramètres du réseau du téléphone cellulaire, reportez-vous au
N
manuel du téléphone cellulaire.
3. Congurez l’adresse IP, le réseau sans l privé et le mot de passe pour le téléphone cellulaire dans les paramètres Ad hoc du
téléphone cellulaire en utilisant le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité (mot de passe) afchés sur le téléviseur.
Se brancher à l’aide d’un routeur IP avec ou sans fil
1. Reliez le port LAN du téléviseur au routeur IP avec ou sans l à l’aide du câble réseau ou branchez l’adaptateur LAN sans l de
Samsung dans le port USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur.
Pour obtenir les étapes de conguration du routeur avec ou sans l et du téléphone cellulaire, reportez-vous aux manuels
N
des appareils concernés.
Centre réseau domest.
Panneau latéral du
téléviseur
Samsung
Adaptateur LAN
sans fil
Téléphones cellulaires
ou
Samsung
Adaptateur
LAN sans fil
Routeur IP sans fil
Panneau latéral du
téléviseur
Téléphones cellulaires
ou
Câble LAN
Samsung
Adaptateur LAN
sans fil
Panneau latéral du téléviseur
Téléphones cellulaires
ou
Câble LAN
Routeur IP sans fil
Français - 81
BN68-850_Eng.indb 81 2009-06-18 �� 3:58:56
Programmation du Centre réseau domest.
Message
❑
Afche la liste des téléphones cellulaires qui ont été programmés avec ce téléviseur
pour utiliser la fonction de message (arrivées des appels, contenu des messages
texte et rendez-vous xés sur le téléphone cellulaire).
Permis
Autorise l’utilisation de ce téléphone cellulaire.
Bloqué
Interdit l’utilisation de ce téléphone cellulaire.
Supprimer
Suppression du téléphone cellulaire de la liste.
Cette fonction supprime simplement le nom de la liste. Si le téléphone cellulaire N
est mis sous tension ou qu’il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste.
Media
❑
Afche une liste de téléphones cellulaires qui sont disponibles pour contrôler le
contenu des médias (vidéo, photos, pièces musicales) à partir du téléphone.
En plus des téléphones cellulaires, d’autres appareils sans l qui prennent en
N
charge DLNA DMC sont disponibles.
Permis
Autorise l’utilisation de ce téléphone cellulaire.
Bloqué
Interdit l’utilisation de ce téléphone cellulaire.
Supprimer
Suppression du téléphone cellulaire de la liste.
Cette fonction supprime simplement le nom correspondant de la liste. Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu’il
N
tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste.
Configuration
❑
Message→Activé/Désact.
Vous pouvez choisir d’utiliser ou non la fonction de message (l’arrivée des appels,
le contenu des messages texte et les rendez-vous xés à l’aide du téléphone
cellulaire).
Média→Activé/Désact.
Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction média qui lit le contenu (vidéos,
photos, pièces musicales) provenant du téléphone cellulaire.
Nom TV
Vous pouvez nommer le téléviseur an de le retrouver facilement sur votre appareil cellulaire.
Si vous sélectionnez l’option Entrée util., vous pouvez saisir un nom pour le téléviseur à l’aide du clavier OSK (On Screen
N
Keyboard).
Français - 82
Retour
Quitter
Centre réseau domest.
111-1234-5671 : Permis
111-1234-5672 : Permis
111-1234-5673 : Permis
111-1234-5674 : Permis
Message
Média
Configuration
Retour
Quitter
Centre réseau domest.
111-1234-5671 : Permis
111-1234-5672 : Permis
111-1234-5673 : Bloqué
111-1234-5674 : Bloqué
Message
Média
Configuration
Retour
Quitter
Centre réseau domest.
Message : Activé
Média : Activé
Nom TV : TV
Message
Média
Configuration
BN68-850_Eng.indb 82 2009-06-18 �� 3:58:59
Utilisation de la fonction Message
À l’aide de cette fonction, vous pouvez voir l’arrivée des appels, le contenu des
messages texte et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre
d’avertissement pendant que vous regardez la télévision.
Pour désactiver la fenêtre d’avertissement
N Message, xez l’option Message à
Désact. à partir de l’élément Configuration du Centre réseau domest..
La fenêtre d’avertissement apparaît pendant 20 secondes. Si aucune touche n’est
N
enfoncée ou si vous sélectionnez Effacer, elle apparaîtra jusqu’à trois fois à des
intervalles de 5 minutes.
Si vous sélectionnez OK, ou que vous ne sélectionnez pas OK pendant les trois
N
affchage, le message sera supprimé. Le message n’est pas effacé sur le téléphone
cellulaire.
Cette fenêtre d’avertissement simple peut être afchée pendant l’utilisation de certaines applications telles que Media Play,
N
Contents Library, etc. Si tel est le cas, pour voir le contenu du message, vous
n’avez qu’à revenir au mode d’afchage normal du téléviseur.
Lorsqu’un message provenant d’un téléphone cellulaire inconnu s’afche,
N
sélectionnez le téléphone cellulaire à partir de l’élément Message du Centre
réseau domest. et sélectionnez l’option Bloqué pour empêcher la connexion du
téléphone cellulaire.
Affichage du message
❑
Si un nouveau message (SMS) arrive pendant que vous regardez la télévision, la
fenêtre d'avertissement apparaît. Si vous appuyez sur la touche OK, le contenu du
message s'afche.
Si vous sélectionnez la touche • OK, le contenu du message s’afche.
Si vous sélectionnez la touche • Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra
jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes.
Vous pouvez congurer les réglages pour l’afchage du contenu des messages
N
texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone
cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.
Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou
N
de caractères brisés.
Call Arrival Alarm
❑
La fenêtre d’avertissement apparaît lorsqu’un appel entre pendant que vous
regardez la télévision.
Si vous sélectionnez la touche • OK, l’alarme d’arrivée d’un appel est conrmée et
la fenêtre d’avertissement se ferme.
Si vous sélectionnez la touche • Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra
jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes.
Schedule Alarm
❑
La fenêtre d’avertissement apparaît pour vous afcher votre agenda pendant que
vous regardez la télévision.
Si vous sélectionnez la touche • OK, le contenu de l’agenda du téléphone
cellulaire est afché.
Si vous sélectionnez la touche • Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes.
Vous pouvez congurer les réglages pour l’afchage du contenu de l’agenda sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au
N
manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.
Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés.
N
Français - 83
Media Play
Photo Music Setup
PHOTO
USB : USB
148.48MB/149.00MB Gratuite
Movie
e
Retour
USB
Appareil
husband
husband
SMS
Nouveau message reçu
Souhaitez-vous voir les
détails?
OK
Effacer
husband
Appel
Vous avez un appel
Mom
011-298-2030
OK
Effacer
husband
Activité prévue
Vous avez un calendrier
Visualiser le contenu?
OK
Effacer
BN68-850_Eng.indb 83 2009-06-18 �� 3:59:00
Utilisation de la fonction Media
La fenêtre d’avertissement s’affiche pour informer l’utilisateur qu’un contenu
média (vidéo, photo, pièce musicale) a été envoyé à partir du téléphone
cellulaire et qu’il sera affiché sur le téléviseur.
Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant l’apparition de la
fenêtre d’avertissement.
Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’avertissement
apparaît, le Média Contenu n’est pas lu.
Pour désactiver la transmission du contenu média à partir d’un téléphone
N
cellulaire, xez le réglage Média à Désact. dans l’élément Média du
Configuration.
En fonction de la résolution et du format du contenu, il pourrait ne pas être lu sur
N
le téléviseur.
Touches de contrôle de lecture du média
❑
Touche Fonctions
◄/►
Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément. •
Pendant la lecture d’un chier lm : permet d’effectuer des sauts vers l'avant ou l'arrière. •
ENTER
Appuyer sur la touche • ENTER
E
pendant la lecture la met en pause.
Appuyer sur la touche • ENTER
E
pendant la pause reprend la lecture.
RETURN Permet de retourner au menu précédent.
TOOLS Exécuter diverses fonctions des menus Photo, Music et Movie.
INFO Afficher l’information sur le fichier.
EXIT Arrêter le mode Media Play et revenir au mode téléviseur.
Les touches
N ENTER
E
et ◄/► pourraient ne pas fonctionner avec certains types de contenu média.
Vous pouvez contrôler la lecture du média à partir de l’appareil mobile. Pour obtenir plus amples détails, consulter le guide de
N
l’utilisateur de l’appareil.
Français - 84
Media will be played from “Unknown Device 13”
BN68-850_Eng.indb 84 2009-06-18 �� 3:59:01
Annexe
Problème Solution possible
Image de mauvaise qualité. Essayez un autre canal.
Réglez l’antenne.
Vérifiez tous les branchements de câble.
Son de qualité médiocre. Essayez un autre canal.
Réglez l’antenne.
Aucune image ou aucun son. Essayez un autre canal.
Appuyez sur la touche SOURCE.
Vérifiez si le téléviseur est branché.
Vérifiez les branchements de l’antenne.
Vérifiez que la touche
MMUTE n’active pas la sourdine.
Il n’y a pas de son ou le son est
trop bas alors que le volume est
réglé au maximum.
Dans un premier temps, vérifiez le volume des éléments branchés sur votre téléviseur
(récepteur numérique, DTV, lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Réglez ensuite
le volume du téléviseur en conséquence.
L’image roule verticalement. Vérifiez toutes les branchements de câble.
Le téléviseur fonctionne de
manière erratique.
Débranchez le téléviseur pendant 30 secondes et essayez de nouveau.
Le téléviseur ne se met pas sous
tension.
Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement.
La télécommande fonctionne mal. Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez l’extrémité supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).
Vérifiez les bornes des piles.
Appuyez sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV.
Vérifiez s’il y a des piles dans la télécommande.
Vérifiez que les bornes “+” et “-” des piles sont dans le bon sens.
Problème d’écran en télédiffusion
numérique.
Vérifiez la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne.
L’image est trop claire ou trop
sombre.
Réglez la luminosité et le contraste.
Réglez la syntonisation de précision.
L’image est trop grande ou trop
petite.
Réglez les paramètres de format.
La qualité visuelle des canaux
numériques varie.
La qualité visuelle des canaux numériques peut varier selon le mode de production d’origine
(analogue ou numérique).
- Si le mode de production d’origine est numérique : Émission de qualité visuelle supérieure.
- Si le mode de production d’origine est analogique : L’émission numérique affichée à l’écran
était une émission analogue à l’origine, convertie au format numérique.
La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard).
L’écran est noir et le témoin
d’alimentation clignote
régulièrement.
Sur l’ordinateur, vérifiez l’alimentation et le câble de signal.
Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
Sur votre équipement, vérifier le mode (STB, DVD etc.), l’alimentation et le câble de signal.
Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.
Appuyez sur la touche SOURCE du panneau ou de la télécommande.
Mettez le téléviseur hors tension et rallumez-le.
Bien que le téléviseur affiche HD
(haute définition), la qualité des
images n’est pas satisfaisante.
L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de canal ou lorsque la
touche INFO de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné est un
canal numérique. Si le télédiffuseur convertit un signal analogique au format numérique et le
transmet, il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite.
L’image semble déformée dans un
angle de l’écran.
Si vous choisissez le format Plein écran pour certains appareils externes, une image
déformée pourrait apparaître dans un angle de l’écran. Ce problème est causé par les
appareils externes et non par le téléviseur.
Un son étrange se fait entendre. Ce son est produit par le fonctionnement des appareils; il ne s’agit pas d’une défectuosité.
Pixels visibles à l’écran. Il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels lumineux ou sombres. Ces pixels n’ont aucune
incidence sur la performance de cet appareil.
Le message Resets all settings to
the default values (Rétablit tous les
paramètres aux valeurs par défaut)
s’affiche.
Ce message s’affiche lorsqu’on maintient la touche EXIT enfoncée pendant quelques instants.
Les paramètres par défaut réglés en usine sont rétablis.
Dépannage
Faites les vérifications décrites ci-dessous avant de communiquer avec le service après-vente de Samsung. Si le problème
n’est pas réglé à l’aide des instructions ci-dessous, prenez en note le modèle et le numéro de série du téléviseur et
communiquez avec le détaillant.
Français - 85
BN68-850_Eng.indb 85 2009-06-18 �� 3:59:01
Montage des câbles
Faites passer les câbles dans le câble porte-fil afin qu’on ne les voie pas dans le support transparent.
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
N
Type de support
❑
Type de support mural
❑
1
3
2
1
1
2
3
2
1
2
1
3
2
1
1
2
3
2
1
2
Français - 86
BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 �� 3:59:03
Préparation avant l’installation du support mural
1 Installez le support mural à l’aide d’une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soyez prudent : les pièces pourraient être
endommagées par un couple situé à l’extérieur de la plage indiquée.
2. La trousse d’accessoires contient un anneau de support
[2] pour l’installation d’un support mural de marque autre. (Cas B)
Vissez dans le trou
N
[
1
] lorsque vous installez le support mural sur le mur.
Assemblage du socle
Mise en garde
Fixez fermement le support au téléviseur
avant de le déplacer, car le support risque
de tomber et de causer des blessures
sérieuses.
Deux personnes ou plus devraient
N
porter le téléviseur. Ne déposez
jamais le téléviseur sur le sol an
d’éviter d’endommager l’écran.
Rangez toujours le téléviseur en
position verticale.
À l’aide des 5 vis servant à immobiliser le support et l’écran, fixez fermement l’écran
au support.
(L’aspect extérieur du produit peut être différent de celui illustré.)
Dans le cas d’une installation murale du
téléviseur, fixez le couvercle (➊) sur le
socle à l’aide de deux vis.
Cas A. Installation du support mural Samsung Cas B. Installation du support mural d’une autre marque
Avant d’insérer les vis, mettez le téléviseur à plat sur une étagère. N
Au cours de cette manipulation, l’écran risque d’être endommagé sur les bords N
de l’étagère. Nous recommandons de poser le téléviseur sur un tissu doux an de
protéger l’écran.
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
N
Fixez le socle au téléviseur conformément à l’illustration; ensuite, serrez à fond toutes
les vis.
Méthode n° 1.
Méthode n° 2.
Français - 87
BN68-850_Eng.indb 87 2009-06-18 �� 3:59:06
Français - 88
Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Plus particulièrement, veillez
à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas : il pourrait se renverser et
causer des blessures grave, voire la mort. Respectez toutes les mesures de sécurité indiquées dans le dépliant sur
la sécurit inclus. Pour une stabilité accrue, installez un dispositif antichute de sécurité, comme suit.
Accessoires
Supportdu téléviseur
(1 article) /
Vis
(M4X 16)
TPour empêcher que le téléviseur ne tombe :
1. Fixez le support au téléviseur en insérant les vis 1 (M4X 16) dans les trous situés au milieu du téléviseur.
Veillez à utiliser uniquement les vis fournies.
N
2. Vissez à fond les vis sur le mur ou l’armoire où le téléviseur doit être installé. Pour immobiliser le téléviseur, xez le cordon relié
au téléviseur aux vis vissées dans le mur ou sur l’armoire.
Achetez séparément les vis de xation au mur ou sur l’armoire.
N
Installez le téléviseur à proximité du mur de manière qu’il ne se renverse pas.
N
Lorsque vous attachez le téléviseur au mur, xez le cordon de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné.
N
Vers le bas pour des raisons de sécurité.Vériez à intervalles réguliers que le cordon ou le l ne se détendent pas.
N
Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon.
N
3. Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vous devez les vérier périodiquement an de détecter tout signe de
fatigue. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.
경고 주의
경고
주의
Avertissement
Fixation du téléviseur au mur
Mur
Mur
Armoire
Armoire
PN50B850Y1F /PN50B860Y2F
PN58B850Y1F /PN58B860Y2F
PN50B850Y1F /PN50B860Y2F PN58B850Y1F /PN58B860Y2F
BN68-850_Eng.indb 88 2009-06-18 �� 3:59:09
Spécifications pour la trousse de fixation murale (VESA)
Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher.
Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant.
Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.
Type de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité
TV ACL
19" ~22" 100 * 100
M4
4
23"~29" 200 * 100
30"~40" 200 * 200 M6
46"~55" 400 * 400
M857"~70" 800 * 400
80" ~ 1400 * 800
Téléviseur à écran à
plasma
42"~ 50" 400 * 400
M8 4
58"~ 63" 600 * 400
70" ~ 800 * 400
80" ~ 1400 * 800
Nous offrons les dimensions standard pour les ensembles d’installation murale, telles qu’indiquées dans le tableau.
N
Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont comprises à l’achat de notre trousse de
N
xation murale.
N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.
N
En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut varier
N
selon leurs spécications.
N’utilisez pas de vis non conformes aux spécications de vis de la norme VESA.
N
Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. N
Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.
Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support
N
mural non conforme aux spécications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation
du produit.
Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux spécications VESA. Par conséquent, vous devez
N
utiliser notre ensemble de xation conçu pour ces modèles.
Au montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.
N
N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension.
Vous pourriez subir une électrocution.
Français - 89
BN68-850_Eng.indb 89 2009-06-18 �� 3:59:10
Modèle PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F
Taille de l’écran (en diagonal) 50 pouces (49,9 pouces en diagonale) 58 pouces (58,0 pouces en diagonale)
Résolution de l’ordinateur 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz
Son (Sortie) 10W x 2 15W x 2
Dimensions (l x H x P)
Téléviseur
Avec support
48.7 x 29.6 x 11.6 pouces
(1238 x 751.9 x 29.5 mm)
48.7 x 32 x 10.9 pouces
(1238 x 813.2 x 277.2 mm)
56 x 33.6 x 14.4 pouces
(1423.6 x 853.8 x 36.8 mm)
56 x 36.2 x 13.2 pouces
(1423.6 x 920 x 337.2 mm)
Poids
Téléviseur
Avec support
57.5 lb (26.1 kg)
71.6 lb (32.5 kg)
81.3 lb (36.9 kg)
100.5 lb (45.6 kg)
Facteurs environnementaux
Température de fonctionnement
Niveau d’humidité pour le
fonctionnement
Température pour l’entreposage
Niveau d’humidité pour l’
entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)
10 % à 80 %, sans condensation
-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
5 % à 95 %, sans condensation
50°F à 104°F (10°C à 40°C)
10 % à 80 %, sans condensation
-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
5 % à 95 %, sans condensation
Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.
N
Le design et les spécications peuvent changer sans préavis. N
Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette xée au produit. N
Spécifications
Français - 90
BN68-850_Eng.indb 90 2009-06-18 �� 3:59:10
Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F)
REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement
des représentations à l’échelle. Certaines
dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.
Vériez les dimensions de chaque unité avant de procéder.
à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa-
bles des erreurs de typographie
ou d’impression.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
VUE EN PLONGÉE VUE AVANT
DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES
VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE
Français - 91
BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 �� 3:59:11
Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F)
REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement
des représentations à l’échelle. Certaines
dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.
Vériez les dimensions de chaque unité avant de procéder.
à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa-
bles des erreurs de typographie
ou d’impression.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
VUE EN PLONGÉE VUE AVANT
DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES
VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE
Français - 92
BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 �� 3:59:12
Transcripción de documentos
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country U.S.A CANADA Customer Care Center Web Site 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca Address Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. BN68-02271A-02 BN68-850_Eng.indb 1 2009-06-18 �� 3:54:57 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving. Displaying stationary graphics and images on screen, such as the dark side-bars on nonexpanded standard format television video and programming, should be limited to no more than 5% of the total television viewing per week. Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video game displays, station logos, web sites or computer graphics and patterns, should be limited as described above for all televisions. Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of PDP Displays that leave subtle, but permanent burned-in ghost images in the PDP picture. To avoid this, vary the programming and images, and primarily display full screen moving images, not stationary patterns or dark bars. On PDP models that offer picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. English - 2 BN68-850_Eng.indb 2 2009-06-18 �� 3:54:57 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 27 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Altitude The PDP can only operate normally at heights under 6500ft. Heat on the top of the Plasma TV The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product. The product is making a ‘cracking’ noise. A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit. Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C) A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel. Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. After-images on the Screen. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images for a long time. Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. English - 3 BN68-850_Eng.indb 3 2009-06-18 �� 3:54:58 English Contents Connecting and Preparing Your TV ■■ List of Features.......................................................................... 5 ■■ Checking Parts........................................................................... 5 ■■ Viewing the Control Panel.......................................................... 6 ■■ Viewing the Connection Panel................................................... 7 ■■ Remote Control.......................................................................... 9 Connections ■■ Connecting VHF and UHF Antennas....................................... 10 ■■ Connecting Cable TV............................................................... 10 ■■ Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI.............................................. 12 ■■ Connecting a DVD /Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI................................................. 12 ■■ Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables......................... 13 ■■ Connecting a Camcorder......................................................... 13 ■■ Connecting a VCR................................................................... 14 ■■ Connecting a Digital Audio System.......................................... 15 ■■ Connecting an Amplifier / DVD Home Theater. ....................... 15 ■■ Connecting a PC...................................................................... 16 ■■ Viewing a Photo or Slide Show ............................................... 43 ■■ Using and Sorting the Music List. ............................................ 45 ■■ Playing a Music ....................................................................... 46 ■■ Using and Sorting the Movie List............................................. 47 ■■ Playing a Movie File ................................................................ 48 ■■ Picture / Music Settings Using Media Play. ............................. 50 ■■ Using the Setup Menu. ............................................................ 51 Media Play-DLNA ■■ Setting the DLNA Network....................................................... 52 ■■ Installing the DLNA Application................................................ 52 ■■ Using the DLNA Application..................................................... 54 ■■ Using the DLNA Function......................................................... 57 Anynet+ ■■ Connecting Anynet+ Devices................................................... 58 ■■ Setting Up Anynet+ .................................................................. 60 ■■ Switching between Anynet+ Devices........................................ 60 ■■ Recording................................................................................. 61 ■■ Listening through a Receiver................................................... 62 ■■ Troubleshooting for Anynet+ .................................................... 62 Content Library Operation ■■ Turning the TV On and Off....................................................... 17 ■■ Changing Channels. ................................................................ 17 ■■ Adjusting the Volume............................................................... 17 ■■ Using the TOOLS Button. ........................................................ 18 ■■ Using the Remote Control Backlight Buttons........................... 18 ■■ Viewing the Display.................................................................. 18 ■■ Viewing the Menus................................................................... 19 ■■ Plug & Play Feature................................................................. 20 Channel Control ■■ Storing Channels . ................................................................... 21 ■■ Managing Channels................................................................. 22 Picture Control ■■ Changing the Picture Settings. ................................................ 24 PC Display ■■ Using Your TV as a Computer (PC) Display. ........................... 28 ■■ Display Modes. ........................................................................ 28 ■■ Setting up the TV with your PC................................................ 29 Sound Control ■■ Changing the Sound Settings.................................................. 30 Function Description ■■ Configuring the Setup Menu.................................................... 31 ■■ Viewing the Picture in Picture (PIP)......................................... 35 ■■ Setting the Time....................................................................... 36 ■■ Source List / Edit Name........................................................... 37 ■■ Support. ................................................................................... 38 Media Play ■■ Connecting a USB Device. ...................................................... 40 ■■ Using the Media Play Function................................................ 41 ■■ Using and Sorting Photo List. .................................................. 42 Symbol Press ■■ Activating the Content Library.................................................. 63 ■■ Using the Content Library........................................................ 64 Network ■■ Network Connection................................................................. 65 ■■ Network Setup. ........................................................................ 68 Internet@TV ■■ Getting Started with Internet@TV............................................ 72 ■■ Editing Snippets in the Dock.................................................... 74 ■■ Using the Profile Widget. ......................................................... 74 ■■ Using the Yahoo!® Widget Gallery. ......................................... 76 ■■ Using the Yahoo!® Weather Widget. ....................................... 77 ■■ Using the Yahoo!® News Widget............................................. 77 ■■ Using the Yahoo!® Flickr Widget. ............................................ 78 ■■ Using the Yahoo!® Finance Widget......................................... 79 ■■ Troubleshooting for internet@TV ............................................ 79 ■■ Help Website............................................................................ 80 Home Network Center ■■ Home Network Center. ............................................................ 81 ■■ Setting Up the Home Network Center...................................... 82 ■■ Using the Message Function. .................................................. 83 ■■ Using the Media Function........................................................ 84 Appendix ■■ Troubleshooting. ...................................................................... 85 ■■ Assembling the Cables............................................................ 86 ■■ Preparation before installing the Wall-Mount........................... 87 ■■ How to attach the Stand-Base................................................. 87 ■■ Securing the TV to the Wall. .................................................... 88 ■■ Wall Mount Kit Specifications (VESA)...................................... 89 ■■ Specifications........................................................................... 90 ■■ Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F).......................... 91 ■■ Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F).......................... 92 N O T Note One-Touch Button TOOLS English - 4 BN68-850_Eng.indb 4 2009-06-18 �� 3:54:59 Connecting and Preparing Your TV List of Features •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. Automatic timer to turn the TV on and off. A special sleep timer. V-Chip function. Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) needed. HDMI/DVI connection of your PC to this TV. Excellent Picture Quality SRS TruSurround HD provides a virtual surround system. Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB or DLNA device. Internet@TV: You can use various internet services and view useful information and entertaining content. Home Network Center: Allows you to configure a mobile message server or a DLNA media render. Checking Parts Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. NN The items' color and shape may vary depending on the model. Remote Control (BN59-00851A) / AAA Batteries (4301-000103) Owner’s Instructions / Quick Setup Guide (BN68-02135A) Holder-Ring (4ea) (BN61-05280A) (Refer to page 87) Cover-Bottom (Refer to page 87) (PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F only) Screws (5ea) (PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F only) Ferrite Core (7ea) (3301-001305) Warranty Card / Safety Guide Manual (Not available in all locations) Cleaning Cloth (BN63-01798B) Cover-Bottom & Screw (Refer to page 87) (PN58B850Y1F/ PN58B860Y2F only) Holder-Wire Cable (Refer to page 86) Program CD Holder-Wire stand (BN61-05491A) (Refer to page 86) TV-Holder / Screw (BN96-10788A) (Refer to page 88) Holder-Wire (3ea) (BN61-05373A) (Refer to page 86) Ferrite Core (3301-001201) (PN58B850Y1F/ PN58B860Y2F only) NN Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug. Power Cord (2ea) Component Cable (1ea) PC/DVI Audio Cable (1ea) HDMI Cable (4ea) English - 5 BN68-850_Eng.indb 5 2009-06-18 �� 3:55:03 Viewing the Control Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. NN The product color and shape may vary depending on the model. NN The front panel buttons can be activated by touching them with your finger. PN50B850Y1F / PN58B850Y1F Light Effect (PN50B860Y2F / PN58B860Y2F) 1 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. 5 2 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). NN In the on-screen menu, use this button as you would use CH Press to change channels. In the on-screen menu, use the CH buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons on the remote control. 6 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. the ENTERE button on the remote control. 7 3 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 4 – VOL + Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the – VOL + buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. (POWER) Press to turn the TV on and off. 8 SPEAKERS English - 6 BN68-850_Eng.indb 6 2009-06-18 �� 3:55:04 Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu-ray/DVD players or a VCR. NN The product color and shape may vary depending on the model. TV Rear Panel English - 7 BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 �� 3:55:05 NN For best HDMI connection to this product, be sure to use HDMI cables with a maximum thickness as below. 6 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4 Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output. NN Use an HDMI cable which is smaller than 14mm. NN What is HDMI? •• Below 40 inch model: Max 0.47inch (12mm) •• 40 inch and above model: Max 0.55inch (14mm) •• HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable. •• The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed. •• We recommend that 14mm is proper for cable size. This is smaller than standard. 1 POWER IN Connects the supplied power cord. 2 EX-LINK Used for service only. 3 USB 1 (HDD) / USB 2 Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3) or movie files. You can also use these jacks connect to SAMSUNG’s network wirelessly. PC/DVI AUDIO IN Connect to the DVI audio output jack of an external device. 7 PC IN / PC/DVI AUDIO IN Connects to the video and audio output jacks on your PC. NN If your PC supports an HDMI connection, you can NN The USB 1 (HDD) port is also used as the HDD. HDD connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal. (Hard disk drive) is device which stores digitally encoded data. 4 AUDIO OUT Audio outputs to external devices. 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component. NN If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] terminal. 8 COMPONENT IN / AV IN Connects Component video / audio. The COMPONENT IN jack is also used as the AV IN jack. NN Connect the video cable to the COMPONENT IN [Y/VIDEO] jack and the audio cable to the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks. 9 ANT IN Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air/Cable Network. 0 LAN Connect a LAN cable to this port to connect to the Network. English - 8 BN68-850_Eng.indb 8 2009-06-18 �� 3:55:05 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. NN The product color and shape may vary depending on the model. NN The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER Turns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly. 3 NUMERIC BUTTONS Press to select a channel. 4 Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast by the same station. For example, to select channel “54-3”, press “54”, then press “ ” and “3”. $ INFO Press to display information on the TV screen. % MTS Press to choose stereo, mono or Separate Audio Program (SAP broadcast). ^ Use these buttons in the DMA, Media Play and Anynet+ modes. ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) ON/OFF & 5 CH LIST Press to backlight the buttons on the remote. Use to display Channel Lists on the screen. This function is convenient for using at night or when the room is dark. (Using the remote 6 MENU Displays the main on-screen menu. control with the ON/OFF( ) light button set to On will reduce the battery usage time.) 7 TOOLS Use to quickly select frequently used * PRE-CH Tunes to the previous channel. functions. VOL CH P▲ / DOWN▼ / LEFT◄ / 8 U RIGHT► / ENTER Use to select on-screen menu items and change menu values. 9 INTERNET@ This function enables you to view Internet@TV. 0 COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list, Media Play, and Internet@TV, etc. ! SOURCE Press to display and select the available video sources. @ VOL Press to increase or decrease the volume. # MEDIA.P (Media play) This function enables you to view and play photo and music files from an external device. (Refer to pages 42 (Photo), 45 (Music) and 47 (Movie)) ( FAV.CH Press to switch to your favorite channels. ) RETURN Returns to the previous menu. a EXIT Press to exit the menu. b CH Press to change channels. c MMUTE Press to temporarily cut off the sound. d P.SIZE Picture size selection. e CONTENT This function enables you to view Content Library. f CC Controls the caption decoder. ❑❑ Installing Batteries in the Remote Control 1. 2. 3. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. NN Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Close the cover as shown in the figure. NN Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. (Assuming typical TV usage, the batteries should last for about one year.) NN Using the remote control with the ON/OFF( battery usage time. ) light button set to On will reduce the NN If the remote control doesn’t work, check the following 1. 2. 3. 4. 5. Is the TV power on? Are the plus and minus ends of the batteries reversed? Are the batteries drained? Is there a power outage or is the power cord unplugged? Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? English - 9 BN68-850_Eng.indb 9 2009-06-18 �� 3:55:06 Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75 Ω Round Leads”. If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas”. ❑❑ Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads If you are using an off-air antenna (such as a roof antenna or rabbit ears) that has 300 Ω twin flat leads, follow the directions below. 1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. 2. Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV. ANT IN ❑❑ Antennas with 75 Ω Round Leads ANT IN Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV. ❑❑ Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This procedure requires an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops). 1. Connect both antenna leads to the combiner. 2. Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the back panel. UHF VHF ANT IN UHF VHF Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. ❑❑ Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ANT IN NN Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. ❑❑ Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1. Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box. NN This terminal might be labeled “ANT OUT”, “VHF OUT” or simply, “OUT”. ANT IN ANT OUT 2. Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV. ANT IN Continued... English - 10 BN68-850_Eng.indb 10 2009-06-18 �� 3:55:07 ❑❑ Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of Antenna cable. (These items are available at most electronics stores.) 1. Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box. NN This terminal might be labeled “ANT IN”, “VHF IN” or simply, “IN”. ANT IN 2. Connect this cable to a two-way splitter. Incoming cable 3. Connect an Antenna cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box. Splitter IN Incoming cable CABLE OUT Splitter Cable Box 4. Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B–IN terminal on the RF(A/B) switch. A Incoming cable IN B CABLE OUT Splitter RF (A/B) Switch Cable Box 5. Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A–IN terminal on the RF (A/B) switch. A Incoming cable IN CABLE OUT Splitter Cable Box 6. Connect the last Antenna cable between the OUT terminal on the RF (A/B) switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV. A Incoming cable IN Splitter CABLE OUT B RF (A/B) Switch TV Rear B ANT IN RF (A/B) Switch After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to “B”, you will need to tune your TV to the cable box’s output channel, which is usually channel 3 or 4.) English - 11 BN68-850_Eng.indb 11 2009-06-18 �� 3:55:08 Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box). TV Rear Panel DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver 1 HDMI Cable (Not supplied) NN What is HDMI? •• HDMI, or high-definition multimedia interface, is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable. •• The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed. NN Each DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. NN The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 (DVI) jack and the audio cables to the PC/DVI AUDIO IN jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request an upgrade. NN HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. Connecting a DVD /Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output jack on the external device. 1. 2. Connect a HDMI/DVI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN 1 (DVI) jack on the TV and the DVI jack on the DVD / Blu-ray Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Connect Audio Cables between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver. TV Rear Panel DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver 2 Audio Cable (Not supplied) 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) NN Each DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. NN When connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box), match the color of the connection terminal to the cable. NN When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) jack. English - 12 BN68-850_Eng.indb 12 2009-06-18 �� 3:55:11 Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV. 1. 2. Connect Component Cable between the COMPONENT IN [Y, PB, PR] jacks on the TV and the COMPONENT [Y, PB, PR] jacks on the DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver(Set-Top Box). Connect Audio Cables between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box). TV Rear Panel DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Component Cable (Not supplied) NN Component video separates the video into Y (Luminance (brightness)), PB (Blue) and PR (Red) for enhanced video quality. Be sure to match the component video and audio connections. For example, if connecting the video cable to COMPONENT IN, connect the audio cable to COMPONENT IN also. NN Each DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. NN When connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box), match the color of the connection terminal to the cable. Connecting a Camcorder The side and rear panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. ❑❑ Using an Video / Audio Cable 1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder. 2. Connect Audio Cables between the AV IN [L-AUDIO-R] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Camcorder. NN Each Camcorder has a different back panel configuration. TV Rear Panel Camcorder 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Video Cable (Not supplied) NN When connecting a Camcorder, match the color of the connection terminal to the cable. English - 13 BN68-850_Eng.indb 13 2009-06-18 �� 3:55:12 ❑❑ Using an HDMI Cable 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the camcorder. TV Rear Panel Camcorder 1 HDMI Cable (Not supplied) NN Each Camcorder has a different back panel configuration. Connecting a VCR ❑❑ Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 10~11). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV. 2. Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR. 3. Connect an Antenna Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV. 4. Connect a Video Cable between the AV IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR. 5. Connect Audio Cables between the AV IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel 2 3 Antenna cable(Not supplied) 5 Audio Cable(Not supplied) 4 Video Cable(Not supplied) NN If you have a “mono” (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to connect to the right and left audio input jacks of the TV. Alternatively, connect the cable to the “R” jack. If your VCR is stereo, you must connect two cables. NN Each VCR has a different back panel configuration. NN When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. NN When connecting to AV IN, the color of the AV IN [Y/VIDEO] jack (Green) does not match the color of the video cable (Yellow). English - 14 BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:55:12 Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV. 1. Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System. When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack : Decrease the volume of the TV, and adjust the volume level with the system’s volume control. TV Rear Panel Digital Audio System Optical Cable (Not supplied) NN 5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH. NN Each Digital Audio System has a different back panel configuration. NN When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Blu-ray player or Cable/ Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. Connecting an Amplifier / DVD Home Theater 1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-R] jacks on the Amplifier/DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jacks terminals : Decrease the volume of the TV, and adjust the volume level with the Amplifier’s volume control. TV Rear Panel Amplifier / DVD Home Theater Audio Cable (Not supplied) NN Each Amplifier / DVD Home Theater has a different back panel configuration. NN When connecting an Amplifier / DVD Home Theater, match the color of the connection terminal to the cable. English - 15 BN68-850_Eng.indb 15 2009-06-18 �� 3:55:14 Connecting a PC ❑❑ Using a D-Sub Cable 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN jack on the TV and the PC output jack on your computer. 2. Connect a PC Audio Cable between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. TV Rear Panel PC 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) ❑❑ Using an HDMI/DVI Cable 1. Connect an HDMI/DVI cable between the HDMI IN 1 (DVI) jack on the TV and the PC output jack on your computer. 2. Connect a 3.5 mm Stereo plug to 2RCA cable between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. TV Rear Panel PC 2 3.5 mm Stereo plug to 2 RCA Cable (Not supplied) 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) NN Each PC has a different back panel configuration. NN When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable. NN When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) terminal. English - 16 BN68-850_Eng.indb 16 2009-06-18 �� 3:55:15 Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. NN It may take a while for your TV to power on. Changing Channels ❑❑ Using the Channel Buttons Press the CH or CH button to change channels. or CH button, the TV changes channels in sequence. You will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels). You will not see channels that were either erased or not memorized. See page 21 to memorize channels. NN When you press the CH VOL CH VOL CH ❑❑ Using the Number Buttons Press the number buttons to go directly to a channel. For example, to select channel “27”, press “2”, then “7”. NN For quick channel change, press the number buttons, then press the ENTERE button. ❑❑ Using the “ ” Button The “ ” button is used to select stations that broadcast a digital signal. For example, for Channel "7-1", press "7", then " ”, then "1". NN For quick channel change, press the number buttons, then press the ENTERE button. ❑❑ Using the PRE-CH Button to select the Previous Channel Use the number buttons to quickly tune to any channel. Press the PRE-CH button. The TV will switch to the last channel viewed. NN To quickly switch between two channels that are far apart, tune to one channel, then use the number button to select the second channel. Then use the PRE-CH button to quickly alternate between them. Adjusting the Volume VOL CH VOL CH VOL CH ❑❑ Using the Volume Buttons Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume. VOL CH VOL CH ❑❑ Using the Mute Button At any time, you can cut off the sound using the MMUTE button. 1. Press MMUTE button and the sound cuts off. will displayed on the screen. 2. To turn mute off, press the MMUTE button again, or simply press the VOL VOL button. or English - 17 BN68-850_Eng.indb 17 2009-06-18 �� 3:55:16 Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. 2. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear. Press the ▲/▼ button to select a menu, then press the ENTERE button. 3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTERE buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. •• •• •• •• •• •• •• •• •• Anynet+ (HDMI-CEC), see page 60 Picture Mode, see page 24 Sound Mode, see page 30 Sleep Timer, see page 36 SRS TS HD, see page 30 Add to Favorite (or Delete from Favorite), see page 22 Switch to Cable (or Air), see page 21 PIP, see page 35 Auto Adjustment, see page 29 Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Mode Sound Mode Sleep Timer SRS TS HD Add to Favorite Switch to Cable : Standard : Custom : Off : Off VOL U Move E Enter CHe Exit Using the Remote Control Backlight Buttons Use this feature in dark surroundings and when you are unable to see the remote control buttons clearly. 1. Press the ON/OFF( ) light button NN When ON, the button backlight is turned on for a moment. NN Pressing a remote control button when the remote control is on turns the button backlight on for a moment. If you touch or move the remote control and the motion is detected by the sensor of the remote control, the button backlight will be turned on for a moment. NN The button backlight will not be turned on when the remote control is turned off. Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. TV #1 DTV Air 13-1 Fri, Dec 19 2:05 am Dolby Digital Next Program M. Spillane’s Mike Hammer 1080i 16:9 English 1:55 am - 2:55 am Bonocrunch Prison Break VOL 2:55 am - 3:55 am CH OO Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically. English - 18 BN68-850_Eng.indb 18 2009-06-18 �� 3:55:17 Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. 1. 2. 3. 4. 5. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel , Setup, Input, Application, Support. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Press the ◄ or ► button to access the icon’s sub-menu. Press the ▲ or ▼ button to move to items in the menu. Press the ENTERE button to enter items in the menu. Press the ▲/▼/◄/► button to change the selected items. Press the RETURN button to return to the previous menu. Press the EXIT button to exit from the menu. Using the remote control buttons Button MENU RETURN EXIT Operations Button Display the main on-screen menu. ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTERE Choose the currently selected item. Confirm the setting. Return to the previous menu. Exit the on-screen menu. Operations ❑❑ Example: Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 Picture 1. Press the MENU button to display the menu. Mode : Standard Cell Light :4 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Color : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture 2. Press the ENTERE button to select Picture. Mode :Standard Cell Light :4 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Color : 50 Tint (G/R) : G50/R50 ► Advanced Settings Picture 3. Press the ▲ or ▼ button to select Brightness. 4. Press the ENTERE button. Cell Light Contrast :4 : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Color : 50 Tint (G/R) : G50/R50 ► Advanced Settings Picture Options Picture Reset 5. Press the ◄ or ► button until the Brightness changes to 80. 6. Press the ENTERE button. NN Press the EXIT button to exit from the menu. Brightness Move 45 Adjust Enter Brightness Move Return 80 Adjust Enter Return English - 19 BN68-850_Eng.indb 19 2009-06-18 �� 3:55:18 Plug & Play Feature The first time you turn on your new TV, choose your basic settings for language, input source and channels, and time of day using the plug & play feature. The TV will store these settings in memory. Storing the channels in memory will allow you to scan the stored channels rather than have to enter their digits each time you want to change channels. NN The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. NN The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. 1. 2. Press the POWER button on the remote control. Select Language of the OSD menu is automatically displayed. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTERE button to confirm your choice. Plug & Play Select Language of the OSD. : Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home Use, then press the ENTERE button. environment. NN Store Demo mode is only intended for use in retail environments. NN If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. Press the ▲ or ▼ button to select the Antenna source to memorize. Press the ENTERE button to select Start. •• Air: Air antenna signal. •• Cable: Cable antenna signal. •• Auto: Air and Cable antenna signals. NN In Cable mode, you can select the correct signal source among STD, HRC, and IRC by pressing the ▲, ▼, ◄ or ► button, then press the ENTERE button. If you have Digital cable, select the cable system signal source for both Analog and Digital. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. 4. The TV will begin memorizing all of the available channels. 6. 7. 8. Français E Enter Plug & Play Select the Antenna source to memorize. Start Air U Move Cable Enter Start Auto Start U Move E Enter Skip Plug & Play Auto Program in Progress. DTV Air : 0 Air : 0 DTV Cable : 0 Cable : 0 Skip Air 13 0% Stop NN To stop the search before it has finished, press the ENTERE button with Stop 5. Español U Move NN We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home 3. English Language E Enter Skip selected. NN After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto program menu then reappears. Press the ENTERE button when channel memorization is complete. The message Set the Clock Mode. is displayed. Press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTERE button. The message Set to daylight saving time. is displayed. If you select Manual, Set current date and time is displayed. For detailed descriptions about the Manual, refer to page 36. Press the ▲ or ▼ button to select Off, On, or Auto, then press the ENTERE button. The image to select time zone in which you live is automatically displayed. Press the ▲ or ▼ button to Select the time zone, then press the ENTERE button. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, see page 36 to set the clock. The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed. Press the ENTERE button. NN You can change to the previous or next page by pressing the ◄ or ► button. NN You can access the HD Connection Guide in the Support menu. 9. The message Enjoy your TV. is displayed. NN If you want to view the TV immediately, select the Watch TV. NN If you want to view the See Product Guide, press the ENTERE button. If you want to reset this feature... 1. NN The Plug & Play feature is only available in the TV mode. Setup 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTERE button. Press the ENTERE button again to select Plug & Play. For further details on setting up options, press the ENTERE button again. Plug & Play Language ► : English Time Game Mode : Off BD Wise : On Network Type : Cable Network Setup V-Chip English - 20 BN68-850_Eng.indb 20 2009-06-18 �� 3:55:18 Channel Control Storing Channels ❑❑ Antenna → Air / Cable TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also switch the air / cable by selecting Tools → Switch to Cable (or Air) Channel Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Antenna : Air ► Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List ❑❑ Auto Program Fine Tune •• Air: Air antenna signal. •• Cable: Cable antenna signal. •• Auto: Air and Cable antenna signals NN When selecting the Cable TV system: Selects the cable system. STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. At this point the signal source has been selected. NN After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto program menu then reappears. NN If you want to stop Auto Programming, press the ENTERE button. The Stop Auto Program? message will be displayed. Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. ❑❑ Clearing Scrambled Channel (Digital channels only) The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed. This process may take up to 20~30 minutes. NN To stop searching scrambled channels: Press the ENTERE button to select Stop. Press the ◄ button to select Yes, then press the ENTERE button. NN This function is only available in Cable mode. ❑❑ Fine Tune (Analog channels only) If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, Air 7* you may have to fine tune the channel manually. NN Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk * on the right-hand side of the channel number in the channel banner. UMove NN If you do not store the fine-tuned channel in memory, adjustments are not saved. NN To reset the fine tuning setting, press the ▼ button to select Reset, then press the ENTERE button. Fine Tune Fine Tuned +5 Reset L Adjust Save Return English - 21 BN68-850_Eng.indb 21 2009-06-18 �� 3:55:19 Managing Channels ❑❑ Channel List Using this menu, you can Add / Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. OO Press the CH LIST button on the remote control to display the Channel list menu. NN Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favorite, or Programmed screen by pressing the ▲ or ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you can watch the selected channel. All Channels: Shows all currently available channels. Added Channels: Shows all added channels. Favorite: Shows all favorite channels. Programmed: Shows all current reserved programs. •• •• •• •• Using the Color buttons with the Channel List Red (Antenna): Toggle between your TV, Radio, Data / Other and All. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TTOOLS (Tools): Displays the Add (or Delete), Add to Favorite (or Delete from Favorite), Timer Viewing, Channel Name CH Edit, Select All, Deselect All, and Auto Program menus (The Options menus may differ dependingVOL on the situation.) NN Channel Status Display Icons •• •• •• •• ♥ A channel set as a Favorite. c A channel selected by pressing the yellow button. ) A reserved program ( A program currently being broadcast. NN Press the TOOLS button to use the tools menu. NN Tools menu items may differ depending on the channel status. All Channels ❑❑ Channel List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite) 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Delete Add to Favorite 10-1 Add / Delete TV#10Timer Viewing 11-1 19-1 You can delete or add a channel to display the channels you want. NN All deleted channels will be shown on All Channels menu. NN A gray-colored channel indicates the channel has been deleted. NN The Add menu only appears for deleted channels. NN You can also delete a channel to the Added Channels or Favorite menu in the same manner. You can set channels you watch frequently as favorites. TT Press the TOOLS button to display Tools menu. TV#19Auto Program 20 Air 21 Air 22 Air 23 Air All Channels Add to Favorite / Delete from Favorite TV#11Select All You can also set the favorite channel by selecting Tools → Add to Favorite (or Delete from Favorite) NN The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite. NN All favorite channels will be shown on Favorite menu. OO To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the Antenna Air Zoom T Tools ► Next Program 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Delete 10-1 TV#10Timer Viewing Add to Favorite 11-1 TV#11Select All 19-1 TV#19Auto Program 20 Air 21 Air 22 Air 23 Air Select Antenna Air Zoom Select T Tools ► Next Program remote control. Timer Viewing All Channels If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program , set the current time first. NN Only memorized channels can be reserved. NN You can set the channel, day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. NN Reserving a program will be shown on Programmed menu. NN Digital Program Guide and Viewing Reservation: When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Delete 10-1 TV#10Timer Viewing Add to Favorite 11-1 TV#11Select All 19-1 TV#19Auto Program 20 Air 21 Air 22 Air 23 VOL Air Antenna Air Zoom Select CH T Tools ► Next Program Continued... English - 22 BN68-850_Eng.indb 22 2009-06-18 �� 3:55:19 Channel Name Edit (Analog channels only) Channels Can be labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. NN The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled. Select All / Deselect All You can select or deselect all channels in the channel list. NN You can perform the Add / Delete, Add to Favorite / Delete from Favorite function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the yellow button to set all the selected channels at the same time. NN The c mark appears to the left of the selected channels. NN You can only select Deselect All when there is a selected channel. Auto Program For further details on setting up options, refer to page 21. Programmed ❑❑ Channel List Tools Menu (in Programmed) You can view, modify or delete a reservation. NN Press the TOOLS button to use the tools menu. 12/10/2009 4:34 am 10 3 Change Info 4 : 35 am 8 Information 8 Cancel Schedules Select All Change Info Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation. Air Antenna Zoom Select T Tools E Information Information Select to view a viewing reservation. You can also change the reservation information. Select All / Deselect All You can select or deselect all channels in the channel list. English - 23 BN68-850_Eng.indb 23 2009-06-18 �� 3:55:20 Picture Control Changing the Picture Settings ❑❑ Mode Picture You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. •• Dynamic: Select a high-definition picture for bright environments. •• Standard: Selects the optimal picture display for normal environments. This setting is convenient for most situations. •• Eco: Selects the picture for an optimum and eye-comfortable display. NN This mode has the advantage of reducing power consumption. NN Eco is not available in PC mode. •• Movie: Selects a comfortable picture display for dark environments. Mode :Standard Cell Light :4 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Color : 50 Tint (G/R) : G50/R50 ► Advanced Settings TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also configure the picture mode by selecting Tools → Picture Mode. Mode Picture ❑❑ Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) : Standard Cell Light :4 ► Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. Brightness : 45 •• Cell Light: Adjusts the pixel brightness. Sharpness : 50 •• Contrast: Adjusts the contrast level. Color : 50 •• Brightness: Adjusts the brightness level. Tint (G/R) : G50/R50 •• Sharpness: Adjusts the sharpness. Advanced Settings •• Color: Adjusts the color saturation of the picture using the bar on the screen. Picture Options •• Tint (G/R): Adjusts the color tint of the picture by compensating the red and green color. NN When you make changes to Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, or Tint (G/R), the OSD will be adjusted accordingly. NN The adjusted values are saved for each picture mode. NN In PC mode, you can only make changes to Cell Light, Contrast, and Brightness. NN Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode. NN This TV includes the Cell Light function to adjust the panel brightness. NN The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level is lowered, which will reduce the overall running cost. ❑❑ Advanced Settings Picture You can adjust the detailed settings for your screen including the color and contrast. NN Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. NN In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items. Contrast : 95 Color : 50 Tint (G/R) : G50 / R50 Advanced Settings ► Picture Options Picture Reset Black Tone You can enhance the picture depth by adjusting the black color density. •• Off: Turns the Black Adjust function off. •• Dark: Sets the black color depth to dark. •• Darker: Sets the black color depth to darker. •• Darkest : Sets the black color depth to darkest. Advanced Settings Dynamic Contrast You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. •• Off: Turns the Dynamic Contrast function off. •• Low: Sets Dynamic Contrast to low. •• Medium: Sets Dynamic Contrast to medium. •• High: Sets Dynamic Contrast to high. Gamma Black Tone : Off Dynamic Contrast : Medium Gamma :0 Color Space : Native ► White Balance Flash Tone Edge Enhancement :0 : On U Move E Enter R Return You can adjust the middle level of luminance. Continued... English - 24 BN68-850_Eng.indb 24 2009-06-18 �� 3:55:20 Color Space Color Space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color. •• Auto: Automatically sets the color range depending on the input video source. •• Native: Sets the color range wider than that of the input video source. •• Custom : Adjusts the color range to suit your preference. NN Customizing the Color Space -- Adjusts the Color range to suit your preference. Color is available when Color Space is set to Custom. -- Color : Red / Green / Blue / Yellow / Cyan / Magenta -- Red / Green / Blue : You can adjust the RGB values for the selected color. -- Reset : Resets the color space to the default values. White Balance You can adjust the color temperature for more natural picture colors. •• R-Offset: Adjust the low level red intensity. •• G-Offset: Adjust the low level green intensity. •• B-Offset: Adjust the low level blue intensity. •• R-Gain: Adjusts the high level red intensity. •• G-Gain: Adjusts the high level green intensity. •• B-Gain: Adjusts the high level blue intensity. •• Reset: Resets the default white balance. NN Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. White Balance R-Offset 25 ▶ G-Offset 25 B-Offset 25 R-Gain 25 G-Gain 25 B-Gain 25 Reset U Move E Enter R Return Flesh Tone You can adjust the flesh tone to be more or less red. NN Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement → Off / On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC → Off / On Setting the xvYCC mode to on increases detail and colour space when watching movies from an external device (i.e. DVD player). NN xvYCC is available when the picture mode is set to Movie, and the external input is set to HDMI or Component mode. ❑❑ Picture Options You can customize the additional picture settings to suit your preference. Protection from among the items in Picture Options. Color Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Tint (G/R) Picture NN In PC mode, you can only make changes to the Color Tone, Size and Screen Burn : G50/R50 Advanced Settings Picture Options ► Picture Reset You can select the most comfortable color tone for viewing. NN Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie. NN Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with six screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible. •• 16:9 : Sets the picture to the 16:9 aspect ratio. •• Zoom1: Stretches the 16:9 aspect ratio picture vertically. •• Zoom2: Stretches the Zoom 1 picture vertically. •• Wide Fit: Stretches the picture both horizontally and vertically to display the optimal picture. •• 4:3: Sets the picture to the 4:3 aspect ratio. •• Screen Fit: Use to stretch the picture so it fills the entire screen. OO Press the P.SIZE button to change the picture size. Picture Options Color Tone : Normal Size : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal ► 1080 Full HD Motion Demo : Normal Film Mode VOL Blue Only Mode : Off : Off CH d U Move E Enter R Return NN Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode. English - 25 BN68-850_Eng.indb 25 Continued... 2009-06-18 �� 3:55:21 16:9 Zoom1 Wide Fit Zoom2 4:3 Screen Fit NN The items available may differ depending on the selected mode. NN Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. NN After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit: NN NN NN NN NN Press the ◄ or ► button to select Position, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Reset : Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTERE button. You can initialize the setting. After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode: Select Position by pressing the ◄ or ► button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. Reset: Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTERE button. The TV will be reset to 16:9. Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p), Component (1080i/1080p) or DTV (1080i) signals are input. HD (High Definition): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. Image retention may occur when viewing a static (non-moving) image on the set for an extended period of time. Input Source Picture Size ATV, Video, Component (480i, 480p) DTV(720p), Component (720p) DTV(1080i), Component (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 Digital NR If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. •• Off: Turns the Digital NR function off. •• Low: Sets Digital NR to low. •• Medium: Sets Digital NR to medium. •• High: Sets Digital NR to high. •• Auto: Sets Digital NR to Auto. 16:9, Wide Fit, 4:3 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit 16:9, 4:3 Picture Options Color Tone : Normal Size : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal ► 1080 Full HD Motion Demo : Off Film Mode Blue Only Mode : Off : Off d U Move E Enter R Return HDMI Black Level You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. •• Normal: The screen gets brighter. •• Low: The screen gets darker. NN This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI. NN HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices. 1080 Full HD Motion Demo → Off / On Samsung’s new generation PDP panels deliver stunning Full HD motion clarity when viewing fast action sports, movies, and games. NN This function is not available in PC, Game, or Media Play mode. Continued... English - 26 BN68-850_Eng.indb 26 2009-06-18 �� 3:55:23 Film Mode You can optimize the picture mode for watching movies. •• Off: Turn the Film Mode function off. •• Auto1 : Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a film. •• Auto2 : Automatically optimizes the video text when watching a film. •• Cinema Smooth: Offers the ultimate cinema experience. (PN50B860Y2F / PN58B860Y2F only) NN Film mode is supported in TV, Video, Component (480i / 1080i) and HDMI (1080i). NN An 1080p 24Hz HDMI signal must be input to use the Cinema Smooth function. Blue Only Mode → Off / On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Color and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. NN Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard. Screen Burn Protection Configures the Screen Burn Protection options to prevent and reduce pixel burn. When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the screen. Picture Options ▲ Size : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal 1080 Full HD Motion Demo : Off Film Mode : Off Blue Only Mode : Off ► Screen Burn Protection U Move E Enter R Return Screen Burn Protection Preventing Screen Burn-in Pixel Shift To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The Time setting allows you to program the time between movement of the picture in minutes. •• Pixel Shift : Shifts the picture to prevent and reduce pixel burn. NN Optimum condition for pixel shift; Side Gray ► Scrolling Item TV/AV/Component/HDMI/PC Horizontal 0~2 2 Vertical 0~4 4 Time(min) 1~4min. 2 min. : Light U Move E Enter R Return NN The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. •• Side Gray : When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides. To prevent the screen burn from happening, select Dark or Light. -- Light: When you set the screen ratio to 4:3, it brightens the left and right sides. -- Dark: When you set the screen ratio to 4:3, it darkens the left and right sides. NN To remove after-images on the screen, use the Scrolling function. NN Press any key on the remote control to cancel this feature. Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select Scrolling to help remove screen burn artifacts. •• Scrolling : This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after-images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time (approximately 1 hour). NN The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove afterimages on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again. ❑❑ Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Picture Resets all picture settings to the default values. NN Select a picture mode to be reset. The reset is performed for each picture mode. Advanced Settings Picture Options Picture Reset ► English - 27 BN68-850_Eng.indb 27 2009-06-18 �� 3:55:24 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on Control Panel on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on Appearance and Themes and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on Display and a display dialog-box will appear. 4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum : 1920 X 1080 pixels. If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is 60 or 60 Hz. Otherwise, just click OK and exit the dialog box. Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed below, the screen image has been optimized during manufacturing. D-Sub and HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/-/-/+ VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 44.772 56.456 75.231 59.950 59.959 59.855 74.777 74.857 32.750 81.750 74.500 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 49.702 62.795 60.000 63.981 79.976 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 59.810 74.934 60.000 60.020 75.025 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 83.500 106.500 108.000 108.000 135.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ NN NN NN NN NN When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) terminal. The interface mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080). English - 28 BN68-850_Eng.indb 28 2009-06-18 �� 3:55:24 Setting up the TV with your PC NN Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. TT Press the TOOLS button to display Tools menu. Picture ❑❑ Auto Adjustment Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Advanced Settings Picture Options You can also set the Auto Adjustment by selecting Tools → Auto Adjustment. Picture Reset NN This function does not work in DVI-Digital mode. ❑❑ Screen The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by fine tuning alone, then make the vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen. Screen Coarse 50 Fine 4 PC Position Image Reset Coarse Adjusts the frequency when vertical noise appears on the screen. Fine U Move E Enter R Return PC Position Adjusts the screen to be clearer. PC Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ►button to adjust the Horizontal-Position. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. n Adjust E Enter R Return English - 29 BN68-850_Eng.indb 29 2009-06-18 �� 3:55:25 Sound Control Changing the Sound Settings ❑❑ Mode Sound You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. •• Standard: This sound mode is for general purposes. •• Music: Music mode enables you to listen to music as if you are sitting in a concert hall. •• Movie: Movie mode enables you to experience live and full movie sound as if you are sitting in a movie theater. •• Clear Voice: Emphasizes voice over other sounds. Select this sound mode when watching news, soap operas, or documentaries. •• Custom: You can customize the sound settings to suit your personal preferences. Mode ❑❑ Equalizer The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. •• Mode: Selects the sound mode among the predefined settings. •• Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker. •• 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of different bandwidth frequencies. •• Reset: Resets the equalizer settings to the default values. ► SRS TruSurround HD : Off Preferred Language : English Multi-Track Sound : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Sound Select : Main TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the sound mods by selecting Tools → Sound Mode : Custom Equalizer Equalizer Mode : Custom ► Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1KHz - + 3KHz - 10KHz - + + ▼ U Move E Enter R Return ❑❑ SRS TruSurround HD → Off / On SRS TruSurround HD is the combined technology of TruSurround and FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD enables you to enjoy a virtual 5.1 Surround Sound effect over the TV’s two speakers. This function provides not only rich deep bass , but also improves high frequency resolution. TT TOOLS button to display Tools menu. You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools → SRS TS HD. TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. ❑❑ Preferred Language (Digital channels only) Digital-TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). NN You can only select the language from among the actual languages being broadcast. OO You can listen in a language other than the Preferred Language by pressing the MTS button on the remote control. ❑❑ Multi-Track Sound (MTS) (Analog channels only) VOL CH Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo, or SAP. •• Mono: Sets the sound to mono. •• Stereo: Sets the sound to stereo. •• SAP: Sets the sound to the second audio program. OO Press the MTS button on the remote control repeatedly to select Mono, Stereo, or SAP. ❑❑ Auto Volume → Off / On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. Continued... English - 30 BN68-850_Eng.indb 30 2009-06-18 �� 3:55:25 ❑❑ Speaker Select Sound You can set to have sound output from the TV’s internal speakers or from external speakers connected to your sound system. •• External Speaker: Uses the external speakers(Home Theater) to output sound. •• TV Speaker: Uses the TV speakers to output sound. NN If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited. NN The volume buttons and MMUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker. Please set the volume on your Home theater. Multi-Track Sound : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Sound Select : Main ► Sound Reset TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L / R Out) to Sound System TV / AV / Component / PC / HDMI TV / AV / Component / PC / HDMI TV Speaker Speaker Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute ❑❑ Sound Select When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. Main Listen to the sound of the main picture. Sub Listen to the sound of the sub picture. TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools → PIP → Sound Select. NN You can select this option when PIP is set to On. ❑❑ Sound Reset Reset All / Reset Sound Mode / Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults. Function Description Configuring the Setup Menu ❑❑ Language You can set the menu language. Setup ❑❑ Game Mode → Off / On When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu. When the Game Mode is On •• Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed. Plug & Play Language : English ► Time Game Mode : Off BD Wise : On Network Type : Cable Network Setup V-Chip Caption •• Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed. Adjust the sound using the equalizer. •• The Reset in the Sound menu is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer settings to the factory defaults. NN Game Mode is not available in regular TV mode or Game Mode set to Off. NN If the picture is poor when an external device is connected to the TV, check if Game Mode is On. NN If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly. NN The mark ( ) appears on the screen which means that Game Mode is on with the selected source. NN Game mode is not available in PC mode. English - 31 BN68-850_Eng.indb 31 Continued... 2009-06-18 �� 3:55:26 ❑❑ BD Wise → Off / On Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise. You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV. NN Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable. NN This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI. NN When the BD Wise set to On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. ❑❑ V-Chip The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. NN V-Chip function is not available in HDMI, Component or PC mode. NN The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. NN If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to ‘0-0-0-0’ : Power Off. → M MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. NN Allow all: Press to unlock all TV ratings. NN Block all: Press to lock all TV ratings. V-Chip V-Chip Lock : On ► TV Parental Guidelines MPAA Rating Canadian English Canadian French Downloadable U.S. Rating Change PIN U Move E Enter R Return V-Chip Lock → Off / On Turns the V-Chip function on/off. TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what your children are watching. •• Base Categories TV-Y: Young children / TV-Y7: Children 7 and over / TV-G: General audience / TV-PG: Parental guidance / TV-14: Viewers 14 and over / TV-MA: Mature audience TV Parental Guidelines •• Sub-ratings All: Lock all TV ratings. / FV: Fantasy violence / V: Violence / S: Sexual situation / L: Adult Language / D: Sexually Suggestive Dialog Allow All Block All n Move E Enter R Return NN The TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, and TV-MA have additional options. See the next step to change any of the following sub-ratings. NN The V-Chip will automatically block certain categories that are more restrictive. For example, if you block TV-Y category, then TV-Y7 will automatically be blocked. Similarly, if you block the TV-G category, then all the categories in the young adult group will be blocked (TV-G, TV-PG, TV-14 and TVMA). The sub-ratings (D, L, S, V) work together similarly. MPAA Rating You can block movies depending on their MPAA rating. The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. •• G: General audience (no restrictions). •• PG: Parental guidance suggested. •• PG-13: Parents strongly cautioned. •• R: Restricted. Children under 17 should be accompanied by an adult. •• NC-17: No children under age 17. •• X: Adults only. •• NR: Not rated. NN The V-Chip will automatically block any category that is More restrictive. For example, if you block the PG-13 category, then R, NC-17 and X will automatically be blocked also. MPAA Rating Allow All Block All n Move E Enter R Return Canadian English You can block TV programs depending on their Canadian English rating. •• C: Programming intended for children under age 8. •• C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. •• G: General programming, suitable for all audiences. •• PG: Parental Guidance. •• 14+: Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14. •• 18+: Adult programming. NN The V-Chip will automatically block any category that is More restrictive. For example, if you block G category, then PG, 14+ and 18+ will automatically be blocked also. Continued... English - 32 BN68-850_Eng.indb 32 2009-06-18 �� 3:55:27 Canadian French Canadian French You can block TV programs depending on their French Canadian rating. •• G: General •• 8 ans+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. •• 13 ans+: Programming may not be suitable for children under the age of 13. •• 16 ans+: Programming is not suitable for children under the age of 16. •• 18 ans+: Programming restricted to adults. NN The V-Chip will automatically block any category that is More restrictive. For example, if you block 8 ans+ category, then 13 ans+, 16 ans+ and 18 ans+ will automatically be blocked also. Allow All Block All n Move E Enter R Return Downloadable U.S. Rating Parental restriction information can be used while watching DTV channels NN If information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.S. Rating menu is deactivated. NN Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels. It may take several seconds. NN The Downloadable U.S. Rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station. However, NN NN NN NN NN depending on the information from the broadcasting station, it may not be available for use. Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station. The default menu name and Downloadable U.S. Rating changes depending on the downloaded information. Even if you set the On-screen display to your desired language, the Downloadable U.S. Rating menu will appear in English only. The rating will automatically block certain categories that are more restrictive. The rating titles (For example: Humor Level..etc) and TV ratings (For example: DH, MH, H..etc) may differ depending on the broadcasting station. Change PIN You can change four-digit code to use the V-Chip function. NN The default PIN code for a new TV set is '0-0-0-0'. NN If you change the PIN code completely, the message PIN is changed successfully. is displayed. How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (Emergency Escape) If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear. 1. Enter your PIN. To resume normal viewing, tune to a different channel using CH < or CH > button. Under certain conditions (depending on the rating of the local TV programs) the V-Chip might lock out all the channels. In this case, use the V-Chip function for an emergency escape. VOL CH NN If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to '0-0-0-0' : Power Off. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. ❑❑ Caption (On-Screen Text Messages) NN The Caption feature doesn’t work in Component, HDMI or PC modes. NN The availability of captions depends on the program being broadcast. OO Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Off. Network Setup Digital Setup The Digital Captions function operates on digital channels. •• Caption Mode : Default, Service1~Service6, CC1~CC4, Text1~Text4 •• Digital Caption Options -- Size : You can select the caption font size. -- Font Style : You can select the caption font. -- Foreground Color : You can select the color of the captions. -- Background Color : You can select the background color for the captions. -- Foreground Opacity : You can select the opacity of the caption foreground. -- Background Opacity : You can select the opacity of the background for the captions. -- Return to Default : Returns to the default settings of the broadcasting station for the captions. NN NN NN NN NN V-Chip Caption ► Melody : Medium Energy Saving : Off PIP Digital Caption Options are available only when Default and Service1~Service6 can be selected in Caption Mode. Service1~6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast. Default means to follow the standard set by the broadcaster. Foreground and Background cannot be set to have the same color. Foreground Opacity and Background Opacity cannot be both set to Transparent. Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV. •• Caption Mode : Default, CC1~CC4, Text1~Text4 NN The Caption feature doesn’t work in Component, PC, HDMI modes. English - 33 BN68-850_Eng.indb 33 2009-06-18 �� 3:55:28 ❑❑ Melody Setup The TV power on / off melody sound can be adjusted. •• Off: Turns off the melody function. •• Low: Sets the melody volume to low. •• Medium: Sets the melody volume to medium. •• High: Sets the melody volume to high. NN The Melody does not play. V-Chip Caption Melody : Medium Energy Saving : Off ► PIP -- When no sound is output from the TV because the MMUTE button has been pressed. -- When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the VOL button. -- When the TV is turned off with the Sleep Timer function. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ❑❑ Light Effect → Off / In Standby / Watching TV / Always Setup (PN50B860Y2F/PN58B860Y2F only) You can turn on/off the LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes. •• Off : The LED is always off. •• In Standby : The LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is turned on. •• Watching TV : The LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off. •• Always : The LED always lights. NN Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption. Caption Melody : Medium Light Effect : Watching TV Energy Saving : Off ► PIP ❑❑ Energy Saving This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. •• Off: Turns the Energy Saving function off. •• Low: Sets the Energy Saving function to low. •• Medium: Sets the Energy Saving function to medium. •• High: Sets the Energy Saving function to maximum. English - 34 BN68-850_Eng.indb 34 2009-06-18 �� 3:55:28 Viewing the Picture in Picture (PIP) NN While V-Chip or Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. NN If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window Setup You can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. Melody : Medium Energy Saving : Off PIP ► will disappear. NN You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also configure PIP related settings by selecting Tools → PIP. PIP ❑❑ PIP → Off / On You can activate or deactivate the PIP function. Main picture Sub picture Component HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI 3, HDMI 4 TV PIP :◄ Size : Position : Air/Cable : Air Channel : Air 27 Off E Enter PC ► R Return Size → / / / You can select a size of the sub-picture. NN If main picture is in HDMI mode, Size is not available. Position → / / / You can select a position of the sub-picture. NN In Double ( , ) mode, Position cannot be selected. Air/Cable You can select an antenna source of sub-picture. Channel You can select a channel of the sub-picture. English - 35 BN68-850_Eng.indb 35 2009-06-18 �� 3:55:28 Setting the Time ❑❑ Clock Setup Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. NN The current time will appear every time you press the INFO button. NN If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Plug & Play Language Clock Mode You can set up the current time manually or automatically. •• Auto : Set the current time automatically using the time from the digital broadcast. •• Manual : Set the current time to a manually specified time. : Off BD Wise : On Network Type : Cable V-Chip Caption Melody You can set the current time manually. buttons on the remote control. ► Game Mode Network Setup Clock Set NN This function is only available when Clock Mode is set to Manual. NN You can set the Month, Day, Year, Hour, or Minute directly by pressing the number : English Time : Medium Time Clock Mode : Auto ► Clock Set Time Zone Time Zone You can select your time zone. NN The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically. DST : Off U Move E Enter R Return DST (Daylight Saving Time) → Off / On / Auto You can switch the Daylight Saving Time function on or off. NN Time Zone, DST function are only available when Clock Mode is set to Auto. NN Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. ❑❑ Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). Off / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min. NN To cancel the Sleep Timer function, select Off. Time Clock : 1:27 am Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated ► TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools → Sleep Timer. ❑❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 U Move E Enter R Return Time 1 On Time Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. 3 different On/Off times am 00 Inactivate 12 can be set. You must set the clock first. Off Time am Inactivate 12 00 •• On Time: Set the Hour, Minute, am/pm, and Activate/Inactivate. Volume Source Antenna Channel (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) 9 TV Cable 3 •• Off Time: Set the Hour, Minute, am/pm, and Activate/Inactivate. Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Repeat (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Once •• Volume: Set the desired volume level. lr Move U Adjust E Enter R Return •• Source : You can select the TV, TV Memory or USB device content to be played when the TV turns on automatically. Select TV, TV Memory or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) NN When you select the TV, you can set the Antenna and Channel. -- Antenna : Selects Air or Cable. -- Channel : Selects the desired channel. NN When you select the TV Memory or USB, you can set the Contents. -- Contents : Selects the desired contents on the TV memory or USB. NN The folder name can be a maximum of 64 English characters or digits long. NN If the folder name is too long, the folder can not be selected. NN When executing automatic power-on and 2 USB devices that have same manufacturer and folder name are simultaneously connected, the wrong USB device may be read. If you are using two of the same type USB device, be sure the folder names are different so the correct USB is read. NN When there is only one photo file in the USB or the TV Memory, the Slide Show will not play. •• Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. NN When Manual is selected, press the ►button to select the desired day of the week. Press the ENTERE button over the desired day and the c mark will appear. NN You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. NN Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. English - 36 BN68-850_Eng.indb 36 Continued... 2009-06-18 �� 3:55:29 Source List / Edit Name ❑❑ Source List Input Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable boxes / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. Source List Edit Name NN You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. NN If USB devices are connected to the USB1(HDD) and USB2 jacks, they are displayed as USB1 and USB in order. NN Using the Color buttons on the remote with the Source list -- Red (Refresh): Refreshes the connected external devices. Press this if your Source is on and connected, but does not appear in the list. -- T TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus. OO Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. VOL ❑❑ Edit Name You can name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA NN When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 1 (DVI) port, you should set the HDMI1/DVI mode to PC in the Edit Name menu. CH Edit Name AV ---- Component VCR PC DVD HDMI1/DVI Cable STB HDMI2 Satellite STB HDMI3 HDMI4 PVR STB ▼ U Move E Enter R Return English - 37 BN68-850_Eng.indb 37 2009-06-18 �� 3:55:29 Support ❑❑ Legal Notice Support You can view legal notice and general disclaimer regarding third party contents and services. NN The General Disclaimer may differ depending on the country. NN You can move the previous or next page by pressing the ◄ or ► button. Legal Notice ► Product Guide Self Diagnosis Software Upgrade ❑❑ Product Guide The Product Guide gives you information on the most important features of this TV. The descriptions provided by this function are in English. NN For more detailed information, select the desired item. HD Connection Guide Contact Samsung ❑❑ Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the color pattern on the screen to see if the problem still exists. NN Does the problem still exist with this test photo? appears on the screen. If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. If the test pattern is properly displayed, select No. •• Yes: There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. •• No: There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual. Sound Test If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound through the TV. NN Does the problem still exist with this sound test? appears on the screen. If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. If you can hear sound from the speakers, select No. •• Yes: There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. •• No: There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual. NN If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. NN The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MMUTE button. Signal Strength (Digital channels only) You can adjust your antenna to improve the reception of available digital channels. NN If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal. English - 38 BN68-850_Eng.indb 38 Continued... 2009-06-18 �� 3:55:30 ❑❑ Software Upgrade Product Guide Support Self Diagnosis Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please visit Samsung. com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive Software Upgrade information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be HD Connection Guide possible by connecting a USB drive to the USB port. Contact Samsung NN When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. NN We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. NN Please check the firmware version after the upgrades are complete. The new version will have a higher number than the older version. NN Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will shut off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. ► By USB Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. TV Rear Panel By Online Upgrades the software using the Internet. NN First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setting, USB Drive refer to the ‘Setting the Network’ instructions. NN If the internet connection doesn’t operate properly, connection can be broken. Please retry downloading. If the problem still happens, download by USB and upgrade. Alternative Software (Backup) If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. NN If software was changed, existing software is displayed. NN You can change current software to alternative software by ‘Alternative Software’. ❑❑ HD Connection Guide Self Diagnosis Software Upgrade Support The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed. We offer the connection method for HD devices. NN You can move the previous or next page by pressing the ◄ or ► button. HD Connection Guide ► Contact Samsung ❑❑ Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the information regarding the call center, product and software file download method. English - 39 BN68-850_Eng.indb 39 2009-06-18 �� 3:55:30 Media Play Connecting a USB Device 1. 2. NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN Press the POWER button to turn the TV on. Connect a USB device containing photo, music and movie files to the USB jack on the TV Rear Panel side of the TV. USB 1(HDD) jack is also used as the HDD jack. HDD (Hard disk drive) is device which stores digitally encoded data. Media Play only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.) USB Drive MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported). Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The sequential JPEG, Progressive JPEG format is supported. (The JPEG2000, JPEG XR format system is not supported). Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file names to English, French or Spanish if necessary. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the Not Supported File Format message is displayed. If sort key is set to Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. The other sort key can display up to 10000 files. MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. DRM(Digital Rights Management) prevents illegal uses of digital media for copyright protection. When moving to a photo, loading may take a few seconds. ❑❑ Using the Remote Control Button in Media Play Menu Button Operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTERE Select the currently selected item. Play or pause the files while playing the Slide Sow, Music, or Movie files. Play or pause the Slide Show, Music, or Movie file. RETURN TOOLS Return to the previous menu. Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. Stop the current Slide Show, Music or Movie file. Jump to previous group/Jump to next group. INFO MEDIA.P Exit Show file information. Enter or Exit Media Play mode. Exit Media Play mode. English - 40 BN68-850_Eng.indb 40 2009-06-18 �� 3:55:31 Using the Media Play Function This function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. ❑❑ Entering the Media Play Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (USB & DLNA), then press the ENTERE button. OO Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. OO Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select USB or DLNA, then press the ENTERE button. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected through a hub). Press the ENTERE button. NN This function differs depending on the USB Memory Device/ DLNA device connected to TV. NN The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. Media Play PHOTO Photo USB ▶ ▶ 2 ▶ 3 1 Color Preference Basic View ▶ Timeline Color 1 1 4/6 Slide Show Copy Play Current Group Folder 1 Copy Current Group Information Folder 2 IMG_0349. JPG IMG_0335.JPG Safe Remove ../ folder name/ Device Select T Tools R Upper Folder Nov Apr Jun Mar.01.2009 ▶ Device Folder ◀ USB CH Folder IMG_03496 IMG_03496 .JPG 5 R Return 1/67 c .JPG Setup VOL USB ❑❑ Screen Display 2009 Mar CH Movie ▶ You can remove the device safely from the TV. 1. Press the TOOLS button in the Media Play file list screen, or while a Slide Show, music, or movie file is being played. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Safe Remove , then press the ENTERE button. 3. Remove the USB device from the TV. Timeline Music Photo ❑❑ Removing a USB Memory Device Safely Preference Basic View VOL Device 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTERE button. NN To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. NN In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. Photo 148.48MB/149.00MB USB : USB IMG_0335.JPG 6 Favorites Setting IMG_0343 .JPG 4 IMG_03496 .JPG 1File(s) Selected Select T Tools R Return 1. 2. 3 4. 5. Current Sort Standard: This field shows the current standard for sorting files. View Groups: The sorting group including the currently selected photo is highlighted. Currently selected file: The currently selected file is highlighted. Item Selection Information: Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button. Current Device: Shows the currently selected device name. NN Red (Device) button: Selects a connected device. 6. Help Items •• Green (Favorites Setting) button: Changes the Favorites Setting for the selected file. Press this button repeatedly until the desired value appears. •• Yellow (Select) button: Selects file from the file list. Selected files are marked with a symbol c. Press the yellow button again to cancel a file selection. TOOLS (Tools) button: Displays the option menus. (The Tools menu changes according to the current status.) •• •• R RETURN (Return) button: Return to previous menu. English - 41 BN68-850_Eng.indb 41 2009-06-18 �� 3:55:35 Using and Sorting Photo List You can sort photos in the Photo List by a particular standard. 4. (Play)/ENTERE button to start the Press the ▼ button twice, then press the Slide Show in the order selected by the user. NN NN NN NN NN Timeline Preference Basic View 2009 Mar ▶ Color Apr Folder Nov Jun ▶ Mar.01.2009 1/67 ▶ NN The photos are sorted according to the newly selected sorting standard. NN To move to the previous/next group, press the (REW) or (FF) button. Photo ◀ Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. Press the ▲ button twice, then press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Color, Folder, Preference) ▶ 1. 2. 3. IMG_03496 IMG_03496 .JPG .JPG IMG_0343 .JPG IMG_0335.JPG USB Device Favorites Setting IMG_03496 .JPG Select T Tools R Return The information of a photo file is automatically set. The Color information extracted from a photo file may be different from the user’s expectations. You can change the Color, and Preference. Photos for which information cannot be displayed are set as Unclassified. PTP does not support folder sort mode. ❑❑ Sorting Standard for the Photo List Basic View Shows the folders on the USB memory device. If you select a folder and press the ENTERE button, only the photo files contained in the selected folder are displayed. NN When sorted according to the Basic View, you cannot set Favorite files. Timeline Sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo. Color Sorts photos by color. You can change the photo color information. NN To use this function, set the Use Color View in the Setup menus to On. NN Color options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassified. Folder It sorts photos by folder. The photo file in the root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. Preference Sorts photos by preference (Favorites). You can change the photo preferences. NN Changing the Favorites Settings. Select the desired photo in the Photo list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. NN Favorites options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting. ❑❑ Photo List Tools Menu Slide Show You can play a Slide Show using the photo files on the USB memory device. Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are selected) Photo Basic View Timeline Color ▶ ▶ Select a photo you want to copy. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group / Copy the selected file). The files on the USB device are saved to the TV memory. NN You can only copy the files saved on the USB device. NN When the TV memory is full, files cannot be copied. Play Current Group You can play a Slide Show using only the photo files in the currently selected sorting group. Folder Preference 1 1 4/6 Slide Show Copy Play Current Group Folder 1 Change Group Info IMG_0349 .JPG USB Copy Current Group Folder 2 Device IMG_0335.JPG Favorites Setting Information ▼ Select T Tools R Return English - 42 BN68-850_Eng.indb 42 2009-06-18 �� 3:55:40 Change Group Info (When the Sort key is the Color) You can change a selected photo file’s (or group of files) color information in order to move it from one color group to another. NN This does not change the actual color of the photo. NN The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. NN To change the information of multiple files, select the files you want by pressing the yellow button. Deselect All (When at least one file is selected) You can deselect all files. NN The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden. VOL Information CH The photo file information including the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. OO Alternatively, select a photo from the photo list and press the INFO button to view the information. Safe Remove You can remove the device safely from the TV. Viewing a Photo or Slide Show ❑❑ Viewing a Slide Show 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. 2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTERE button. NN All files in the photo list will be used for the Slide Show. NN NN NN OO r Normal IMG_0335.JPG VOL USB 3648x2432 2009/3/15 1/4 CH E Pause lr Previous/Next T Tools R Return During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list. Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. (Refer to page 44). While a photo list is displayed, press the (Play)/ENTERE button on the remote control to start slide show. NN Slide Show Control Buttons ENTERE Play/Pauses the Slide Show. Exit Slide Show and return to the photo list. Play the Slide Show. T TOOLS Pause the Slide Show. / Run various functions from the Photo menus. Change the SlideShow playing speed. ❑❑ Playing current group 1. 2. 3. 4. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Color, Folder, Preference) Press the (REW) or (FF) button to select the desired group. Press the ▼ button twice, then press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button. ❑❑ Playing the selected photo files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2 . Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. NN The c mark appears to the left of the selected photo. NN To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the (Play) / ENTERE button. NN The selected files will be used for the slide show. English - 43 BN68-850_Eng.indb 43 2009-06-18 �� 3:55:41 ❑❑ Slide Show Tools Menu Stop Slide Show / Start Slide Show Tools You can start or stop a slide show. Slide Show Speed → Normal / Fast / Slow You can select the slide show speed only during the slide show. NN You can also change the speed of the Slide Show by pressing the (FF) button during the Slide Show. (REW) or Slide Show Effect Stop Slide Show Slide Show Speed Slide Show Effect Rotate Zoom Background Music Picture Setting Sound Setting Information : : Tools Normal Fade1 You can set variously the slide show effect. •• Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Random, None U Move E Enter e Exit Rotate → 0˚/ 90˚ / 180˚ / 270˚ You can rotate photos saved on a USB memory device. NN Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. NN Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚. NN The rotated file is not saved. Zoom → x1 / x2 / x4 You can magnify photos saved on a USB memory device. NN Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect. NN To move the enlarged photo image, press the ENTERE button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. NN The enlarged file is not saved. Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show. NN To use this feature, there must be music on the USB device. NN Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. •• Background Music → Off / On •• BGM Mode → Mood / Selected File / Shuffle •• BGM Mood → Energetic / Rhythmical / Sad / Exciting / Calm NN If you set BGM Mode to Mood, you can select the BGM Mood. •• Select Music File NN If you set BGM Mode to Selected File, you can select a music file. Picture Setting / Sound Setting Refer to page 50. Information The photo file information is displayed. Safe Remove You can remove the device safely from the TV. English - 44 BN68-850_Eng.indb 44 2009-06-18 �� 3:55:41 Using and Sorting the Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. Music Preference Folder Basic View ▶ ▶ Title Artist 1 1 3/4 Carol kidd Mr A-Z ▶ 4. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTEREbutton Press the ▲ button twice, then press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Title, Artist, Mood, Genre, Folder, Preference) NN Music files are sorted according to the newly selected sorting standard. NN To move to the previous/next group, press the (REW) or (FF) button. ▶ 1. 2. 3. ▶ 2009 Pop NPKI usermanual Press the ▼ button twice, then press the ENTERE button to start playing music in the order selected by the user. USB Device NN The information of the music files is automatically set. NN The Mood information extracted from a music file may differ from the expectations of the user. NN You can change the Mood and Preference. NN Music files for which information cannot be displayed are set to Unclassified. NN If there is no title information for a music file, the filename is displayed. Heaven When I Dream ../ folder name/ Select T Tools R Upper Folder ❑❑ Sorting Standard for the Music List •• Basic View: Shows the folders of the USB memory device. If you select a folder and press the ENTERE button, only the music files contained in the selected folder are displayed. NN When sorted according to the Basic View, you cannot set Favorite files. •• Title: Sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file. •• Artist: Sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file. •• Mood: Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. NN Mood options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm, Unclassified. •• Genre: Sorts music files by the genre. •• Folder: Sorts music files by the folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. •• Preference: Sorts music files by preference (Favorites). You can change the music files preferences. NN Changing the Favorites Settings Select the desired music file in the Music list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. NN Favorites options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting. ❑❑ Music List Tools Menu Play Current Group You can only play music files in the currently selected sorting group. Music Change Group Info (When the Sort key is Mood) ▶ Title 3/4 Play Current Group Copy Mr A-Z Copy Current Group ▶ Information 2009 NPKI Pop NPKI usermanual Safe Remove Select Select T Sky Heaven When I Dream ../ folder name/ Device Artist 1 1 Carol kidd USB You can change the mood information of music files. Basic View ▶ Select the music to copy. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group / Copy the selected file). The files on the USB device are saved to the TV memory. NN You can only copy the files saved on the USB device. NN When the TV memory is full, files cannot be copied. Preference Folder Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are selected) T Tools Tools R Upper Folder R Upper Folder NN The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. NN To change the information of multiple files, select files by pressing the yellow button. Deselect All (When multiple files are selected) You can deselect all files. NN The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden. VOL Information CH The music file information including the name, the size, the date modified and the path is displayed. OO Alternatively, select a music file from the music list and press the INFO button to view the information. Safe Remove You can remove the device safely from the TV. English - 45 BN68-850_Eng.indb 45 2009-06-18 �� 3:55:42 Playing a Music ❑❑ Playing a music file r 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play r 00:00:02 / 00:04:55 1/3 menu. r When I Dream 2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTEREbutton 3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played. 4. Press the (Play)/ENTERE button. NN This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. E Pause lr Previous/Next T Tools R Return USB (REW) or (FF) buttons do not function during play. NN NN The selected file is displayed at the top with its playing time. NN To adjust the music volume, press the volume button on the remote control. To mute the sound, press the M MUTE button on the remote control. NN If the sound is odd when playing MP3 files, adjust the Equalizer and SRS TruSurround HD in the Sound menu. (An overmodulated MP3 file may cause a sound problem.) NN The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. r Geek In The Pink Heaven NN Music Play Control Buttons ENTERE Play/Pauses the music file. Pause the music file Play the music file T TOOLS Run various functions from the Music menus. NN Music function information icon When all music files in the folder (or the selected file) are repeated. Repeat Mode is On. When all music files in the folder (or the selected file) are played once. Repeat Mode is Off. ❑❑ Playing the music group 1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Title, Artist, Mood, Genre, Folder, Preference) 2. Press the (REW) or (FF) button to select the desired group. 3. Press the ▼ button twice, then press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button. ❑❑ Playing the selected music files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list. 2. Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. NN The c mark appears to the left of the selected music file. NN To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the (Play)/ENTERE button. NN Only the selected file is played. ❑❑ Music Play Tools Menu Tools Repeat Mode → On / Off Repeat Mode Picture Setting Sound Setting Information Safe Remove You can play music files repeatedly. Picture Setting / Sound Setting Refer to page 50. U Move ◄ On Adjust ► e Exit Information The music file information is displayed. Safe Remove You can remove the device safely from the TV. English - 46 BN68-850_Eng.indb 46 2009-06-18 �� 3:55:43 Using and Sorting the Movie List NN The movie files are sorted according to the newly selected sorting standard. NN To move to the previous/next group, press the (REW) or (FF) button. 4. Press the ▼ button twice, then press the movie in the order selected by the user. (Play)/ENTERE button to play the Movie Preference Basic View Timeline Tiltle Folder Apr ▶ ▶ Apr.27.2009 1/5 ▶ Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button Press the ▲ button twice, then press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Title, Folder, Preference) ▶ 1. 2. 3. ◀ You can sort movies in the Movie List by a particular standard. MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi USB Device MOVIE_003 .avi MOVIE_001.avi Favorites Settings MOVIE_004 .avi Select T Tools R Upper Folder NN The information of the movie files is automatically set. NN You can change the Preference. ❑❑ Sorting Standard for the Movie List Basic View Shows the folders of the USB memory device. If you select a folder and press the ENTERE button, only the movie files contained in the selected folder are displayed. NN When sorted according to the Basic View, you cannot set Favorite files. Timeline Sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie. Title Sorts and displays the Movie titles in symbol / number / alphabet / special order. Folder If there are many folders in USB, the movies files are shown in order in each folder. The movie file in the root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. Preference Sorts movies by preference (Favorites). You can change the movie preferences. NN Changing the Favorites Settings Select the desired movie file in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. NN Favorites options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting. ❑❑ Movie List Tools Menu Play Current Group You can only play movie files in the currently selected sorting group. Movie Preference Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are Basic View Timeline Tiltle Folder ▶ ▶ Apr Apr.27.2009 selected) Select the movie to copy. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group / Copy the selected file). The files on the USB device are saved to the TV memory. MOVIE_001.avi NN You can only copy the files saved on the USB device. Favorites Settings Select T Tools R Upper Folder NN When the TV memory is full, files cannot be copied. USB Device Deselect All (When at least one file is selected) You can deselect all files. NN The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden. Information VOL The movie file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the date modifiedCH and the path is displayed. OO Alternatively, select a movie file from the list and press the INFO button to view the information. Safe remove You can remove the device safely from the TV. 1/5 Play Current Group Copy Copy Current Group MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi Information Safe Remove MOVIE_003 MOVIE_004 English - 47 BN68-850_Eng.indb 47 2009-06-18 �� 3:55:48 Playing a Movie File ❑❑ Playing a movie file r 00:00:02 / 00:01:55 r 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. 2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button 3. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played. 4. Press the (Play) / ENTERE button. 1/3 MOVIE_000.avi NN The selected file is displayed at the top with its playing time. NN The playing duration of a movie file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. USB E Pause lr Jump T Tools R Return NN Press the ◄ button while playing a video file to rewind. NN Press the ► button to fast forward. NN Supported Video Formats File Extention Container *.avi AVI *.mkv MKV *.asf ASF *.wmv (VC1) *.mp4 MP4 (SMP4) *.3gp 3GPP *.vro (ps) VRO / VOB *.mpg *.mpeg (ps) others (ts) Video Decoder Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG4 SP MPEG4 ASP Motion JPEG Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Motion JPEG Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Window Media Video v9 H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP XVID H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG2 MPEG1 MPE1 (Program Stream) MPE2 (Program Stream) MPEG2 (Transport Stream) H.264 (Transport Stream) Audio codec MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW) MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW), AAC WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM, (MULAW ALAW), AAC ADPCM, (HE)-AAC, mp3 ADPCM, (HE)-AAC AC3, MPEG, LPCM AC3, MPEG, LPCM AAC, HE-AAC, MP3, DD+ VC1 (Transport Stream) English - 48 BN68-850_Eng.indb 48 2009-06-18 �� 3:55:49 NN Supported caption formats Name File Extension Format MPEG-4(time-based text) SAMI SubRip SubViewer Micro DVD .ttxt .smi .srt .sub .sub or .txt XML HTML string-based string-based string-based DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. NN Video Play Control Buttons ENTERE Play/Pauses the movie file Play the movie file Pause the movie file Exit play mode and return to the movie list. T TOOLS ◄/► Run various functions from the movie menus. Skip forwards or backwards through the movie file. ▲ Move to the last view of the current file. ▼ Move to the first view of the current file. Play the file at double speed. This function may not be supported depending on the codec. ❑❑ Playing the movie group 1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Title, Folder, Preference) 2. Press the (REW) or (FF) button to select the desired group. 3. Press the ▼ button twice, then press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button. ❑❑ Playing the selected movie files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie file in the movie list. 2. Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple movie files. NN The cmark appears to the left of the selected movie file. NN To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the (Play)/ENTERE button. NN Only the selected file is played. ❑❑ Playing movie continuously (Resume Play) If you exit playing movie function, the movie can played later from the point where it was stopped. 1. Select movie file you want to Play continuously by pressing ◄ or ► button to select it from the movie list. 2. Press the (Play)/ENTERE button. 3. Select Play continuously by pressing Blue button. NN The movie will begin to play from where it was stopped. NN If Continuous Movie Play Help in the setup menu was set On, a pop-up message will appear when you play movie file you want to Play continuously. (Refer to page 51) English - 49 BN68-850_Eng.indb 49 2009-06-18 �� 3:55:50 ▶ ❑❑ Movie Play Tools Menu Repeat Mode → On / Off Select to repeatedly play movie files. Tools Picture Setting / Sound Setting Repeat Mode Picture Setting Sound Setting Picture Size Caption Setting Information Safe Remove Refer to page 50. Picture Size Adjust the picture size for preference. •• Fit: Play video at the TV screen size. •• Original: Play video at the original size. : U Move Fit Enter e Exit Caption Setting You can play the movies with caption. •• Caption: On / Off •• Caption Size: Large / Small / Standard •• Caption Sync: Adjusts the caption output time. •• Caption Sync Reset: Resets the Sync to the default values. Information The movie file information is displayed. Safe Remove You can remove the device safely from the TV. Picture / Music Settings Using Media Play When watching a SlideShow or listening to music using Media Play, you can set the picture and sound. ❑❑ Picture Setting 1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music or movie is playing. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Picture Setting, then press the ENTERE button. 3. Press the ◄ or ► button to select the Picture Mode (Dynamic, Standard, Eco, or Movie). 4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (Contrast, Brightness, Color, Dynamic Contrast, Black Tone, or Reset) NN Select Reset to initialize the picture settings. 5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings. Picture Setting Picture Mode Contrast Brightness Color Dynamic Contrast Black Tone Reset ◄ Standard ► : 95 : 45 : 50 : Medium : Off U Move L Adjust Enter e Exit ❑❑ Sound Setting 1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Sound Setting, then press the ENTERE button. 3. Press the ◄ o r ► button to select the Sound Mode. (Standard, Music, Movie, Clear Voice, or Custom) 4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (Balance, 100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz (Bandwidth Adjustment), or Reset) NN Select Reset to initialize the sound settings. 5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings. Sound Setting Sound Mode Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Reset ◄ Custom ► : L50 R50 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 U Move L Adjust Enter e Exit English - 50 BN68-850_Eng.indb 50 2009-06-18 �� 3:55:50 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the Media Play menu. 1. 2. 3. 4. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Press the ◄ or ► button to select the option. Media Play Photo USB Select to view the color information in the Photo menu. NN If this is set to ON, the loading time increases for collecting the color information. Continuous Movie Play Help → On / Off Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. Get the DivX® VOD registration code Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. NN For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com. 148.48MB/149.00MB SETUP NN To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. Use Color View → On / Off USB : USB Music Movie Setup Device e Exit Setup Use Color View ◄ Off Continuous Movie Play Help On Get the DivX® VOD registration code Get the DivX® VOD deactivation code Screen Saver Run Time 10 min Information Safe Remove USB Device Move Adjust ► Return Get the DivX® VOD deactivation code When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. Screen Saver Run Time → 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour Select to set the waiting time before the screen saver appears. Information Select to viewing the information of the connected device. Safe Remove You can remove the device safely from the TV. English - 51 BN68-850_Eng.indb 51 2009-06-18 �� 3:55:51 Media Play-DLNA Setting the DLNA Network DLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Media Play mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV. To use DLNA, the TV must be connected to the network and the DLNA application must be installed on your PC. Network Connection Diagram-Cable TV PC LAN LAN External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) Network Connection Diagram-Cable TV PC LAN or Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP sharer LAN 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. (see pages 68~70) NN You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:123.456.789.**) 2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager program will be installed and the external modem using a LANcable. NN You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Installing the DLNA Application To play content on the PC on the TV, you have to first install the application. System Requirements 1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC. 2. 20MB of free hard disk space is needed for the programme installation. NN If you share files, up to 20MB of hard disk drive space is required for each 100 files. NN If you cancel file sharing, the hard disk drive space used for the thumbnail information is also freed. Supported Formats 1. Image: JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio: MP3 (mp3) 3. Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) English - 52 BN68-850_Eng.indb 52 2009-06-18 �� 3:55:52 Install the application 1. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product. NN Alternatively, you can download the file from www.samsung.com. 2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures. ► ► ► ► ► 3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your PC. NN Double-click the icon to run the programme. English - 53 BN68-850_Eng.indb 53 2009-06-18 �� 3:55:53 Using the DLNA Application Programme Screen Display 1 2 3 4 8 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Menus: File, Share, Server, and Help. Click to share the selected PC server folder. Click to cancel sharing. Click to refresh the PC folder and files. Click to synchronize the share status. The folders and files of the PC to be shared are listed. Folders shared by the user are listed. PC server name shown on the device list of the Media Play. ❑❑ File Property: Shows information on the selected file or folder. •• Method 1: Select a file or folder and select the File menu and then select the Property sub-menu. •• Method 2: Select a file or folder, right-click over the selected file or folder and then select Property from the pop-up menu. <Method 1> Name Name Name Name <Method 2> Name Name Name Name Name Name Name Name Modified Modified Modified Modified Exit: Exits the DLNA application. If you select Exit without applying the changes after changing the shared status, a message will appear asking if you want to apply the changed settings to the PC. Select Yes to apply the changes and exit the application. Name Name Name Name Yes Yes Yes Yes No No No No English - 54 BN68-850_Eng.indb 54 2009-06-18 �� 3:55:55 ❑❑ Share Sharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32. NN Your PC will operate as a server to the TV. •• Method 1: Select a folder in My Computer, select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu. •• Method 2: Select a folder in My Computer, right-click over the selected folder and then select Share Folder from the pop-up menu. •• Method 3: Locate the mouse pointer over a folder in the My Computer folder list in the left pane and drag&drop the folder into the Shared Folders pane. If a message appears asking you to confirm the shared folder, select Yes. <Method 1> <Method 2> <Method 3> Cancelling a Shared Folder You can cancel a shared folder on your PC. Select a folder from the Shared Folder pane and select Unshare Folder. •• Method 1: Select a folder from the Shared Folder pane, select the Share menu and then select Unshare Folder. •• Method 2: Select a folder from the Shared Folder pane, right-click over the selected folder and then select Unshare Folder from the pop-up menu. •• Method 3: Locate the mouse pointer over a folder in the Shared Folder pane and drag&drop the folder into the My Computer pane. If a message appears asking you to confirm the cancelation, select Yes. <Method 1> <Method 2> <Method 3> Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or canceling a shared folder. The Set Changed State menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share programme. Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function enables users to apply changes to the data only when required. Until the Set Changed State menu is selected, the changed state of the shared folder is not applied to the server. Changes to the shared folders are not applied to your PC until you select the Set Changed State menu. •• Method 1: Select the Share menu and select the Refresh DB sub-menu. •• Method 2: Click the Set Changed State icon. English - 55 BN68-850_Eng.indb 55 2009-06-18 �� 3:55:56 Setting the Access Permission To enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. •• Method: Select the Share menu and select Set Device Policy. Rejected items are represented in gray. You can change the access permissions by using the Allow Accept / Deny button. To delete an item, select the item and select Delete Item. ❑❑ Server Server You can run or stop using your PC as a server. Start Server at Windows start You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts. Change server name You can rename the PC server. Enter a new name and click OK. The new name will appear at the top right of the window and will appear on the TV. ❑❑ Help Version The programme version information message box appears. English - 56 BN68-850_Eng.indb 56 2009-06-18 �� 3:55:56 Using the DLNA Function ❑❑ Using the DLNA Menu DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over a network to be played. Media Play Media Play enables playing content saved on a USB memory device connected to the TV, while DLNA enables playing content saved on a DLNA server (your PC) connected to your TV or over the network. The procedures to use the content are the same as those for Media Play. NN If you install the PC share manager programme supplied with the TV onto a PC, 1. 2. 3. USB : USB 148.48MB/149.00MB PHOTO Photo Music Movie Setup Return USB Device you can have the PC perform the role of a DLNA server over the network. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (USB & DLNA), then press the ENTERE button. Press the ◄ or ►button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTERE button. NN DLNA does not support the following functions. -- The Background Music and Background Music Setting functions. -- Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders. -- The Change Group Info function. -- The Copy / Delete function. -- The Safe Remove function. -- The (REW) / (FF) button functions while a movie is playing. -- Function to watch continuously when playing movie. NN The Skip (◄/► button) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers, NN NN NN NN depending on the corresponding content information. The playing time may not be displayed while a movie is playing. The Skip function may not work with some folders such as asf and mkv. The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. English - 57 BN68-850_Eng.indb 57 2009-06-18 �� 3:55:57 Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable. ❑❑ To connect to a TV 1. Connect the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. TV Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable Continued... English - 58 BN68-850_Eng.indb 58 2009-06-18 �� 3:55:57 ❑❑ To connect to a Home Theater 1. Connect the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Optical Cable TV Anynet+ Device 1 Home Theatre HDMI 1.3 Cable Anynet+ Device 2 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable Anynet+ Device 3 HDMI 1.3 Cable Anynet+ Device 4 HDMI 1.3 Cable NN Connect an Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. NN When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home NN NN NN NN Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Blu-ray Player or Cable / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. Continued... English - 59 BN68-850_Eng.indb 59 2009-06-18 �� 3:55:58 Setting Up Anynet+ ❑❑ Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. Application Anynet+ enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) ► Content Library Internet@TV Home Network Centre TT Press the TOOLS button to display Tools menu. + You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet (HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. NN When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off → No / Yes Anynet+(HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : Yes If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. NN If an external device is still recording, it may or may not turn off. U Move ▶ E Enter R Return Switching between Anynet+ Devices 1. 2. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTERE button. NN Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. NN Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Setup menu, the Device List 3. menu appears. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTERE button. It is switched to the selected device. View TV Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO Receiver Setup : DVDR : On U Move E Enter R Return NN Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. NN The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. NN Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list. Press the red button to search for the connected device. NN If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ❑❑ Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately. (This menu works only for a device supporting recording.) Reserve Recording Enables reserving a recording for the recorder. Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. Setup Sets up the Anynet+ (HDMI-CEC) function. NN If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). Continued... English - 60 BN68-850_Eng.indb 60 2009-06-18 �� 3:55:58 ❑❑ TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ENTERE buttons Color buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Play) / (Pause) Device with builtin Tuner After switching to the device, when you are watching a TV programme CH Audio Device When Receiver is activated / button VOL M MUTE button NN NN NN NN NN / (Forward search) (Stop) / button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this occurs, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. 2. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). Press the ▲ or ▼ button to select Recording(recorder): then press the ENTERE button. Recording begins. NN When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. View TV Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO Receiver Setup : DVDR Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTERE button. Recording begins. : On NN When the recording device is not displayed, select Device List and press the red button to search devices. U Move E Enter R Return NN Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. NN Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device. English - 61 BN68-850_Eng.indb 61 2009-06-18 �� 3:55:59 Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. 2. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off. NN If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. NN The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. NN When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the View TV Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO Receiver Setup : DVDR : On U Move E Enter R Return TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. NN When using the Media Play (USB & DLNA) feature, sound may not output properly through the receiver. NN When listening through the receiver, there are restrictions for using the audio-related (MTS, Preferred language) menus. NN If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or a power failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again. (see page 31) Troubleshooting for Anynet+ Symptom Anynet+ does not work. Solution •• •• •• •• •• •• •• •• •• I want to start Anynet+. •• •• •• Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating Media Play (USB & DLNA), Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. I want to exit Anynet+. •• •• The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. The Anynet+ device does not play. •• The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. •• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. •• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV programme cannot be recorded. The TV sound is not output through the receiver. •• •• •• •• •• •• •• •• Connect the optical cable between TV and the receiver. English - 62 BN68-850_Eng.indb 62 2009-06-18 �� 3:55:59 Content Library Activating the Content Library The Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device. The Delete, Move and Update functions will not work with the built-in content on the TV. 2. Application 1. Media Play (USB & DLNA) Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Content Library, then press the ENTERE button. The Content Library main menu is displayed. Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Home Network Centre VOL CH OO Press the CONTENT button on the remote control to display the Content Library main menu. 3. Press the ◄ or ► button to select an icon (Gallery, Cooking, Children, Wellness, Others, Content Management), then press the ENTERE button. Content Library NN The selected item will be run. Gallery < Gallery Cooking Children Wellness Others Return > Exit ❑❑ Using the Remote Control Button in Content Library Menu Button Operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTERE Select the currently selected item. RETURN Return to the previous menu. EXIT Stop the current function and return to the Content Library main menu. Color Button Button that provide functions are described on the corresponding page. VOL You can control the volume of the played content. CONTENT Enter or Exit Content Library mode. NN If you press the Volume or MMUTE button, no OSD is displayed, but the function operates accordingly. NN To return to TV mode, press the CH button on the remote control. NN CONTENTS LIBRARY CONTAINS TEXT, GRAPHICS, IMAGES, MULTIMEDIA, AND OTHER MATERIALS FOR INFORMATIONAL AND PROMOTIONAL PURPOSES ONLY. MATERIALS IN CONTENTS LIBRARY HAS BEEN MODIFIED AND KEEPS BEING REVISED AND UPDATED. THE MATERIALS IN THE CONTENTS LIBRARY MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES. NN INFORMATION IN THE CONTENTS LIBRARY IS PROVIDED “AS IS.” ALTHOUGH THE INFORMATION PROVIDED TO YOU IN THE CONTENTS LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE RELIABLE, SAMSUNG CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE HELD LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR THE USE OF, THE CONTENTS LIBRARY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. English - 63 BN68-850_Eng.indb 63 2009-06-18 �� 3:56:00 Using the Content Library ❑❑ Gallery This function plays a Slide Show with high resolution images and background music and produces various atmospheres. Using the Gallery function of the TV, you can change your home atmosphere. NN Press INFO button to see the credit and detail information in English for the imagery (currently, the credit supports English only). NN You can pause the slide show by pressing the ENTERE button during a slide show. NN The copyrights of the Gallery contents and all issues related to them are reserved by Timespace / JoongAng M&B, Inc. ❑❑ Cooking You can view various recipes that you can then easily follow step by step. Enjoy these contents which give you great ideas for meals. NN The recipes introduced in the Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing. NN The copyrights of the Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures. ❑❑ Children This is educational and interactive content that children can watch repeatedly. Enjoy existing stories, songs and plays with the Boowa and Kwala characters. NN The copyrights of the Children contents and issues related to them are reserved by UpToTen. ❑❑ Wellness This is beneficial health management content that provides stretching and massage exercises that can be enjoyed by the whole family. ❑❑ Others This is content not saved in the TV and is accessible when the TV is connected to a network. NN You can copy new content to the TV memory using the Content Management screen. ❑❑ Content Management You can add or delete contents using the Content Management. My contents The use of contents is the same as in using the TV memory contents. Also, you can delete and play the each contents. -- Select a content item and press the ENTERE button. You can play or delete the selected content item. Internet Download If your TV connect to the internet via a LAN cable, you can directly download the contents provided by Samsung Electronics. -- Select a content item and press the ENTERE button. You can download content or view detailed content information USB You can check the content saved on the USB device for each sub item of the Content Library. -- Select a content item and press the ENTERE button. Then, you can view the menu. If you select Copy, you can copy the content to the TV memory. NN Content Library supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.) NN Playing a game using an external USB memory device will allow you to save your game (depending on the game). Take care as removing the USB memory device while saving data to the USB memory device may cause the data to be lost. NN Downloading New Contents New content other than the built-in contents will be provided via the Samsung.com website free of charge. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. 1. Visit the www.samsung.com website. 2. Select a content item in the Contents Download page. 3. Download the contents onto the USB memory device. 4. Go to Content Library main menu by pressing CONTENT button or choosing Content Library (Menu → Application → Content Library) 5. Plug the USB memory into USB port on the side of the TV. 6. You can see the content sub item which you downloaded. 7. Select a content item and press the enter button. 8. You can play the selected content item or copy it to the TV memory Setup •• Screen Saver Run Time → 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 hour Select to set the waiting time before the screen saver appears. •• Save UDN (Unique Device Number) The 18-digit number on the screen is the product code. You can save the UDN to your USB memory. NN An NTFS format USB storage device does not support saving UDN.We recommend using a FAT format USB storage device. English - 64 BN68-850_Eng.indb 64 2009-06-18 �� 3:56:00 Network Network Connection Network Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre. ❑❑ Network Connection - Cable LAN Connection for a DHCP Environment The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below. Since an IP address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them manually. TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) 1 LAN Cable 2 Modem Cable 1. 2. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable. Connect the LAN port on the wall and the external modem with a Modem Cable. You can connect the LAN via a Sharer (Router). TV Rear Panel IP Sharer The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL/VDSL/ Cable TV) LAN Cable LAN Cable Modem Cable You can connect the LAN port and the TV directly depending on your network status. TV Rear Panel The LAN Port on the Wall LAN Cable NN The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. NN If the IP address allocation by the DHCP server has failed, turn the external modem off, turn it on again after at least 10 seconds and then try again. NN For the connections between the external modem and the Sharer (Router), refer to the owner’s manual of the corresponding product. NN You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router). NN You cannot use a manual-connection-type ADSL modem because it does not support DHCP. You have to use an automatic- connection-type ADSL modem. English - 65 BN68-850_Eng.indb 65 2009-06-18 �� 3:56:02 LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP). TV Rear Panel The LAN Port on the Wall 1 LAN Cable 1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the LAN port on the wall using the LAN cable. You can connect the LAN via a Sharer (Router). The LAN Port on the Wall IP Sharer TV Rear Panel LAN Cable LAN Cable NN The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. NN If you are using a static IP address, your ISP will inform you of the IP address, subnet mask, gateway, and DNS. NN NN NN NN You must enter these values to complete the network settings. If you do not know the values, ask your network administrator. For the information on how to configure and connect a Sharer (Router), refer to the owner’s manual for the corresponding product. You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router). If you use an IP Sharer (IP Router) that supports DHCP, you can set up the device as either DHCP or static IP. For the procedures to use a static IP address, ask your Internet Service Provider. Continued... English - 66 BN68-850_Eng.indb 66 2009-06-18 �� 3:56:03 ❑❑ Network Connection - Wireless You can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer. TV Rear Panel Samsung Wireless LAN Adapter The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer LAN Cable 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ into the USB1(HDD) or USB2 terminal of the TV. NN You must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter to use a wireless network. NN Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. NN To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. NN If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. NN Samsung’s Wireless LAN adapter supports IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play DLNA video over IEEE 802.11B/G connection, the video may not be played smoothly. NN If the wireless IP sharer allows you to turn the Ping connection function on/off, turn it on. NN Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communications may fail. NN If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. -- When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported. 1) Authentication Mode : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES -- When applying the security key for the Ad-hoc mode, only the following is supported. 1) Authentication Mode : SHARED, WPANONE 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES NN If your AP supports WPS(Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Indentification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. NN If the device isn’t certified, it may not connect to the TV via the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. English - 67 BN68-850_Eng.indb 67 2009-06-18 �� 3:56:04 Network Setup ❑❑ Network Type Setup Select Cable or Wireless as the method to connect to the network. NN The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. •• Cable: Connect to network using a cable. •• Wireless: Connect to network wirelessly. Game Mode : Off BD Wise : On Network Type : Cable ► Network Setup V-Chip Caption ❑❑ Network Setup Melody : Medium Energy Saving : Off PIP Cable Network Setup (when Network Type is set to Cable) NN Please check if the LAN cable is connected. •• Internet Protocol Setup → Auto Setup / Manual Setup •• Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network. NN When unable to connect to a wired network If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC). In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet (network), your TV may not be able to connect to the Internet. In this case, you have to enter your ID or password when connecting to the Internet using an Internet Sharer (Router). The internet connection may failure to a firewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. Wireless Network Setup NN The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. (See page 67) •• Internet Protocol Setup → Auto Setup / Manual Setup •• Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network. NN When unable to connect to an AP Your TV may fail to locate an AP that is configured as a private SSID type. In this case, please change the AP settings and try again. If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC). In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV) to the Internet. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. Select a network -- Access Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network. NN If a wireless network is not in the Select a network list, press the Red button. NN When the connection is made, you will be returned to the screen automatically. NN If you have selected an Access Point with a security authentication: The Security Key input screen appears. Enter the security key and press the Blue button on the remote control. NN If security encryption type is WEP, 0~9, A~F will be available when you input security key. Button Moves the selection up/down/left/right. ENTER Enters (Inputs) the selected character. Red button Switch between Upper- and Lower-Case Letters Blue button A H O V B I P W _ C J Q X n Move D K R Y E L S Z F M T G N U 0~9 * * * * * Number Lowercase Delete Done Number E Enter R Return Operations ▲/▼/◄/► Green button Wireless* Network*Setup Security * Key You can delete an already entered character. Press this button to finish entering the security key. English - 68 BN68-850_Eng.indb 68 2009-06-18 �� 3:56:05 ❑❑ Cable Network Setup Cable Network Setup-Auto Setup If you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are automatically configured. 1. Set Network Type to Cable. 2. Select Cable Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto Setup . NN The Internet Protocol is set automatically. 4. Select Network Test to check the network connectivity. Cable Network Setup-Manual Setup To connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP). NN Please check if the LAN cable is connected. (See page 65) 1. 2. 3. 4. Set Network Type to Cable. Select Cable Network Setup. Set Internet Protocol Setup to Manual Setup. Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server. NN Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually. 5. Select Network Test to check the network connectivity. ❑❑ Wireless Network Setup Wireless Network Setup - Auto Setup If you want to connect AP, AP should support DHCP. Only devices which support Ad-hoc mode can be connected without DHCP. 1. Set Network Type to Wireless. 2. Select Wireless Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto Setup. NN The Internet Protocol is set automatically. 4. Select a network through Select a network. 5. Select Network Test to check the network connectivity. Wireless Network Setup - Manual Setup 1. 2. 3. 4. Set Network Type to Wireless. Select Wireless Network Setup. Set Internet Protocol Setup to Manual Setup. Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server. NN Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually. 5. Select a network through Select a network. 6. Select Network Test to check the network connectivity. English - 69 BN68-850_Eng.indb 69 2009-06-18 �� 3:56:05 ❑❑ Connecting WPS (Wi-Fi Protected Setup) Wireless* Network Setup If Security Key is already set: In access point list, select WPS. Select* a* network 3/9 AP_1 AP_2 AP_3 AP_4 NN You can select PBC, PIN, Security Key. * Search * Ad-hoc PBC PIN Security Key * n Move E Enter R Return •• Connecting by using PBC: Select a PBC (Push Button Configuration). Press the PBC button on the AP (access point) within 2minutes, and wait for connection. Press the PBC button on the access point. * : AP_3 Access Point Name Cancel •• Connecting by using PIN: Select a PIN (Personal Identification Number). NN The message showing the PIN Code is displayed. Input the PIN Code at AP device within 2minutes. Select OK and wait for connection. NN Try again if connecting operation doesn’t work NN When the connection is not established although tried again, reset the access point. Please refer to a manual of each access point. •• Connecting by using Security Key: When selecting Security Key, the input window is displayed. Input the security key and press Blue button. NN Try again if connecting operation doesn’t work. Press OK After input TV’s Pincode in the access point’s setup. Access Point Name : AP_3 PIN Code : 12345678 OK Cancel Wireless* Network*Setup _ Security * Key A H O V B I P W * D K R Y C J Q X E L S Z n Move If Security Key is not set: When the security setting of AP that supports WPS is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Security is capable of connecting to AP directly without using WPS function. NN Process of PBC, PIN is same as above. Refer to if Security Key is already set. NN Try again if connecting operation doesn’t work. F M T G N U 0~9 * * * * * Number Lowercase Delete Done Number E Enter R Return Wireless* Network Setup Select* a* network * Search * Ad-hoc 3/9 AP_1 AP_2 AP_3 AP_4 PBC PIN Security Key * n Move E Enter R Return Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer network. connection? •• How to connect to new Ad-hoc No 1. Choose Select a network, then a device list is displayed. Yes 2. While in the device list, press the Blue button on the remote or select Ad-hoc. NN The message The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 3. Input the generated Network Name(SSID) and Security Key into the device you want to connect.* •• How to connect an existing Ad-hoc device 1. Choose Select a network, the device list is displayed. 2. Select the device you want in the Device list. 3. If security key was applied, input the security key again. NN If network doesn’t operate normally, please check the Network Name(SSID) and Security Key again. If the Security Key is incorrect, it may be the reason for the malfunction. English - 70 BN68-850_Eng.indb 70 2009-06-18 �� 3:56:06 Internet@TV You can use various internet services containing useful information and entertaining content. If you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the green button and get information of contact or refer to help website for widget provider information. NN English may be only supported in widget service depending on region. NN This function may not be supported depending on your country. All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or ther intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. English - 71 BN68-850_Eng.indb 71 2009-06-18 �� 3:56:06 Getting Started with Internet@TV Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor financial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Internet@TV service on your television. NN You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions. When running Internet@TV for the first time, the basic settings will proceed automatically. NN The first step is to set up your network. For more information on how to configure your network, refer to ‘Network Setup’. NN After your network is operational, the Internet@TV software guides you through a step-by-step setup wizard. ❑❑ What is a Widget? A TV Widget is a small web application that allows you to easily access your favorites site using the remote control. You can enjoy various types of information, such as the latest news, weather information, and stock information, etc. on your TV along with your friends or family members. NN Some widgets may not be supported depending on the regulations of the corresponding country. NN Some widgets will only support limited services depending on the regulations of the corresponding country. NN The color buttons may work differently depending on the widget. NN The operation may not be smooth depending on the network condition. NN The Snippet is a symbol of Widget. ❑❑ What is a Snippet? A snippet shows a part of the Widget contents such as weather and stock information that the user wants to view. NN The snippets are automatically updated in real time. NN It may take a few seconds to load the snippet. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTERE button. NN INTERNET@TV starts. OO Press the INTERNET@ button on the remote control to display the Internet@TV menu. 3. The General Disclaimer is displayed on the screen. Select I accept or I do not accept. NN For more information on the General Disclaimer, refer to the ‘Legal Notice’. 4. The ‘welcome screen’ is the starting point of the Internet@TV guided setup. NN If you select Exit Setup, this step is resumed when you press the INTERNET@ button. NN Select Let’s get started! VOL CH 5. Choosing your location allows TV Widgets to use localized content. NN Select your country from the list provided. 6. Accepting the Yahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use Internet@TV. NN Select OK, I Accept. 7. Accepting the Yahoo!® TV Widget System Terms of Service is required to use Internet@TV. NN Select OK, I Accept. 8. Enter your name to setup your profile. Each profile has its own list of widgets. You can create a profile for each person who uses Internet@TV. NN Enter your name and select Save this name. NN For more information, refer to page ‘Using the Profile Widget'. 9. Internet@TV tests the network connection. NN If the test fails, configure your network again. NN For more information, refer to page ‘Network Setup’. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 1 2 3 4 5 6 .@# áëí y z 0 7 8 9 space 10. The guided setup is complete. A tutorial on how to use Internet@TV is next. NN Select Continue to view the tutorial. NN Select Exit setup to start using Internet@TV now. NN To run the tutorial again, select Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial. 11. Press the INTERNET@ button on the remote control to display the Internet@TV user interface. English - 72 BN68-850_Eng.indb 72 2009-06-18 �� 3:56:07 ❑❑ Screen display Dock mode 1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner. NN This banner disappears after a short delay. 2 The banner highlights two remote control shortcuts. NN If you press the blue button (Viewport) on your remote control, the display is toggled between ‘Viewport mode’ and ‘Overlay mode’. In Viewport mode, the TV or video plays in a scaled-down area with graphics outside. In overlay mode, the graphics are displayed on top of the TV or video. NN If you press the yellow button (Edit Snippet) on your remote control, a help window is displayed and the snippet with focus can be edited. 3 Press the INTERNET@ button on the remote control to begin. NN The horizontal list at the bottom of your TV screen is called ‘the dock’. NN The items in the list are called ‘snippets’. NN A snippet is a shortcut which launches a TV Widget. NN A TV Widget is an Internet application designed to run on your TV. NN Move between snippets by pressing the ◄ or ► buttons on the remote control. NN Focus is located in the left most region (highlighted in blue). NN The dock slides snippets under that focal point. NN Launch a TV Widget by pressing the ENTERE button on the remote control when its snippet is in focus. NN When you add snippets, they form a stack which you can navigate by pressing the ▲ or ▼ buttons. NN Two special TV Widgets appear in the dock: the Profile Widget and the Gallery Widget. These cannot be deleted. NN The dock will slide off screen after a timeout period. Sidebar mode 1 Focus on a snippet and press the ENTERE button to launch the TV Widget sidebar. The TV Widget logo and Home ( ) are at the top of the sidebar. 2 Current menu is displayed under the TV Widget logo. NN To return to a previous screen, select it and press the ENTERE button. NN You can also press the RETURN button on the remote control. 3 Current selection is always highlighted in blue. The highlighted button has focus and is activated when you press the ENTERE button. 4 When there is a lot of data, a page control is used. NN Current page and total pages are displayed. NN Move between pages by pressing ◄ or ► buttons. 5 The bottom toolbar includes color buttons that correspond to the red, green, yellow and blue buttons on the remote control. •• Red button: Close the widget. •• Green button: Change the widget’s setting. •• Yellow button: Manage your snippets. •• Blue button: Size video to fit, or make it full screen. NN Some buttons may not be available depending on widget. English - 73 BN68-850_Eng.indb 73 2009-06-18 �� 3:56:08 Editing Snippets in the Dock 1. 2. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: •• Delete (red button): Remove this TV Widget. NN Deleted widgets can be re-installed using the Widget Gallery. •• Move (blue button): Re-order the snippet. Press the ◄ or ► button to scroll. Press the yellow button to drop into the new position. •• Done (yellow button): Exit the Edit Snippet menu. Using the Profile Widget The Profile Widget configures your user profile.You can set up multiple profiles, and each profile maintains its own list of widgets. The Switch Profile menu allows you to switch to a different user profile. NN At least two profiles must be registered. If you want to add a profile, refer to ‘Administrative Controls’. The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile. •• User profiles can be customized with a unique Name and an Avatar (a picture used to represent your profile). •• Your profile’s Name and Avatar are displayed in the profile snippet in the dock. •• Profiles can be protected by Create Profile PIN. NN When setting the PIN for the first time, you can set a Security Question. The Profile Settings menu can limit to widgets. •• If you forget your Profile PIN you can answer a Security Question that is associated with your profile. •• A profile that has the Limit Profile indicator turned on will not allow new widgets to be installed. NN The Owner PIN must be set to use this function. To set the Owner PIN, refer to ‘Administrative Controls’. English - 74 BN68-850_Eng.indb 74 2009-06-18 �� 3:56:08 The System Settings menu allows you to: •• Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region. •• Repeat the Tutorial that was shown during guided setup. •• Restore Factory Settings to delete all widget configurations and information. In the Administrative Controls menu you can: •• •• •• •• Set the Screen Saver timeout to avoid screen burn in. Create Owner PIN and set a Security Question to control other profiles. Create a new Profile which can be configured with a different set of widgets. Delete an existing profile. From the Profile Widget you can Sign in to Yahoo!® using your Yahoo! ID. •• •• •• •• If you have a Yahoo! ID, you can access your personalized content using the Yahoo! TV Widgets. All Yahoo! TV Widgets that are installed are automatically signed-in with your profile’s Yahoo! ID. If you have no Yahoo! account, visit www.yahoo.com and create an account. You may fail to log in with an ID created on the Yahoo website in a country that does not support Internet@TV. ❑❑ About Profile widget Press the green button. You can view a brief description of the Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. English - 75 BN68-850_Eng.indb 75 2009-06-18 �� 3:56:09 Using the Yahoo!® Widget Gallery Use the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV. View available TV Widgets in the following categories: Latest Widgets: Displays recently updated widgets. Yahoo!® Widgets: Displays widgets provided by Yahoo!®. Samsung Widgets: Displays widgets provided by Samsung. More Categories: Displays all widgets by category. NN To install a widget, navigate to the detail screen and select Add Widget to My Profile and press the ENTERE button. The widget is installed and becomes available in the dock. •• •• •• •• ❑❑ Widget Gallery Settings Press the green button. About Yahoo! Widget Gallery... You can view brief information for the Widget Gallery, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. In the Developer Settings menu You can make your own widget. For more information on creating your own widget, visit our developer site at http://connectedtv. yahoo.com/ English - 76 BN68-850_Eng.indb 76 2009-06-18 �� 3:56:09 Using the Yahoo!® Weather Widget The Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations. This content dynamically changes with weather conditions. •• Press the green button on the remote control to display the Yahoo!® Weather Widget Settings menu. •• From the Settings menu you can add or remove a city for which you want to view weather information. From the Settings menu: •• Add New City by entering the name of the city. Once the search results are displayed, select the city you want and press the ENTERE button. •• Delete City by selecting the city you want to delete from the city list. Press the ENTERE button and confirm the deletion. •• Changing the Temperature Indication Mode You can change the temperature indication mode to Imperial or Metric. For example, Imperial will show temperatures in Fahrenheit and Metric in Celsius. ❑❑ Create a snippet for a favorite city •• Select the city from the Yahoo!® Weather Widget’s home page and view the detailed weather information. •• Press the yellow button. •• Select the Add Snippet menu and press ENTERE to add the city as a snippet. ❑❑ Delete a snippet for a city •• Launch the snippet. •• Press the yellow button. •• Select the Delete Snippet menu and press ENTERE to remove the snippet. Using the Yahoo!® News Widget The Yahoo!® News Widget provides the latest headline news for business, entertainment, politics, sports, top stories, and many other categories. Select a category, select a headline within the category, and view a dynamically updated news summary. English - 77 BN68-850_Eng.indb 77 2009-06-18 �� 3:56:10 Using the Yahoo!® Flickr Widget The Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and family while watching TV. Share your photos with your family on your big screen TV through a slideshow. •• Personalize the Flickr Widget by logging in with your Yahoo! ID. •• For detailed procedures on log in, refer to the ‘Using the Profile Widget’ instructions. •• For more information on Flickr, visit http://www.flickr.com. NN Your Photos shows photos you have registered with Flickr website. To view Flickr photos in a slideshow: •• Select a thumbnail of a photo and press the ENTERE button to view the photo’s details. •• Select Start Slideshow and press the ENTERE button. To control the slideshow display: •• Press the ENTERE button during a slideshow. •• The thumbnails of photos are displayed on the bottom of the screen. NN When the slideshow control is displayed, you can Pause, Play and Stop the slideshow. NN If you select the menu and press ENTERE, you can view information for the selected photo. •• •• •• •• •• The Your Sets menu allows you to view photos you have classified in Flickr. The Explore menu allows you to explore photos featured by the Flickr website. You can view the photos updated daily. The Mark as Favorite or Remove From Favorite menu moves photos to your Favorite Photos set or removes photos from it. The Favorite Photos menu allows you to see the photos you have classified as favorites. The Your Contacts menu allows you to see updates from family and friends. The Your Groups menu allows you to select your favorite groups from the Flickr website to share and enjoy photos with the Flickr community of users. To configure the Yahoo!® Flickr Widget Settings press the green button on the remote control. •• The Time Per Slide menu controls the speed of the slideshow. •• The Repeat menu will restart the slideshow at the beginning after the last photo is shown. English - 78 BN68-850_Eng.indb 78 2009-06-18 �� 3:56:10 Using the Yahoo!® Finance Widget View stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button to set up your stocks. Use the Add New Symbol menu to enter the name of a new stock. •• Select the stock you want to add from the search results and select the Add Symbol menu and press the ENTERE button. NN The selected stock is added to the My Stocks list. •• Use the Import Symbols From Yahoo!® menu to retrieve your Yahoo!® Finance portfolio. -- The Merge Symbols menu merges the symbols in the Yahoo!® Finance Widget with the symbols from your portfolio. -- The Replace Symbols menu deletes the symbols in the Yahoo!® Finance Widget and replaces them with the symbols from your portfolio. •• Use the Display Format menu to change the stock-price fluctuation transition to Value or Percentage. •• Create a snippet for a favorite stock. -- Select the stock symbol from the Yahoo!® Finance Widget’s home page and view the detailed finance information. -- Press the yellow button. -- Select the Add Snippet menu and press ENTERE to add the stock as a snippet. •• Delete a snippet -- Launch the snippet from the dock -- Press the yellow button. -- Select the Delete Snippet menu and press ENTERE to remove the snippet. Troubleshooting for internet@TV Problem Possible Solution Some widget services do not •• Check with that service provider. work. •• In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for widget service provider information. •• Refer to Help website page. Some widget contents only have English. How can I change the language? •• Widget content language may be different from widget user interface language. It depends on service provider. After factory reset, Yahoo Widget service doesn’t work and warning message is displayed. •• After factory reset, turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. At the Flickr widget, I logged in my account. But, I can’t view my picture. •• Visit Yahoo Web site, and activate your Flickr account at your Yahoo! ID. At the Profile widget, I did change location, but the previous setting still remains. •• Turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. •• Now, you can enjoy widget services supported in changed location. English - 79 BN68-850_Eng.indb 79 2009-06-18 �� 3:56:10 Help Website Country Website Canada (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→ Canada (English) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV NN Approaching step may be changed later on. NN It can be different links for special countrie . English - 80 BN68-850_Eng.indb 80 2009-06-18 �� 3:56:10 Home Network Center Home Network Center About the Home Network Center The Home Network Center connects the TV and mobile phones through a network. You can view call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone on the TV using the Home Network Center. In addition, you can play the media contents saved on the mobile phones such as videos, photos and music by controlling them onto the TV via the network. NN If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Center function is available. NN The Samsung mobile phone supports the Home Network Center. Other models will be added in the future. The mobile device may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide. ❑❑ Connecting to the Home Network Center For more information about the network settings, refer to ‘Network Setup’. Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc network TV Rear Panel Mobile phone Samsung Wireless LAN Adapter or 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ to the USB1(HDD) or USB2 port of the TV. 2. For more information on how to configure Ad-hoc network, refer to ‘Setting the Network’. NN For information on configuring the mobile phone’s network settings, refer to the mobile phone manual. 3. Set up the IP address, SSID and password for the mobile phone in the Ad-hoc Settings of the mobile phone using the Network Name (SSID) and Security Key (password) displayed on the TV. Connecting through a wire / wireless IP sharer 1. Connect the LAN port of the TV and the Wire/Wireless IP sharer using the LAN cable or connect the USB1(HDD) or USB2 port of the TV and the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. NN For the procedures to set up the wire/wireless sharer and the mobile phone, refer to the manual of the corresponding device. TV Rear Panel Mobile phone Wire/Wireless IP sharer Samsung Wireless or LAN Adapter LAN Cable TV Rear Panel Mobile phone Wire/Wireless IP sharer Samsung Wireless LAN Adapter or LAN Cable English - 81 BN68-850_Eng.indb 81 2009-06-18 �� 3:56:14 Setting Up the Home Network Center ❑❑ Message Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone). Allowed Allows the mobile phone. Home Network Center Message 111-1234-5671 : Allowed Media 111-1234-5672 : Allowed Setup 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied Denied Blocks the mobile phone. Return Delete Exit Deletes the mobile phone from the list. NN This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list. ❑❑ Media Shows a list of mobile phones which is available to control media contents (videos, photos, music) from the phone. NN Besides mobile phone, other mobile devices that support DLNA DMC are available. Allowed Allows the mobile phone. Home Network Center Message 111-1234-5671 : Allowed Media 111-1234-5672 : Allowed Setup 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied Denied Blocks the mobile phone. Return Exit Delete Deletes the mobile phone from the list. NN This function just deletes the corresponding name on the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list. ❑❑ Setup Message → On / Off You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone). Media → On / Off You can select whether to use the Media function that plays the contents (videos, photos, music) from the mobile phone. Home Network Center Message Message : On Media Media : On Setup TV name : TV TV name You can set the TV name so as to find it easily on the mobile device. NN If you selects User Input, you can type the TV name by OSK(On Screen Return Exit Keyboard). English - 82 BN68-850_Eng.indb 82 2009-06-18 �� 3:56:17 Using the Message Function Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. husband SMS NN To disable this Message alarm window, set Message to Off in Setup of the Home New message received Network Center. Doyou want to view NN The alarm window appears for 20 seconds. If no key is pressed or if Cancel is selected, it appears up to three times at 5 minute intervals. NN If OK is selected, or if OK is not selected while the message is displayed three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. NN The simple alarm window can be displayed, while using some applications such as Media Play, Contents Library, etc. In this case, to view the contents of the message, switch to TV viewing mode. NN When the message of an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone in the Message item of the Home Network Center and select Denied to block the phone. the details? Cancel OK Media Play USB : USB 851.98MB/995.00MB Free PHOTO ❑❑ Message View If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. •• If you select the OK button, the contents of the message are displayed. •• If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5 minute intervals. NN You can configure the viewing settings for the text message (SMS) contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. NN Some special characters may be displayed as blank or broken characters. ❑❑ Call Arrival Alarm Photo USB Music husband Setup Movie Device e Return husband Call You have a phone call Mom If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. •• If you select the OK button, the call arrival alarm is confirmed and the alarm window is closed. •• If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5 minute intervals. 011-298-2030 Cancel OK ❑❑ Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered schedule. •• If you select the OK button, you can view the contents of the schedule registered on the mobile phone. •• If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5 minute intervals. NN You can configure the viewing settings for the schedule contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. NN Some special characters may be displayed as blank or broken characters. husband Scheduled event You have a schedule Do you want to view the details? OK Cancel English - 83 BN68-850_Eng.indb 83 2009-06-18 �� 3:56:17 Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the Media Contents are not played. Media will be played from “Unknown Device 13” NN To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in Setup of the Home Network Center. NN The contents may not be played on the TV depending on their resolution and format. ❑❑ Media play control buttons Button ◄/► ENTER RETURN TOOLS Operations •• •• •• •• Move the cursor and select an item. While playing a movie file: Skip forwards or backwards through the movie file. Pressing the ENTERE button during play pauses the play. Pressing the ENTERE button during pause resumes the play. Return to the previous menu. Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. INFO Show file information. EXIT Stop Media Play mode and Returns to TV mode. NN The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content. NN Using the mobile device, you can control playing media. For details, refer to each user’s guide. English - 84 BN68-850_Eng.indb 84 2009-06-18 �� 3:56:18 Appendix Troubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Try another channel. Adjust the antenna. Try another channel. Press the SOURCE button. Make sure the TV is plugged in. Check the antenna connections. Make sure the MMUTE button is off. First, check the volume of units connected to your TV (digital broadcasting receiver, DVD, cable broadcasting receiver, VCR, etc.). Then, adjust the TV volume accordingly. Check all connections. Unplug the TV for 30 seconds, then try operating it again. Make sure the wall outlet is working. Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. Press the TV button to put your remote control in the TV mode. Make sure the remote has batteries. Check that the “+” and “-” ends of the batteries are inserted correctly. Please check the digital signal strength and antenna input. Poor sound quality. No picture or sound. No sound or sound is too low at maximum volume. Picture rolls vertically. The TV operates erratically. The TV won’t turn on. Remote control malfunctions Digital broadcasting screen problem. The image is too light or too dark. Adjust the Brightness and Contrast. Adjust the Fine tuning. The image is too large or too small. Adjust the Size settings. The visual qualities of digital The visual qualities of digital channels may vary depending on the original production method channels vary. (analog or digital). - If the original production method is digital: High visual quality. - If the original production method is analog: The digital program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital. The visual quality is of an SD(Standard Definition) grade. On your computer; check the Power and Signal Cable. Screen is black and power The TV is using its power management system. indicator Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. light blinks steadily. On your equipment check (STB, DVD, etc) ; Power and Signal Cable. The TV is using its power management system. Press the SOURCE button on the panel or remote control. Turn the TV off and on. The HD(High Definition) caption that appears when switching channels or when pressing the Although the TV caption shows Information button on the remote control means the selected channel is a digital channel. If HD, the visual quality is not the broadcasting station converts an analog signal into digital and transmits the signal, the satisfactory. visual quality may not be perfect. A distorted picture appears in the If Screen Fit is selected in some external devices, a distorted picture may appear in the corner of the screen. corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not the TV. A strange sound is heard. This is caused by minor systems operation and is not a defect. Pixels are visible on the screen. There may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. The "Resets all settings to the This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are default values" message appears. reset to the factory defaults. English - 85 BN68-850_Eng.indb 85 2009-06-18 �� 3:56:18 2 Assembling the Cables Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. 1 2 3 NN The product colour and shape may vary depending on the model. 3 ❑❑ Stand Type 1 2 1 2 3 3 ❑❑ Wall-Mount Type 1 2 2 1 1 2 2 1 English - 86 BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 �� 3:56:20 Preparation before installing the Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1. Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can be damaged if the torque is out of the specified range. 2. Accessory Kit contains Holder–Ring [2] for installing another company’s Wall-Mount. (Case B) NN Screw down the hole [1] when installing wall-mount on the wall. How to attach the Stand-Base Using the 5 screws for securing the stand base and the TV, firmly attach the TV to the stand base. (The exterior of the set may be different from the picture.) Case A. When mounting your TV on a wall, install the cover (➊) on the stand-base using two screws. Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious injury. NN Two or more people should carry the TV. Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen. Always store the TV upright. Case B. Assemble the stand-base to the TV set as shown in the illustration, then tighten down all the screws. NN Lay down the TV set on a shelf prior to insert screws. NN The screen could be damaged when laid down by hitting the shelf-edges. We recommend you to lay the set on a soft fabric to protect the front part from damages. NN The product color and shape may vary depending on the model. English - 87 BN68-850_Eng.indb 87 2009-06-18 �� 3:56:24 경고 주의 Securing the TV to the Wall Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang 경고 Caution over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety 주의 precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. Accessaries TV-Holder / Screw 1 To prevent the TV from falling 1. Attach the TV-Holder to the TV by fastening the screw 1 (M4*16) into the holes in the center of the TV. NN Make sure to only use the supplied screw. PN50B850Y1F /PN50B860Y2F PN58B850Y1F /PN58B860Y2F 2. Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed. Tie the TV-Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed. NN Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately. NN Install the TV close to the wall so that it does not fall. NN When attaching the TV to the wall, tie the cord level with the ground or slanted downwards for safety purposes. NN Confi rm that the cord or link does not come loose frequently. NN Before moving the TV, separate the connected cord first. PN50B850Y1F /PN50B860Y2F Wall Cabinet PN58B850Y1F /PN58B860Y2F Wall Cabinet 3. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. English - 88 BN68-850_Eng.indb 88 2009-06-18 �� 3:56:27 Wall Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact the dealer you bought the wall mount from. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. Product Family inch VESA Spec. (A * B) 19" ~22" 100 * 100 23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 42"~ 50" 400 * 400 58"~ 63" 600 * 400 70" ~ 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 Standard Screw Quantity M4 M6 LCD-TV 4 PDP-TV NN NN NN NN M8 M8 4 The standard dimensions for wall mount kits are shown in the table. When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. NN Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. NN Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. NN Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. NN Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. NN Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. English - 89 BN68-850_Eng.indb 89 2009-06-18 �� 3:56:28 Specifications Model Name PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F 50 inch (49.9 inches measured diagonally) 58 inch (58.0 inches measured diagonally) PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W x 2 15W x 2 48.7 x 29.6 x 11.6 inches (1238 x 751.9 x 29.5 mm) 48.7 x 32 x 10.9 inches (1238 x 813.2 x 277.2 mm) 56 x 33.6 x 14.4 inches (1423.6 x 853.8 x 36.8 mm) 56 x 36.2 x 13.2 inches (1423.6 x 920 x 337.2 mm) 57.5 lbs (26.1 kg) 71.6 lbs (32.5 kg) 81.3 lbs (36.9 kg) 100.5 lbs (45.6 kg) 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, non-condensing -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, non-condensing 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, non-condensing -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, non-condensing Screen Size (Diagonal) Dimension (W x H x D) Body With stand Weight Body With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity NN This device is a Class B digital apparatus. NN Design and specifications are subject to change without prior notice. NN For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. English - 90 BN68-850_Eng.indb 90 2009-06-18 �� 3:56:28 Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL SIDE VIEW REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. English - 91 BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 �� 3:56:29 Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL SIDE VIEW REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. English - 92 BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 �� 3:56:29 Software License This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www. freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to [email protected]. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL ❑❑ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any nonsource form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or generalpurpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. BN68-850_Eng.indb 93 2009-06-18 �� 3:56:29 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any nonpermissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: 6. a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machinereadable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding BN68-850_Eng.indb 94 2009-06-18 �� 3:56:30 7. Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of theadditional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent BN68-850_Eng.indb 95 2009-06-18 �� 3:56:30 license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the nonexercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. 14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state theexclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. BN68-850_Eng.indb 96 2009-06-18 �� 3:56:30 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.GNU Lesser General Public License (LGPL) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any nonsource form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing BN68-850_Eng.indb 97 2009-06-18 �� 3:56:30 those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered wor k, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any nonpermissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: 6. a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machinereadable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, BN68-850_Eng.indb 98 2009-06-18 �� 3:56:30 7. or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, BN68-850_Eng.indb 99 2009-06-18 �� 3:56:31 a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the nonexercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. 14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. ❑❑ END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of BN68-850_Eng.indb 100 2009-06-18 �� 3:56:31 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/ licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>. The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>. The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact [email protected]. OpenSSL License Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)” The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected]. Products derived from this software may not be called “OpenSSL nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@ cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. 2. 3. 4. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “ This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] BN68-850_Eng.indb 101 2009-06-18 �� 3:56:31 Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. En estas pantallas debe ver las imágenes en el formato 16:9 de pantalla panorámicao ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y en movimiento constante. La visualización de imágenesy gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana. Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, logotipos de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras. En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Español - 2 BN68-850_Eng.indb 2 2009-06-18 �� 3:56:31 Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar dicha retención de la imagen, consulte la página 27 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija. Altitud La PDP sólo puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2.000 metros. Calor en la parte superior del TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior. Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato. No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato. El aparato emite una especie de crujido. El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad. Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 2,360,000 (nivel HD) a 6,221,000(nivel FHD) a píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C) La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP. Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda, derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía. Imágenes fantasma en la pantalla. Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante un periodo prolongado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ al mostrar imágenes fijas durante un tiempo prolongado. Garantía La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes. La garantía no cubre el desgaste de la pantalla. Español - 3 BN68-850_Eng.indb 3 2009-06-18 �� 3:56:31 Español Índice Conexión y preparación del televisor ■■ Listado de características.......................................................... 5 ■■ Comprobación de los componentes. ......................................... 5 ■■ Aspecto general del panel de control......................................... 6 ■■ Aspecto general del panel de conexiones................................. 7 ■■ Mando a distancia...................................................................... 9 Conexiones ■■ Uso y clasificación de la lista de fotos. .................................... 42 ■■ Visualización de una foto o una presentación. ........................ 43 ■■ Uso y clasificación de la lista de música.................................. 45 ■■ Reproducción de un archivo de música................................... 46 ■■ Uso y clasificación de la lista de películas............................... 47 ■■ Reproducción de un archivo de película.................................. 48 ■■ Configuración de imagen y música.......................................... 50 ■■ Uso del menú de configuración. .............................................. 51 ■■ Conexión de las antenas de VHF y UHF................................. 10 ■■ Conexión de la televisión por cable......................................... 10 ■■ Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI....................... 12 ■■ Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de DVI.......................... 12 ■■ Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentes....................................................................................... 13 ■■ Conexión a una videocámara ................................................. 13 ■■ Conexión de un aparato de vídeo............................................ 14 ■■ Conexión de un sistema de audio digital................................. 15 ■■ Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema .......... 15 ■■ Conexión a un PC.................................................................... 16 Media Play-DLNA Funcionamiento Biblioteca de contenidos ■■ Encendido y apagado del televisor.......................................... 17 ■■ Cambio de canales ................................................................. 17 ■■ Ajuste del volumen................................................................... 17 ■■ Uso del botón TOOLS.............................................................. 18 ■■ Uso de los botones con luz de fondo del mando a distancia .. 18 ■■ Visualización de la pantalla ..................................................... 18 ■■ Visualización de los menús...................................................... 19 ■■ Función Plug & Play................................................................. 20 Control de los canales ■■ Almacenamiento de canales ................................................... 21 ■■ Gestión de los canales ............................................................ 22 Control de la imagen ■■ Cambio del tamaño de la imagen............................................ 24 Pantalla de PC ■■ Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)......... 28 ■■ Modos de pantalla.................................................................... 28 ■■ Ajuste del televisor con el ordenador....................................... 29 Control del sonido ■■ Cambio de la configuración del sonido.................................... 30 Descripción de las funciones ■■ Configuración del menú de configuración................................ 31 ■■ Visualización PIP (Imagen en imagen).................................... 35 ■■ Configuración de la hora.......................................................... 36 ■■ Lista de Entradas/Editar Nombre............................................. 37 ■■ Soporte técnico........................................................................ 38 Media Play ■■ Conexión de un dispositivo USB.............................................. 40 ■■ Uso de la función para la reproducción multimedia................. 41 ■■ Configuración de la red DLNA. ................................................ 52 ■■ Instalación de la aplicación DLNA............................................ 52 ■■ Uso de la aplicación DLNA. ..................................................... 54 ■■ Uso de la función DLNA........................................................... 57 Anynet+ ■■ Conexión de dispositivos Anynet+........................................... 58 ■■ Configuración de Anynet+......................................................... 60 ■■ Conmutación entre dispositivos Anynet+................................. 60 ■■ Grabación. ............................................................................... 61 ■■ Escucha a través de un receptor............................................. 62 ■■ Solución de problemas de Anynet+.......................................... 62 ■■ Activación de la biblioteca de contenidos................................ 63 ■■ Uso de la biblioteca de contenidos.......................................... 64 red ■■ Conexión de la red................................................................... 65 ■■ Configuración de la red............................................................ 68 Internet@TV ■■ Primeros pasos con Internet@TV............................................ 72 ■■ Edición del extracto en el acoplamiento. ................................. 74 ■■ Uso del widget de un perfil....................................................... 74 ■■ Uso de la galería de widgets de Yahoo!®................................ 76 ■■ Uso del servicio meteorológico de Yahoo!®. ........................... 77 ■■ Uso del servicio de noticias de Yahoo!®.................................. 77 ■■ Uso del servicio Flickr de Yahoo!®. ......................................... 78 ■■ Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®. ............................... 79 ■■ Solución de problemas con Internet@TV................................ 79 ■■ Página web de ayuda. ............................................................. 80 Centro de red doméstica................................................81 ■■ Centro de red domésticas........................................................ 81 ■■ Configuración del Centro de red doméstica............................. 82 ■■ Uso de la función de mensajería. ............................................ 83 ■■ Uso de la función multimedia................................................... 84 Apéndice..........................................................................85 ■■ Resolución de problemas. ....................................................... 85 ■■ Assembling the Cables............................................................ 86 ■■ Preparación antes de instalar el montaje mural....................... 87 ■■ Cómo montar el soporte base.................................................. 87 ■■ Fijación del televisor a la pared. .............................................. 88 ■■ Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA).. 89 ■■ Especificaciones...................................................................... 90 ■■ Dimensiones (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F)........................ 91 ■■ Dimensiones (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F)........................ 92 N Símbolos Pulse O T Botón de una pulsación Herramientas Español - 4 BN68-850_Eng.indb 4 2009-06-18 �� 3:56:32 Conexión y preparación del televisor Listado de características •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. Temporizador de desconexión especial. Función V-chip. Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor. Calidad excelente de imagen. SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual. Media Play : Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB o DLNA. Internet@TV : Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet para ver información útil y contenidos de entretenimiento. Centro de red doméstica : Permite configurar un servidor de mensajería móvil o un convertidor multimedia DLNA. Comprobación de los componentes Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. NN El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. Mando a distancia (BN59-00851A)/ Pilas AAA (4301-000103) Soportes anilla (4) (BN61-05280A) (Consulte la página 87) Tornillos (5 unid.) (Sólo PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F) Manual del usuario/ Tarjeta de garantía/ Guía de configuración Manual de seguridad rápida (No disponible en todos (BN68-02135A) los lugares) Cubierta inferior (Consulte la página 87) (Sólo PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F) Cover-Bottom (Consulte la página 87) (PN58B850Y1F/ PN58B860Y2F only) Paño de limpieza (BN63-01798B) Soporte de cables (Consulte la página 86) CD del programa Sujetacables (BN61-05491A) (Consulte la página 86) Soporte TV / Tornillos (BN96-10788A) (Consulte la página 88) Soporte de cables (3unid.) (BN61-05373A) (Consulte la página 86) Núcleo de ferrita (6unid.) (3301-001305) NN Núcleo de ferrita Los núcleos de ferrita se utilizan para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo con un cable cerca del enchufe. Cable de alimentación (1unid.) Cable de Componentes (1unid.) Cable HDMI (4unid.) Español - 5 BN68-850_Eng.indb 5 2009-06-18 �� 3:56:35 Aspecto general del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas del televisor, incluidos los menús en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. NN Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. PN50B850Y1F / PN58B850Y1F Efecto de luz (PN50B860Y2F / PN58B860Y2F) 5 > CH < Permiten cambiar de canal. En el menú de la pantalla, use los botones > CH < del mismo modo que los botones ▲ y ▼ del mando a distancia. 1 SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. 2 SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). NN En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón ENTERE del mando a distancia. 3 MENU Púlselo para ver en pantalla un menú de las características del televisor. 6 INDICADOR DE ENCENDIDO Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. 7 P (ENCENDIDO) Se pulsa para encender o apagar el televisor. 8 ALTAVOCES 4 – VOL + Púlselos para subir o bajar el volumen. En el menú de la pantalla, use los botones – VOL + del mismo modo que los botones ◄ y ► del mando a distancia. Español - 6 BN68-850_Eng.indb 6 2009-06-18 �� 3:56:35 Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo. NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV Español - 7 BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 �� 3:56:36 NN Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice un cable con el grosor máximo que se explica a continuación. •• Modelos de menos de 40 pulgadas: Máx. 0,47 pulgadas (12 mm) •• Modelos de 40 pulgadas y más: Máx. 0,55 pulgadas (14 mm) 1 POWER IN Permite conectar el cable de alimentación suministrado. 6 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4 Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. NN Utilice un cable HDMI inferior a 14mm. NN ¿Qué es HDMI? -- HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable. -- La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda). -- Recomendamos utilizar un cable de 14mm. Es más pequeño que el normal. 2 EX-LINK Sólo para servicio. 3 USB 1 (HDD) / USB 2 Conexión para un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver archivos de fotos (JPEG) y reproducir archivos de audio (MP3) o de películas (AVI). Puede conectarse a la red inalámbrica de SAMSUNG. NN El terminal USB (HDD) también se usa como terminal HDD. HDD (unidad de disco duro) es un dispositivo que almacena datos codificados digitalmente. 4 AUDIO OUT Salidas de audio para dispositivos externos. 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital. PC/DVI AUDIO IN Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un dispositivo externo. 7 PC IN / PC/DVI AUDIO IN Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del PC. NN If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal. NN If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] terminal. 8 COMPONENT IN / AV IN Permite conectar el vídeo/audio de componentes. El terminal COMPONENT IN también se usa como terminal AV IN. NN Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN [R-AUDIO-L]. 9 ANT IN Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable. 0 LAN Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red. Español - 8 BN68-850_Eng.indb 8 2009-06-18 �� 3:56:36 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. NN El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 POWER Enciende y apaga el televisor. 2 TV Selecciona directamente el modo TV. 3 BOTONES NUMÉRICOS Permiten cambiar de canal. 4 VOL CH Permite seleccionar canales adicionales (digitales y analógicos) emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal ” y “3”. “54-3”, pulse “54” y después pulse “ $ INFO Púlselo para mostrar información en la pantalla del televisor. % MTS Permite elegir estéreo, monoaural o un programa de audio independiente (emisión SAP). ^ Utilice estos botones en los modos DMA, Media Play y Anynet+. : Este mando a distancia se puede ( usar para controlar la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+). 5 CH LIST Se usa para mostrar las listas de canales en ON/OFF & la pantalla. Permite activar la luz de fondo de los botones del mando a distancia. Esta función 6 MENU es útil cuando se usa el mando a distancia Muestra el menú de pantalla principal. de noche o en una sala oscura. (El uso 7 TOOLS del control remoto con los botones de Permite seleccionar rápidamente las iluminación ON / OFF ( ) activados reduce funciones que se usan con mayor el tiempo de uso de las pilas.) frecuencia. * PRE-CH 8 ARRIBA▲/ABAJO▼/IZQUIERDA◄/ Sintoniza el canal anterior. DERECHA►/ENTER ( FAV.CH Permiten seleccionar los elementos del Permite sintonizar los canales favoritos. menú en pantalla y cambiar los valores del menú. ) RETURN Vuelve al menú anterior. 9 INTERNET@ Esta función permite ver Internet@TV. a EXIT Se pulsa para salir del menú. 0 BOTONES DE COLORES Utilice estos botones en los menús Lista de CH b canales, Media Play e Internet@TV, etc. Permiten cambiar de canal. ! SOURCE Permite ver y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. @ VOL Permiten subir o bajar el volumen. # MEDIA.P (Media play) Esta función permite ver y reproducir archivos de fotos y de música desde un dispositivo externo. (Consulte las páginas 42(fotos), 45 (música) y 47 (Cine).) c MMUTE Interrumpe temporalmente el sonido. d P.SIZE Selección del tamaño de la imagen. e CONTENT Esta función permite ver la biblioteca de contenidos. f CC Controla el decodificador de subtítulos. ❑❑ Instalación de las pilas en el mando a distancia 1 2 3. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos pilas de tamaño AAA. NN Asegúrese de respetar los extremos “+” y “–” de las pilas indicados en el diagrama del interior del compartimento. Cierre la tapa, como se muestra en la ilustración. NN Saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado. (Suponiendo un uso normal del televisor, las pilas deberían durar aproximadamente un año.) NN El uso del mando a distancia con los botones de iluminación ON/OFF( NN Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones 1. 2. 3. 4. 5. ) activados reduce el tiempo de uso de las pilas. ¿Está encendido el televisor? ¿Están intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas? ¿Se han agotado las pilas? ¿Ha habido un corte de energía o se ha desenchufado el cable? ¿Hay en las proximidades un fluorescente o un neón? Español - 9 BN68-850_Eng.indb 9 2009-06-18 �� 3:56:37 Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planos dobles de 300 Ω” a continuación. Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte “Antenas con cables coaxiales de 75 Ω”. Si tiene dos antenas, consulte “Antenas de VHF y UHF separadas”. ❑❑ Antenas con cables planos dobles de 300 Ω Si utiliza una antena externa (de azotea o de “cuernos”) de cables planos dobles de 300 Ω, siga las indicaciones siguientes. 1. Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos de un adaptador de 300 a 75 Ω (no suministrado). Utilice un destornillador para apretar los tornillos. 2. Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ANT IN ❑❑ Antenas con cables coaxiales de 75 Ω ANT IN Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ❑❑ Antenas de VHF y UHF separadas Si dispone de dos antenas separadas para el televisor (una de VHF y otra de UHF), deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor. Este procedimiento requiere un combinador-adaptador opcional (disponible en la mayoría de tiendas de electrónica). 1. Conecte los dos cables de antena al combinador. 2. Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior. UHF VHF ANT IN UHF VHF Conexión de la televisión por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. ❑❑ Cable sin decodificador de cable Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ANT IN NN Dado que el televisor tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados. ❑❑ Conexión al decodificador de cable que decodifica todos los canales 1. Busque el cable conectado al terminal ANT OUT de su decodificador de cable. NN Este terminal puede estar etiquetado como “ANT OUT”, “VHF OUT” o sencillamente ANT IN ANT OUT “OUT”. 2. Enchufe el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ANT IN Continúa… Español - 10 BN68-850_Eng.indb 10 2009-06-18 �� 3:56:38 ❑❑ Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales Si su decodificador de cable decodifica únicamente algunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripción), siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Necesitará un separador de señales de dos vías, un conmutador RF (A/B) y cuatro extensiones de cable de antena. (Estos artículos están disponibles en la mayoría de las tiendas de electrónica.) 1. Busque y desconecte el cable conectado al terminal ANT IN de su decodificador de cable. NN Este terminal puede estar etiquetado como “ANT IN”, “VHF IN” o sencillamente “IN”. ANT IN 2. Conecte este cable al separador de señales de dos vías. Cable de entrada 3. Conecte un cable de antena entre el terminal OUTPUT del separador y el terminal IN del decodificador de cable. Separador IN Cable de entrada CABLE OUT Separador Decodificador de cable 4. Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del decodificador de cable y el terminal B–IN del conmutador RF(A/B). A Cable de entrada IN B CABLE OUT Separador Decodificador de cable 5. Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A–IN del conmutador RF (A/B). A Cable de entrada IN CABLE OUT Separador Decodificador de cable 6. Conecte el último cable de antena entre el terminal OUT del conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. RF (A/B) Conmutador B RF (A/B) Conmutador Parte posterior del televisor A Cable de entrada IN CABLE OUT B ANT IN Separador RF (A/B) Conmutador Una vez realizada esta conexión, ajuste el conmutador A/B a la posición “A” para la visualización normal. Ajuste el conmutador A/B en la posición “B” para ver los canales codificados. (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal 3 o 4). Español - 11 BN68-850_Eng.indb 11 2009-06-18 �� 3:56:39 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad. 1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI del reproductor de DVD/Bluray o receptor por cable/satélite (decodificador). Panel posterior del TV Reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite 1 Cable HDMI (No suministrado) NN ¿Qué es HDMI? •• HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable. •• La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda). NN Cada reproductor DVD o receptor por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si se han conectado reproductores DVD/Blu-ray o receptores por cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 (DVI) y los cables de audio a los terminales PC/DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con la empresa que suministró el reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite para confirmar la versión HDMI y solicite una actualización. NN Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla. Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de DVI en el dispositivo externo. 1. 2. Conecte un cable HDMI/DVI o un adaptador de DVI-HDMI entre el terminal HDMI IN 1 (DVI) del televisor y el terminal DVI del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Conecte los cables de audio entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Panel posterior del TV Reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite 2 Cablede audio (no suministrado) 1 Cable HDMI/DVI (no suministrado) NN Cada reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. NN Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 (DVI). Español - 12 BN68-850_Eng.indb 12 2009-06-18 �� 3:56:40 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) al TV. 1. 2. Conecte los cables de los componentes entre los terminales COMPONENT IN [Y, PB, PR] del televisor y los terminales COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Panel posterior del TV Reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite 2 Cablede audio (no suministrado) 1 Cable de componentes (no suministrado) NN El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (Luminancia (brillo)), PB (azul) y PR (rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y de vídeo de componentes deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN. NN Cada reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Cuando conecte un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Conexión a una videocámara Los conectores del panel lateral y posterior del TV facilitan la conexión a una videocámara. ❑❑ Mediante el cable de audio/vídeo 1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara. 2. Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [L-AUDIO-R] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocámara. NN Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. Panel lateral del TV Videocámara 2 Cablede audio (no suministrado) 1 Cable de vídeo (no suministrado) NN Cuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español - 13 BN68-850_Eng.indb 13 2009-06-18 �� 3:56:41 ❑❑ Mediante el cable HDMI 1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3 o 4) del televisor y el terminal HDMI de la videocámara. Panel posterior del TV Videocámara 1 Cable HDMI (No suministrado) NN Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. Conexión de un aparato de vídeo ❑❑ Conexión de vídeo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 10 y 11). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cable. 1. Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV. 2. Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo. 3. Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN del televisor. 4. Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo. 5. Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo Panel posterior del TV Panel posterior del vídeo 2 3 Cable de audio (no suministrado) 5 Cable de audio (no suministrado) 4 Cable de audio (no suministrado) NN Si tiene un vídeo “mono” (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio derecho e izquierdo del TV. También se puede conectar el cable al terminal “R”. Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables. NN Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. NN Cuando se conecta a AV NI, el color (verde) del terminal AV IN [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo. Español - 14 BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:56:42 Conexión de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. 1. Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital. Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema. Panel posterior del TV Sistema de audio digital Cable óptico (no suministrado) NN El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales. NN Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema. Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD/Blu-ray o del decodificador por cable/satélite directamente a un amplificador o un sistema de Home Cinema, no al televisor. Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema 1. Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del televisor y los terminales AUDIO IN [L-AUDIO-R] del amplificador/DVD para Home Cinema. Cuando conecte un amplificador de audio a los terminales AUDIO OUT: Disminuya el volumen del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen del amplificador. Panel posterior del TV Amplificador/DVD del sistema Home Cinema Cablede audio (no suministrado) NN Cada amplificador y sistema de DVD para Home Cinema tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Cuando conecte un amplificador o un sistema de DVD para Home Cinema, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español - 15 BN68-850_Eng.indb 15 2009-06-18 �� 3:56:43 Conexión a un PC ❑❑ Uso del cable D-Sub 1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y el terminal Audio Out de la tarjeta de sonido del ordenador. Panel posterior del TV PC 2 Cable de audiodel ordenador (no suministrado) 1 Cable D-Sub (no suministrado) ❑❑ Uso del cable HDMI/DVI 1. Conecte un cable HDMI/DVI entre el terminal HDMI IN 1 (DVI) del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable estéreo miniclavija/2 RCA de 3,5 mm entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. Panel posterior del TV PC 2 Conector estéreo de 3,5 mm para el cable 2 RCA (no suministrado) 1 Cable HDMI/DVI (no suministrado) NN Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior. NN Cuando conecte un ordenador, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. NN Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 (DVI). Español - 16 BN68-850_Eng.indb 16 2009-06-18 �� 3:56:44 Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. NN El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Cambio de canales ❑❑ Utilización de los botones de canal Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal. o CH , el televisor cambia los canales secuencialmente. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No verá los canales borrados o no memorizados. Consulte la página 21 para la memorización de los canales. NN Cuando se pulsan los botones CH VOL CH VOL CH ❑❑ Utilización de los botones numéricos Utilice los botones numéricos para ir directamente a un canal. Por ejemplo, para seleccionar el canal “27”, pulse “2” y “7”. NN Para cambiar rápidamente de canal, pulse los botones numéricos y después el botón ENTERE. ❑❑ Uso del botón “ ” El botón “ ” se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital. ”, “1”. Por ejemplo, para seleccionar el canal “7-1”, pulse “7”, “ NN Para cambiar rápidamente de canal, pulse los botones numéricos y después el botón ENTERE. ❑❑ Utilización del botón PRE-CH para seleccionar el canal anterior Utilice los botones numéricos para sintonizar rápidamente cualquier canal. Pulse el botón PRE-CH. El televisor cambiará al último canal visualizado. NN Para cambiar rápidamente de un canal a otro que no es correlativo, sintonice un canal y utilice el botón numérico para seleccionar el segundo canal. A continuación, utilice el botón PRE-CH para alternar rápidamente entre ambos. Ajuste del volumen ❑❑ Utilización de los botones de volumen Pulse los botones VOL o VOL para subir o bajar el volumen. VOL CH VOL CH VOL CH VOL CH VOL CH ❑❑ Uso del botón Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MMUTE. 1. Pulse el botón MMUTE y se desconectará el sonido. se mostrará en la pantalla. 2. Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el botón MMUTE o pulse los botones VOL o VOL . Español - 17 BN68-850_Eng.indb 17 2009-06-18 �� 3:56:45 Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. 1. 2. Pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. Pulse los botones ▲/▼ para seleccionar un menú y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ▲/▼/◄/►/ENTERE para ver, cambiar o usar las opciones seleccionadas. Para ver una descripción más detallada de cada función, consulte la página correspondiente. Anynet+(HDMI-CEC), página 60 Modo Imagen, página 24 Modo Sonido, página 30 Temporizador, página 36 SRS TS HD, página 30 Add to Favorite (Añadir a favoritos) o Delete from Favorite (Borrar de favoritos), página 22 •• Cambiar a Cable (o a Aire), página 21 •• PIP, página 35 •• Ajuste Automático, página 29 •• •• •• •• •• •• Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Modo Imagen Modo Sonido Temporizador SRS TS HD Agregar a Favoritos Cambiar a Cable : Normal : Favorito : Apagado : Apagado VOL CH U Mover E Ingresar e Salir Uso de los botones con luz de fondo del mando a distancia Use esta función en un entorno oscuro donde no sea posible ver los botones del mando a distancia con claridad. 1. Pulse el botón de iluminación ON/OFF ( ) NN Si está en ON, la iluminación del botón se enciende durante unos momentos. NN Si se pulsa un botón del mando a distancia cuando éste está activado, la iluminación del botón se enciende durante unos momentos. Si se toca o se mueve el mando a distancia y el sensor de éste lo detecta, la iluminación del botón se enciende durante unos momentos. NN La iluminación del botón no se enciende si el mando a distancia está desactivado. Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El televisor mostrará el canal, el tipo de sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido. TV #1 Vie, Dic 19 2:05 am DTV Aire Dolby Digital M. Spillane’s Mike Hammer 13-1 Next Program 1080i 16:9 Español 1:55 am - 2:55 am Bonocrunch 2:55 am - 3:55 am Prison Break VOL CH OO Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente. Español - 18 BN68-850_Eng.indb 18 2009-06-18 �� 3:56:45 Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. 1. 2. 3. 4. 5. Pulse el botón MENU. El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos. Pulse los botones ◄ o ► para acceder al menú secundario de los iconos. Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazarse por las opciones del menú. Pulse el botón ENTERE para acceder a los elementos del menú. Pulse los botones ▲/▼/◄/► para cambiar los elementos seleccionados. Pulse el botón RETURN para volver al menú anterior. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Uso de los botones del mando a distancia Botón MENU RETURN EXIT Función Botón Mostrar el menú principal de la pantalla. ▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción. ENTERE Seleccionar la opción marcada. Confirmar la configuración. Volver al menú anterior. Salir del menú en pantalla. Función ❑❑ Ejemplo: Configuración del brillo del televisor en el menú de Imagen imagen Ajuste del brillo a 80 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Modo : Normal Luz de la celda :4 Contraste : 95 Brillo : 45 Definición : 50 Color : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 Configuración avanzada Imagen 2. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Imagen. Modo : Normal Luz de la celda :4 Contraste : 95 Brillo : 45 Definición : 50 Color : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 ► Configuración avanzada Imagen Luz de la celda Contraste 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Brillo. 4. Pulse el botón ENTERE. :4 : 95 Brillo : 45 Definición : 50 Color : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 ► Configuración avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen 5. Pulse los botones ◄ o ► hasta que el brillo cambie a 80. 6. Pulse el botón ENTERE. NN Pulse el botón EXIT para salir del menú. Brillo Mover 45 Ajustar Ingresar Brillo Mover Regresar 80 Ajustar Ingresar Regresar Español - 19 BN68-850_Eng.indb 19 2009-06-18 �� 3:56:46 Función Plug & Play La primera vez que se enciende el nuevo televisor, se debe elegir la configuración básica del idioma, fuente de entrada y canales, y la hora del día por medio de la función Plug & Play. El televisor almacenará esta configuración en la memoria. El hecho de almacenar los cables en la memoria permite buscar los canales almacenados sin tener que introducir el número del canal cada vez que se desea cambiar de canal. NN El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug & Play está en ejecución. NN El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutos no se detecta ninguna señal de funcionamiento. 1. 2. Pulse el botón POWER del mando a distancia. El menú Select Language of the OSD se muestra automáticamente. Seleccione el idioma con los botones ▲ o ▼. Pulsar el botón ENTERE para confirmar la selección. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Demo comercio o Uso domiciliario y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Plug & Play Select Language of the OSD. Menu Language NN Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso domiciliario para obtener 3. 4. 5. 6. 7. 8. English : Español Français U Move E Enter la mejor imagen en un entorno doméstico. Plug & Play NN El modo Demo comercio sólo es necesario en los entornos comerciales. Seleccione la fuente de antena a memorizar. NN Si accidentalmente se configura la unidad en el modo Demo comercio y se desea volver a Uso domiciliario (normal): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU del televisor durante 5 segundos. Iniciar Aire Se muestra el mensaje. Seleccionar las antenas que desea memorizar. U Move Enter Iniciar Cable Pulse los botones ▲ o ▼ para memorizar los canales de conexión seleccionada. Pulse el botón Auto Iniciar ENTERE para seleccionar Iniciar. •• Aire: Señal de antena aire. U Mover E Ingresar Omitir •• Cable: Señal de antena de cable. •• Auto: Señales de antena aire y por cable. Plug & Play NN En el modo Cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD, HRC e IRC con La programación automática está en progreso. los botones ▲, ▼, ◄ o ►; a continuación, pulse el botón ENTERE. Si tiene cable digital, DTV Aire : 0 Aire : 0 seleccione la fuente de la señal del sistema de cable para analógica y para digital. Póngase Skip DTV Cable : 0 Cable : 0 Aire 13 en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. 0% El TV empezará a memorizar todos los canales disponibles. NN Para detener la búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTERE con Detener Detener seleccionado. E Ingresar Omitir NN Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codificados. Vuelve a mostrarse el menú de programación automática. Pulse el botón ENTERE cuando se complete la memorización de canales. Aparece automáticamente el mensaje Configure el modo de Reloj. Pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano. Si selecciona Manual, se muestra Configurar fecha y hora actuales. Para obtener información detallada sobre Manual, consulte la página 36. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado, Encendido o Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Aparece automáticamente la imagen para seleccionar la zona horaria donde usted vive. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la zona horaria y, a continuación, pulse el botónENTERE. Si ha recibido una señal digital, se ajustará la hora automáticamente. En caso negativo, consulte la página 36 para ajustar el reloj. Se muestra una breve instrucción sobre Cómo conseguir el mejor rendimiento del nuevo HDTV. Pulse el botón ENTERE. NN Puede ir a la página anterior o siguiente con los botones ◄/►. NN Puede acceder a la Guía de conexión HD en el menú Soporte técnico. 9. Aparecerá el mensaje Disfrute de su TV. NN Si desea ver la televisión inmediatamente, seleccione Ver TV. NN Si se desea ver Ver Guía producto, pulse el botón ENTERE. Si desea reiniciar esta función... 1. NN La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV. Configuración 2. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Pulse de nuevo el botón ENTERE para seleccionar Plug & Play. Para obtener más información sobre las opciones de configuración, vuelva a pulsar el botón ENTERE. Plug & Play Idioma ► : Español Tiempo Modo Juego : Apagado BD Wise : Encendido Tipo de red : Cable Configuración de red V-Chip Español - 20 BN68-850_Eng.indb 20 2009-06-18 �� 3:56:46 Control de los canales Almacenamiento de canales ❑❑ Antena → Aire/Cable TT Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herramientas. También puede conmutar entre antena aérea y de cable, seleccionando Herramientas → Switch to Cable Cambiar a Cable (o Aire) Channel Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Antena : Aire ► Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales ❑❑ Prog. Auto Sintonia Fina •• Aire: Señal de antena aire. •• Cable: Señal de antena de cable. •• Auto: Señales de antena aire y por cable. NN Al seleccionar el sistema de TV de cable : Selecciona el sistema de cable. STD, HRC y IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal. NN Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codificados. Vuelve a mostrarse el menú de programación automática. NN Si desea detener la programación automática, pulse el botón ENTERE. Aparece el mensaje ¿Detener programación automática?. Seleccione Sí con los botones ◄ o ► y, a continuación, pulse el botón ENTERE. ❑❑ Supresión de los canales encriptados (sólo canales digitales)) La función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados después de ejecutar la función Prog. Auto. Puede tardar de 20 a 30 minutos. NN Para detener la búsqueda de canales codificados: Pulse el botón ENTERE para seleccionar Detener. Pulse el botón ◄ para seleccionar Sí, y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Esta función sólo está disponible en el modo Cable. ❑❑ Sintonía fina (sólo canales analógicos) Si la recepción es clara, no tendrá que ajustar la sintonización del canal porque esto Sintonia Fina se hace automáticamente cuando se ejecuta la función de búsqueda y memorización. Sintonia Fina Aire 7* Si la señal es débil o está distorsionada, puede que deba realizar manualmente la +5 sintonización fina del canal. Reiniciar NN Los canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un asterisco * UMover L Ajustar Regresar Guardar a la derecha del número de canal en la banda del canal. NN Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado con la sintonía fina, los ajustes no se guardan. NN Para restablecer la sintonía fina, pulse el botón ▼ para seleccionar Reiniciar; a continuación pulse el botón ENTERE. Español - 21 BN68-850_Eng.indb 21 2009-06-18 �� 3:56:47 Gestión de los canales ❑❑ Lista de canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. OO Pulse el botón CH LIST del mando a distancia para que se muestre el menú Lista de canales. NN Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales agregados, Favoritos, o Grabación con temporizador con los botones ▲ o ▼ y pulse el botón ENTERE. A continuación puede ver el canal seleccionado. Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles actualmente. Canales agregados: Muestra todos los canales añadidos. Favoritos: Muestra todos los canales favoritos. Grabación con temporizador: Muestra todos los programas actualmente reservados. •• •• •• •• Uso de los botones de colores en la lista de canales Rojo (Antena): Conmuta entre TV, radio, datos/otros y todo. Verde (Zoom): Amplía o disminuye el número del canal. Amarillo (Seleccionar): Selecciona varias listas de canales. VOL CH TTOOLS (Herramientas): Muestra los menús Agregar o Borrar, Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos, Visualización con temporizador, Edición de nombre de canal, Seleccionar todo, Deseleccionar todos, y Prog. Auto (Los menús de opciones pueden variar según cada situación.) NN Iconos de la pantalla de estado del canal •• •• •• •• ♥ Canal configurado como favorito. c Canal seleccionado al pulsar el botón amarillo. ) Un programa reservado ( Un programa que se está emitiendo. Canales agregados/Favoritos) NN Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas. NN Los elementos del menú de herramientas pueden variar según el estado del canal. Agregar/Borrar Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. TT Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herramientas. TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Borrar 11-1 19-1 Aire Antena Antena TV#19Prog. Auto Aire 21 Aire 22 Aire Zoom Aire Selección T Herramientas ► Siguiente programa 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Borrar 10-1 TV#10Visual. tempor. Agregar a Favoritos 11-1 TV#11Seleccionar todo 19-1 TV#19Prog. Auto 20 Aire 21 Aire 22 Aire 23 Aire Agregar a Favoritos TV#10Visual. tempor. TV#11Seleccionar todo 20 23 También puede configurar los canales favoritos seleccionando Herramientas → Agregar a Favoritos ( o Borrar de Favoritos ) NN Se mostrará el símbolo “♥” y el canal se configurará como favorito. NN Todos los canales seleccionados se mostrarán en el menú Favoritos. OO Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el botón 6-1 10-1 Canales agregados Puede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee. NN Todos los canales borrados se mostrarán en el menú Todos los canales. NN Un canal de color gris quiere decir que se ha borrado. NN El menú Agregar sólo aparece con los canales borrados. NN También puede borrar un canal en los menús Canales agregados o Favoritos de la misma manera. Canales agregados ❑❑ Menús de herramientas de la lista de canales (en Todos los canales/ Zoom Aire Selección T Herramientas ► Siguiente programa FAV.CH en el mando a distancia. Visual. tempor Canales agregados Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal. Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual. NN Sólo se pueden reservar los canales memorizados. NN Puede ajustar el canal, el día, el mes, el año, la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. NN La reserva de un programa se muestra en el menú Grabación con temporizador. NN Guía de programas digitales y reserva de visualización: Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botón ► aparece la guía de programas del canal. Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente. 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Borrar 10-1 TV#10Visual. tempor. 11-1 19-1 Antena TV#11Seleccionar todo TV#19Prog. Auto 20 Aire 21 Aire 22 Aire 23 VOL Aire Agregar a Favoritos Zoom Aire CH Selección T Herramientas ► Siguiente programa Español - 22 BN68-850_Eng.indb 22 2009-06-18 �� 3:56:47 Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre. NN Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Seleccionar todo/Deseleccionar todos Puede seleccionar (o deseleccionar) todos los canales de la lista. NN Puede aplicar la función de agregar/borrar, agregar a favoritos/borrar de favoritos a varios canales al mismo tiempo. Seleccione los canales que desee y pulse el botón amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo. NN La marca c aparece a la izquierda de los canales seleccionados. NN Sólo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay canales seleccionados. Prog. Auto Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, Consulte la página 21. temporizador) Se puede ver, cambiar o borrar una reserva. NN Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas. Cambiar información Selecciónelo para cambiar la reserva de visualización. Grabación con temporizador ❑❑ Menú de herramientas de la lista de canales (en Grabación con 12/10/2009 4:34 am 10 3 Cambiar información 4 : 35 am 8 Información 8 Cancelar progr. Seleccionar todo Cancelar programaciones Selecciónelo para cancelar la reserva de visualización. Aire Antena Zoom Selección T Herramientas E Información Información Selecciónelo para ver una reserva de visualización. También puede cambiar la información de la reserva. Seleccionar todo/Deseleccionar todos Puede seleccionar o deseleccionar todos los canales de la lista. Español - 23 BN68-850_Eng.indb 23 Continúa… 2009-06-18 �� 3:56:48 Control de la imagen Cambio del tamaño de la imagen ❑❑ Modo Imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. •• Dinámico: Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy iluminados. •• Normal: Selecciona la mejor visualización de la imagen para entornos normales. Esta configuración es la más conveniente en la mayoría de situaciones. •• Eco: Selecciona la visualización óptima y más confortable de la imagen. NN Con este modo se reduce el consumo de energía. •• Cine: Selecciona una visualización de imagen confortable en entornos oscuros. :Normal Luz de la celda :4 Contraste : 95 Brillo : 45 Definición : 50 Color : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 ► Configuración avanzada TT Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También se puede configurar el modo de la imagen seleccionando Herramientas → Modo de imagen. Modo Imagen ❑❑ Luz de la celda/Contraste/Brillo/Definición/Color/Tinte (V/R) Modo : Normal Luz de la celda :4 Contraste : 95 Color : 50 Tinte (V/R) : V50 / R50 ► Brillo : 45 El televisor tiene varias opciones de configuración que permiten controlar la calidad de la Definición : 50 imagen. Color : 50 •• Luz de la celda: Ajusta el brillo de los píxeles. Tinte (V/R) : V50/R50 •• Contraste: Ajusta el nivel de contraste. Configuración avanzada •• Brillo: Ajusta el nivel de brillo. Opciones de imagen •• Definición: Ajusta el nivel de nitidez. •• Color: Ajusta la saturación del color de la imagen mediante la barra de la pantalla. •• Tinte (V/R): Ajusta el matiz de los colores de la imagen compensando el rojo y el verde. NN Cuando se cambian Luz de la celda, Contraste, Brillo, Definición, Color o Tinte (V/R), la presentación en la pantalla OSD se ajusta consecuentemente. NN Los valores ajustados se guardan para cada modo de imagen. NN En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de la celda, Contraste y Brillo. NN Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada. NN Este televisor incluye la función Luz de la celda para ajustar el brillo del panel. NN La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo. ❑❑ Configuración avanzada Imagen Puede mejorar la profundidad de la imagen ajustando la densidad del color negro. NN Configuración avanzada está disponible en los modos Normal o Cine. NN En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma y Balance de blanco entre los elementos de Configuración avanzada. Configuración avanzada ► Opciones de imagen Reinicio de la imagen Tono del negro Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. •• Apagado: Desactiva la función de ajuste del negro. •• Oscuro: Establece la profundidad del color negro en un nivel oscuro. •• Más oscuro: Establece la profundidad del color negro en un nivel más oscuro. •• El más oscuro: Establece la profundidad del color negro en el nivel más oscuro. Contraste Dinám. Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. •• Apagado: Desactiva la función de contraste dinámico. •• Bajo: Establece el contraste dinámico en un nivel bajo. •• Medio: Establece el contraste dinámico en un nivel medio. •• Alto: Establece el contraste dinámico en un nivel alto. Configuración avanzada Tono del negro : Apagado Contraste Dinám. : Medio Gamma :0 Espacio de color : Nativo Balance de blanco Tono Piel :0 Mejora de perfiles U Mover Gamma ► : Encendido E Ingresar R Regresar Puede ajustar el nivel medio de la luminancia. Continúa… Español - 24 BN68-850_Eng.indb 24 2009-06-18 �� 3:56:49 Espacio de color El espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores auténticamente naturales. •• Auto: Configura automáticamente la gama de color de acuerdo con la fuente del vídeo de entrada. •• Nativo: Configura una gama de color más amplia que la de la fuente del vídeo de entrada. •• Favorito: Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario. NN Personalización del espacio de color -- Ajuste la gama del color según sus preferencias. Color está disponible cuando el Espacio de color está configurado como Favorito. -- Color : Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Cian / Magenta. -- Rojo / Verde / Azul: Puede ajustar los valores RGB del color seleccionado. -- Reiniciar: Restablece la gama de colores en los valores predeterminados. Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. •• Bal. Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel bajo. •• Bal. Verde: Ajusta la intensidad del verde en un nivel bajo. •• Bal. Azul: Ajusta la intensidad del azul en un nivel bajo. •• Gan. Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel alto. •• Gan. Verde: Ajusta la intensidad del verde en un nivel alto. •• Gan. Azul: Ajusta la intensidad del azul en un nivel alto. •• Reiniciar: Restablece el balance de blancos predeterminado. NN El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada. Balance de blanco Bal. Rojo 25 ▶ Bal. Verde 25 Bal. Azul 25 Gan. Rojo 25 Gan. Verde 25 Gan. Azul 25 Reiniciar U Mover E Ingresar R Regresar Tono Piel Puede ajustar el tono de piel para que sea más o menos rojo. NN El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada. Mejora de perfiles → Apagado/Encendido Permite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes. xvYCC → Des. / Act. Si se activa el modo xvYCC, se aumenta el detalle y la gama de colores mientras se ven películas desde un dispositivo externo (por ejemplo, un reproductor de DVD) NN xvYCC está disponible cuando el modo de imagen está configurado en Cine y la entrada externa está establecida en los modos HDMI o Componente. ❑❑ Opciones de imagen Tinte (V/R) Imagen Puede personalizar los parámetros de imagen adicionales según sus preferencias personales. NN En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño y Protección de pantalla entre los elementos de Opciones de imagen. : V50/R50 Configuración avanzada Opciones de imagen ► Reinicio de la imagen Tono Color → Frío/Normal/Tibio1/Tibio2/Tibio3 Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista. NN Tibio1, Tibio2 o Tibio3 sólo están disponibles cuando el modo de imagen es Cine. NN La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. Opciones de imagen Tamaño Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. El televisor se suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla, cada una diseñada para que funcione lo mejor posible con tipos específicos de entrada de vídeo. Es posible que el receptor de satélite tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, en general, debe ver el televisor en el modo 16:9 tanto como sea posible. •• 16:9: Configura la imagen en una relación de aspecto 16:9. •• Zoom1: Alarga verticalmente la relación de aspecto 16:9. •• Zoom2: Alarga verticalmente una imagen ampliada con la función Zoom1. •• Ajuste ancho: Alarga horizontal y verticalmente una imagen para mostrarla mejor. •• 4:3: Configura la imagen en una relación de aspecto 4:3. •• Ajuste pantalla: Se utiliza para alargar la imagen a fin de ocupe toda la pantalla. OO Pulse el botón P.SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla. NN Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada. Tono Color : Normal Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto N.neg HDMI : Normal Demo mov. Full HD 1080 : Normal Modo película Sólo modo azul VOL U Mover ► : Apagado : Apagado d CH E Ingresar R Regresar Continúa… Español - 25 BN68-850_Eng.indb 25 2009-06-18 �� 3:56:49 16:9 Ajuste ancho Zoom1 4:3 Zoom2 Ajuste a pantalla NN Las opciones disponibles pueden diferir según el modelo seleccionado. NN Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. NN Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho: Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo. Reiniciar : Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Reiniciar y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Puede inicializar la configuración. NN Después de seleccionar Ajuste a pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p): Seleccione la posición con los botones ◄ o ►. Use los botones ▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen. Reiniciar: Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Reiniciar y, a continuación, pulse el botón ENTERE. El televisor recupera la relación 16:9. NN Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i/1080p), componente (1080i/1080p) o DTV (1080i). NN HD (alta definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) NN When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. NN Image retention may occur when viewing a static (non-moving) image on the set for an extended period of time. Fuente de entrada Tamaño de imagen ATV, Vídeo, Componente (480i, 480p) DTV(720p), Componente (720p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, Ajuste ancho, 4:3 16:9, 4:3, Ajuste ancho, Ajuste a pantalla 16:9, 4:3 DTV(1080i), Componente (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080P) PC Digital NR Si la señal de emisión que recibe el TV es débil, puede activarse la función Digital NR (Reducción digital del ruido) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. •• Apagado: Desactiva la función de reducción de ruido digital. •• Bajo: Configura la reducción de ruido digital en el nivel bajo. •• Medio: Configura la reducción de ruido digital en el nivel medio. •• Alto: Configura la reducción de ruido digital en el nivel alto. •• Auto: Configura la reducción de ruido digital en Automático. Opciones de imagen Tono Color : Normal Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto N.neg HDMI : Normal Demo mov. Full HD 1080 : Apagado Modo película : Apagado Sólo modo azul U Mover ► : Apagado d E Ingresar R Regresar N.neg HDMI Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. •• Normal: La pantalla se ve más brillante. •• Bajo: La pantalla se ve más oscura. NN Esta función sólo está activa cuando un dispositivo externo está conectado al televisor a través de HDMI. NN La función N.neg HDMI puede que no sea compatible con todos los dispositivos externos. Demostración de movimiento Full HD 1080 → Apagado / Encendido Los paneles PDP de nueva generación de Samsung proporcionan una asombrosa claridad de movimiento Full HD cuando se ven deportes, películas y juegos muy dinámicos. NN Esta función sólo está disponible en los modos PC, Juego, o Reproducción multimedia. Continúa… Español - 26 BN68-850_Eng.indb 26 2009-06-18 �� 3:56:52 Modo película Puede optimizar el modo de imagen para ver películas. •• Apagado: Desactiva la función del modo de película. •• Auto1: Ajusta automáticamente la imagen con la mejor calidad cuando se ve una película. •• Auto2 : Mejora automáticamente el texto de vídeo cuando se ven películas. •• Cinema Smooth: Proporciona la sensación de cine definitiva.(Sólo PN50B860Y2F/PN58B860Y2F) NN Modo película es compatible con TV, Vídeo, Componente (480i/1080i) y HDMI (1080i). NN Para usar la función Cinema Smooth, la entrada debe ser una señal HDMI 1080p 24Hz. Sólo modo azul → Apagado / Encendido Esta función es para los expertos en mediciones de dispositivos AV. Esta función muestra sólo la señal azul ya que se eliminan las señales rojas y verdes de la señal de vídeo a fin de proporcionar un efecto de filtro azul Opciones de imagen ▲ que se usa para ajustar el color y el matiz de los equipos de vídeo, como reproductores Tamaño : 16:9 DVD, sistemas Home Cinema, etc. Digital NR : Auto NN Sólo modo azul está disponible cuando el modo de imagen está configurado como N.neg HDMI : Normal Cine o Normal. Demo mov. Full HD 1080 : Apagado Protección de pantalla Configura las opciones de Protección de pantalla para evitar y reducir el quemado de píxeles. Cuando una imagen permanece en una posición por mucho tiempo, puede ocasionar un quemado permanente en la pantalla. : Apagado Sólo modo azul : Apagado ► Protección de pantalla U Mover E Ingresar R Regresar Protección de pantalla Cambio de píxel Prevención del desgaste de la pantalla ► Desplazamiento Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad de que se queme. Esta tecnología permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo (línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal). El ajuste del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos. •• Cambio de píxel: Mueve la imagen para prevenir y reducir la quemadura de los píxeles. NN Condición óptima para cambio de píxel: Horizontal Modo película Elemento TV/AV/Componente/HDMI/PC 0~2 2 Vertical 0~4 4 Tiempo (min) 1~4 min. 2 min. Lateral gris : Claro U Mover E Ingresar R Regresar NN El valor Cambio de píxel puede variar según el tamaño (pulgadas) del monitor y el modo. •• Lateral gris: Cuando se ve la televisión con una relación de pantalla de 4:3, ésta se puede proteger de un posible daño si se ajusta el balance de blanco en ambos extremos, el izquierdo y el derecho. Para prevenir que la pantalla se queme, seleccione Oscuro o Claro. -- Claro: Cuando se establece una relación de pantalla de 4:3, con esta opción se aclaran ambos extremos, el izquierdo y el derecho. -- Oscuro: Cuando se establece una relación de pantalla de 4:3, con esta opción se oscurecen ambos extremos, el izquierdo y el derecho. NN Para eliminar los restos de imágenes de la pantalla, utilice la función Desplazamiento. NN Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta función. Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar desplazamiento o lateral gris para que le ayude a retirar los elementos quemados. •• Desplazamiento: Esta función suprime los restos de imágenes en la pantalla moviendo todos los píxeles del PDP de acuerdo con un patrón. Utilice esta función cuando haya restos de imágenes o símbolos en la pantalla, especialmente cuando se muestren imágenes fijas en la pantalla durante mucho tiempo. (aproximadamente 1 hora) NN La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante largo tiempo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si los restos de imágenes no desaparecen después de ejecutar la función, repita el proceso. Restablece todos los ajustes predeterminados. Imagen ❑❑ Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar Configuración avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen ► NN Seleccione un modo de imagen que desee restaurar. La restauración se realiza en cada modo de imagen. Español - 27 BN68-850_Eng.indb 27 2009-06-18 �� 3:56:52 Pantalla de PC Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Configuración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de pantalla de Windows para un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Windows y de la tarjeta de vídeo que tenga. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows. 2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Apariencia y temas y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Pantalla y aparecerá un cuadro de diálogo. 4. Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) óptima: 1920 x 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es de 60 o 60 Hz. Si no, haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo. Modos de pantalla Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los siguientes modos de visualización. Entradas D-Sub y HDMI/DVI Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincr. (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/-/-/+ VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 44.772 56.456 75.231 59.950 59.959 59.855 74.777 74.857 32.750 81.750 74.500 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 49.702 62.795 60.000 63.981 79.976 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 59.810 74.934 60.000 60.020 75.025 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 83.500 106.500 108.000 108.000 135.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT/ DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ NN NN NN NN NN Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 (DVI). No se admite el modo entrelazado. El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar. Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite. Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolución alta (1920 x 1080). Español - 28 BN68-850_Eng.indb 28 2009-06-18 �� 3:56:52 Ajuste del televisor con el ordenador NN Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. ❑❑ Ajuste Automático TT Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herramientas. También puede establecer el ajuste automático seleccionando Herramientas → Ajuste Automático. Imagen Mediante la función Ajuste Automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. Brillo : 45 Definición : 50 Ajuste Automático ► Pantalla Configuración avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen NN Esta función no se puede utilizar en modo DVI-Digital. ❑❑ Pantalla Pantalla El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias. Si no se eliminan mediante la sintonización fina, ajuste la frecuencia vertical en el PC y vuelva a realizar la sintonización fina. Cuando se hayan reducido las interferencias, vuelva a ajustar la imagen de forma que esté centrada en la pantalla. Grueso 50 Fino 4 Posición de PC Reiniciar Imagen Grueso Ajusta la frecuencia si hay distorsiones verticales en la pantalla. U Mover E Ingresar R Regresar Posición de PC Fino Ajusta la pantalla para que sea más clara. Posición de PC Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la posición horizontal. Reiniciar Imagen n Ajustar E Ingresar R Regresar Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de fábrica. Español - 29 BN68-850_Eng.indb 29 2009-06-18 �� 3:56:53 Control del sonido Cambio de la configuración del sonido ❑❑ Modo Sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. •• Normal: Este modo de sonido es de aplicación general. •• Música: El modo Música permite oír música como si se estuviera en una sala de conciertos. •• Cine: El modo Cine proporciona un sonido completo de película en directo como si se estuviera en una sala de cine. •• Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. Seleccione este modo de sonido para ver noticiarios, telenovelas o documentales. •• Favorito: Puede personalizar los ajustes de sonido para que se ajusten a sus preferencias personales. Modo ❑❑ Ecualizador Es posible ajustar los parámetros del sonido según las preferencias personales. •• Modo: Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos. •• Balance: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. •• 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz (Ajuste del ancho de banda): Ajusta el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda. •• Reiniciar: Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador. ► SRS TruSurround HD : Apagado Idioma preferido : Español Sonido Multi-track : Estéreo Vol.Auto : Apagado Seleccionar altavoz : Altavoz de TV Sel. Sonido : Principal Ecualizador TT Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas.. También puede configurar el modo del sonido seleccionando Herramientas → Modo de sonido : Favorito Ecualizador Modo : Favorito ► Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1KHz - + 3KHz - 10KHz - + + ▼ U Mover E Ingresar R Regresar ❑❑ Trusurround SRS HD → Apagado/Encendido SRS TruSurround HD es la tecnología combinada de TruSurround y FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD permite disfrutar de sonido surround virtual de 5.1 canales a través de los dos altavoces del televisor. Esta función proporciona no sólo bajos profundos sino que también mejora la resolución de las frecuencias altas. TT Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herramientas. También puede ajustar SRS TruSurround HD seleccionando Herramientas → SRS TS HD. TruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. ❑❑ Idioma preferido (Sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). NN Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. OO Puede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando el botón MTS del mando a distancia. ❑❑ Sonido Multi-track (analógicos) (Sólo canales analógicos) Según el programa concreto emitido, puede escuchar en modo mono, estéreo o SAP. •• Mono: Configura el sonido como mono. •• Estéreo: Configura el sonido como estéreo. •• SAP: Configura el sonido para el programa de audio secundario. OO Pulse varias veces el botón MTS del mando a distancia para seleccionar Mono, Estéreo o SAP. ❑❑ Vol.Auto → Apagado/Encendido Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja. Continúa… Español - 30 BN68-850_Eng.indb 30 2009-06-18 �� 3:56:53 ❑❑ Seleccionar altavoz Sonido Se puede configurar para tener salida de sonido de los altavoces internos del televisor o de los altavoces conectados a un sistema de sonido. •• Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida de sonido. •• Altavoz de TV: Utiliza los altavoces del TV para la salida de sonido. NN Si se selecciona Altavoz externo en el menú Seleccionar altavoz, se limita la configuración del sonido. NN Los botones de volumen y MMUTE no funcionan si Seleccionar altavoz está establecido en Altavoz externo. Configure el volumen del sistema Home Cinema. Sonido Multi-track : Estéreo Vol.Auto : Apagado Seleccionar altavoz : Altavoz de TV Sel. Sonido ► : Principal Reinicio del sonido Altavoces internos del televisor Salida de audio (Optical, R/L Out) para el sistema de sonido TV/AV/Componente/PC/HDMI TV/AV/Componente/PC/HDMI Altavoz de TV Salida para altavoces Salida de sonido Altavoz externo Silencio Salida de sonido Sin señal del vídeo Silencio Silencio ❑❑ Sel. Sonido Cuando se activa la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria (PIP). Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal. Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria. TT Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas. También puede configurar el sonido de la imagen secundaria seleccionando Herramientas → PIP → Sel. Sonido. NN Puede seleccionar esta opción cuando PIP está ajustado como Encendido. ❑❑ Reinicio del sonido Reiniciar todo / Reinic. modo sonido / Cancelar Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica. Descripción de las funciones Configuración del menú de configuración ❑❑ Idioma ❑❑ Modo Juego → Apagado/Encendido Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStationTM o XboxTM, podrá obtener sensaciones más realistas seleccionando el menú de juegos. Si el modo Juego está encendido Configuración Se puede configurar el idioma de los menús. Plug & Play Idioma : Español ► Tiempo Modo Juego : Apagado BD Wise : Encendido Tipo de red : Cable Configuración de red V-Chip •• El modo Imagen cambia automáticamente a Normal y no se puede cambiar. Subtítulo •• El modo Sonido cambia automáticamente a Favorito y no se puede cambiar. Ajuste el sonido con el ecualizador. •• La función Reiniciar se activa en el menú Sonido. Si, tras configurar el ecualizador, selecciona la función Reiniciar, se restauran los parámetros de fábrica de la configuración del ecualizador. NN Modo Juego no está disponible en el modo normal de TV o Modo Juego está establecido como Apagado. NN Si la calidad de la imagen es deficiente cuando un dispositivo externo está conectado al televisor, compruebe si la opción Modo Juego está establecida como Encendido. NN Cuando se muestra el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. NN La marca ( ) que aparece en la pantalla indica que la opción Modo Juego está activa con la fuente seleccionada. NN Modo Juego no está disponible en el modo PC. Continúa… Español - 31 BN68-850_Eng.indb 31 2009-06-18 �� 3:56:53 ❑❑ BD Wise → Apagado / Encendido Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Cinema de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imágenes. NN Conecte los productos SAMSUNG con BD Wise mediante un cable HDMI NN Esta función sólo está activa cuando un dispositivo externo está conectado al televisor a través de HDMI. NN Si BD Wise se ha configurado en Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima. ❑❑ V-Chip La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) para configurar o cambiar las restricciones de V-Chip. NN La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI, Componente o PC. NN El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’. NN Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código a ‘0-0-0-0’: Apagar → M MUTE → 8 → 2 → 4 → Encender. NN Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. NN Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión. V-Chip Bloqueo V-Chip : Encendido ► Guías pater. TV Clas. MPAA Inglés Canadiense Francés Canadiense Clasificación U.S. Descargable Cambiar Código U Mover E Ingresar R Regresar Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Desactiva la función V-Chip. Guías pater. TV Guías pater. TV Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver. Perm. todo •• Categorías básicas Bloq. todo TV-Y: Niños pequeños/TV-Y7: Niños de más de 7 años/TV-G: Todos los públicos/ TV-PG: Supervisión paterna/TV-14: Mayores de 14 años/TV-MA: Audiencia adulta •• Subclasificaciones All (Todos): Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia y fantasía/V: Violencia/S: Contenido sexual /L: Lenguaje grosero/D: Diálogo de contenido sexual n Mover E Ingresar R Regresar NN Las categorías TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA disponen de opciones adicionales. Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias. NN La función V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva. Por ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De forma similar, si bloquea la categoría TVG, todas las categorías del grupo adultos jóvenes se bloquearán (TV-G, TV-PG, TV-14-14 y V-MA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. Clas. MPAA Puede bloquear las películas según su clasificación. El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (Asociación americana de cinematografía) y se aplica principalmente en las películas. •• G: Todos los públicos (sin restricciones). •• PG: Se sugiere la compañía de un adulto. •• PG-13: Menores acompañados de un adulto. •• R: Restringido. Menores de 17 acompañados por un adulto. •• NC-17: Prohibido a menores de 17 años. •• X: Sólo adultos. •• NR: Sin clasificar. NN El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva. Por ejemplo, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X. Clas. MPAA Perm. todo Bloq. todo n Mover E Ingresar R Regresar Inglés Canadiense Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Inglés Canadiense. •• C: Programación para niños menores de 8 años. •• C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. •• G: Programación general, ideal para todas las audiencias. •• PG: Supervisión paterna. •• 14+: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años. •• 18+: Programación para adultos. NN El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva. Por ejemplo, si bloquea la categoría G, automáticamente también se bloqueará PG, 14+ y 18+. Continúa… Español - 32 BN68-850_Eng.indb 32 2009-06-18 �� 3:56:54 Francés Canadiense Francés Canadiense Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. •• G: General •• 8 ans+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. •• 13 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años. •• 16 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años. •• 18 ans+: Programación restringida para adultos. NN El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva. Por ejemplo, si bloquea la categoría 8 ans+, también se bloquearán automáticamente 13 ans+, 16 ans+ y 18 ans+. Perm. todo Bloq. todo n Mover E Ingresar R Regresar Clasificación U.S. Descargable La información de la restricción paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV. NN Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Downloadable U.S. Rating está desactivado. NN La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos segundos. NN El menú Downloadable U.S. Rating está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora. NN NN NN NN NN Sin embargo, según el tipo de información de la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso. Los niveles de restricción paterna difieren según la emisora. El nombre de menú predeterminado y la Clasificación U.S. Descargable cambian según la información descargada. Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú Clasificación U.S. Descargable siempre lo verá en inglés. La clasificación bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva. Los títulos de clasificación (por ejemplo, nivel de humor, etc) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH, MH, H, etc.) pueden variar de acuerdo con la emisora. Cambiar Código Puede cambiar el código de cuatro dígitos para usar la función V-Chip. NN El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’. NN Si cambia el código PIN completamente, se muestra el mensaje Código cambiado correctamente. Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia) Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el mensaje siguiente: 1. Escriba su código PIN. Para volver al modo de visualización normal, sintonice un canal diferente con los botones CH < o CH >. En determinadas condiciones (en función de la clasificación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales. En este caso, utilice la función V-Chip como salida de emergencia: NN Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código a ‘0-0-0-0’: Apagar → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Encender. ❑❑ Subtítulo (mensajes de texto en pantalla) NN La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente, HDMI o PC. NN La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. OO Pulse el botón CC del mando a distancia para seleccionar Subtítulo (Encendido) o Subtítulo (Apagado). Configuración de red Configuración Digital V-Chip Subtítulo La función de subtítulos digitales funciona en canales digitales. Melodía : Medio •• Modo de Subtítulo: Programado, Servicio1~Servicio6, CC1~CC4, Texto1~Texto4 Ahorro energía : Apagado •• Opciones - Subtítulos Dig. PIP -- Tamaño: Se puede seleccionar el tamaño de la fuente del subtítulo. -- Estilo fuente: Se puede seleccionar la fuente del subtítulo. -- Color de primer plano: Se puede seleccionar el color de los subtítulos. -- Color de fondo: Se puede seleccionar el color del fondo de los subtítulos. -- Opacidad de primer plano: Se puede cambiar la opacidad del primer plano de los subtítulos. -- Opacidad de fondo: Se puede seleccionar la opacidad del fondo de los subtítulos. -- Regresar al Predeterminado: Restaura la configuración predeterminada de la estación emisora de los subtítulos. ► NN Opciones - Subtítulos Dig. sólo están disponibles cuando Programado y Servicio1~Servicio6 se han seleccionado en el Modo NN NN NN NN de Subtítulo. Servicio1~6 en el modo de subtítulos digital pueden no estar disponibles según el tipo de emisión. Programado significa que se sigue el estándar establecido por el emisor. Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color. Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes. Analógico La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. •• Modo de Subtítulo : Programado, CC1~CC4, Texto1~Texto4 NN La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente, PC o HDMI. Español - 33 BN68-850_Eng.indb 33 2009-06-18 �� 3:56:54 ❑❑ Melodía V-Chip Subtítulo Configuración La melodía del encendido y del apagado del televisor se puede configurar. •• Apagado: Apaga la función de la melodía. •• Bajo: Establece el volumen de la melodía en un nivel bajo. •• Medio: Establece el volumen de la melodía en un nivel medio. •• Alto: Establece el volumen de la melodía en un nivel alto. NN La melodía no se reproduce. Melodía : Medio Ahorro energía : Apagado ► PIP -- Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el botón MMUTE. -- Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al mínimo con el botón VOL . -- Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ❑❑ Efecto de luz → Apagado / En modo espera / Modo vis. act. / (PN50B860Y2F/PN58B860Y2F) Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor según las circunstancias. Use esta función para ahorrar energía o si el LED le molesta a la vista. •• Apagado : El LED azul siempre está apagado. •• In Standby : El LED azul se enciende cuando el TV está en modo de espera y se apaga cuando se enciende el televisor. •• Modo vis. act. : El LED azul se enciende cuando se ve la televisión y se apaga cuando se apaga el televisor. •• Siempre : El LED azul está siempre encendido. NN Configure la opción Efecto de luz en Apagado para reducir el consumo de energía. Configuración Siempre Subtítulo Melodía : Medio Efecto de luz : Modo vis. act. Ahorro energía : Apagado ► PIP ❑❑ Ahorro energía Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto; sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energía. •• Apagado: Desactiva la función de ahorro de energía. •• Bajo: Establece la función de ahorro de energía en sus valores bajos. •• Medio: Establece la función de ahorro de energía en sus valores medios. •• Alto: Establece la función de ahorro de energía en sus valores máximos. Español - 34 BN68-850_Eng.indb 34 2009-06-18 �� 3:56:55 Visualización PIP (Imagen en imagen) NN Cuando V-Chip o Internet@TV están funcionando, no se puede utilizar la función PIP. NN Si mientras ve la televisión en el modo PIP, apaga el televisor y vuelve a encenderlo, Configuración Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. MMelodía : Medio Ahorro energía : Apagado PIP ► la ventana PIP desaparecerá. NN Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke. TT Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede establecer la configuración PIP relacionada seleccionando Herramientas → PIP. PIP ❑❑ PIP → Apagado / Encendido Puede activar o desactivar la función PIP. Imagen principal Imagen secundaria Componente HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4 TV PIP :◄ Tamaño : Posición : Aire/Cable : Aire Canal : Aire 27 Apagado E Ingresar PC ► R Regresar Tamaño → / / / Puede seleccionar el tamaño de la imagen secundaria. NN Si la imagen principal está en modo HDMI o PC, la opción Tamaño está disponible. Posición → / / / Puede seleccionar la posición de la imagen secundaria. NN En el modo doble ( , ) Posición no se puede seleccionar. Aire / Cable Puede seleccionar un origen para una imagen secundaria. Canal Puede seleccionar un canal de la imagen secundaria. Español - 35 BN68-850_Eng.indb 35 2009-06-18 �� 3:56:55 Configuración de la hora ❑❑ Reloj Configuración El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. NN La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. NN Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Plug & Play Idioma Modo Reloj : Apagado BD Wise : Encendido Tipo de red : Cable V-Chip Subtítulo Melodía Config. Reloj Zona Tiempo ► Modo Juego Configuración de red Puede configurar la hora actual en forma manual o automática. •• Auto: Configure la hora automáticamente mediante la información de la hora de la emisión digital. •• Manual: Configure la hora actual manualmente. Puede ajustar la hora actual manualmente. NN Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. NN Puede ajustar Mes, Día, Año, Hora o Minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. : Español Tiempo : Medio Tiempo Modo Reloj : Auto ► Config. Reloj Zona Tiempo DST Puede seleccionar su zona horaria. : Apagado U Mover E Ingresar R Regresar NN La antena o el cable deben estar conectados para ajustar la hora automáticamente. DST (horario de verano) → Apagado/Encendido/Auto Puede activar o desactivar la función de horario de verano. NN Las funciones Zona Tiempo y Horario de Verano sólo están disponibles cuando Modo Reloj está establecido en Auto. NN Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En tal caso, debe hacerlo manualmente. ❑❑ Temporizador El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Apagado / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min. NN Para cancelar la función Temporizador seleccione Apagado. TT Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar el temporizador seleccionando Herramientas → Temporizador. ❑❑ Temporizador 1/Temporizador 2/Temporizador 3 Tiempo Reloj : 1:27 am Temporizador : Apagado Temporizador 1 : Desactivado Temporizador 2 : Desactivado Temporizador 3 : Desactivado U Mover E Ingresar ► R Regresar Tiempo 1 Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Se Hora de encendido am 00 Inactivo 12 pueden activar/desactivar 3 Hora de apagado horas distintas. Debe ajustar el reloj en primer lugar. am Inactivo 12 00 •• Hora de encendido: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/inactivo. Volumen Origen Antena Canal (Para activar el temporizador con la configuración elegida, establézcalo en Activar.) 9 TV Cable 3 •• Hora de apagado: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/inactivo. Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sáb Repetir (Para activar el temporizador con la configuración elegida, establézcalo en Activar.) Una vez •• Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. lr Mover U Ajustar E Ingresar R Regresar •• Origen: Puede seleccionar el contenido del TV, Memoria en TV o del dispositivo USB que se reproducirá cuando el televisor se encienda automáticamente. Seleccione TV, Memoria en TV o USB. (Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor.) NN Si selecciona TV, puede configurar Antena y Canal. -- Antena: Selecciona Aire o de cable. -- Canal: Selecciona el canal deseado. NN Si selecciona Memoria TV o USB, podrá configurar Contenido. -- Contenido: Selecciona el contenido deseado de Memoria TV o USB. NN El nombre de la carpeta admite sólo 64 caracteres en inglés. NN Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará. NN Cuando se activa el encendido automático y se conectan simultáneamente 2 dispositivos USB que tienen el mismo nombre de fabricante y carpeta, es posible que se lea el dispositivo USB incorrecto. Si usa dos dispositivos USB del mismo tipo, asegúrese de que los nombres de la carpeta sean diferentes para que se pueda leer el USB correcto. NN Si sólo hay un archivo de foto en el USB o la Memoria TV, la presentación no se reproducirá •• Repetir: Seleccione Una vez , Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. NN Con Manual seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana. Pulse el botón ENTERE sobre el día deseado y aparecerá la marca c. NN Puede ajustar la hora, los minutos y el canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia. NN Apagado automático Si activa el temporizador, el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas, después de que el temporizador lo haya puesto en marcha. Esta función sólo está disponible con el temporizador activado y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiempo. Español - 36 BN68-850_Eng.indb 36 Continúa... 2009-06-18 �� 3:56:55 Lista de Entradas/Editar Nombre ❑❑ Lista de Entradas Entrada Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores DVD/Blu-ray/receptores por cable/ satélite (decodificadores) conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Lista de Entradas Editar Nombre TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. NN Sólo se puede elegir los dispositivos externos que estén conectados al televisor. En Lista de Entradas, las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte superior. Las entradas que no están conectadas se ordenan en la parte inferior. NN Si hay dispositivos USB conectados a los terminales USB1(HDD) y USB2, aparecen como USB1 y USB2 en orden. NN Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de entradas -- Rojo (actualizar): Actualiza los dispositivos externos conectados. Púlselo si la entrada está activada y conectada pero no se muestra en la lista. -- T TOOLS (Herramientas): Muestra los menús Editar Nombre e Información. OO Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa. Editar Nombre AV ❑❑ Editar Nombre Puede dar un nombre al dispositivo conectado en los terminales de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada. Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA NN Cuando se conecta un ordenador con una resolución de 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 1 (DVI), se debe configurar el modo HDMI1/DVI en PC del menú Editar Nombre. ---- Componente Vídeo PC DVD HDMI1/DVI Cable STB HDMI2 Satélite STB HDMI3 PVR STB HDMI4 ▼ U Mover E Ingresar R Regresar Español - 37 BN68-850_Eng.indb 37 2009-06-18 �� 3:56:55 Soporte técnico ❑❑ Aviso legal ❑❑ Guía del producto Soporte técnico Puede ver el aviso legal y el descargo de responsabilidad general referentes al contenido y los servicios de terceros. NN El Descargo de responsabilidad general puede variar en función del país. NN Puede desplazarse a la página anterior o siguiente con los botones ◄ o ►. La guía del producto proporciona información sobre las características más importantes del televisor. Las descripciones proporcionadas en esta función sólo están en inglés y francés canadiense. NN Si desea más información, consulte el elemento deseado. Aviso legal ► Guía del producto Autodiagnóstico Actualización del software Guía de conexión HD Contacto con Samsung ❑❑ Autodiagnóstico Prueba de imagen Si cree que tiene un problema con la imagen, efectúe la prueba de imagen. Compruebe el patrón del color en la pantalla para ver si persiste el problema. NN ¿Continúa el problema con esta prueba? se muestra en la pantalla. Si el patrón de prueba no aparece o si en él se produce ruido, seleccione Sí. Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. •• Sí: Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. •• No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con el sonido, efectúe la prueba de sonido. Compruebe el sonido reproduciendo una melodía en el televisor. NN ¿Continúa el problema con esta prueba? se muestra en la pantalla. Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye de ninguno, seleccione Sí. Si oye sonido de los altavoces, seleccione No. •• Sí: Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. •• No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. NN Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que Seleccionar altavoz esté configurado como Altavoz de TV en el menú de sonido. NN La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botónMMUTE. Intensidad señal (Sólo canales digitales) Puede ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles. NN Si el medidor de la intensidad de la señal indica que ésta es débil, mueva la antena para aumentar la intensidad de la señal. Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte. Español - 38 BN68-850_Eng.indb 38 2009-06-18 �� 3:56:56 ❑❑ Actualización del software Guía del producto Soporte técnico Autodiagnóstico Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Consulte Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en Actualización del software 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las Guía de conexión HD actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar Contacto con Samsung conectando una unidad USB al puerto USB. NN Cuando se actualiza el software, la configuración del vídeo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuración predeterminada (de fábrica). NN Es aconsejable anotar la configuración para que después sea más fácil restaurarla tras la actualización en el modo de suspensión. NN Después de realizar la actualización compruebe la versión del firmware. La nueva versión tendrá un número superior a la anterior. NN No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware. Por USB Inserte una unidad USB que contenga la actualización del firmware en el televisor. No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware. ► Panel lateral del TV En línea Unidad USB Actualiza el software a través de Internet. NN Primero, configure la red. Para conocer el procedimiento detallado sobre cómo configurar la red, consulte las instrucciones de ‘Configuración de la red’. NN Si la conexión a Internet no funciona adecuadamente, se puede interrumpir; vuelva a intentar la descarga. Si el problema persiste, haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la actualización. Software alternativo (Copia de seguridad) Si hay problemas con el nuevo firmware que afecten al funcionamiento, puede cambiar el software a la versión anterior. NN Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente. NN Puede cambiar el software actual a uno alternativo mediante Software alternativo. ❑❑ Guía de conexión HD Self Diagnosis Actualización del software Soporte técnico Se muestran unas breves instrucciones en Cómo obtener el mejor rendimiento del nuevo HDTV. Se proporciona el método de conexión de los dispositivos de alta definición. NN Puede desplazarse a la página anterior o siguiente con los botones ◄ o ►. Guía de conexión HD ► Contacto con Samsung ❑❑ Contacto con Samsung Revise esta información cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee actualizar el software. Puede ver la información relacionada con el centro de llamadas, el producto y el método de descarga del archivo de software. Español - 39 BN68-850_Eng.indb 39 2009-06-18 �� 3:56:56 Media Play Conexión de un dispositivo USB 1. 2. NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN Pulse el botón POWER para encender el televisor. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al Panel lateral del TV terminal USB que se encuentra en el lateral del televisor. El terminal USB 1(HDD) también se usa como terminal HDD. HDD (unidad de disco duro) es un dispositivo que almacena datos codificados digitalmente. Media Play sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son unidades de almacenamiento en miniatura y lectores Unidad USB de tarjetas Flash (no se admite ni disco duro de USB ni de HUB). MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. El sistema de archivos sólo admite FAT16/32 (el sistema de archivos NTFS no se admite). Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor. Conecte directamente con el terminal USB del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB. Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. MSC admite archivos MP3 y JPEG, mientras que un dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG. Se admite el formato JPEG secuencial, JPEG progresivo. (No se admite el sistema de formato JPEG2000, JPEG XR). Los archivos de fotos y de audio deben llevar un nombre en inglés, francés o español. De lo contrario, los archivos no se pueden reproducir. Si es necesario, póngales un nombre inglés, francés o español. Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla. La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles. Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido. Si la clave de clasificación se establece en Vista básica, se pueden mostrar hasta 1.000 archivos en cada carpeta. La otra clave de clasificación puede mostrar hasta 10.000 archivos. Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. DRM (Gestión de derechos digitales) impide los usos ilegales de recursos digitales para proteger el copyright. Cuando se desplaza a una foto, la carga puede tardar varios segundos. ❑❑ Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play Botón Función ▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción. ENTERE Seleccionar la opción marcada. Reproducir o hacer una pausa mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas, una película o un archivo de música. Reproducir o hacer una pausa en la presentación, la película o el archivo de música. RETURN TOOLS Volver al menú anterior. Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos, música y película. Detener la presentación, la película o el archivo de música. Saltar al grupo anterior/Saltar al grupo siguiente. INFO MEDIA.P Exit Mostrar información del archivo. Acceder al o salir del modo Media Play. Salir del modo Media Play. Español - 40 BN68-850_Eng.indb 40 Continúa… 2009-06-18 �� 3:56:57 Uso de la función para la reproducción multimedia Permite ver y reproducir archivos de fotos, música o películas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB (MSC). ❑❑ Uso del menú Media Play 1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Media Play (USB & DLNA) y, a continuación, pulse el botón ENTERE. OO Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar USB o DLNA y, a continuación, pulse el botón ENTERE. OO Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 3. Pulse el botón rojo y, a continuación, los botones ▲ o ▼ para seleccionar el correspondiente dispositivo de memoria USB (si está conectado a un concentrador). Pulse el botón ENTERE. NN Esta función puede variar según el dispositivo de memoria USB/DLNA conectado al televisor. NN El nombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. Media Play PHOTO Photo USB ❑❑ Pantalla de visualización Photo ▶ ▶ 2 2009 Mar 1 ▶ 3 Color Photo Carpeta Preferencias Vista básica ▶ Fecha Color 1 1 4/6 Secuencia Copiar Repr. grupo actual Copiar grupo actual Carpeta 1 Información Carpeta 2 IMG_0349. JPG IMG_0335.JPG Retirar con seg ../ Nombre carpeta/ Dispositivo Seleccionar T Herramientas R Carpeta superior 1/67 ▶ Dispositivo CH ◀ USB R Regresar Nov IMG_03496 IMG_03496 .JPG 5 Setup Carpeta Apr Jun Mar.01.2009 c .JPG CH Movie VOL USB Fecha Preferencias Vista básica Music ▶ Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. 1. Pulse el botón TOOLS en la pantalla de la lista de archivos de reproducción multimedia, o mientras se está reproduciendo una presentación o un archivo de música o de película. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Retirar con seg y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Retire el dispositivo USB del televisor. VOL Dispositivo 4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Photo, Music, Movie, Setup) y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Para salir del modo Media Play pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia. NN Se puede disfrutar de películas de juegos. (no admite programa de juegos). ❑❑ Extracción segura del dispositivo de memoria USB 148.48MB/149.00MB USB : USB IMG_0335.JPG 6 Conf fav IMG_0343 .JPG 4 IMG_03496 .JPG 1Archivos selecc. Selección T Herramientas R Regresar 1. 2. 3. 4. 5. Norma de clasificación actual: Este campo muestra la norma actual de la clasificación de archivos. Ver grupos: El grupo de clasificación que incluye la foto seleccionada se resalta. Archivo seleccionado actualmente: Se resalta el archivo seleccionado actualmente. Dispositivo actual: Muestra el nombre del dispositivo actualmente seleccionado. Información de selección del elemento: Muestra el número de fotos seleccionadas cuando se pulsa el botón amarillo. NN Botón rojo (Dispositivo) : Selecciona un dispositivo conectado. 6. Elementos de ayuda •• Botón verde (conf. fav) : Cambia la configuración de favorito del archivo seleccionado. Pulse este botón varias veces hasta que se muestre el valor que desee. •• Botón amarillo (Selección) : Selecciona un archivo en la lista de archivos. Los archivos seleccionados se marcan con un símbolo c. Vuelva a pulsar el botón amarillo para cancelar la selección del archivo. •• Botón TOOLS (Herramientas) : Muestra los menús de opciones. (El menú Herramientas cambia de acuerdo con el estado actual.) •• Botón R RETURN (Regresar) : Volver al menú anterior. Español - 41 BN68-850_Eng.indb 41 2009-06-18 �� 3:57:00 Uso y clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular. Preferencias Vista básica Fecha 2009 Mar Color ▶ Apr Carpeta Nov Jun ▶ Mar.01.2009 1/67 ▶ 4. Photo ▶ Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Foto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse dos veces el botón ▲ y, a continuación, pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. (Vista básica, Fecha, Color, Carpeta, Preferencias) NN La fotos se clasifican según la nueva norma de clasificación seleccionada. NN Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones (REW) o (FF). ◀ 1. IMG_03496 IMG_03496 .JPG .JPG USB Dispositivo Conf fav IMG_03496 .JPG IMG_0343 .JPG IMG_0335.JPG Selección R Regresar T Herramientas (Reproducir)/ENTERE para iniciar la presentación en el orden Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón elegido. NN La información del archivo de foto se configura automáticamente. NN La información del color extraída del archivo de foto puede diferir de la que espera el usuario. NN Se pueden cambiar el color y las preferencias. NN Las fotos cuya información no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar. NN PTP no admite el modo de clasificación de la carpeta. ❑❑ Norma de clasificación en la lista de fotos Vista básica Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTERE, sólo se muestran los archivos de fotos incluidos en la carpeta seleccionada. NN Cuando se clasifican según la Vista básica, no se pueden configurar los archivos favoritos Fecha Ordena y muestra las fotos por fechas. Ordena por años y meses empezando por las más antiguas. Color Ordena las fotos por color. Se puede cambiar la información del color de la foto. NN Para usar esta función, establezca Usar vista color en los menús de Configuración como Encendido. NN Opciones de color: Rojo, Amarillo, Verde, Azul, Magenta, Negro, Gris, Sin clasificar. Carpeta Ordena las fotos por carpeta. El archivo de fotos de la carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabéticamente por nombre. Preferencias Ordena las fotos por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de la foto. NN Cambio de la configuración de favoritos. Seleccione una foto en la lista de fotos y pulse varias veces el botón verde hasta que aparezca la opción deseada. NN Opciones de favoritos: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la configuración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella. ❑❑ Menús de herramientas de la lista de fotos Photo Secuencia Vista básica Fecha Color ▶ ▶ Puede reproducir una presentación de archivos de fotos del dispositivo de memoria USB. Carpeta 4/6 Copiar / Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc. (Si hay varios archivos Preferencias 1 1 Secuencia Copiar Repr. grupo actual seleccionados) Seleccione la foto que desee copiar. (Otra opción es seleccionar varios archivos con IMG_0335.JPG el botón amarillo.) Pulse el botón TOOLS para seleccionar Copiar (o Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc). Los archivos del dispositivo USB se guardan en la Dispositivo USB Conf fav Selección memoria del TV. NN Sólo puede copiar archivos guardados en el dispositivo USB. NN Cuando la memoria del televisor está llena, los archivos no se pueden copiar. Repr. grupo actual Puede reproducir una presentación solamente de los archivos de fotos del grupo de clasificación actualmente seleccionado. Cambiar info grupo Folder 1 Copiar grupo actual Folder 2 IMG_0349 .JPG Información ▼ T Herramientas R Regresar Español - 42 BN68-850_Eng.indb 42 2009-06-18 �� 3:57:04 Cambiar info grupo (Si la tecla de clasificación es Color) Se puede cambiar la información de color de un archivo (o grupo de archivos) de una foto seleccionada para mover ésta de un grupo de color a otro. NN Esto no cambia el color real de la foto. NN La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo. NN Para cambiar la información de varios archivos, seleccione los que desee cambiar con el botón amarillo. Deselecc. todos (Si hay, al menos, un archivo seleccionado) Puede cancelar la selección de todos los archivos. NN La marca c indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto. Información Se muestra la información del archivo de foto: nombre, tamaño, resolución, fecha de modificación y ruta. OO De manera alternativa, puede seleccionar una foto de la lista y pulsar el botón INFO para ver la información. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Visualización de una foto o una presentación ❑❑ Visualización de una presentación 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Foto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista. 4. Pulse el botón TOOLS. 5. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN En la presentación se usan todos los archivos de la lista de fotos. r Normal IMG_0335.JPG 3648x2432 VOL USB E Pausa 2009/3/15 1/4 CH lr ant./Sig. T Herramientas R Regresar NN Durante la presentación, los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento. NN La presentación se ejecuta según el orden de la clasificación de la lista de fotos. NN Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música de fondo está configurado como Encendido. (Consulte la página 44.) OO Mientras se muestra una lista de fotos, pulse el botón (reproducir) / ENTERE del mando a distancia para iniciar la presentación. NN Botones de control de la presentación ENTERE Reproducir/hacer una pausa en la presentación. Reproducir la presentación. T TOOLS Hacer una pausa en la presentación. / Salir de la presentación y volver a la lista de fotos. Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos. Cambiar la velocidad de reproducción de la presentación. ❑❑ Reproducción del grupo actual 1. 2. 3. 4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. (Vista básica, Fecha, Color, Carpeta, Preferencias) Pulse los botones (REW) o (FF) para seleccionar el grupo deseado. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón TOOLS. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Repr. grupo actual y, a continuación, pulse el botón ENTERE. ❑❑ Reproducción de los archivos de música seleccionados 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista. 2 . Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varias fotos. NN La marca c aparece a la izquierda de la foto seleccionada. NN Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos. 3. Pulse el botón (reproducir) / ENTERE. NN Los archivos seleccionados se usan en la presentación. Español - 43 BN68-850_Eng.indb 43 2009-06-18 �� 3:57:05 ❑❑ Menú de herramientas de la presentación de diapositivas Detener visionado automático / Inic. vis. aut. Herramientas Puede iniciar o detener una presentación. Velocidad visionado automático → Normal /Rápido / Lento Sólo durante la presentación se puede seleccionar la velocidad de ésta. NN Durante la presentación, también se puede cambiar la velocidad de ésta con los botones (REW) o (FF). Efecto secuencia Detener visionado automático Tools : Normal Velocidad visionado automático Efecto secuencia : Fundido 1 Girar Zoom Música de fondo Configuración de la imagen Configuración del sonido Información Puede establecer diferentes efectos en la presentación. •• Fundido 1, Fundido 2, Persiana, Espiral, Tablero, Lineal, Escaleras, Cortinilla, Al azar, Ninguno. U Mover E Ingresar e Salir Girar → 0˚ / 90˚ / 180˚ / 270˚ Puede girar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. NN Con cada pulsación del botón ◄, la imagen gira 270˚, 180˚, 90˚ y 0˚. NN Con cada pulsación del botón ►, la imagen gira 90˚, 180˚, 270˚ y 0˚. NN El archivo girado no se guarda. Zoom → x1 / x2 / x4 Puede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. NN Pulse los botones ◄ o ► varias veces para aumentar o reducir el efecto Zoom. NN Para mover una foto ampliada, pulse el botón ENTERE y a continuación los botones ▲/▼/◄/►. Tenga en cuenta que si una imagen ampliada es menor que el tamaño de la pantalla original, la función de cambio de ubicación no está operativa. NN El archivo ampliado no se guarda. Música de fondo Puede configurar y seleccionar la música de fondo durante una presentación. NN Para usar esta función debe haber archivos de música en el dispositivo USB. NN Es necesario cargar los archivos de música para cambiar el modo BGM. Reproduzca los archivos de música en la categoría de música para cargar. •• Música de fondo → Apagado / Encendido •• Modo BGM → Ánimo / Arch. Sel./ Mezcla •• Estado anímico BGM → Dinámico / Rítmico / Triste / Excitante / Tranquilo NN Si se establece Modo BGM como Ánimo, puede seleccionar un Estado anímico BGM. •• Seleccionar archivo de música NN Si se configura Modo BGM como Arch. Sel., se puede seleccionar un archivo de música. Configuración de la imagen / Configuración del sonido Consulte la página 50. Información Se muestra la información del archivo de foto. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Español - 44 BN68-850_Eng.indb 44 2009-06-18 �� 3:57:05 Uso y clasificación de la lista de música ▶ ▶ ▶ Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Music Carpeta Preferencias Vista básica Artista Título Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse dos veces el botón ▲ y, a continuación, pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. (Vista básica, Título, Artista, Ánimo, Género, Carpeta, Preferencias) When I Dream NN Los archivos de música se clasifican según la nueva norma de clasificación Selección T Herramientas R Carpeta superior USB Dispositivo seleccionada. NN Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones (REW) o (FF). 4. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTERE para empezar a reproducir música en el orden elegido por el usuario. NN La información del archivo de música se configura automáticamente. NN La información de Ánimo extraída de un archivo de música puede diferir de la que espera el usuario. NN Se pueden cambiar Ánimo y Preferencias. NN Los archivos de música cuya información no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar. NN Si no hay información del título de un archivo de música, se muestra el nombre del archivo. 1 1 3/4 Carol kidd Mr A-Z ▶ ▶ 2009 Pop NPKI Heaven manual del usuario ../ Nombre carpeta/ ❑❑ Norma de clasificación en la lista de música •• Vista básica: Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTERE, sólo se muestran los archivos de películas incluidos en la carpeta seleccionada. NN Cuando se clasifican según la Vista básica, no se pueden configurar los archivos favoritos. •• Título: Ordena los títulos de música en orden alfabético y muestra el archivo de música. •• Artista: Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético. •• Ánimo: Ordena los archivos de música por el tipo de estado de ánimo. Se puede cambiar la información del estado de ánimo de la música. NN Opciones de Ánimo : Dinámico, Rítmico, Triste, Excitante, Tranquilo, Sin clasificar. •• Género: Ordena los archivos de música por el género. •• Carpeta: Ordena los archivos de música por carpetas. El archivo de música en la carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabéticamente por nombre. •• Preferencias: Ordena los archivos de música por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de los archivos de música. NN Cambio de la configuración de favoritos Seleccione un archivo de música en la lista y pulse varias veces el botón verde hasta aparezca la opción deseada. NN Opciones de favoritos : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la configuración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella. ❑❑ Menú de herramientas de la lista de música Music Carpeta Preferencias Vista básica ▶ Con este menú sólo se pueden reproducir archivos de música en el grupo de clasificación actualmente seleccionado. ▶ Repr. grupo actual Copiar / Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc. (Si hay varios archivos seleccionados) Seleccione la música que desee copiar. (Otra opción es seleccionar varios archivos con el botón amarillo.) Pulse el botón TOOLS para seleccionar Copiar (o Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc.). Los archivos del dispositivo USB se guardan en la memoria del TV. NN Sólo puede copiar archivos guardados en el dispositivo USB. NN Cuando la memoria del televisor está llena, los archivos no se pueden copiar. Título 3/4 Repr. grupo actual Carol kidd Copiar Mr A-Z Copiar grupo actual ▶ Información 2009 NPKI Pop NPKI manual del usuario USB Retirar con seg Select Dispositivo Sky Heaven When I Dream ../ Nombre carpeta/ Artist 1 1 T Tools R Upper Folder Selección T Herramientas R Carpeta superior Cambiar info grupo (Seleccione Ánimo como orden estándar de la lista de música.)) Puede cambiar la información de ánimo de los archivos de música. NN La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo. NN Para cambiar la información de varios archivos, seleccione los archivos que desee con el botón amarillo. Deselecc. todos (Si hay, al menos, un archivo seleccionado) Puede cancelar la selección de todos los archivos. NN La marca c indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto. Información VOL CH Se muestra la información del archivo de música: nombre, tamaño, fecha de modificación y ruta. OO De manera alternativa, puede seleccionar un archivo de música en la lista y pulsar el botón INFO para ver la información. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Español - 45 BN68-850_Eng.indb 45 2009-06-18 �� 3:57:06 Reproducción de un archivo de música ❑❑ Reproducción de un archivo de música 00:00:02 / 00:04:55 r r Geek In The Pink r 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Reproducción multimedia. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desea reproducir. 4. Pulse el botón (reproducir) / ENTERE. 1/3 When I Dream r Heaven NN Este menú sólo muestra archivos con la extensión MP3. Los archivos con NN NN NN NN NN E Pausa lr Ant./Sig. T Herramientas R Regresar otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo USB dispositivo USB. (REW) o (FF) no funcionan durante la reproducción. El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. Para ajustar el volumen de la música, pulse el botón del volumen del mando a distancia. Para silenciar el sonido, pulse el botón MMUTE del mando a distancia. Si, al reproducir archivos MP3, el sonido no se oye correctamente, ajuste Ecualizador y SRS TruSurround HD en el menú Sonido. (Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido.) La duración de la reproducción de un archivo de música puede visualizarse como 00:00:00 si la información del tiempo de reproducción no se encuentra al inicio del archivo. NN Botones de control de la reproducción de música ENTERE Reproducir/hacer una pausa en el archivo de música. Hacer una pausa en el archivo de música. Reproducir el archivo de música. T TOOLS Ejecutar varias funciones desde los menús de música. NN Icono de información de la función de música Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se repiten. Modo de repetición está configurado como Encendido. Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se reproducen una vez. Modo de repetición está configurado como Apagado. ❑❑ Reproducción de un grupo de música 1. 2. 3. 4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. Pulse los botones (REW) o (FF) para seleccionar el grupo deseado. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón TOOLS. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Repr. grupo actual y, a continuación, pulse el botón ENTERE. ❑❑ Reproducción de archivos de música seleccionados 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee en la lista. 2. Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de música. NN La marca c aparece a la izquierda del archivo de música seleccionado. NN Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos. 3. Pulse el botón (reproducir)/ENTERE. NN Sólo se reproduce el archivo seleccionado. ❑❑ Menú de herramientas de la reproducción de música Modo de repetición → Encendido / Apagado Puede reproducir archivos de música repetidamente. Configuración de la imagen / Configuración del sonido Consulte la página 50. Herramientas Modo rep. ◄ Encendido ► Configuración de la imagen Configuración del sonido Información Retirar con seg U Mover Información Ajustar e Salir Se muestra la información del archivo de música. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Español - 46 BN68-850_Eng.indb 46 2009-06-18 �� 3:57:07 Uso y clasificación de la lista de películas Se pueden clasificar las películas de la Lista de películas según una norma particular. Movie 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Preferencias Vista básica Carpeta Tiltle Fecha Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Película y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse dos veces el botón ▲ y, a continuación, pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. (Vista básica, Fecha, Título, Carpeta, MOVIE_001.avi Preferencias) NN Los archivos de películas se clasifican según la última norma de clasificación USB Dispositivo Conf fav Selección T Herramientas R Regresar seleccionada. NN Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los botones (REW) o (FF). 4. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón (reproducir) / ENTERE para reproducir la película en el orden elegido. NN La información del archivo de película se configura automáticamente. NN Puede cambiar las preferencias. ▶ ▶ Apr ▶ Apr.27.2009 1/5 ◀ ▶ MOVIE_005 MOVIE_000 .avi MOVIE_003 .avi .avi MOVIE_004 .avi ❑❑ Norma de clasificación en la lista de películas Vista básica Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTERE, sólo se muestran los archivos de películas incluidos en la carpeta seleccionada. NN Cuando se clasifican según la Vista básica, no se pueden configurar los archivos favoritos. Fecha Ordena y muestra las películas por fechas. Ordena por años y meses empezando por las más antiguas. Título Ordena y muestra los títulos de películas por símbolo / número / orden alfabético /especialidad. Carpeta Si hay varias carpetas en el USB, los archivos de película se muestran ordenados en cada carpeta. El archivo de películas de la carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabéticamente por nombre. Preferencias Ordena las películas por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de las películas. NN Cambio de la configuración de favoritos Seleccione un archivo de película en la lista y pulse varias veces el botón verde hasta que aparezca la opción deseada. NN Opciones de favoritos : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la configuración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella. ❑❑ Menú de herramientas de la lista de películas Repr. grupo actual Movie Preferencias Con este menú sólo se pueden reproducir archivos de película en el grupo de clasificación actualmente seleccionado. Vista básica Fecha Tiltle Carpeta ▶ ▶ Apr Apr.27.2009 1/5 Copiar / Copiar grupo actual / Copiar archivo selecc. (Si hay varios archivos Repr. grupo actual Copiar Copiar grupo actual seleccionados) Seleccione la película que desee copiar. (Otra opción es seleccionar varios archivos MOVIE_001.avi con el botón amarillo.) Pulse el botón TOOLS para seleccionar Copiar (o Copiar USB Dispositivo Conf fav Selección T Herramientas R Regresar grupo actual / Copiar archivo selecc.). Los archivos del dispositivo USB se guardan en la memoria del TV. NN Sólo puede copiar archivos guardados en el dispositivo USB. NN Cuando la memoria del televisor está llena, los archivos no se pueden copiar. Deselecc. todos (Si hay, al menos, un archivo seleccionado)) Puede cancelar la selección de todos los archivos. NN La marca c indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto. Información VOLel nombre, elCH Se muestra la información del archivo de película, incluidos el orden del archivo en el directorio actual, tamaño, la fecha de modificación y la ruta. OO De manera alternativa, se puede seleccionar una película en la lista y pulsar el botón INFO para ver la información. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi Información Retirar con seg MOVIE_004 MOVIE_003 Español - 47 BN68-850_Eng.indb 47 2009-06-18 �� 3:57:11 Reproducción de un archivo de película ❑❑ Reproducción de un archivo de película r 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú r 00:00:02 / 00:01:55 Media Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Película y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desea reproducir. 4. Pulse el botón (Play) / ENTERE button. NN El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. E Pausa lr Saltar USB NN La duración de la reproducción de un archivo de película puede visualizarse como 00:00:00 si la información del tiempo de reproducción no se encuentra al inicio del archivo. NN Pulse el botón ◄ mientras reproduce un archivo de vídeo para rebobinar. NN Pulse el botón ► para hacer un avance rápido. NN Formatos de vídeo admitidos 1/3 MOVIE_000.avi Archivo Extensión Contenedor *.avi AVI *.mkv MKV *.asf ASF *.wmv (VC1) *.mp4 MP4 (SMP4) *.3gp 3GPP *.vro (ps) VRO / VOB *.mpg *.mpeg (ps) others (ts) Decodificador de vídeo Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG4 SP MPEG4 ASP Motion JPEG Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Motion JPEG Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Window Media Video v9 H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP XVID H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG2 MPEG1 MPE1 (Program Stream) MPE2 (Program Stream) MPEG2 (Transport Stream) H.264 (Transport Stream) T Herramientas R Regresar Códec de audio MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW) MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW), AAC WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM, (MULAW ALAW), AAC ADPCM, (HE)-AAC, mp3 ADPCM, (HE)-AAC AC3, MPEG, LPCM AC3, MPEG, LPCM AAC, HE-AAC, MP3, DD+ VC1 (Transport Stream) Español - 48 BN68-850_Eng.indb 48 2009-06-18 �� 3:57:11 NN Formatos de subtítulos admitidos Nombre MPEG-4 (texto basado en tiempo) SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Extensión de archivo Formato .ttxt XML .smi .srt .sub .sub or .txt HTML basado en cadenas basado en cadenas basado en cadenas DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. NN Botones de control de la reproducción de vídeo ENTERE Reproducir/hacer una pausa en el archivo de película Reproducir el archivo de película Hacer una pausa en el archivo de película Salir del modo de reproducción y volver a la lista de películas. T TOOLS ◄/► Ejecutar diversas funciones desde los menús de películas. Saltar hacia adelante o hacia atrás en el archivo de película. ▲ Ir a la última vista del archivo actual. ▼ Ir a la primera vista del archivo actual. (Película) Doble velocidad Es posible que esta función no se admita, según el códec. ❑❑ Reproducción de un grupo de películas 1. 2. 3. 4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. (Vista básica, Fecha, Tiltle, Carpeta, Preferencias) Pulse los botones (REW) o (FF) para seleccionar el grupo deseado. Pulse dos veces el botón ▼ y, a continuación, pulse el botón TOOLS. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Repr. grupo actual y, a continuación, pulse el botón ENTERE. ❑❑ Reproducción de archivos de películas seleccionados 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de película que desee en la lista. 2. Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de películas. NN La marca c aparece a la izquierda de los archivos de película seleccionados. NN Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos. 3. Pulse el botón (reproducir)/ENTERE. NN Sólo se reproduce el archivo seleccionado. ❑❑ Continuación de la reproducción de una película (Reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de la película que desee seguir reproduciendo, pulsando los botones ◄ o ► en la lista de películas. 2. Pulse el botón (reproducir)/ENTERE. 3. Seleccione la opción Contin. con el botón azul. NN La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo la reproducción. NN Si la función Recordatorio cont. pelíc está configurada como Encendido, aparece un mensaje emergente cuando se reproduce el archivo de película que se desea reproducir con la opción Contin.(Consulte la página 51) Español - 49 BN68-850_Eng.indb 49 2009-06-18 �� 3:57:12 ▶ ❑❑ Menú de herramientas de la reproducción de películas Modo de repetición → Encendido / Apagado Puede seleccionar que los archivos de películas se repitan continuamente. Configuración de la imagen / Configuración del sonido Consulte la página 50. Imagen Tamaño Ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. •• Ajustar: Reproduce la película al tamaño de la pantalla del televisor. •• Original: Reproduce la película al tamaño original. Tools Modo de repetición Picture Setting Sound Setting Picture Size : Caption Setting Information Safe Remove U Move Fit Enter e Exit Configuración subtítulo Puede reproducir las películas con subtítulos •• Subtítulo: Encendido / Apagado •• Tamaño subtítulo: Grande / Pequeño / Normal •• Sincronización subtítulo: Ajusta la hora de entrada del subtítulo. •• Reiniciar sincr.subtítulo: Restablece los valores predeterminados de la sincronización. Información Se muestra la información del archivo de película. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Configuración de imagen y música Cuando se ve una presentación o se escucha música con el reproductor multimedia, se puede configurar la imagen y el sonido. ❑❑ Configuración de la imagen 1. Pulse el botón TOOLS durante una presentación o mientras se reproduce una película. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración de la imagen. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el Modo imagen (Dinámico, Normal, Eco o Película). 4. Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazarse hasta un elemento. (Contraste, Brillo, Color, Contraste Dinám., Tono negro, o Reiniciar) NN Seleccione Reiniciar para inicializar la configuración de la imagen. 5. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la configuración. Configuración de la imagen Modo imagen Contraste Brillo Color Contraste Dinám. Tono del negro Reiniciar ◄ Normal ► : 95 : 45 : 50 : Medio : Apagado U Mover L Ajustar Ingresar e Regresar ❑❑ Configuración del sonido 1. Pulse el botón TOOLS durante una presentación o mientras se reproduce una película. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración del sonido. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Modo sonido. (Normal, Música, Película, Voz clara o Favorito) 4. Pulse los botones ▲ o ▼ para ir a un elemento. (Balance, 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz o Reiniciar) NN Seleccione Reiniciar para inicializar la configuración del sonido. 5. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la configuración. Configuración del sonido Modo Sonido Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Reiniciar ◄ Favorito ► : L50 R50 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 U Mover L Ajustar Ingresar e Regresar Español - 50 BN68-850_Eng.indb 50 2009-06-18 �� 3:57:12 Uso del menú de configuración En la pantalla de configuración se muestran los parámetros del menú Media Play. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada. 4. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Para salir del modo Media Play pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia. Usar vista color → Encendido / Apagado Media Play USB : USB 148.48MB/149.00MB SETUP Photo Music Movie Setup USB Dispositivo e Salir Setup Seleccionar para ver la información del color en el menú de fotos. NN Si está configurado como ENCENDIDO, se incrementa el tiempo de carga para reunir la información del color. Recordatorio cont. pelíc. → Encendido / Apagado Seleccionar para mostrar un mensaje de ayuda desplegable para la reproducción continua de la película. Usar vista color USB Obtener código de registro de DivX® VOD ◄ Apagado ► Recordatorio cont. pelíc. Encendido Obtener código de registro de DivX®® VOD Obtener código desactivación DivX® VOD Tiempo ejec.protect.pant. 10 min Información Retirar con seg Dispositivo Mover Ajustar Regresar Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y se guarda el código de registro con una cuenta personal, se puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante el reproductor multimedia, el registro se ha terminado. NN Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite www.DivX.com. Obtener código desactivación DivX® VOD Si no se ha registrado DivX® VOD, aparece el código de desactivación del registro.Si ejecuta esta función cuando DivX® VOD se ha registrado, el registro DivX® VOD actual se desactiva. Tiempo ejec.protect.pant. → 10 min / 20 min / 40 min / 1 hora Seleccionar para configurar el tiempo de espera antes de que se active el salvapantallas. Información Seleccionar para ver la información del dispositivo conectado. Retirar con seg Puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Español - 51 BN68-850_Eng.indb 51 2009-06-18 �� 3:57:13 Media Play-DLNA Configuración de la red DLNA DLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red en modo Media Play. Para utilizar DLNA, es necesario conectar el televisor a la red e instalar la aplicación DLNA en el ordenador. Diagrama de conexión con la red - Cable TV PC LAN LAN Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) Diagrama de conexión con la red - Inalámbrica TV PC LAN o Adaptador de LAN inalámbrica de Samsung Compartidor IP inalámbrico LAN 1. Para obtener más información sobre cómo configurar la red, consulte ‘Configuración de la red’. (consulte la páginas 68~70) NN Se le recomienda que ubique el televisor y el PC en la misma subred. Las 3 primeras partes de la dirección de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. NN Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador). Instalación de la aplicación DLNA Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor, primero hay que instalar la aplicación. Requisitos del sistema 1. Inserte en el ordenador el CD del programa suministrado con el televisor. 2. Se necesitan 20 MB de espacio en el disco para la instalación del programa. NN Si se comparten archivos, se necesitan hasta 20 MB de espacio en disco duro por cada 100 archivos. NN Si se cancela el acceso compartido a archivos, también se libera el espacio en el disco duro utilizado para la información de las miniaturas. Formatos compatibles 1. Imagen: JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio: MP3 (mp3) 3. Vídeo: MPEG1 (mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS (mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx (mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) Español - 52 BN68-850_Eng.indb 52 2009-06-18 �� 3:57:15 Instalación de la aplicación 1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto. NN Otra opción es descargar el archivo desde www.samsung.com. 2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las ilustraciones. ► ► ► ► ► 3. Cuando la instalación haya finalizado, se mostrará en el PC el icono de PC Share Manager. NN Haga doble clic sobre el icono para ejecutar el programa. Español - 53 BN68-850_Eng.indb 53 2009-06-18 �� 3:57:16 Uso de la aplicación DLNA Pantalla del programa 1 2 3 4 8 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Menús: Archivo, Compartir, Servidor y Ayudar. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. Haga clic para cancelar el acceso compartido. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador. Haga clic para sincronizar el estado de acceso compartido. Se mostrarán las carpetas y los archivos del ordenador que se compartirán. Se mostrarán las carpetas que comparte el usuario. El nombre del servidor PC que se muestra en la lista de dispositivos del reproductor multimedia. ❑❑ Archivos Property: Muestra información sobre el archivo o la carpeta seleccionados. •• Método 1: Seleccione un archivo o una carpeta, seleccione el menú File (Archivo) y, a continuación, seleccione el submenú Property. •• Método 2: Seleccione un archivo o una carpeta, haga clic con el botón derecho sobre el archivo o la carpeta seleccionados y después seleccione Property desde el menú emergente. <Método 1> <Método 2> Name Name Name Modified Modified Modified Name Name Name Name Name Name Name Modified Name Name Salir: Sale de la aplicación DLNA. Si selecciona Salir sin aplicar los cambios después de cambiar el estado del acceso compartido, se mostrará un mensaje que pregunta si desea aplicar al ordenador los ajustes que se han cambiado. Seleccione Sí para aplicar los cambios y salir de la aplicación. Name Name Name Name Yes Yes Yes No No No Yes No Español - 54 BN68-850_Eng.indb 54 2009-06-18 �� 3:57:17 ❑❑ Compartir Compartición de una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. NN El ordenador actuará como servidor del televisor. •• Método 1: Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), seleccione el menú Share (Compartir) y, a continuación, seleccione el submenú Share Folder (Compartir carpeta). •• Método 2: Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), haga clic con el botón derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione Share Folder (Compartir carpeta) desde el menú emergente. •• Método 3: Sitúe el puntero del ratón sobre una carpeta del panel izquierdo de la lista de carpetas de My Computer (Mi PC) y arrastre y suelte la carpeta en el panel Shared Folders (Carpetas compartidas). Si aparece un mensaje que le pide que confirme la carpeta compartida, seleccione Sí. <Método 1> <Método 2> <Método 3> Cancelación de la compartición de una carpeta Se puede cancelar el acceso a una carpeta compartida en el ordenador. Seleccione una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida) y seleccione Unshare Folder (No compartir carpeta). •• Método 1: Seleccione una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida), seleccione el menú Share (Compartir) y después seleccione Unshare Folder (No compartir carpeta). •• Método 2: Seleccione una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida), haga clic con el botón derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione Unshare Folder (No compartir carpeta) desde el menú emergente. •• Método 3: Sitúe el puntero del ratón sobre una carpeta del panel Shared Folder (Carpeta compartida) y arrastre y suelte la carpeta en el panel My Computer (Mi PC). Si aparece un mensaje que le pide que confirme la cancelación, seleccione Sí. <Método 1> <Método 2> <Método 3> Aplicación de la configuración actual Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creación de una nueva carpeta compartida o a la cancelación de una carpeta compartida. El menú Set Changed State (Configurar estado cambiado) aplica los cambios a las carpetas compartidas según los datos guardados con el programa de acceso compartido del ordenador. Dado que la aplicación de los cambios a los datos internos es un proceso requiere tiempo, esta función permite a los usuarios aplicar los cambios a los datos sólo cuando sea necesario. Mientras no se seleccione el menú Set Changed State (Configurar estado cambiado) no se aplicará el estado cambiado de la carpeta compartida al servidor. Los cambios en las carpetas compartidas no se aplican al ordenador hasta que se selecciona el menú Set Changed State (Configurar estado cambiado). •• Método 1: Seleccione el menú Share (Compartir) y seleccione el submenú Refresh DB (Actualizar DB). •• Método 2: Haga clic en el icono Set Changed State (Configurar estado cambiado). Español - 55 BN68-850_Eng.indb 55 2009-06-18 �� 3:57:18 Configuración de los permisos de acceso Para que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en Set Device Policy (Configurar norma dispositivo) en la ventana de ajuste de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred. •• Método : Seleccione el menú Share (Compartir) y seleccione Set Device Policy (Configurar norma dispositivo). ❑❑ Servidor Servidor Puede iniciar o detener utilizando el ordenador como servidor. Iniciar servidor al arrancar Windows Puede determinar si desea que el servidor del ordenador se inicie automáticamente cuando arranque Windows. Cambiar nombre servidor Es posible cambiar el nombre al servidor del ordenador. Escriba un nuevo nombre y haga clic en OK (Aceptar). El nuevo nombre aparecerá en la parte superior derecha de la ventana y se mostrará en el televisor. ❑❑ Ayuda Versión Se muestra un cuadro de mensaje con información sobre la versión del programa. Español - 56 BN68-850_Eng.indb 56 2009-06-18 �� 3:57:18 Uso de la función DLNA ❑❑ Uso del menú DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un servidor DLNA (normalmente un ordenador) conectado al televisor o a través de una red. Media Play USB : USB 148.48MB/149.00MB PHOTO El reproductor multimedia permite reproducir contenidos guardados en un dispositivo de memoria USB conectado al televisor, mientras que DLNA permite reproducir contenido guardado en un servidor DLNA (el ordenador) conectado al televisor o a través de la red. Los procedimientos para usar los contenidos son los mismos que los Photo Music Movie Setup del reproductor multimedia. Regresar USB Dispositivo NN Si instala en un ordenador el programa PC Share Manager que se suministra con el televisor, puede hacer que el ordenador actúe como servidor DLNA de la red. 1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Media Play (USB & DLNA) y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Foto, Música, Película, Configuración) y, a continuación, pulse el botón ENTERE. -- Las funciones de música de fondo y configuración de la música de fondo. -- La clasificación de archivos por preferencias en las carpetas de fotos, música y películas. -- La función del cambio de información del grupo. -- Las funciones de copiar/borrar. -- La función de extracción segura. -- El botón (REW) / (FF) funciona durante la reproducción de las películas. -- La función que permite ver una película desde el último punto de visualización. NN Es posible que las funciones de omitir (botones ◄/►) y de pausa no funcionen mientras se reproduce una película para el NN NN NN NN DLNA de otros fabricantes, según la información de contenidos correspondiente. Es posible que no se muestre el tiempo de reproducción mientras se visualiza una película. Es posible que la función de omitir no funcione con algún contenedor como asf y mkv. No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. Español - 57 BN68-850_Eng.indb 57 2009-06-18 �� 3:57:18 Anynet+ Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ se puede utilizar sólo con los dispositivos Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN. ❑❑ Para conectar al televisor 1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. TV Dispositivo Anynet+ 1 Dispositivo Anynet+ 2 Dispositivo Anynet+ 3 Dispositivo Anynet+ 4 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Español - 58 BN68-850_Eng.indb 58 2009-06-18 �� 3:57:19 Anynet+ ❑❑ Para conectar al sistema Home Cinema 1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. Cable óptico TV Dispositivo Anynet+ 1 Sistema Home Cinema Cable HDMI 1.3 Dispositivo Anynet+ 2 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Dispositivo Anynet+ 3 Cable HDMI 1.3 Dispositivo Anynet+ 4 Cable HDMI 1.3 NN Conecte un cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y el terminal de entrada de audio digital del sistema Home Cinema. NN Si se sigue la conexión de la página anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido NN NN NN NN de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Cinema. Para escuchar el canal de audio 5.1, conecte el terminal Digital Audio Out (Optical) del reproductor de DVD/Blu-ray o del decodificador de cable/satélite (dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al amplificador o al sistema Home Cinema, no al televisor. Consulte el manual del usuario del sistema Home Cinema para obtener más información. Conecte sólo un sistema Home Cinema. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+. Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se encuentra en estado de espera o de encendido. Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo. Continúa… Español - 59 BN68-850_Eng.indb 59 2009-06-18 �� 3:57:19 Configuración de Anynet+ ❑❑ Configuración de Anynet+ Los parámetros siguientes ayudan a configurar las funciones Anynet+. Aplicaciones Anynet+ permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC)► Biblioteca de contenidos Internet@TV Centro de red doméstica TT Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramientas → Anynet+ (HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) → Apagado / Encendido Para utilizar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Encendido. NN Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan. Anynet+(HDMI-CEC) : Encendido Apagado Automático : Sí Apagado Automático → No / Sí U Mover E Ingresar ▶ R Regresar Si establece Apagado Automático como Sí, los dispositivos conectados externos se apagan cuando el televisor se apaga. NN Si un dispositivo externo todavía está grabando, puede apagarse o no. Conmutación entre dispositivos Anynet+ 1. 2. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista Disp. y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo para buscar los dispositivos. NN Sólo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Encendido en el menú 3. Configuración, aparece el menú Lista Disp.. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un dispositivo determinado y pulse el botón ENTERE. Se cambia al dispositivo seleccionado. Ver TV Lista Disp. Grabando MODO DVDR DVDR INFO Receptor Configuración : DVDR : Encendido U Mover E Ingresar R Regresar NN El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos. NN El tiempo necesario para la búsqueda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados NN Aunque el televisor busca automáticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el botón de alimentación, es posible que los dispositivos conectados al televisor no aparezcan siempre automáticamente en la lista de dispositivos. Pulse el botón rojo para buscar el dispositivo conectado. NN Si ha seleccionado un dispositivo externo pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar a un dispositivo Anynet+ externo mediante el botón TOOLS. ❑❑ Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Ver TV Lista Disp. MENU (nombre_dispositivo) INFO (nombre_dispositivo) Grabando (grabador) Reserving Recording (Reservar grabación) Detener grabación Receptor Configuración Descripción El modo Anynet+ cambia al modo de emisión de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD. Inicia una grabación inmediatamente. (Este menú sólo funciona en un dispositivo que admita grabación.) Permite reservar una grabación en el grabador. Detiene la grabación. La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor. Configura la función Anynet+ (HDMI-CEC). NN Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo). Español - 60 BN68-850_Eng.indb 60 Continúa... 2009-06-18 �� 3:57:20 ❑❑ Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+ Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Después de cambiar al dispositivo, cuando el menú de éste aparece en la pantalla. Dispositivo Anynet+ Después de cambiar al dispositivo, mientras se reproduce un archivo Botones disponibles Botones numéricos ▲/▼/◄/►/ENTERE Botones de colores/ botón EXIT (Búsqueda atrás) / (Búsqueda adelante) (Reproducir) / (Pausa) Dispositivo con sintonizador incorporado Después de cambiar al dispositivo, mientras se ve un programa de TV Botón CH Dispositivo de audio Cuando el receptor está activado Botón VOL / Botón MUTE M (Detener) / / NN La función Anynet+ sólo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor está ajustada en TV. NN El botón funciona sólo cuando la grabación es posible. NN Los dispositivos Anynet+ no se pueden controlar con los botones del TV. Los dispositivos Anynet+ sólo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor. NN El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+. NN Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes. Las funciones / pueden variar según el dispositivo. Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. 2. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Grabando (grabador) y pulse el botón ENTERE. Comienza la grabación. NN Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en Ver TV Lista Disp. Grabando MODO DVDR DVDR INFO Receptor Configuración : DVDR una lista. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de grabación que : Encendido desee y pulse el botón ENTERE. Comienza la grabación. NN Si no se muestra el dispositivo de grabación, seleccione Lista Disp. y pulse el botón U Mover E Ingresar R Regresar rojo para buscar los dispositivos. NN Si pulsa el botón grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste. NN Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Español - 61 BN68-850_Eng.indb 61 2009-06-18 �� 3:57:20 Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. 1. 2. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Receptor. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Encendido o Apagado. NN Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre en la lista de dispositivos. NN El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal Optical IN NN NN NN NN Ver TV Lista Disp. Grabando MODO DVDR DVDR INFO Receptor Configuración : DVDR : Encendido U Mover E Ingresar R Regresar del receptor con el terminal Optical OUT del televisor. Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema. Cuando se usa la función Media Play (USB & DLNA), el sonido puede no oírse adecuadamente a través del receptor. Cuando se escucha a través del receptor, hay restricciones para el uso de los menús PIP y los relativos al audio (MTS, idioma preferido). Si hay una interrupción en la alimentación del televisor con la opción Receptor configurada en Encendido puede que la opción Seleccionar altavoz esté configurada como Altavoz externo al volver a encender el televisor. (página 31) Solución de problemas de Anynet+ Síntoma Anynet+ no funciona. Solución •• Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. •• El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. •• Conecte sólo un receptor (sistema Home Cinema). •• Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado. •• Compruebe las conexiones de los cables de Vídeo / Audio /HDMI 1.3 del dispositivo Anynet+. •• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido como Encendido en el menú de configuración de Anynet+. •• Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. •• Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet+. •• Anynet+ no funciona en algunas situaciones. Búsqueda de canales, funcionamiento del reproductor multimedia (USB y DLNA), Plug & Play, etc.) •• Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1.3, se. •• Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet+ (HDMI-CEC) del menú de configuración de Anynet+ está establecida en Encendido. Deseo iniciar Anynet+. •• Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet+ (HDMI-CEC) del menú de configuración de Anynet+ está establecida en Encendido. •• Pulse el botón TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV. A continuación pulse el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet+ y seleccione el menú que desee. Deseo salir de Anynet+. •• Seleccione Ver TV en el menú Anynet+. •• Pulse el botón SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet+. (Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.) En la pantalla aparece el mensaje Conectando al dispositivo Anynet+... •• El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando Anynet+ o cambiando a un modo de visualización. •• Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuración de Anynet+ o el cambio al modo de visualización. El dispositivo Anynet+ no funciona. •• No se puede usar la función de reproducción mientras se efectúa una conexión Plug & Play. El dispositivo conectado no se muestra. •• Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+. •• Compruebe si el cable HDMI 1.3 está debidamente conectado. •• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido como Encendido en el menú de configuración de Anynet+. •• Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet+. •• Sólo puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI 1.3. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+. •• Si se ha interrumpido por una situación anormal como la desconexión del cable HDMI o el de alimentación o por un fallo en la corriente eléctrica, deberá repetir la búsqueda del dispositivo. El programa de televisión no se puede grabar. El sonido del televisor no sale a través del receptor. •• Compruebe la conexión de la toma de antena del dispositivo de grabación. •• Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptor. Español - 62 BN68-850_Eng.indb 62 2009-06-18 �� 3:57:21 Biblioteca de contenidos Activación de la biblioteca de contenidos 1. 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Biblioteca de contenidos y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Aplicaciones La Biblioteca de contenidos permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o almacenados en un dispositivo USB. Las funciones de borrar, mover y actualizar no funcionarán con los contenidos incorporados en el TV. Biblioteca de contenidos Internet@TV Centro de red doméstica VOL OO Pulse el botón CONTENT del mando a distancia para que se muestre el menú CH principal Biblioteca de contenidos. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un icono (Galería, Cocina, Niños, Bienestar, Otros, Gestión del contenido) y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Se ejecuta el elemento seleccionado. Content Library Galería < Galería Cocina Niños Bienestar Otros Regresar > Salir ❑❑ Uso de los botones del mando a distancia en el menú Biblioteca de contenidos Botón Función ▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción. ENTERE Seleccionar la opción marcada. RETURN EXIT Volver al menú anterior. Detener la función actual y volver al menú principal Biblioteca de contenidos. Color Button El botón de cada función se describe en su página correspondiente. VOL Puede controlar el volumen del contenido que se reproduce. CONTENT Acceder a o salir del modo Biblioteca de contenidos. NN Si pulsa los botones de volumen o MMUTE, no se mostrará la pantalla OSD, pero el volumen cambiará correctamente. NN Para volver al modo TV, pulse los botones CH del mando a distancia. NN LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS INCLUYE TEXTOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, MULTIMEDIA Y OTROS MATERIALES CON FINES SÓLO INFORMATIVOS Y PUBLICITARIOS. LOS MATERIALES DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HAN MODIFICADO Y SE MANTIENEN REVISADOS Y ACTUALIZADOS. LOS MATERIALES DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS PUEDEN NO SER APROPIADOS PARA TODAS LAS AUDIENCIAS. NN LA INFORMACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. AUNQUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LABIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HA OBTENIDO O RECOPILADO EN FUENTES QUE CONSIDERAMOS FIABLES, SAMSUNG NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, VIGENCIA O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO DISPONIBLE PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG SE HARÁ RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL OCONSECUENTE, GASTOS LEGALES, PAGOS Y CUALQUIER OTRO DAÑO DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER INFORMACIÓN INCLUIDA, O COMO RESULTADO DEL USO DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS, NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA . Español - 63 BN68-850_Eng.indb 63 2009-06-18 �� 3:57:21 Uso de la biblioteca de contenidos ❑❑ Galería Esta función reproduce una presentación de fotos con imágenes en alta resolución y música de fondo, y produce varios ambientes. Con la función Galería del televisor, se puede cambiar el ambiente de casa. NN Pulse el botón INFO para ver información detallada en inglés sobre los autores y las imágenes (en la actualidad esta información sólo se presenta en inglés). NN Puede hacer una pausa en la presentación pulsando el botón ENTERE. NN Los copyrights de los contenidos del apartado Galería y todas las cuestiones relacionadas con ellos están reservados por TimeSpace/JoongAng M&B, Inc. ❑❑ Cocina Muestra varias recetas que después se pueden seguir fácilmente paso a paso. Disfrute de estos contenidos que le ofrecen excelentes sugerencias para preparar comidas. NN Las recetas incluidas en el apartado Cocina del TV Samsung se basan en recetas publicadas por Anness Publishing. NN Los copyrights de los contenidos de Cocina y todas las cuestiones relacionadas con los mismos están reservados por Practical Pictures. ❑❑ Niños Incluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los niños indefinidamente. Disfrute de las historias, las canciones y los juegos incluidos con los personajes Boowa y Kwala. NN Los copyrights de los contenidos de Niños y todas las cuestiones relacionadas con los mismos están reservados por UpToTen. ❑❑ Bienestar Incluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de estiramientos, y música, de los que puede disfrutar toda la familia. ❑❑ Otros El contenido predeterminado no se guarda en la memoria del televisor. NN Puede copiar contenido nuevo en la memoria del televisor mediante la pantalla Gestión de contenido. ❑❑ Gestión del contenido Puede añadir o borrar contenido mediante Gestión de contenido. Mis contenidos Los contenidos se manejan de la misma forma que los incluidos en la memoria del televisor. También puede borrar o reproducir cada contenido. -- Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTERE. Puede reproducir o borrar el elemento de contenido seleccionado Descarga Internet Si conecta el televisor a Internet mediante un cable LAN, puede descargar directamente los contenidos proporcionados por Samsung Electronics. -- Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTERE. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor. USB Puede comprobar el contenido de cada subelemento de la biblioteca de contenidos guardado en el dispositivo USB. -- Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTERE. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor. NN Biblioteca de contenidos sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura y los lectores de tarjetas Flash (no se admite ni disco duro de USB ni de HUB). NN Jugar a un juego con un dispositivo de memoria USB externa le permitirá guardar el estado del juego (dependiendo del juego). Tenga cuidado de no retirar el dispositivo de memoria USB mientras se están guardando datos en el mismo, ya que esto podría provocar la pérdida de los datos. NN Descarga de contenidos nuevos New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of change. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. 1. Visite la página web www.samsung.com. 2. Seleccione un elemento de contenido en la página de descargas de contenidos. 3. Descargue los contenidos en el dispositivo de memoria USB. 4. Vaya al menú principal de la Biblioteca de contenidos pulsando el botón CONTENT o eligiendo Biblioteca de contenidos (Menu → Aplicaciones → Biblioteca de contenidos) 5. Enchufe la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televisor. 6. Puede ver el subelemento del contenido que ha descargado. 7. Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTERE. 8. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor. Configuración •• Tiempo ejec.protect.pant.→ 10 min / 20 min / 40 min / 1 hora Configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas. •• Guardar UDN (número de dispositivo exclusivo) El código numérico de 18 dígitos que aparece en pantalla es el código del producto. Puede guardarlo en la memoria USB. NN El dispositivo de almacenamiento USB de formato NTFS no admite que se guarde el UDN. Se recomienda que use el dispositivo de almacenamiento USB de formato FAT. Español - 64 BN68-850_Eng.indb 64 2009-06-18 �� 3:57:21 red Conexión de la red Conexión de red para DLNA, descarga de Internet-Biblioteca de contenidos, Internet@TV y Centro red doméstica. ❑❑ Conexión con la red - Cable Conexión por cable para un entorno DHCP A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente. Panel posterior del TV Puerto del módem en la pared Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) 1 LAN Cable 2 Cable del módem 1. 2. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN. Conecte el puerto LAN de la pared y el módem externo con un cable de módem. Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador). Compartidor IP Puerto del módem en la pared Módem externo(ADSL/ VDSL/TV por cable) Panel posterior del TV Cable LAN Cable LAN Modem Cable Puede conectar el puerto LAN y el televisor directamente según el estado de la red. Panel posterior del TV Puerto del módem en la pared Cable LAN NN Los terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo externo pueden variar según el fabricante. NN Si falla la asignación de la dirección IP por el servidor DHCP, apague el módem externo, vuelva a encenderlo al menos después de 10 segundos e inténtelo de nuevo. NN Para las conexiones entre el módem externo y el compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente. NN Puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador). NN No puede usar un módem ADSL de tipo de conexión manual ya que no admite DHCP. Se debe usar un módem ADSL de tipo de conexión automática. Español - 65 BN68-850_Eng.indb 65 2009-06-18 �� 3:57:23 Conexión LAN para un entorno IP estático A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Panel posterior del TV Puerto del módem en la pared 1 Cable LAN 1. Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el puerto LAN de la the LAN cable. Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador). Puerto del módem en la pared Compartidor IP Panel posterior del TV Cable LAN Cable LAN NN Los terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo externo pueden variar según el fabricante. NN Si usa una dirección IP estática, su ISP le informará de la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS. Debe introducir estos valores para completar la configuración de la red. Si no los conoce, consulte a su administrador de la red. NN Para obtener información sobre cómo configurar y conectar un compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente. NN Puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador). NN Si usa un compartidor IP (enrutador IP) que admite DHCP, puede configurar el dispositivo como DHCP o IP estático. NN Para saber cómo usar una dirección IP estática, consulte a su proveedor de servicios de Internet. Continúa... Español - 66 BN68-850_Eng.indb 66 2009-06-18 �� 3:57:24 ❑❑ Conexión con la red - Inalámbrica Es posible conectar a la red de manera inalámbrica a través de un compartidor IP inalámbrico. Panel lateral del TV Puerto del módem en la pared Compartidor IP inalámbrico Adaptador de LAN inalámbrica Samsung Cable LAN 1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el terminal USB1(HDD) o USB2 del televisor. NN Para utilizar una red inalámbrica necesita el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. NN El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. Para adquirirlo, póngase en contacto con un agente o un centro de servicio técnico de Samsung Electronics. NN Para utilizar una red inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un compartidor IP inalámbrico. NN Si el compartidor IP inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectarse a la red inalámbrica. NN El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung es compatible con IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G e IEEE 802.11N. Si reproduce el vídeo DLNA en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente. NN Si el compartidor IP inalámbrico permite activar o desactivar la función de conexión Ping, actívela. NN Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para el compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán interferencias y es posible que la comunicación falle. NN Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación, no funcionará con el televisor. -- Cuando se aplica la clave de seguridad para el punto de acceso (compartidor IP inalámbrico) sólo se admiten las opciones siguientes. 1) Modo de autenticación : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de cifrado : WEP, TKIP, AES -- Cuando se aplica la clave de seguridad para el modo Ad-hoc, sólo se admiten las opciones siguientes. 1) Modo de autenticación : SHARED, WPANONE 2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES NN Si el punto de acceso admite WPS (Configuración protegida Wi-Fi), puede conectarse a la red vía PBC (Configuración del botón) o PIN (Número de identificación personal). De cualquier modo, WPS configurará automáticamente las claves SSID y WPA. NN Si el dispositivo no está certificado, quizás no se conecte al televisor a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. Español - 67 BN68-850_Eng.indb 67 2009-06-18 �� 3:57:25 Configuración de la red Seleccione Cable o Inalámbrico como método para conectar con la red. NN El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. •• Cable : Conecte la red mediante un cable. •• Inalámbrico : Conecte la red de modo inalámbrico. Configuración ❑❑ Tipo de red Modo Juego : Apagado BD Wise : Encendido Tipo de red : Cable ► Configuración de red V-Chip Subtítulo Melodía : Medio Ahorro energía : Apagado PIP ❑❑ Configuración de red Configuración de red cableada (cuando Tipo de red está configurado como Cable) NN Compruebe si el cable LAN está conectado. •• Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual •• Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red después de configurarla. NN Cuando no pueda conectarse a una red cableada Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Internet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo (PC). En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador (por ejemplo su televisor) a Internet. Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contraseña para conectarse a Internet (red), su televisor quizás no pueda conectarse a Internet. En tal caso, debe introducir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet mediante un compartidor de Internet (enrutador). La conexión de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad. En este caso, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG. Configuración de una red inalámbrica NN El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. (página 67) •• Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual •• Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red después de configurarla. NN Cuando no pueda conectarse a un punto de acceso Su televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (PA) que esté configurado como un tipo SSID privado. En tal caso, cambie la configuración del PA y vuelva a intentar la operación. Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Internet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo (PC). En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador (por ejemplo su televisor) a Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG. Seleccionar una red -- Punto de acceso: Se puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se configura una red inalámbrica. NN Si algún punto de acceso no aparece en la lista de selección de redes, pulse el botón rojo. NN Cuando se establezca la conexión, volverá a la pantalla automáticamente. NN Si ha seleccionado un punto de acceso con autenticación de seguridad: Aparece la pantalla de la clave de seguridad. Especifique la clave de seguridad y pulse el botón azul del mando a distancia. NN Utilice los botones del mando a distancia en la pantalla de introducción de la clave de seguridad. Botón Mueve la selección arriba/abajo/izquierda/derecha. ENTER Introduce el carácter seleccionado. Botón rojo Cambiar entre letras mayúsculas y minúsculas Botón azul A H O V B I P W C J Q X _ D K R Y n Mover E L S Z F M T G N U 0~9 * * * * * Número Minúsculas Borrar Completado Número E Ingresar R Regresar Función ▲/▼/◄/► Botón verde Configuración* de red inalámbrica * clave *segur. Permite borrar un carácter introducido. Pulse este botón para terminar de introducir la clave de seguridad. Español - 68 BN68-850_Eng.indb 68 2009-06-18 �� 3:57:26 ❑❑ Configuración red cableada Configuración red cableada - Config. automática Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configurarán automáticamente. Compruebe si el cable LAN está conectado. 1. Establezca Tipo de red como Cable. 2. Seleccione Configuración red cableada. 3. Establezca Config. protocolo Internet como Configuración automática. NN El protocolo de Internet se configura automaticamente. 4. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red. Configuración red cableada - Config. manual Para conectar el televisor a la LAN mediante una dirección IP estática, se debe configurar el protocolo de Internet (IP). NN Compruebe si el cable LAN está conectado. (página 65) 1. 2. 3. 4. Establezca Tipo de red como Cable. Seleccione Configuración red cableada. Establezca Config. protocolo Internet como Configuración manual. Configure Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS. NN Pulse los botones numéricos del mando a distancia para configurar la red manualmente. 5. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red. ❑❑ Configuración de una red inalámbrica Configuración de una red inalámbrica - Config. automática El compartidor IP inalámbrico que se conecte a este producto debe admitir DHCP. Sólo los dispositivos compatibles con el modo Ad-hoc se pueden conectar sin DHCP. 1. Establezca Tipo de red como Inalámbrico. 2. Seleccione Configuración de red inalámbrica. 3. Establezca Conf. prot. Internet como Config. automática. NN El protocolo de Internet se configura automáticamente. 4. Seleccione un PA o una red ad-hoc a través de Seleccionar una red. 5. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red. Configuración red cableada - Config. manual 1. 2. 3. 4. Establezca Tipo de red como Inalámbrico. Seleccione Configuración de red inalámbrica. Establezca Conf. prot. Internet como Configuración manual. Configure la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el servidor DNS. NN Pulse los botones numéricos del mando a distancia para configurar la red manualmente. 5. Seleccione un punto de acceso mediante Seleccionar punto de acceso. 6. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red. Español - 69 BN68-850_Eng.indb 69 2009-06-18 �� 3:57:27 ❑❑ Conexión WPS (Configuración protegida Wi-Fi) Si la clave de seguridad ya está configurada : En la lista de puntos de acceso, seleccione WPS. NN Puede seleccionar PBC, PIN, Clave de seguridad. Configuración* de red inalámbrica * * Seleccionar una red * Buscar * Ad-Hoc 3/9 AP_1 AP_2 AP_3 AP_4 PBC PIN clave segur. * n Mover E Ingresar R Regresar •• Conexión mediante PBC : Seleccione un PBC (Configuración del botón). Pulse el botón PBC en el punto de acceso (PA) antes de 2 minutos y espere a que se efectúe la conexión. Presione el botón PBC en el punto de acceso. Nombre del punto* de acceso : AP_3 Cancelar •• Conexión mediante PIN : Seleccione un PIN (Número de identificación personal). NN Se muestra un mensaje con el código PIN. Escriba el código PIN en el dispositivo del punto de acceso antes de 2 minutos. Seleccione Aceptar y espere a que se efectúe la conexión. NN Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo. NN Cuando la conexión no se ha establecido a pesar de haberlo intentando de nuevo, reinicie el punto de acceso. Consulte el manual de cada punto de acceso. •• Conexión mediante la Clave de seguridad: Si selecciona Clave de seguridad, se muestra la ventana de entrada. Escriba la clave de seguridad y pulse el botón ENTERE. NN Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo. Presione Aceptar después de escribir el código PIN del TV mientras configura el punto de acceso. Nombre del punto de acceso : AP_3 Número PIN : 123 45678 Aceptar Configuración* de red inalámbrica * * clave *segur. A H O V B I P W C J Q X _ D K R Y n Mover Si la clave de seguridad no está configurada: Cuando no se ha establecido la configuración de seguridad de un punto de acceso que admita WPS, puede seleccionar PBC, PIN, Ninguna seguridad. Ninguna seguridad permite la conexión directa al punto de acceso sin utilizar la función WPC.Process of PBC, PIN is same as above. Refer to if Security Key is already set. NN El procedimiento de PBC, PIN es el mismo que el anterior. Consúltelo si la clave de seguridad ya está configurada. NN Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo. Ad-hoc: Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través de una mochila USB inalámbrica mediante una red par a par. •• Cómo conectarse al nuevo Ad-hoc. 1. Elija Seleccionar una red para que se muestre una lista de dispositivos. 2. En la lista de dispositivos, pulse el botón azul del mando a distancia o seleccione Ad-hoc. NN Se muestra el mensaje que indica que la red actual está desconectada. Cancelar E L S Z F M T G N U 0~9 * * * * * Número Minúsculas Borrar Completado Número E Ingresar R Regresar Configuración* de red inalámbrica * * Seleccionar una red * Buscar * Ad-Hoc AP_1 AP_2 AP_3 AP_4 3/9 PBC PIN clave segur. * n Mover E Ingresar R Regresar El sistema de red actual quizás tenga la funcionalidad restringida. ¿Desea cambiar la conexión de red? Sí No 3. Introduzca el Nombre de la red (SSID) y la clave de seguridad generados en el dispositivo con *el que se desea conectar. •• Cómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existente 1. Elija Seleccionar una red para que se muestre la lista de dispositivos. 2. Seleccione el dispositivo que desee en la lista. 3. Si se ha aplicado la clave de seguridad, introdúzcala de nuevo. Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el Nombre NN Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el Nombre de la red (SSID) y la clave de seguridad. Si la clave de seguridad no es correcta, ésta puede ser la razón del mal funcionamiento. Español - 70 BN68-850_Eng.indb 70 2009-06-18 �� 3:57:27 Internet@TV Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet que contengan información útil y contenidos de entretenimiento. Si tiene problemas cuando utiliza algún servicio widget, póngase en contacto con el proveedor del servicio. En el widget, pulse el botón verde para obtener información de contacto o consulte la página web de ayuda para obtener información del widget. NN Según la región puede que en el servicio del widget sólo se admita el inglés. NN Es posible que esta función no se admita, según el país. Todo contenido y los servicios accesibles a través de este aparato pertenecen a terceras personas y están protegidos por las leyes de derechos de autor, patentes, marcas comerciales y/o otras leyes de propiedad intelectual. Todos los servicios son exclusivamente provistos para uso no comercial. Estos servicios o contenidos no podrán ser utilizados de forma no autorizada. Sin limitar o modificar todo lo antes expuesto, modificar, copiar, reproducir, subir, fijar, transmitir, traducir, vender, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distibuir el contenido o los servicios expuestos a través de este aparato, está prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos contenidos o por el proveedor de dichos servicios. USTED DEBE RECONOCER Y ACCEDER A USAR ESTE APARATO BAJO SU PROPIO RIESGO ADEMAS DE ASUMIR TODOS LOS RIESGOS EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, DESEMPEÑO Y PRECISIÓN. EL APARATO Y TODO EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE TERCERAS PERSONAS SON PROVISTOS “TAL CUAL” ES DECIR, EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN Y SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DEL APARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO, SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE MERCANTILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE USO ESPECÍFICO, DE PRECISIÓN, DE SATISFACCIÓN PERSONAL, Y DE LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, PUNTUALIDAD, LEGALIDAD, O DE TOTALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE APARATO Y TAMPOCO GARANTIZA QUE EL APARATO, CONTENIDO O SERVICIO SATISFACERÁ SUS REQUERIMIENTOS, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO O SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERA RESPONSIBLE, SEA BAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE, POR ALGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DE, O EN CONEXIÓN CON, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE APARATO, O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO ACCESADO POR USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA, AUNQUE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE AQUELLOS DAÑOS. Servicios de terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en cualquier momento, sin advertecias. Samsung no hace ninguna representación o garantia de que cualquier contenido o servicio continuará disponible por algun periodo de tiempo determinado. El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a través de redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene ningún control. Sin limitar la generalidad de esta Exención de Responsabilidad, Samsung expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algún cambio, interrumpción, deshabilitación, eliminación o suspensión de cualquier contenido o servicios disponibles a través de este aparato. Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad. Samsung no es responsable por servicios al cliente relacionados al contenido y servicios. Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios o contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos. Español - 71 BN68-850_Eng.indb 71 2009-06-18 �� 3:57:28 Primeros pasos con Internet@TV Internet@TV proporciona servicios widgets de Yahoo a través de una conexión de red. Puede acceder a diversa información como el tiempo en el mundo, noticias financieras y las últimas noticias mediante el servicio Internet@TV. NN Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta función debido a las condiciones de la red. Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, la configuración básica se inicia automáticamente. NN El primer paso es configurar la red. Para obtener más información sobre cómo configurar la red, consulte ‘Configuración de la red’. NN Una vez que la red esté operativa, el software Internet@TV le guiará paso a paso con el asistente de configuración. ❑❑ ¿Qué es un widget? Un widget de televisión es una pequeña aplicación web que permite acceder fácilmente a los sitios favoritos con el mando a distancia. En el televisor podrá disfrutar de varios tipos de información, como las últimas noticias, la información meteorológica y bursátil, etc., junto con amigos o familiares. NN Es posible que algunos widgets no se admitan, según las regulaciones del país correspondiente. NN Algunos widgets sólo admitirán servicios limitados, según las regulaciones del país correspondiente. NN Los botones de colores pueden funcionar de forma diferente, según el widget. NN Es posible que el funcionamiento no sea el correcto, según el estado de la red. NN El extracto es un símbolo del widget. ❑❑ ¿Qué es un extracto? Un extracto muestra una parte del contenido de un widget, como información financiera o meteorológica, que el usuario desea ver. NN Los extractos se actualizan automáticamente en tiempo real. NN Puede que se tarde unos segundos en cargar el extracto. 1. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la aplicación y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Internet@TV y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN INTERNET@TV. OO Pulse el botón Internet@ del mando a distancia para que se muestre el menú INTERNET@TV. 3. Se muestra el Descargo respons. gral en la pantalla. Seleccione Acepto o No acepto. NN Para obtener más información sobre el Descargo respons. gral, consulte ¡Bienvenido a Yahoo!® TV Widgets! Capítulo Configuración de la red.. Con Yahoo! TV Widgets tendrás lo mejor de Internet en tu televisor. Podrás conocer las condiciones meteorológicas o los últimos resultados deportivos, recibir información actualizada sobre valores bursátiles e incluso ver fotografías y vídeos a pantalla completa. ¡Sólo tienes que hacer un par de ajustes y listo! 4. La pantalla de bienvenida es el punto de inicio de la guía de configuración de Internet@TV. NN Si selecciona Exit Setup, se reanudará este paso cuando pulse el botón INTERNET@. NN Seleccione Let’s get started! VOL 5. La elección de la ubicación permite utilizar contenido localizado en los widgets de TV. NN Seleccione su país en la lista. CH ¡Manos a la obra! Salir 6. Se debe aceptar la política de privacidad de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV. NN Seleccione OK, I Accept. 7. Se debe aceptar los términos del servicio de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV. NN Seleccione OK, I Accept. 8. Escriba su nombre para configurar su perfil.” Cada perfil tiene su propia lista de widgets. Puede crear un perfil para cada persona que utilice Internet@TV. NN Escriba su nombre y seleccione Save this name. NN Para obtener más información, consulte ‘Uso del widget de un perfil’. 9. Internet@TV comprueba la configuración de la red. NN Si la prueba falla, vuelva a configurar la red. NN Para obtener más información, consulte ‘Configuración de la red’. ¿Cómo te llamas? a b j c d e f g h o p q i k l m n s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .@# Guardar áëí r Each person in the house who uses the TV can have their own personalized set of widgets. We’ll keep track of these individual widget profiles by the name you enter, Enter the name YOU want to use now. space Omitie este paso Salir 10. Se completa la configuración guiada. El siguiente paso es un tutorial para utilizar Internet@TV. NN El siguiente paso es un tutorial para utilizar Internet@TV. NN Seleccione Exit setup si desea empezar a usar Internet@TV ahora. NN Para volver a ejecutar el tutorial, seleccione Profile Widget → System Setting → Repetir tutorial. 11. Pulse el botón Internet@ del mando a distancia para que se muestre la interfaz del usuario de Internet@TV. Español - 72 ¡Hola! John! 12:32 AM Thu January 1st Visor BN68-850_Eng.indb 72 2009-06-18 �� 3:57:28 ❑❑ Pantalla de visualización Dock mode 1 Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del usuario en la esquina superior derecha. NN Tras unos momentos desaparece la pancarta. 2 La pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia. NN Si pulsa el botón azul (Viewport) del mando a distancia, la pantalla cambia entre ‘Viewport mode’ y ‘Overlay mode’. En el modo Viewport, la televisión o el vídeo se reproduce en una área a escala reducida con gráficos en el exterior. En el modo Overlay, los gráficos se muestran sobre la televisión o el vídeo. NN Si pulsa el botón amarillo (Edit Snippet) del mando a distancia, se muestra una ventana de ayuda y el extracto resaltado se edita. ¡Hola! John! 12:32 AM Thu January 1st Visor Usuario John 3 Pulse el botón INTERNET@ del mando a distancia para comenzar. NN La lista horizontal en la parte inferior de la pantalla del televisor se denomina ‘el acoplamiento’. NN Los elementos de la lista se denominan ‘extractos’. NN Un extracto es un acceso directo que ejecuta NN un widget de TV. NN Un widget de TV es una aplicación de Internet diseñada para ejecutarse en el televisor. NN Con los botones ◄ o ► del mando a distancia puede desplazarse por los extractos. NN El enfoque se localiza en el área más a la izquierda (resaltado en azul). NN El acoplamiento desliza los extractos debajo de este punto focal. NN Ejecute el widget de TV pulsando el botón ENTERE del mando a distancia cuando se resalta el extracto. NN Cuando se añaden extractos éstos forman una pila por la que es posible desplazarse con los botones ▲ o ▼. NN En el acoplamiento hay dos widgets de TV especiales : el Profile Widget y el Gallery Widget.. No se pueden eliminar. NN El acoplamiento se desliza fuera de la pantalla tras un periodo de tiempo. Modo Sidebar 1 Enfoque un extracto y pulse el botón ENTERE para ejecutar la barra lateral del widget de TV. El logotipo del widget de TV y de inicio ( ) están en la parte superior de la barra lateral. 2 El menú actual se muestra debajo del logotipo del widget de TV. NN Para volver la pantalla anterior, selecciónela y pulse el botón ENTERE. NN También puede pulsar el botón RETURN del mando a distancia. 3 La selección actual siempre está resaltada en azul. El botón resaltado tiene el enfoque y se activa cuando se pulsa el botón ENTERE. 4 Si hay muchos datos se utiliza un control de página. NN Se muestran todas las páginas junto con la actual. NN Desplácese entre las páginas con los botones ◄ o ►. 5 La barra de herramientas inferior incluye los botones de colores que se corresponden con los botones rojo, verde, amarillo y azul del mando a distancia. •• Botón rojo: Cerrar el widget. •• Botón verde: Cambiar la configuración del widget. •• Botón amarillo: Administrar los extractos. •• Botón azul: Cambiar el tamaño del vídeo para ajustarlo o mostrarlo a pantalla completa. NN Según el widget algunos botones pueden no estar disponibles. Español - 73 BN68-850_Eng.indb 73 2009-06-18 �� 3:57:29 Edición del extracto en el acoplamiento 1. 2. Para editar un extracto, selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo. El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente : •• Borrar (botón rojo): Eliminar este widget de TV. NN Los widgets eliminados se pueden volver a instalar con la Widget Gallery.. •• Mover (botón azul): Reordenar el extracto. Pulse los botones ◄ o ► para desplazar. Pulse el botón amarillo para soltar el extracto en una nueva posición. •• Finalizar (botón amarillo): Salir del menú Edit Snippet. Uso del widget de un perfil El widget de un perfil configura el perfil del usuario. Se pueden establecer varios perfiles y cada uno mantiene su propia lista de widgets. El menú Cambiar de perfil permite cambiar de perfil. NN Al menos se deben registrar dos perfiles.Si desea añadir un perfil, consulte ‘Controles administrativos’. Usuario Cambiar de perfil Configuración de perfiles Configuración del sistema Controles administrativos Cerrar sesión en Yahoo! El menú Configuración de perfiles permite personalizar y proteger un perfil personal. •• Los perfiles de usuario se deben personalizar con un Nombre y un Avatar exclusivos (un avatar es una imagen que se utiliza para representar el perfil del usuario). •• El Nombre y el Avatar del perfil se muestran en el extracto del perfil en el acoplamiento. •• Los perfiles se pueden proteger con Crear PIN del perfil. NN Cuando se configura el PIN por primera vez, se puede establecer una Pregunta de seguridad. Configuración de perfiles Nombre Crear PIN del perfil Pregunta de seguridad El menú Configuración de perfiles del perfil limita el acceso a los widgets. •• Si se olvida el PIN del perfil se puede contestar a una Pregunta de seguridad que está asociada con dicho perfil. •• Un perfil que tiene el indicador de Limitar perfil activado no permitirá que se instalen nuevo widgets. NN Para esta función se debe utilizar el PIN propietario. Para establecer el PIN propietario, consulte ‘Controles administrativos’. Respuesta de seguridad Limitar perfil Apagado Completado Cancelar Español - 74 BN68-850_Eng.indb 74 2009-06-18 �� 3:57:29 Configuración del sistema Ubicación Repetir tutorial Restaurar configuración de fábrica El menú Configuración del sistema permite: •• Cambiar Ubicación y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al contenido de la zona del usuario. •• Repetir tutorial que se ha mostrado durante la configuración guiada. •• Restaurar configuración de fábrica para eliminar la configuración y la información de los widgets. En el menú Controles administrativos se puede: •• •• •• •• Establecer la temporización del Protector de pantalla para prevenir daños en la pantalla. Crear PIN del dueño y establecer una Pregunta de seguridad para controlar otros perfiles. Create un nuevo Profile con el que se pueden configurar un conjunto diferentes de widgets. Borrar un perfil existente. Desde el widget del perfil se puede Iniciar sesión en Yahoo!® mediante el ID de Yahoo! Si dispone de un ID de Yahoo!, •• Puede acceder a contenido personalizado mediante los widgets de Yahoo!® TV. •• Todos los widgets de Yahoo!® TV que están instalados se registran automáticamente con el perfil del usuario del ID de Yahoo! •• Si no tiene una cuenta Yahoo!, visite www.yahoo.com y créela. •• Es posible que no pueda iniciar la sesión con un ID creado en el sitio web de Yahoo en un país que no admita Internet@TV. Controles administrativos Protector de pantalla 10 Minutos Crear PIN del dueño Crear PIN del perfil Eliminar perfil Inicia sesión para acceder a tu información de Yahoo! para los dispositivos de Yahoo! en este perfil. Usa el dispositivo de Perfil ara cerrar la sesión. ❑❑ Acerca del widget del perfil Pulse el botón verde. Puede ver una breve descripción de Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service y Privacy Policy. Español - 75 BN68-850_Eng.indb 75 2009-06-18 �� 3:57:30 Uso de la galería de widgets de Yahoo!® Utilice la galería de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets a su televisor. Puede ver los widgets de TV disponibles en las siguientes categorías: Últimos Widgets: Muestra los widgets recientemente actualizados. Yahoo!® Widgets: Muestra los widgets proporcionados por Yahoo!®. Widgets de Samsung: Muestra los widgets proporcionados por Samsung. More Categorías: Muestra todos los widgets por categorías. NN Para instalar un widget, acceda a la pantalla de detalles, seleccione Añadir dispositivo a mi perfil y pulse el botón ENTERE. Se instala el widget y queda disponible en el acoplamiento. •• •• •• •• Widget Gallery Yahoo! News by Yahoo! v0.9.0 NEWS HEADLINES PAGE 1 OF 2 Top Stories Business Potics Sports Technology More Categories NEWS ○○○○● Latest Widgets Yahoo! Widgets Samsung Widgets Categories Widget Gallery Settings ❑❑ Configuración de Widget Gallery Pulse el botón verde. Pulse el botón verde! Widget Gallery Puede ver una breve descripción de Widget Gallery, Política de copyright, Condiciones del servicio y Política de privacidad. En el menú Configuración de desarrolladores se puede construir su propio widget. Para obtener más información sobre cómo construir un widget propio, visite nuestra sitio web del desarrollador http://connectedtv.yahoo.com/. About Yahoo! Widget Gallery... Developer Settings Español - 76 BN68-850_Eng.indb 76 2009-06-18 �� 3:57:30 Uso del servicio meteorológico de Yahoo!® El servicio meteorológico de Yahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la información meteorológica de las ciudades y regiones que se desee. El contenido cambia dinámicamente al mismo tiempo que las condiciones climáticas. •• Pulse el botón verde del mando a distancia para mostrar el menú Configuración del servicio meteorológico de Yahoo!®. •• En el menú Configuración puede añadir o eliminar una ciudad cuya información meteorológica desee ver. EL TLEMPO Sunnyvale Cloudy NEWS HEADLINES Sunnyvale, CA En el menú Configuración puede: •• Añadir nueva ciudad escribiendo el nombre de ésta. Cuando se muestren los resultados, seleccione la ciudad que desee y pulse el botón ENTERE. •• Borrar ciudad seleccionando la ciudad que desee borrar de la lista de ciudades. Pulse el botón ENTERE para confirmar la supresión. •• Cambio del método de indicación de la temperatura Puede cambiar el método de indicación de la temperatura a Imperial o Metric. Por ejemplo, Sistema imperial mostrará temperaturas en grados Fahrenheit y Sistema métrico en grados Celsius. San Francisco, CA New York, NY London, England Paris, France ❑❑ Creación del extracto de una ciudad •• Seleccione la ciudad en la página de inicio del servicio meteorológico de Yahoo!® y vea la información meteorológica detallada. •• Pulse el botón amarillo. •• Seleccione el menú Añadir fragmento y pulse el botón ENTERE para añadir la ciudad como un extracto. ❑❑ Supresión del extracto de una ciudad •• Ejecute el extracto. •• Pulse el botón amarillo. •• Seleccione el menú Borrar fragmento y pulse ENTERE para eliminar el extracto. Uso del servicio de noticias de Yahoo!® El servicio Noticias de Yahoo!® proporciona las últimas noticias económicas, de entretenimiento, políticas, deportivas, actualidad y otras categorías. Seleccione una categoría, seleccione un titular en la categoría y vea un resumen que se actualiza dinámicamente. Español - 77 BN68-850_Eng.indb 77 2009-06-18 �� 3:57:31 Uso del servicio Flickr de Yahoo!® El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras se ve la televisión. Comparta sus fotos con su familia en la pantalla grande del televisor viéndolas en forma de presentación. •• Personalice el widget Flickr registrándose con su ID de Yahoo! •• Con el fin de conocer el procedimiento detallado para el inicio de sesión, consulte las instrucciones ‘Uso del widget de un perfil’. •• Para obtener más información sobre Flickr, visite http://www.flickr.com. NN Tus fotos muestra las fotos registradas en la página web de Flickr. Tus fotos Tus álbumes Explorar Fotos favoritas Tus contactos Tus grupos Para ver fotos de Flickr en una presentación •• Seleccione una miniatura de una foto y pulse el botónENTERE para ver los detalles de la foto. •• Seleccione Iniciar presentación y pulse el botón ENTERE. Para controlar la pantalla de la presentación: •• Pulse el botón ENTERE durante una presentación. •• Las miniaturas de las fotos se muestran en la parte inferior de la pantalla. NN Cuando se muestran los controles de la presentación, se puede Pause, Play y Stop la presentación. NN Si selecciona el menú y pulsa ENTERE, puede ver información sobre la foto seleccionada. •• El menú Tus álbumes permite ver las fotos que haya clasificado en Flickr. •• El menú Explorar permite examinar las fotos de la página web de Flickr. Puede ver la fotos actualizadas diariamente. •• Los menús Marcar como favorita o Eliminar de favoritas mueven las fotos a las listas de las fotos favoritas o las eliminan de las listas. •• El menú Fotos favoritas permite ver las fotos que haya clasificado como favoritas. •• El menú Tus contactos permite ver las fotos actualizadas de sus amigos y familiares. El menú Tus grupos permite seleccionar los grupos de favoritos de la página web de Flickr para compartirlos con la comunidad de usuarios de Flickr. Para configurar el servicio Flickr de Yahoo!® pulse el botón verde del mando a distancia. •• El menú Tiempo por diapositiva controla la velocidad de la presentación. •• El menú Repetir reinicia la presentación desde el principio después de presentar la última foto. Español - 78 BN68-850_Eng.indb 78 2009-06-18 �� 3:57:31 Uso del servicio de finanzas de Yahoo!® Vea información bursátil y los últimos valores de la acciones con el servicio de finanzas de Yahoo!®. Pulse el botón verde para configurar su mercado bursátil. Utilice el menú Añadir símbolo nuevo para escribir el nombre de un nuevo mercado bursátil. •• Seleccione el mercado que desee añadir en los resultados encontrados, seleccione el menú Añadir símbolo y pulse el botón ENTERE. NN El mercado seleccionado se añade a la lista Mis cotizaciones. Mis cotizaciones Para eliminar un símbolo bursátil, selecciónalo en la siguiente lista. •• Utilice el menú Importar símbolos de Yahoo!® para recuperar la cartera de finanzas de Yahoo!®. -- El menú Fusionar símbolos agrupa los símbolos del servicio de finanzas de Yahoo!® con los símbolos de la cartera del usuario. -- El menú Fusionar símbolos borra los símbolos del servicio de finanzas de Yahoo!® y los reemplaza por los símbolos de la cartera del usuario. PÁGINA 1 DE •• Utilice el menú Formato de visualización para cambiar la transición de la fluctuación de los valores bursátiles como Valor o Porcentaje. Añadir símbolo nuevo... •• Cree el extracto de un mercado favorito. Importar símbolos de Yahoo!... -- Seleccione el símbolo del mercado en la página de inicio del servicio de finanzas de Yahoo!® y Formato de visualización Valor vea la información financiera detallada. Acerca de Yahoo! Finanzas... -- Pulse el botón amarillo. -- Seleccione el menú Añadir fragmento y pulse el botón ENTERE para añadir el mercado como un extracto. •• Borrar un extracto -- Ejecute el extracto en el acoplamiento. -- Pulse el botón amarillo. -- Seleccione el menú Borrar fragmento y pulse ENTERE para eliminar el extracto. Solución de problemas con Internet@TV Problema Posible solución Algunos servicios de widget no •• Compruebe con su proveedor del servicio. funcionan. •• En el widget, pulse el botón verde para obtener información de contacto o consulte la página web de ayuda para obtener información del widget. •• Consulte la página web de la ayuda. Algunos widget sólo están en inglés. ¿Cómo puedo cambiar el idioma? •• El idioma del contenido del widget puede ser diferente del idioma de la interfaz del usuario. Esto depende del proveedor del servicio. Con la configuración predeterminada de fábrica restablecida, el servicio del widget de Yahoo! no funciona y se muestra un mensaje de advertencia. He registrado mi cuenta en un widget de Flickr. Pero no puedo ver mis fotos. •• Después de restablecer la configuración predeterminada de fábrica, apague y encienda el televisor. A continuación, reinicie Internet@TV. En el widget del perfil, he cambiado la ubicación pero se mantiene la configuración anterior. •• Apague y encienda el televisor. A continuación, reinicie •• Internet@TV. Ahora, podrá ver los servicios de widgets admitidos en la ubicación cambiada. •• Vaya a la página web de Yahoo! y active su cuenta de Flickr en el ID de Yahoo! Español - 79 BN68-850_Eng.indb 79 2009-06-18 �� 3:57:32 Página web de ayuda País Página web Canadá (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→ Canadá (Inglés) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV NN Los datos de contacto pueden cambiar posteriormente. NN Puede haber enlaces diferentes para algunos países. Español - 80 BN68-850_Eng.indb 80 2009-06-18 �� 3:57:32 Centro de red doméstica Centro de red domésticas Acerca del Centro de red doméstica El Centro de red doméstica se conecta a los televisores y a los móviles a través de una red. Puede ver en el televisor las llamadas entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planificaciones programadas en el móvil mediante el Centro de red doméstica. Asimismo, puede reproducir el contenido multimedia guardado en los móviles como vídeos, fotos y música importándolos al televisor a través de la red. NN ISi el dispositivo admite la función DLNA DMC (Digital Media Controller), la función Centro de red doméstica está disponible. NN El teléfono móvil Samsung admite el Centro de red doméstica. En el futuro se añadirán otros modelos. Es posible que el dispositivo móvil requiera la instalación de software adicional. Para obtener más información, consulte la guía del usuario correspondiente. ❑❑ Conexión del Centro de red doméstica Para obtener más información sobre cómo configurar la red, consulte ‘Configuración de la red’. Conexión a través de una red Wi-Fi Ad-hoc Panel lateral del TV Teléfonos móviles LAN inalámbrica de Samsung Adapter o 1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el puerto USB1(HDD) o USB2 del televisor. 2. Para obtener más información sobre cómo configurar la red Ad-hoc, consulte ‘Configuración de la red’. NN Para obtener información sobre la configuración de la red del móvil, consulte el manual del aparato. 3. Configure la dirección IP, el SSID y la contraseña del móvil y las configuraciones Adhoc del móvil mediante el nombre de red (SSID) y la clave de seguridad (contraseña) que aparecen en el televisor. Conexión a través de un compartidor IP cableado/inalámbrico 1. Conecte el puerto LAN del TV y el compartidor cableado o inalámbrico mediante el cable LAN o conecte los puertos USB1(HDD) o USB2 del televisor y del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. NN Si desea conocer las instrucciones para configurar el compartidor cableado/ inalámbrico y el teléfono móvil, consulte el manual del dispositivo correspondiente. Panel lateral del TV Teléfonos móviles Wire/Wireless IP sharer LAN inalámbrica de Samsung Adapter o Cable LAN Teléfonos móviles Panel lateral del TV Wire/Wireless IP sharer LAN inalámbrica de Samsung Adapter o Cable LAN Español - 81 BN68-850_Eng.indb 81 2009-06-18 �� 3:57:35 Configuración del Centro de red doméstica ❑❑ Mensaje Muestra una lista de teléfonos móviles que se han configurado con este televisor para usar la función de mensajería (llamadas entrantes, contenido de mensajes de texto y planificaciones programadas en el móvil). Permtdo Admite el teléfono móvil. Centro de red doméstica Mensaje 111-1234-5671 : Permtdo Multim. 111-1234-5672 : Permtdo Config. 111-1234-5673 : Negado 111-1234-5674 : Negado Negado Bloquea el teléfono móvil. Borrar Regresar Exit Elimina el teléfono móvil de la lista. NN Esta función elimina el nombre de la lista. Si el dispositivo móvil borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor, puede que aparezca en la lista. ❑❑ Multim. Muestra una lista de teléfonos móviles disponible para controlar el contenido multimedia (vídeos, fotos o música) desde el teléfono. NN Además del teléfono móvil, se dispone de otros dispositivos móviles que admiten DLNA DMC. Permtdo Admite el teléfono móvil. Centro de red doméstica Mensaje 111-1234-5671 : Permtdo Multim. 111-1234-5672 : Permtdo Config. 111-1234-5673 : Negado 111-1234-5674 : Negado Negado Bloquea el teléfono móvil. Regresar Borrar Exit Elimina el teléfono móvil de la lista. NN Esta función elimina el nombre correspondiente de la lista. Si el dispositivo móvil borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor, puede que aparezca en la lista. ❑❑ Config. Mensaje → Encendido / Apagado Puede determinar si usar la función de mensajería (las llamadas entrantes, el contenido de mensajes de texto y las planificaciones programadas en el teléfono móvil). Multim. → Encendido / Apagado Puede seleccionar si usar la función multimedia que reproduce el contenido (vídeos, fotos o música) del teléfono móvil. Centro de red doméstica Mensaje Mensaje : Encendido Multim. Multim. : Encendidon Config. Nombre TV : TV Nombre TV Puede configurar el nombre del televisor para encontrarlo fácilmente en el dispositivo móvil. NN Si selecciona Entrada usuario, puede escribir el nombre del televisor mediante el OSK (teclado en pantalla). Regresar Exit Español - 82 BN68-850_Eng.indb 82 2009-06-18 �� 3:57:38 Uso de la función de mensajería Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planificaciones programadas en el teléfono móvil a través de la ventana de alarma mientras mira el televisor. NN Para desactivar esta ventana de alarma de Mensaje, configure Mensaje como Apagado en la Configuración del Centro de red doméstica. NN La ventana de alarma aparece durante 20 segundos. Si no se pulsa ninguna tecla o si se selecciona Cancelar, aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos. NN Si no se acepta, o bien si no se ha aceptado mientras el mensaje aparecía tres veces, el mensaje se borrará. El mensaje no se elimina del teléfono móvil. NN Puede aparecer la ventana de alarma simple mientras se usan algunas aplicaciones como el Reproductor multimedia, la Biblioteca de contenidos, etc. En este caso, para ver el contenido del mensaje, cambie al modo de visualización de televisión. NN Si se muestra el mensaje de un teléfono móvil desconocido, seleccione el teléfono móvil en la opción Mensaje del Centro de red doméstica y seleccione Negado para bloquear el teléfono. husband SMS Nuevo mensaje recibido ¿Desea ver los detalles? Cancelar Aceptar Media Play 148.48MB/149.00MB libre USB : USB PHOTO ❑❑ Visualización de mensajes Si llega un nuevo mensaje de texto (SMS) mientras mira la televisión, aparece la ventana de alarma. Si hace clic en el botón Acept., aparecerá el contenido del mensaje. •• Si selecciona el botón OK, aparecerá el contenido del mensaje. •• Si selecciona el botón Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos. NN Puede configurar las opciones de visualización del contenido de los mensajes de texto (SMS) en el teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. NN Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o dañados. Photo Music husband Setup Movie e Regresar USB Dispositivo husband Llamada Tiene una llamada Mom 011-298-2030 ❑❑ Alarma de llamada entrante Si se produce una llamada mientras mira la televisión, aparece la ventana de alarma. •• Si selecciona el botón OK, la alarma de llamada entrante se confirma y se cierra la ventana de alarma. •• Si selecciona el botón Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos. Aceptar Cancelar husband ❑❑ Alarma de planificación Evento program. Mientras mira la televisión, aparece la ventana de alarma para mostrar la planificación registrada. •• Si selecciona el botón OK, puede ver el contenido de la planificación registrada en el teléfono móvil. •• Si selecciona el botón Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos. NN Puede configurar las opciones de visualización del contenido de la planificación en el teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. NN Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o dañados. Tiene una programación ¿Desea ver los detalles? Aceptar Cancelar Español - 83 BN68-850_Eng.indb 83 2009-06-18 �� 3:57:38 Uso de la función multimedia Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música) enviado desde el teléfono móvil aparecerá en el televisor. El contenido se reproduce automáticamente 3 segundos después de que aparezca la ventana de alarma. Multimedia se reproducirá desde “Dispositivo desconocido 13” Si pulsa el botón RETURN o EXIT cuando aparece la ventana de alarma, no se reproduce el Media Contents. NN Para desactivar la transmisión del contenido multimedia desde el teléfono móvil, configure Multim. como Apagado en la Configuración del Centro de red doméstica. NN Es posible que el contenido no se reproduzca en el televisor, según la resolución y el formato. ❑❑ Botones de control de la reproducción multimedia Botón ◄/► ENTER RETURN TOOLS Función •• Mover el cursor y seleccionar una opción. •• While playing a movie file: Skip forwards or backwards through the movie file. •• Pulsando el botón ENTERE durante la reproducción se hace una pausa en ésta. •• Pulsando el botón ENTERE durante la reproducción se reanuda ésta. Volver al menú anterior. Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos, música y película. INFO Mostrar información del archivo. EXIT Detener el modo Media Play y volver al modo TV. NN Los botones ENTERE y ◄/► puede que no funcionen, según el tipo de contenido multimedia. NN Mediante el dispositivo de móvil se puede controlar la reproducción de archivos multimedia. Para obtener más información, consulte la guía del usuario correspondiente. Español - 84 BN68-850_Eng.indb 84 2009-06-18 �� 3:57:39 Apéndice Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones.Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local. Problema Posible solución Mala calidad de imagen. Intente sintonizar otro canal. Ajuste la antena. Compruebe todas las conexiones de cable. Intente sintonizar otro canal. Ajuste la antena. Intente sintonizar otro canal. Pulse el botón SOURCE. Compruebe que el televisor esté enchufado. Compruebe las conexiones de la antena. Compruebe que el botón MMUTE esté desactivado. Primero, compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV (por ejemplo, un receptor digital, DVD, receptor de cable, reproductor de vídeo, etc.). A continuación, ajuste el volumen del TV según sea más conveniente. Compruebe todas las conexiones. Calidad de sonido deficiente. No hay imagen ni sonido. No se percibe ningún sonido, o muy bajo, con el volumen al máximo. Las imágenes de desplazan verticalmente. El TV funciona de forma irregular. El televisor no se enciende El mando a distancia funciona mal Problema en pantalla con la emisión digital. La imagen es demasiado clara o demasiado oscura. La imagen es demasiado grande o demasiado pequeña. La calidad visual de los canales digitales puede variar. Desenchufe el TV durante 30 segundos e inténtelo de nuevo. Compruebe si la toma de pared funciona. Sustituya las pilas del mando a distancia. Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión). Compruebe los terminales de las pilas. Pulse el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV. Asegúrese de que el mando a distancia tenga pilas. Compruebe que los polos “+” y “-” de las pilas estén correctamente colocados. Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada. Ajuste el brillo y el contraste. Realice una sintonización fina. Ajuste los parámetros de tamaño. La calidad visual de los canales digitales puede variar según el método original de producción (analógico o digital). - Si el método de producción original es digital: Calidad visual alta. - Si el método de producción original es analógico: El programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa analógico que se ha convertido a digital. La calidad visual es de grado SD (definición estándar). En el ordenador, compruebe los cables de señal y de alimentación. La pantalla está en blanco y el El televisor está usando su sistema de gestión de energía. indicador de encendido parpadea Mueva el ratón del ordenador o pulse cualquier tecla. constantemente. En el equipo, compruebe (STB, DVD, etc.); el cable de señal y el de alimentación. El televisor está usando su sistema de gestión de energía. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel. Encienda y apague el televisor. Aunque el subtítulo del televisor El subtítulo HD (Alta definición) que aparece al cambiar de canal o al pulsar el botón INFO del muestre HD (Alta definición), la mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital. Si la emisora convierte calidad visual no es satisfactoria. una señal analógica en digital y la transmite, es posible que la calidad visual no sea perfecta. Aparece una imagen distorsionada Si la función Ajustar a pantalla está seleccionada en varios dispositivos externos, puede en la esquina de la pantalla. aparecer una imagen distorsionada en la esquina de la pantalla. Este síntoma se origina en los dispositivos externos, no en el televisor. Se oye un ruido extraño. La causa es un menor funcionamiento del sistema y no se trata de ningún defecto. Hay píxeles visibles en la pantalla. Puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. Aparece cuando el botón EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos. La Se muestra el mensaje “Resets configuración del producto se reinicia con los valores predeterminados. all settings to the default values” (“Restablece todos los valores predeterminados”). Español - 85 BN68-850_Eng.indb 85 2009-06-18 �� 3:57:39 2 Montaje de los cables Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. 1 2 3 NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 3 ❑❑ Tipo soporte 1 2 1 2 3 3 ❑❑ Tipo montaje mural 1 2 2 1 1 2 2 1 Español - 86 BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 �� 3:57:41 Preparación antes de instalar el montaje mural Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. 2. El juego de accesorios incluye soporte y anilla [2] para la instalación en un montaje mural de otra empresa. (Caso B) NN Se ha de fijar en el orificio [1] cuando instale el montaje mural en la pared. Cómo montar el soporte base Utilizando los 5 tornillos para asegurar el soporte y el televisor, fije firmemente el televisor al soporte. (Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen.) Método 1. Cuando instale el televisor en una pared, fije la tapa (➊) al soporte con dos tornillos. Advertencia Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo, ya que el soporte puede caer y causar lesiones graves. NN El televisor lo deben transportar dos o más personas. Nunca deje el televisor en el suelo ya que la pantalla puede sufrir daños. Almacene siempre el televisor en su posición vertical. Método 2. Monte la base del soporte en el TV como se muestra en la ilustración y, a continuación, apriete todos los tornillos. NN Tumbe el televisor sobre una mesa para insertar los tornillos. NN La pantalla se puede dañar si al tumbar el televisor la golpea con los bordes de la mesa. Es aconsejable tumbar el televisor sobre una tela suave para proteger el panel frontal. NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Español - 87 BN68-850_Eng.indb 87 2009-06-18 �� 3:57:45 경고 주의 Fijación del televisor a la pared Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso 주의 la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la 경고 Precaución estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación. Componentes Soporte del TV / Tornillo 1 (M4X 16) Para prevenir la caída del televisor 1. Asegure el soporte del televisor apretando los tornillos 1 (M4X 16) en los orifi cios del centro del televisor. NN Utilice solo los tornillos suministrados. PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F 2. Apriete fi rmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor. Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mueble. NN Debe adquirir por separado los tornillos que usará en la pared o el mueble. NN Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atrás. NN Cuando instale el televisor en la pared, asegure el cable nivelado respecto al suelo o inclinado hacia adelante por motivos de seguridad. NN Compruebe regularmente que el cable no se afl oje. NN Cuando desee mover el televisor, debe quitar, primero, el cable de conexión. PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F Pared Armario PN58B850Y1F /PN58B860Y2F Pared Armario 3. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruébelas periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. Español - 88 BN68-850_Eng.indb 88 2009-06-18 �� 3:57:48 Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales. Familia de producto Pulgadas Especificaciones VESA (A * B) 19" ~22" 100 * 100 23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 42"~ 50" 400 * 400 58"~ 63" 600 * 400 70" ~ 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 Tornillo estándar Cantidad M4 M6 LCD-TV 4 PDP-TV M8 M8 4 NN Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje mural, como se muestra en la tabla. NN Al adquirir el equipo de montaje mural, se proporciona un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. NN No use tornillos con un tamaño superior al estándar, ya que pueden causar daños en el interior del televisor. NN Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones. NN No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. NN No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. NN Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. NN Nuestros modelos de 57” y 63” no son compatibles con las especificaciones VESA. Por ello, debe usar un equipo de montaje mural exclusivo para este modelo. NN No supere los 15 grados de inclinación cuando monte este televisor. No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. Español - 89 BN68-850_Eng.indb 89 2009-06-18 �� 3:57:49 Especificaciones Nombre del modelo Tamaño de pantalla (diagonal) Resolución de PC Sonido (salida) PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F 50 pulgadas (49,9 pulgadas medidas diagonalmente) 58 pulgadas (58 pulgadas medidas diagonalmente) 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 48.7 x 29.6 x 11.6 inches (1238 x 751.9 x 29.5 mm) 48.7 x 32 x 10.9 inches (1238 x 813.2 x 277.2 mm) 56 x 33.6 x 14.4 inches (1423.6 x 853.8 x 36.8 mm) 56 x 36.2 x 13.2 inches (1423.6 x 920 x 337.2 mm) 57.5 lbs (26.1 kg) 71.6 lbs (32.5 kg) 81.3 lbs (36.9 kg) 100.5 lbs (45.6 kg) Entre 50 °F y 104 °F (10 °C y 40 °C) 10% al 80%, sin condensación Entre -4 °F y 113 °F (-20 °C y 45 °C) 5% al 95%, sin condensación Entre 50 °F y 104 °F (10 °C y 40 °C) 10% al 80%, sin condensación Entre -4 °F y 113 °F (-20 °C y 45 °C) 5% al 95%, sin condensación Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Cuerpo principal Con el soporte Peso Cuerpo principal Con el soporte Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento NN Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. NN El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. NN Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. Español - 90 BN68-850_Eng.indb 90 2009-06-18 �� 3:57:49 Dimensiones (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 91 BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 �� 3:57:49 Dimensiones (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 92 BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 �� 3:57:50 Téléviseur à écran à plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle : BN68-850_Eng.indb 1 N° de série : 2009-06-18 �� 3:57:51 Information importante sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour le visionnement de vidéos plein écran. Les images affichées sur ces écrans devraient être principalement au format d’écran large de rapport 16:9, ou élargies pour remplir l’écran, si votre modèle offre cette fonction et si les images sont continuellement en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes à l’écran, comme les barres noires latérales des vidéo formatés pour les téléviseurs standard et les émissions de ce format, doit être limité à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire. En outre, l’affichage d’autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux vidéos, le logo des stations, des sites Web ou des graphiques et fonds d’écran d’ordinateur doit respecter la limite ci-dessus sur tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images rémanentes subtiles, mais permanentes. Pour éviter ce problème, variez les émissions et les images et visionnez principalement des images en mouvement en plein écran et non pas des fonds d’écran fixes ou des barres noires. Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents formats en plein écran. Prenez garde au choix du format et à leur durée d’utilisation. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format, ni par les images rémanentes. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Français - 2 BN68-850_Eng.indb 2 2009-06-18 �� 3:57:51 Mode d’emploi Rémanence à l’écran N’affichez pas d’images fixes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de “brûlure à l’écran”. Pour éviter une telle rémanence, reportez-vous à la page 27 pour réduire le niveau de luminosité et de contraste de l’écran pendant l’affichage d’une image fixe. Altitude L’écran à plasma ne fonctionne normalement qu’à une altitude inférieure à 1 981, 2 m (6 500 pi). Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma Le dessus de l’appareil peut chauffer après une longue période d’utilisation. La chaleur s’échappe du panneau par l’orifice d’aération situé dans la portion supérieure du téléviseur. Ce phénomène est normal et n’indique aucune défectuosité ou mauvais fonctionnement de l’appareil. Évitez toutefois que des enfants ne touchent la portion supérieure de l’appareil. L’appareil laisse entendre un craquement. Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant, comme la température ou le niveau d’humidité. Ce phénomène est normal; il ne s’agit pas d’une défectuosité de l’appareil. Défaillance de cellules L’écran à plasma fait appel à un panneau comportant entre 1,230,000 pixels (définition standard) et 3,150,000 pixels (haute définition) produits par une technologie de pointe. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil. Évitez de faire fonctionner votre téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F). Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran à plasma de façon permanente. Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, étant donné les variantes de luminosité à l’écran. La lecture d’un DVD ou une console de jeu peuvent causer les mêmes effets à l’écran. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. Rémanence à l’écran. L’affichage sur une longue période des images fixes des jeux vidéo et des ordinateurs peut causer une rémanence à l’extinction partielle. Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste pendant l’affichage prolongé d’images fixes. Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. La brûlure d’écran n’est pas couverte par la garantie Français - 3 BN68-850_Eng.indb 3 2009-06-18 �� 3:57:51 Français Table des matières Branchement et préparation de votre téléviseur ■■ Liste des caractéristiques. ......................................................... 5 ■■ Vérification des pièces............................................................... 5 ■■ Présentation du panneau de commande................................... 6 ■■ Présentation du panneau de branchement................................ 7 ■■ Télécommande.......................................................................... 9 Branchements ■■ Branchement des antennes VHF et UHF. ............................... 10 ■■ Branchement à la câblodiffusion ............................................. 10 ■■ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMI............... 12 ■■ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par DVI................... 12 ■■ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composante.............................................................................. 13 ■■ Branchement d’un caméscope . .............................................. 13 ■■ Branchement d’un magnétoscope........................................... 14 ■■ Branchement d’un système audionumérique........................... 15 ■■ Branchement d’un amplificateur, d’un cinéma maison ou d’un lecteur DVD.............................................................................. 15 ■■ Branchement d’un ordinateur (PC).......................................... 16 Fonction ■■ Mise sous tension et hors tension du téléviseur...................... 17 ■■ Changement de canal ............................................................. 17 ■■ Réglage du volume.................................................................. 17 ■■ La touche TOOLS.................................................................... 18 ■■ Les touches de rétroéclairage de la télécommande ............... 18 ■■ Visualisation de l’affichage ...................................................... 18 ■■ Visualisation des menus. ......................................................... 19 ■■ Fonction Prêt à l’emploi. .......................................................... 20 Commande des canaux ■■ Enregistrement des canaux .................................................... 21 ■■ Gestion des canaux ................................................................ 22 Commande de l’image ■■ Modification des paramètres de l’image. ................................. 24 Écran d’ordinateur ■■ Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC).28 ■■ Modes d’affichage.................................................................... 28 ■■ Configuration du téléviseur avec un ordinateur. ...................... 29 ■■ Utilisation et classement de la liste de photos......................... 42 ■■ Affichage d’une photo ou lecture d’un diaporama.................... 43 ■■ Utilisation et classement de la liste des fichiers musicaux....... 45 ■■ Lecture d’un fichier musical. .................................................... 46 ■■ Utilisation et classement de la liste des fichiers de film........... 47 ■■ Lecture d’un fichier film............................................................ 48 ■■ Réglage de l’image et de la musique....................................... 50 ■■ Utilisation du menu de configuration........................................ 51 Media Play-DLNA ■■ Configuration du réseau DLNA................................................ 52 ■■ Installation de l’application DLNA............................................. 52 ■■ Utilisation de l’application DLNA.............................................. 54 ■■ Utilisation de la fonction DLNA................................................. 57 Anynet+ ■■ Branchement de dispositifs Anynet+........................................ 58 ■■ Setting Up Anynet+ .................................................................. 60 ■■ Permutation entre appareils Anynet+....................................... 60 ■■ Enregistrement......................................................................... 61 ■■ Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur................................ 62 ■■ Dépannage de la fonction Anynet+.......................................... 62 Content Library ■■ Activation de la bibliothèque de contenus................................ 63 ■■ Utilisation de la bibliothèque de contenus................................ 64 Réseau ■■ Connexion au réseau............................................................... 65 ■■ Configuration du réseau........................................................... 68 Internet@TV ■■ Démarrage avec Internet@TV................................................. 72 ■■ Modification des entrefilets dans le port d’attache................... 74 ■■ Utilisation de l’objet fenêtre Profile........................................... 74 ■■ Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery..................................... 76 ■■ Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather......................... 77 ■■ Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News............................. 77 ■■ Utilisation de l’objet fenêtre Flickr............................................ 78 ■■ Utilisation de l’objet fenêtre Finance........................................ 79 ■■ Dépannage de la fonction Internet@TV................................... 79 ■■ Site Web d’assistance.............................................................. 80 Centre réseau domest. ■■ Modification des paramètres du son........................................ 30 ■■ Centre réseau domest.. ........................................................... 81 ■■ Programmation du Centre réseau domest............................... 82 ■■ Utilisation de la fonction Message. .......................................... 83 ■■ Utilisation de la fonction Media................................................ 84 Description des fonctions Annexe Commande du son ■■ Réglage du menu Configuration.............................................. 31 ■■ Image sur image...................................................................... 35 ■■ Réglage de l’horloge................................................................ 36 ■■ Liste source / Entrer le nom..................................................... 37 ■■ Support technique.................................................................... 38 Media Play ■■ Branchement d’un dispositif USB. ........................................... 40 ■■ Utilisation de la fonction Media Play........................................ 41 Symbole Appuyer ■■ Dépannage. ............................................................................. 85 ■■ Montage des câbles................................................................. 86 ■■ Préparation avant l’installation du support mural..................... 87 ■■ Assemblage du socle............................................................... 87 ■■ Fixation du téléviseur au mur................................................... 88 ■■ Spécifications pour la trousse de fixation murale (VESA)........ 89 ■■ Spécifications........................................................................... 90 ■■ Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F).......................... 91 ■■ Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F).......................... 92 N O T Remarque Touche à effleurement OUTILS Français - 4 BN68-850_Eng.indb 4 2009-06-18 �� 3:57:51 Branchement et préparation de votre téléviseur Liste des caractéristiques •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Paramètres d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur. Minuterie automatique pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. Minuterie de mise en veille spéciale. Fonction de contrôle parental V-Chip. Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visualisée sans câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur). Branchement HDMI/DVI entre votre ordinateur (PC) et votre téléviseur. Excellente qualité d’image La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique virtuel. Media Play : vous pouvez lire les fichiers musicaux, photo et film enregistrés sur un dispositif USB ou DLNA. Internet@TV : vous pouvez utiliser divers services Internet, afficher de l’information utile et visionner du contenu divertissant. Centre réseau domest.: Vous pouvez configurer un serveur de messagerie cellulaire ou un moteur de rendu DLNA. Vérification des pièces Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. S’il en manque, communiquez avec votre détaillant. NN La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle. Télécommande Mode d’emploi/ Carte de garantie/ (BN59-00851A) / Guide de configuration rapide Guide de sécurité Piles AAA (4301-000103) (BN68-02135A) (n’est pas offert dans toutes les régions) Anneau de support (4ea) (BN61-05280A) (reportez-vous à la page 80) Couvre base (reportez-vous à la page 87) (PN50B850Y1F/ PN50B860Y2 seulement) Vis (5ea) (PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F seulement) Tore magnétique (7ea) (3301-001305) Couvre base et vis (reportez-vous à la page 87) (PN50B850Y1F/ PN50B860Y2 seulement) Linge de nettoyage (BN68-02135A) Câble porte-fil (reportez-vous à la page 86) CD de programme Support et porte-fil (BN61-05491A) (reportez-vous à la page 86) Support du téléviseur / Vis (BN96-10788A) (reportez-vous à la page 88) Porte-fil (3ea) (BN61-05373A) (reportez-vous à la page 86) Tore magnétique (3301-001201) (PN58B850Y1F/ PN58B860Y2F seulement) NN Tore magnétique Les tores magnétiques protègent les câbles contre les interférences. Lorsque vous branchez un câble, ouvrez le tore magnétique et fixez-le autour du câble, près de la fiche. Cordon d’alimentation (2ea) Câble Composant (1ea) Câble audio d’ordinateur/ DVI(1ea) Câble HDMI (4ea) Français - 5 BN68-850_Eng.indb 5 2009-06-18 �� 3:57:55 Présentation du panneau de commande Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. NN Pour accéder aux fonctions plus avancées, utilisez la télécommande.La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle. NN Les touches du panneau avant s’activent au toucher. PN50B850Y1F / PN58B850Y1F Effet lumière (PN50B860Y2F / PN58B860Y2F) 1 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Pointez la télécommande vers ce capteur sur le téléviseur. 2 SOURCEE Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée à une autre (TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). NN Dans le menu à l’écran, cette touche fonctionne comme la touche ENTEREde la télécommande. 3 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des fonctions de votre téléviseur. 5 > CH < Appuyez sur ces touches pour changer de canal. Dans le menu à l’écran les touches > CH < fonctionnent comme les touches ▲ et ▼ de la télécommande. 6 TÉMOIN D’ALIMENTATION Ce témoin clignote et s’éteint pour indiquer que le téléviseur est sous tension et il s’allume en mode veille. 7 P (ALIMENTATION) Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 8 HAUT-PARLEURS 4 – VOL + Appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volume. Dans le menu à l’écran, les touches – VOL + fonctionnent comme les touches ◄ et ► de la télécommande. Français - 6 BN68-850_Eng.indb 6 2009-06-18 �� 3:57:55 Présentation du panneau de branchement Les prises du panneau de branchement vous permettent de brancher des composantes AV qui doivent l’être en permanence, comme des lecteurs Blu-ray/DVD ou un magnétoscope. NN La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle. Panneau arrière du téléviseur Français - 7 BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 �� 3:57:55 NN Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d’utiliser des câbles respectant les largeurs maximales indiquées ci-dessous. •• Modèles de moins de 40 po : 12 mm (0,47 po) max. •• Modèles de 40 po et plus : 14 mm (0,55 po) max. 1 POWER IN À brancher au cordon d’alimentation fourni avec le téléviseur. 0 EX-LINK Ce connecteur ne sert qu’aux réparations. ! USB 1 (HDD) / USB 2 À connecter à une mémoire de grande capacité USB pour voir des fichiers de photographies (JPEG) et lire des fichiers sonores (MP3) et des fichiers de film. Il est possible d’établir une connexion sans fil au réseau de Samsung. NN La prise USB 1 (HDD) sert également de prise de lecteur de disque dur. Ce dernier permet de sauvegarder des données codées numériquement. 3 AUDIO OUT À brancher à une composante audionumérique. 8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) À brancher à une composante audionumérique. 6 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4 À brancher à la prise HDMI d’un appareil pourvu d’une sortie HDMI. NN Utilisez un câble HDMI inférieur à 14 mm. NN Que signifie HDMI? •• HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface permettant la transmission de signaux numériques audio et vidéo par un seul câble. •• La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que les appareils HDMI sont plus petits et qu’ils sont dotés de la fonction de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante). •• Nous recommandons d’utiliser un câble de 14 mm. •• Ce diamètre est inférieur au diamètre standard. PC/DVI AUDIO IN À brancher à la prise de sortie audio DVI d’un appareil externe. 4 PC IN / PC/DVI AUDIO IN À connecter aux prises de sortie audio et vidéo de votre PC. NN Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez le brancher à la borne HDMI IN 1, 2, 3 ou 4. NN Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez le brancher à la borne HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]. 9 COMPONENT IN / AV IN À brancher à une composante vidéo ou audio. La prise COMPONENT IN sert également de prise d’entrée AV IN. NN Branchez le câble vidéo à la prise de composante COMPONENT IN [Y/VIDEO] et le câble audio aux prises de composante droite et gauche COMPONENT IN [R-AUDIO-L]. 7 ANT IN Cette prise utilise un connecteur coaxial de 75Ω pour l’ antenne et le réseau câblé. 2 LAN Brancher un câble LAN à cette prise pour établir la connexion au réseau. Français - 8 BN68-850_Eng.indb 8 2009-06-18 �� 3:57:55 Télécommande La distance maximale à laquelle vous pouvez utiliser la télécommande est d’environ 7 m (23 pieds). NN La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle. NN Une lumière intense peut nuire au bon fonctionnement de la télécommande. VOL CH 1 POWER Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 2 TV Appuyez sur cette touche pour sélectionner directement le mode TV. 3 TOUCHES NUMÉRIQUES Appuyez sur ces touches pour changer de canal. 4 Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques et analogiques) diffusés par une même station. Par exemple, pour sélectionner le canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur “ ” et sur 3. 5 CH LIST Sert à afficher la liste des canaux à l’écran. 6 MENU Affiche le menu principal à l’écran. 7 TOOLS Appuyez sur cette touche pour sélectionner rapidement les fonctions les plus courantes. 8 HAUT ▲ / BAS ▼ / GAUCHE ◄ / DROITE ► / ENTER Appuyez sur ces touches pour sélectionner les éléments du menu à l’écran et en modifier la valeur. 9 INTERNET@ Permet d’écouter Internet@TV. 0 TOUCHES DE COULEUR Utiliser ces touches à partir de la liste des canaux, de Media Play, d’Internet@TV, etc. ! SOURCE Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vidéo accessibles. VOL @ Appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volume. # MEDIA.P (Media Play) Cette fonction vous permet de visualiser des photographies et d’écouter des fichiers musicaux depuis un appareil externe. (Reportez-vous aux pages 42 (Photo), 45 (Musique) et 47 (Film)). $ INFO Appuyer sur cette touche pour afficher de l’ information à l’écran. % MTS Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode stéréo, le mode mono ou le mode de diffusion de la seconde piste audio (SAP). ^ Ces touches fonctionnent dans les modes DMA, Media Play (Lecture média) et Anynet+. : Cette télécommande peut commander ( la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet+) ON/OFF & Appuyez sur cette touche pour rétroéclairer les touches de la télécommande. Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez utiliser la télécommande le soir ou dans une pièce sombre. (L’utilisation de la télécommande alors que la touche d’éclairage ON/OFF ( ) est réglée à “On” réduit le temps d’utilisation des piles.) * PRE-CH Appuyez sur cette touche pour revenir au canal précédent. ( FAV.CH Appuyez sur cette touche pour naviguer dans vos canaux favoris. ) RETURN Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. a EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter le menu. CH b Appuyez sur ces touches pour changer de canal. c MMUTE Appuyez sur cette touche pour couper temporairement le son. d P.SIZE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format de l’image. e CONTENT Permet de consulter la bibliothèque de contenu. f CC Appuyez sur cette touche pour régler la fonction de sous-titrage. ❑❑ Insertion des piles dans la télécommande 1. 2. Soulevez le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme illustré. Insérez deux piles AAA. NN Veillez à ce que les bornes + et – des piles correspondent à ceux du schéma 3. dessiné à l’intérieur du compartiment. Fermez le couvercle, comme illustré. NN Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec. (Si le téléviseur est utilisé de façon normale, les piles ont une durée de vie d’environ un an.) NN L’utilisation de la télécommande lorsque la touche de rétroéclairage ON/OFF( ) est réglée à On réduit la durée de vie des piles.) NN Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les éléments suivants 1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les pôles + et - des piles sont-ils inversés? 3. Les piles sont-elles à plat? 4. Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché? 5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité? Français - 9 BN68-850_Eng.indb 9 2009-06-18 �� 3:57:57 Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si votre antenne est dotée de pattes de branchement semblables à celles-ci, reportez-vous à la rubrique “Antenne 300 Ω à deux pattes de branchement plates” ci-dessous. Si votre antenne est dotée d’une patte de branchement semblable à celle-ci, reportez-vous à la rubrique “Antenne 75 Ω à patte de branchement ronde”. Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, reportez-vous à la rubrique “Antennes VHF et UHF distinctes”. ❑❑ Antennes 300 Ω à deux pattes de branchement plates Si vous utilisez une antenne conventionnelle (comme une antenne de toit ou des “oreilles de lapin”) dotée de deux pattes de branchement plates de 300 Ω procédez comme suit : 1. Placez les fils des deux pattes de branchement sous les vis d’un adaptateur de 300-75 Ω (non compris). Serrez les vis à l’aide d’un tournevis. 2. Branchez l’adaptateur dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur. ANT IN ❑❑ Antennes 75 Ω à pattes de branchement rondes ANT IN Branchez le câble de l’antenne dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur. ❑❑ Antennes VHF et UHF distinctes Si vous avez deux antennes de téléviseur distinctes (VHF et UHF), vous devez combiner les deux signaux d’antenne avant de brancher les antennes au téléviseur. Pour cette opération, vous aurez besoin d’un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des magasins d’électronique). 1. Branchez les pattes de branchement des deux antennes au multiplexeur. UHF VHF ANT IN 2. Branchez le multiplexeur dans la borne ANT IN située dans le bas du panneau arrière. UHF VHF Branchement à la câblodiffusion Suivez les instructions ci-dessous pour brancher votre téléviseur à la câblodiffusion. ❑❑ Câblodiffusion sans câblosélecteur ANT IN Branchez le câble d’arrivée dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur. NN Ce téléviseur étant configuré pour la câblodiffusion, vous n’avez pas besoin d’un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution débrouillés. ❑❑ Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de tous les canaux 1. Repérez le câble branché à la borne ANT OUT de votre câblosélecteur. ANT IN ANT OUT NN Cette borne peut s’appeler ANT OUT, VHF OUT ou simplement OUT. 2. Branchez l’autre extrémité de ce câble à la borne d’antenne ANT IN, située à l’arrière du téléviseur. ANT IN Suite... Français - 10 BN68-850_Eng.indb 10 2009-06-18 �� 3:57:58 ❑❑ Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canaux Si votre câblosélecteur débrouille seulement certains canaux (comme les canaux spécialisés), suivez les directives ci-dessous. Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d’antenne sont nécessaires. (Ces articles sont vendus dans la plupart des magasins d’électronique.) 1. Repérez et débranchez le câble branché à la borne ANT IN du câblosélecteur. NN Cette borne peut porter l’inscription ANT IN, VHF IN ou simplement IN. ANT IN 2. Branchez ce câble à un répartiteur à deux voies. Câble d’ entrée 3. Branchez un câble d’antenne entre la borne OUTPUT du répartiteur et la borne IN du câblosélecteur. Répartiteur IN Câble d’entrée CABLE OUT Répartiteur Câblosélecteur 4. Branchez un câble d’antenne entre la borne ANT OUT du câblosélecteur et la borne B-IN du commutateur RF (A/B). A Câble d’ entrée IN B CABLE OUT Répartiteur Câblosélecteur 5. Branchez un autre câble entre borne OUT du répartiteur et la borne A–IN du commutateur RF (A/B). A IN Câble d’entrée CABLE OUT Répartiteur Câblosélecteur 6. Branchez le dernier câble d’antenne entre la borne OUT du commutateur RF (A/B) et la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur. RF (A/B) Commutateur A Câble d’ entrée IN Répartiteur CABLE OUT B RF (A/B) Commutateur Arrière du téléviseur B ANT IN RF (A/B) Commutateur Après ce branchement, réglez l’interrupteur A/B à la position A pour le visionnement normal. Réglez le commutateur A/B à la position B pour visionner les canaux brouillés. (Lorsque vous placez l’interrupteur A/B à la position B, vous devez syntoniser votre téléviseur sur le canal de sortie du câblosélecteur, habituellement le canal 3 ou 4.) Français - 11 BN68-850_Eng.indb 11 2009-06-18 �� 3:57:59 Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d’ image. 1. Branchez un Câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4 du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD/ Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur). Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite 1 Câble HDMI (non compris) NN Que signifie HDMI? •• La HDMI est une interface multimédia à haute définition qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un seul câble. •• La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que les appareils HDMI sont plus petits et qu’ils sont dotés de la fonction de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante). NN La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie. NN Le téléviseur peut ne pas émettre de son ou afficher des images de couleur anormale si le lecteur DVD, le câblosélecteur ou le récepteur satellite prennent en charge des versions HDMI antérieures à la version 1.3. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 1 (DVI) et les câbles audio aux prises droite et gauche PC/DVI AUDIO IN situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez le fournisseur du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite afin de confirmer la version de HDMI et pour demander une mise à jour. NN Les câbles HDMI de versions autres que 1.3 peuvent provoquer un papillotement ou l’absence de l’image. Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par DVI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie DVI. 1. 2. Branchez un câble HDMI/DVI ou un adaptateur HDMI-DVI entre la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur et la prise DVI du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur). Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et le lecteur DVD/Blu-ray, le câblosélecteur ou le récepteur satellite. Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite Panneau arrière du téléviseur 2 Câble audio (non compris) 1 Câble HDMI/DVI (non compris) NN La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie. NN Au moment du branchement d’un lecteur DVD, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs du câble et de la borne de branchement. NN Utilisez la prise d’entrée HDMI IN 1 (DVI) pour le branchement à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Français - 12 BN68-850_Eng.indb 12 2009-06-18 �� 3:58:00 Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composante Les prises du panneau arrière du téléviseur sont conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur). 1. 2. Branchez un câble de composante entre les prises COMPONENT IN [Y, PB, PR] du téléviseur et les prises COMPONENT [Y, PB, PR] du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur). Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche COMPONENT IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur). Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite 2 Câble audio (non compris) 1 Câble de composante (non compris) NN La composante vidéo sépare la vidéo en Y (Luminance (luminosité)), PB (bleu) et PR (rouge) pour offrir une qualité d’image supérieure. Veillez à faire correspondre les branchements audio et vidéo. Par exemple, si le câble vidéo est branché à la prise COMPONENT IN, le câble audio doit également être branché à la prise COMPONENT IN. NN La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie. NN Au moment du branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs du câble et de la borne de branchement. Branchement d’un caméscope Les prises du panneau latéral de votre téléviseur facilitent le branchement d’un d’un caméscope. ❑❑ À l’aide d’un câble vidéo/audio 1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du caméscope. 2. Branchez les câbles audio entre les prises gauche et droite AV IN [L-AUDIO-R] du téléviseur et les prises de AUDIO OUT du caméscope. NN La configuration arrière de chaque caméscope varie. Panneau latéral du téléviseur Caméscope 1 Câble vidéo (non compris) 2 Câble audio (non compris) NN Lorsque vous branchez un caméscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. Français - 13 BN68-850_Eng.indb 13 2009-06-18 �� 3:58:01 ❑❑ À l’aide d’un câble HDMI 1. Branchez un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN(1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise de sortie HDMI du caméscope. Panneau arrière du téléviseur Caméscope 1 Câble HDMI (non compris) NN La configuration arrière de chaque caméscope varie. Branchement d’un magnétoscope ❑❑ Branchement vidéo Ces instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodiffusion (conformément aux instructions des pages 10 et 11). Ignorez l’étape 1 si le téléviseur n’est pas branché à une antenne ou un système de câblodiffusion. 1. Débranchez le câble ou l’antenne de l’arrière du téléviseur. 2. Branchez le câble ou l’antenne à la borne ANT IN située à l’arrière du magnétoscope. 3. Branchez un câble d’antenne entre la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. 4. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope. 5. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AV IN 1 [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du magnétoscope. Panneau arrière du téléviseur Panneau arrière du magnétoscope 2 5 Câble audio (non compris) 4 Câble vidéo (non compris) 3 Câble d’antenne (non compris) NN Si le magnétoscope est un modèle “mono” (non stéréo), branchez les prises d’entrée audio droite et gauche du téléviseur à l’aide d’un connecteur en Y (non compris). Il est également possible de brancher le câble à la prise R. Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles. NN La configuration du panneau arrière de chaque magnétoscope varie. NN Lorsque vous branchez un magnétoscope, faites correspondre la couleur de la borne de branchement au câble. NN Lorsque vous branchez le câble à la prise AV IN, la couleur de la prise AV IN [Y/VIDEO] (verte) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune). Français - 14 BN68-850_Eng.indb 14 2009-06-18 �� 3:58:02 Branchement d’un système audionumérique Les prises du panneau arrière du téléviseur facilitent le branchement d’un système audionumérique (cinéma maison/ récepteur). 1. Branchez un câble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises DIGITAL AUDIO INPUT (OPTICAL) du système audionumérique.Lorsqu’un système audionumérique est branché à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) : baissez le volume du téléviseur, puis réglez-le à l’aide de la commande de volume du système. Panneau arrière du téléviseur Système audionumérique Câble optique (non compris) NN La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est branché à un appareil externe prenant en charge cette fonction audio. NN La configuration du panneau arrière de chaque système audionumérique varie. NN Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé à On, il est possible d’entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la source est une composante numérique, comme un lecteur DVD et qu’elle est branchée au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, le récepteur du cinéma maison ne peut émettre qu’un son à 2 canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, reliez directement la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite à un amplificateur ou à un cinéma maison et non pas au téléviseur. Branchement d’un amplificateur, d’un cinéma maison ou d’un lecteur DVD 1. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AUDIO OUT du téléviseur et les prises droite et gauche AUDIO IN [LAUDIO-R] de l’amplificateur, du cinéma maison ou du lecteur DVD. Lorsque vous branchez un amplificateur audio aux bornes droite et gauche des prises AUDIO OUT : Baissez le volume du téléviseur et réglez-le ensuite à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur. Panneau arrière du téléviseur Amplificateur, cinéma maison ou lecteur DVD Câble audio (non compris) NN La configuration du panneau arrière de chaque amplificateur, cinéma maison ou lecteur DVD varie. NN Lorsque vous branchez un amplificateur, un cinéma maison ou un lecteur DVD/Blu-ray, faites correspondre la couleur de la borne et du câble. Français - 15 BN68-850_Eng.indb 15 2009-06-18 �� 3:58:03 Branchement d’un ordinateur (PC) ❑❑ À l’aide d’un câble secondaire D 1. Branchez un câble secondaire D entre la prise PC IN du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. 2. Branchez un câble audio PC entre la prise PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Audio Out de la carte son de l’ordinateur. Panneau arrière du téléviseur Ordinateur 2 Câble PC audio (non compris) 1 Câble secondaire D (non compris) ❑❑ À l’aide d’un câble HDMI/DVI 1. Branchez un câble HDMI/DVI entre la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. 2. Branchez un câble stéréo à fiche de 3,5 mm/2RCA entre les prises droite et gauche PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Audio Out de la carte son de votre ordinateur. Panneau arrière du téléviseur Ordinateur 2 Câble stéréo à fiche de 3,5 mm 2 RCA (non compris) 1 Câble HDMI/DVI (non compris) NN La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur varie. NN Lorsque vous branchez un ordinateur, faites correspondre la couleur de la borne et du câble. NN Utilisez la borne HDMI IN 1 (DVI) pour le branchement à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Français - 16 BN68-850_Eng.indb 16 2009-06-18 �� 3:58:04 Fonction Mise sous tension et hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche POWER du téléviseur. NN Votre téléviseur peut prendre un certain temps avant de se mettre sous tension. Changement de canal ❑❑ À l’aide des touches de canal Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer de canal. ou CH , le téléviseur change de canal en séquence. Tous les canaux mémorisés par le téléviseur défilent à l’écran. (Au trois canaux doivent être mémorisés dans le téléviseur.) Vous ne verrez pas les canaux effacés ou non mémorisés. Reportez-vous à la page 21 pour la mémorisation des canaux. NN Lorsque vous appuyez sur la touche CH VOL CH VOL CH ❑❑ À l’aide des touches numériques À l’aide des touches numériques, entrez directement le numéro du canal. Par exemple, pour sélectionner le canal 27, appuyer sur 2, puis sur 7. NN Pour changer rapidement de canal, appuyez sur les touches numériques, puis sur la touche ENTERE. ❑❑ À l’aide de la touche “ ” La touche “ ” permet de choisir les stations qui diffusent un signal numérique. Par exemple, pour sélectionner le canal 7-1, appuyez sur 7”, puis sur “ ” et enfin sur 1. NN Pour changer rapidement de canal, appuyez sur la touche ENTERE. ❑❑ Revenir au canal précédent à l’aide de la touche PRE-CH Appuyez sur les touches numériques pour accéder rapidement à un canal. Appuyez sur la touche PRE-CH. Le dernier canal écouté est automatiquement sélectionné. NN Pour passer rapidement d’un canal à un autre canal qui en est éloigné, accédez au premier canal, puis choisissez le second canal à l’aide des touches numériques. Appuyez ensuite sur la touche PRE-CH pour passer de l’un à l’autre. Réglage du volume ❑❑ À l’aide des touches de volume Appuyez sur la touche VOL ou VOL pour augmenter ou baisser le volume. ❑❑ À l’aide de la touche Mute Vous pouvez couper le son en tout temps à l’aide de la touche MMUTE. 1. Appuyez sur la touche MMUTE. Le son est coupé. Le symbole s’affiche à l’écran. 2. Pour annuler la sourdine, appuyez à nouveau sur la touche MMUTE, ou encore sur la touche VOL ou VOL . VOL CH VOL CH VOL CH VOL CH VOL CH Français - 17 BN68-850_Eng.indb 17 2009-06-18 �� 3:58:05 La touche TOOLS La touche TOOLS facilite la sélection rapide des fonctions courantes. Le menu Outils varie selon le mode d’entrée externe visionné. 1. 2. Appuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s’affiche. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner un menu, puis sur la touche ENTERE. 3. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/►/ENTERE pour afficher, modifier ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportezvous à la page correspondante. •• •• •• •• •• •• •• •• •• Outils Anynet+ (HDMI-CEC) : page 60 Image Mode : page 24 Mode Son : page 30 Mise en veille : page 36 SRS TS HD : page 30 Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris) : page 22 Passer au Câble (ou Air) : page 21 PIP: page 35 Réglage Auto : page 29 Anynet+ (HDMI-CEC) Image Mode : Son Mode : Mise en veille : SRS TS HD : Ajouter aux favoris Commuter sur Câble VOL U Dépl Standard Personnel Off Off CH E Intro. e Quitter Les touches de rétroéclairage de la télécommande Cette fonction est pratique dans une pièce sombre, lorsque les touches de la télécommande sont difficiles à voir. 1. Appuyez sur la touche de rétroéclairage ON/OFF( ). NN Lorsque cette fonction est à ON, les touches sont rétroéclairées pendant un instant. NN Si le rétroéclairage est activé et que vous appuyez sur une touche de la télécommande, les touches sont rétroéclairées pendant un instant. Lorsque la télécommande est manipulée ou déplacée et que le capteur détecte son mouvement, le rétroéclairage des touches s’active pendant un instant. NN La touche de rétroéclairage ne fonctionne pas si la télécommande est désactivée. Visualisation de l’affichage L’affichage indique le canal actif et l’état de certains réglages audiovisuels. 1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Le téléviseur affiche alors le canal, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image. TV #1 DTV Air 13-1 Ven, déc. 19 2:05 am Dolby Digital Programme suivant M. Spillane’s Mike Hammer 1080i 16:9 Français 1:55 am - 2:55 am Bonocrunch 2:55 am - 3:55 am Prison Break VOL CH OO Appuyez une fois de plus sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes : l’information disparaît automatiquement. Français - 18 BN68-850_Eng.indb 18 2009-06-18 �� 3:58:05 Visualisation des menus Avant d’utiliser votre téléviseur, suivez ces étapes pour comprendre la navigation dans le menu, pour sélectionner et régler différentes fonctions. 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s’affiche. Ces icônes figurent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une icônes. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour accéder au sous-menu de l’icône. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour accéder aux éléments du menu. Appuyez sur la touche ENTERE pour accéder aux éléments du menu. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments sélectionnés. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Les touches de la télécommande Touche MENU RETURN EXIT Fonctions Touche Afficher le menu principal à l’écran. ▲/▼/◄/► Déplacer le curseur et choisir un élément. ENTERE Sélectionnez l’élément en surbrillance. Confirmer le réglage. Revenir au menu précédent. Quitter le menu à l’écran. Fonctions ❑❑ Exemple : Réglage de la luminosité du téléviseur dans le menu Image. 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Image Réglage de la luminosité à 80 Mode : Standard Lumière cellule :4 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 Réglages avancés Image 2. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Image. Mode : Standard Lumière cellule :4 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 Réglages avancés Image 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner Luminosité. 4. Appuyez sur la touche ENTERE. Lumière cellule Contraste :4 : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 ► Réglages avancés Options d’image Réinitialisation de l’image 5. Appuyez sur la touche◄ ou ► jusqu’à ce que la valeur de la luminosité soit 80. 6. Appuyez sur la touche ENTERE. NN Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Luminosité Dépl. 45 Réglage Intro. Luminosité Dépl. Retour 80 Réglage Intro. Retour Français - 19 BN68-850_Eng.indb 19 2009-06-18 �� 3:58:06 Fonction Prêt à l’emploi La première fois que vous allumez votre nouveau téléviseur, choisissez les réglages de base pour la langue, la source d’ entrée et les canaux, ainsi que l’heure actuelle, en utilisant la fonction Prêt à l’emploi. Le téléviseur mémorisera ces réglages. La mise en mémoire des canaux permet de balayer les canaux mémorisés au lieu d’entrer leurs chiffres chaque fois que l’on souhaite changer de canal. NN L’écran de veille est activé si le téléviseur ne reçoit aucune commande de la télécommande pendant plus d’une minute alors que la fonction Prêt à l’emploi est activée. NN L’écran de veille est activé s’il n’y a pas de signal de fonctionnement pendant plus de 15 minutes. Plug & Play Select Language of the OSD. Language English : Español Français U Move 1. E Enter Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Le menu Select Language of the OSD s’affiche automatiquement. Sélectionnez Prêt à l’emploi la langue de votre choix en appuyant sur la touche ▲ ou ▼. Appuyez sur la touche Mémoriser une source d’antenne. ENTERE pour confirmer votre choix. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Démo magasin ou Util. à domicile, Démarrer Air puis sur la touche ENTERE. Cable Démarrer NN Nous vous recommandons de régler le téléviseur au mode Util. à domicile afin d’obtenir la meilleure qualité d’image dans votre demeure. Auto Démarrer NN Le mode Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin. U Dépl. Intro. NN Si l’appareil est réglé par inadvertance au mode Démo magasin et que vous voulez U Depl. E Intro. Passer revenir au mode Util. à domicile (Standard) : appuyez sur la touche de volume du téléviseur. Lorsque le réglage du volume est affiché à l’écran, appuyez sur la touche Prêt à l’emploi MENU du téléviseur pendant 5 secondes. Progr. Aut. en cours 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’antenne à mémoriser. DTV Air : 0 Air : 0 Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer. DTV Cable : 0 Cable : 0 Air 13 •• Air : Signal d’antenne de type Air. •• Câble : Signal d’antenne de type Câble. 0% Omitir •• Auto : Signaux d’antenne de type Air et Câble. NN En mode Câble, vous pouvez choisir la source de signal appropriée parmi Arrêt STD, HRC et IRC en appuyant sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ►, puis sur la touche E Intro. Passer ENTERE. Si vous recevez un un signal de câble numérique, sélectionnez le système de câblodiffusion pour recevoir les diffusions analogique et numérique. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câblodiffusion de votre région. 4. Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. NN Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur la touche ENTERE lorsque Arrêt est sélectionné. NN Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Le menu de programmation 5. 6. 7. 8. automatique s’affiche alors de nouveau. Appuyez sur la touche ENTERE une fois la mémorisation des canaux terminée. Le message Régler le mode horloge. s’affiche. Appuyez sur la touche ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur la touche ENTERE. Le message Régler sur l’utilisation de l’ heure d’été s’affiche. Si vous choisissez Manuel, le message Régler la date et l’heure du jour s’affiche. Pour une description détaillée de l’option Manuel, consultez la page 36. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTERE. L’image de sélection du fuseau horaire s’affiche automatiquement. Appuyez sur lest touches ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis sur la touche ENTERE. Si vous recevez un signal numérique, l’horloge se règle automatiquement. Dans le cas contraire, reportez-vous à la page 36 pour savoir comment régler l’horloge. La courte directive Comment utiliser de manière optimale votre TVHD s’affiche. Appuyez sur la touche ENTERE. NN Il est possible de changer la page précédente ou suivante en appuyant sur la touche ◄/►. NN Vous pouvez accéder au Guide de connexion HD du menu Support technique. 9. Le message En mode diffusion. s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ENTERE. NN Si vous voulez écouter le téléviseur immediatement, sélectionnez Regarder télévision. NN Si vous voulez afficher Voir guide produits, appuyez sur ENTERE. 1. 2. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Choisir, puis sur la touche ENTERE. Appuyez sur la touche ENTERE de nouveau pour sélectionner Prêt à l’emploi. Pour plus d’informations sur les options de configuration initiale, appuyez de nouveau sur la touche ENTERE. NN La fonction Prêt-à-l’emploi n’est accessible qu’en mode TV. Configuration Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre... Prêt à l’emploi Langue ► : Français Heure Mode Jeu : Off BD Wise : On Type de réseau : Câble Réglage du réseau V-Chip Français - 20 BN68-850_Eng.indb 20 2009-06-18 �� 3:58:06 Commande des canaux Enregistrement des canaux ❑❑ Antenne → Air / Câble TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également passer de Air à Câble en choisissant Outils → Commuter sur Câble (ou Air). Chaîne Avant que votre téléviseur ne puisse mémoriser les canaux accessibles, vous devez préciser le type de la source de signal branchée au téléviseur (c’est-à-dire une antenne ou un système de câblodiffusion). Antenna : Air ► Prog. auto Effacer les canaux brouillés Liste des canaux Syn. Précise ❑❑ Prog. auto •• Air : Signal d’antenne de type Air. •• Câble : Signal d’antenne de type Câble. •• Auto : Signaux d’antenne de type Air et Câble. NN Au moment de la sélection du système de télévision par câble : sélectionnez le système de câblodiffusion.STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodiffusion. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câblodiffusion de votre région. La sélection de la source de signal est maintenant terminée. NN Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Le menu de programmation automatique s’affiche alors de nouveau. NN Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur ENTERE. Le message Arrêter Prog. auto? s’affiche. Répondes Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE. ❑❑ Effacer les canaux brouillés Numérique (Digital channels only) La fonction Effacer les canaux brouillés permet d’éliminer les canaux brouillés une fois la Prog. auto terminée. Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes. NN Pour arrêter la recherche des canaux brouillés : Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt. NN Appuyez sur la touche ◄ pour sélectionner Oui, puis sur la touche ENTERE.Cette fonction n’est accessible qu’en mode Câble. ❑❑ Syn. Précise Analogique (Canaux analogiques seulement) Syn. Précise Syn. Précise Air 7* Si la réception est bonne, aucun réglage manuel n’est nécessaire; les réglages sont effectués automatiquement durant la recherche et la mémorisation. Si le signal d’un canal +5 est faible ou de mauvaise qualité, vous devrez peut-être effectuer un réglage manuel. Régler NN Les canaux syntonisés mémorisés sont marqués d’un astérisque * à droite de leur UDépl. L Réglage Retour Enregistrer numéro, dans la zone d’affichage des canaux. NN Si vous n’enregistrez pas les canaux syntonisés avec précision dans la mémoire, les réglages ne sont pas sauvegardés. NN Pour rétablir les paramètres de syntonisation de précision, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Rétablir, puis sur ENTERE. Français - 21 BN68-850_Eng.indb 21 2009-06-18 �� 3:58:06 Gestion des canaux ❑❑ Liste des canaux Ce menu permet d’ajouter, de supprimer ou de définir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire des diffusions numériques. OO Appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher le menu Liste des canaux. OO Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés, Favori ou Enregistrement par minuterie en appuyant sur les touches ▲ / ▼, puis sur ENTERE. Il est alors possible d’écouter le canal sélectionné. Tous les canaux : Affiche tous les canaux actuellement accessibles. Canaux ajoutés : Affiche tous les canaux ajoutés. Favori : Affiche tous les canaux favoris. Enregistrement par minuterie : Affiche toutes les émissions réservées. •• •• •• •• Les touches de couleur dans la liste des canaux Rouge (Antenne) : Permet de passer d’une option à l’autre, (Téléviseur, Radio, Données / Autre et Tout). Verte (Zoom) : Agrandir ou réduire un numéro de canal. Jaune (Choisir) : Choisir plusieurs listes de canaux. VOL CH TTOOLS (Outils) : Afficher les menus Ajouter(ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), Écoute par minuterie, Édition du nom du canal, Choisir tout, Déselect. tout, et Prog. auto (les options peuvent varier selon la situation). NN Icônes d’affichage de l’état des canaux •• •• •• •• ♥ Un canal défini comme favori. c Un canal sélectionné en appuyant sur la touche jaune. ) Une émission réservée ( Une émission en cours. ajoutés / Favori) NN Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu Outils. NN Les options du menu Outils peuvent différer selon le type de canal. Tous les canaux ❑❑ Liste des canaux – menu Outils (sous Tous les canaux / Canaux 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Supprimer 10-1 TV#10Écoute par minuterie Ajouter aux favoris 11-1 TV#11Choisir tout 19-1 Ajouter ou Supprimer Ajouter aux favoris / Effacer des favoris Vous pouvez établir comme favoris les canaux souvent visionnés. Air 21 Air 22 Air 23 Air Tous les canaux Il est possible d’ajouter ou de supprimer un canal afin d’afficher seulement les canaux désirés. NN Tous les canaux supprimés sont affichés dans le menu Tous les canaux. NN Un canal affiché en gris indique qu’il a été supprimé. NN Le menu Ajouter ne s’affiche que pour les canaux supprimés. NN Il est également possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou Favori. TV#19Prog. auto 20 Antenne Air Zoom 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Supprimer 10-1 TV#10Écoute par minuterie Ajouter aux favoris 11-1 TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également établir un canal comme favori en choisissant Outils → Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris). TV#11Choisir tout 19-1 TV#19Prog. auto 20 Air 21 Air 22 Air 23 NN Le symbole ♥ s’affiche et le canal est enregistré comme canal favori. NN Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu Favori. OO Pour sélectionner les canaux favoris, appuyez sur la touche FAV.CH de la Air Choisir T Outils ► Programme suivant Antenne Air Zoom Choisir T Outils ► Programme suivant télécommande. Écoute par minuterie Tous les canaux Si vous réservez un visionnement d’émission, le téléviseur passe automatiquement au canal réservé dans la liste des canaux, même si vous visionnez une autre émission sur un autre canal. Pour réserver une émission, réglez d’abord l’horloge. NN Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. NN Il est possible de régler directement le canal, le jour, le mois, l’année, l’heure et les minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande. NN La réservation d’une émission s’affiche dans le menu Enregistrement par minuterie. NN Télé-horaire numérique et réservation d’émissions : Lorsqu’un canal numérique est sélectionné et que la touche ► est enfoncée, le télé-horaire du canal s’affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-dessus. 6-1 TV#6 7-1 TV#7 9-1 TV#7 Supprimer 10-1 TV#10Écoute par minuterie Ajouter aux favoris 11-1 TV#11Choisir tout 19-1 TV#19Prog. auto 20 Air 21 Air 22 Air 23 VOL Air Antenne Air Zoom CH Choisir T Outils ► Programme suivant Suite... Français - 22 BN68-850_Eng.indb 22 2009-06-18 �� 3:58:07 Édition du nom du canal (Canaux analogiques seulement) Les canaux peuvent être nommés de sorte que leur indicatif d’appel s’affiche chaque fois que le canal est sélectionné. NN Le nom des canaux numériques est automatiquement assigné et ne peut être modifié. Choisir tout / Désélect. tout Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux dans la liste des canaux. NN Vous pouvez Ajouter / Supprimer, Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris plusieurs canaux à la fois. Choisissez les canaux désirés. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour régler tous les canaux choisis en même temps. NN Le symbole c s’affiche à la gauche des canaux choisis. NN Seule l’option Désélect. tout peut être choisie lorsqu’un canal est sélectionné. Prog. auto Pour obtenir de plus amples détails sur le réglage des options, consultez la page 21. Il est possible d’afficher, de modifier ou de supprimer une réservation. NN Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu Outils. Information, modification Choisissez cette option pour modifier une réservation d’émission. Enregistrement par minuterie ❑❑ Listes des canaux – menu Outils (sous Enregistrement par minuterie) 12/10/2009 4:34 am 10 3 Information, modification 4 : 35 am 8 Information 8 Annuler horaires Choisir tout Annuler horaires Choisissez cette option pour annuler une réservation d’émission. Air Antenne Zoom Choisir T Outils E Information Information Choisissez cette option pour afficher une réservation d’émission. Vous pouvez également modifier l’information relative à une réservation. Choisir tout / Désélect. tout Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux de la liste. Français - 23 BN68-850_Eng.indb 23 2009-06-18 �� 3:58:07 Commande de l’image Modification des paramètres de l’image ❑❑ Mode Image Vous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences. •• Dynamique: Choisir une image de haute définition pour les endroits très éclairés. •• Standard: Choisir la qualité d’image optimale pour un environnement normal. Ce réglage convient à la plupart des situations. •• Eco: Permet de sélectionner une qualité d’image optimale qui réduit la fatigue visuelle. NN Ce mode a l’avantage de réduire la consommation d’énergie. NN Le Eco n’est pas accessible en mode PC. Mode : Standard Lumière cellule :4 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 ► Réglages avancés •• Cinéma: Choisir la qualité d’image optimale pour un environnement sombre. TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez aussi configurer le mode d’image en sélectionnant Outils → Image Mode. Image ❑❑ Lumière cellule/Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur/Teinte (V/R) Mode : Standard Lumière cellule :4 Contraste : 95 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50 / R50 ► Le téléviseur offre plusieurs options de réglage de la qualité de l’image. Luminosité : 45 Netteté : 50 •• Lumière cellule : Régler la luminosité des pixels. Couleur : 50 •• Contraste : Régler le niveau de contraste. Teinte (V/R) : V50/R50 •• Luminosité : Régler le niveau de luminosité. Réglages avancés •• Netteté : Régler la netteté de l’image. Options d’image •• Couleur : Régler la saturation des couleurs de l’image à l’aide de la barre à l’écran. •• Teinte (V/R) : Permet de régler la teinte des couleurs de l’image en compensant le rouge et le vert. NN Lorsque vous modifiez les paramètres des options Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur et Teinte (V/R), la couleur d’affichage est ajustée en conséquence. NN Les valeurs paramétrées sont mémorisées pour chaque mode d’image. NN En mode PC, vous pouvez modifier uniquement les options Lumière cellule, Contraste et Luminosité. NN Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée. NN Ce téléviseur est doté de la fonction Luminosité des cellules servant à régler la luminosité de l’écran. NN La consommation d’énergie peut être réduite de manière considérable en diminuant le niveau de luminosité de l’image, ce qui diminue également l’ensemble des coûts de fonctionnement. ❑❑ Réglages avancés Image Vous pouvez paramétrer les réglages avancés de l’écran, notamment la couleur et le contraste. NN La fonction Réglages avancés est accessible dans les modes Standard ou Film. NN En mode PC, vous pouvez modifier uniquement les options Contraste dynamique, Gamma et Équilibrage du blanc dans Réglages avancés. Réglages avancés ► Options d’image Réinitialisation de l’image Tonalité noire Vous pouvez choisir le niveau de noir à l’écran pour régler la profondeur de l’image. •• Off : Désactiver la fonction de réglage du noir. •• Foncé : Régler la profondeur du noir sur foncé. •• Plus foncé : Régler la profondeur du noir sur plus foncé. •• Le plus foncé : Régler la profondeur du noir au niveau le plus foncé. Contraste dynam. Réglages avancés Vous pouvez optimiser le contraste à l’écran. •• Off : Désactiver la fonction de contraste dynamique. •• Basse : Régler le contraste dynamique à faible •• Moyen : Régler le contraste dynamique au niveau. •• Haute : Régler le contraste dynamique au niveau élevé. Tonalité noire : Off Contraste dynam. : Moyen Gamma :0 Espace couleur : Standard Équilibrage du blanc Ton chair :0 Amélioration des bords Gamma : On U Dépl. Vous pouvez ajuster le niveau moyen de luminance. ► E Intro. R Retour Suite... Français - 24 BN68-850_Eng.indb 24 2009-06-18 �� 3:58:07 Espace couleur L’espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Choisissez votre espace couleur préféré et jouissez des couleurs les plus naturelles. •• Auto : Choisir la gamme de couleurs automatiquement, selon la source vidéo d’entrée. •• Standard : Choisir une gamme de couleurs plus étendue que celle de la source vidéo d’entrée. •• Personnel : Permet de régler la gamme des couleurs selon la préférence. NN Personnalisation de l’espace couleur -- Permet de régler la gamme des couleurs selon votre préférence. L’option Couleur est disponible lorsque Espace couleur est réglé à Personnel. -- Couleur : Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta -- Rouge / Vert / Bleu : Vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur choisie. -- Rétablir : Permet de réinitialiser l’espace couleur aux valeurs par défaut. Équilibrage du blanc Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus naturelles. •• Décal.-R : Régler le niveau inférieur d’intensité du rouge. •• Décal.-V : Régler le niveau inférieur d’intensité du vert. •• Décal.-B : Régler le niveau inférieur d’intensité du bleu. •• Gain-R : Régler le niveau supérieur d’intensité du rouge. •• Gain-V : Régler le niveau supérieur de l’intensité du vert. •• Gain-B : Régler le niveau supérieur de l’intensité du bleu. •• Régler : Rétablir équilibrage du blanc par défaut. NN Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran. Équilibrage du blanc Décal.-R 25 ▶ Décal.-V 25 Décal.-B 25 Gain-R 25 Gain-V 25 Gain-B 25 Régler U Dépl. E Intro. R Retour Ton chair Vous pouvez ajuster l’intensité de la teinte de la peau. NN Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran. Amélioration des bords → Off / On Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l’image. xvYCC → Arrêt / Marche L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (ex. : lecteur DVD). NN La fonction xvYCC est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et la sortie externe sur le mode HDMI ou Composant. ❑❑ Options d’image Teinte (V/R) Format et Protection grillage écran. Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 Image NN En mode PC, vous ne pouvez modifier que les Options d’image Nuance coul., : V50 / R50 Réglages avancés Options d’image ► Réinitialisation de l’image Vous pouvez choisir la nuance couleur la plus confortable pour vos yeux. NN Chaude1 ou Chaude2 ne s’activent que si le mode d’image est Film. NN Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque appareil externe branché à une entrée du téléviseur. Format Vous pourrez parfois désirer modifier le format de l’image à l’écran. Votre téléviseur offre plusieurs options de format d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux avec des types d’entrées vidéo particulières. Votre récepteur satellite peut également offrir ses propres tailles d’écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d’utiliser le mode 16:9, autant que possible. •• 16:9 : Régler l’image au format 16:9. •• Zoom1 : Étirer l’écran à la verticale pour l’amener au rapport 16:9. •• Zoom2 : Étirer l’image Zoom1 à la verticale. •• Format large : Étirer l’image à l’horizontale et à la verticale pour un affichage optimal. •• 4:3 : Régler l’image au format 4:3. •• Plein écran : Utilisez pour étirer l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier. OO Appuyez sur la touche P.SIZE pour modifier le format de l’image. Options d’image Nuance coul. : Normal Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Nv nr HDMI : Normal ► Démo 1080 Full HD Motion : Normal Mode Film Mode bleu seu. : Off : Off VOL U Dépl. d CH E Intro. R Retour NN Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée. Français - 25 BN68-850_Eng.indb 25 Suite... 2009-06-18 �� 3:58:08 16:9 Zoom1 Format large Zoom2 4:3 Plein écran NN Les éléments disponibles peuvent différer en fonction du mode sélectionné. NN Une rémanence temporaire peut se produire si une image fixe est affichée à l’écran pendant plus de deux heures. NN Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le bas et le haut. Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage. NN Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composante (1080i / 1080p) : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position. Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Vous pouvez régler la valeur à 16:9. NN Cette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p), Composante (1080i/1080p) ou DTV (1080i). NN HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) NN Lorsque le mode Double ( , ) a été défini en ISI, la taille de l’image ne peut plus être réglée. NN Il peut se produire une rémanence lorsqu’il y a une image statique (immobile) à l’écran pendant une période prolongée. Source d’entrée Format de l’image ATV, Vidéo, Composante (480i, 480p) DTV(720p), Composante (720p) DTV(1080i), Composante (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 Réduct. bruit num. Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction des bruits numériques pour tenter d’éliminer les parasites et les images fantômes de l’écran. •• Off : Désactiver la fonction Réduct. bruit num. •• Basse : Régler la réduction de bruit numérique au niveau inférieur. •• Moyen : Régler la réduction de bruit numérique au niveau moyen. •• Haute : Régler la réduction de bruit numérique au niveau supérieur. •• Auto : Le niveau de réduction de bruit numérique est réglé automatiquement. 16:9, Format large, 4:3 16:9, 4:3, Format large, Plein écran 16:9, 4:3 Options d’image Nuance coul. : Normal Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Nv nr HDMI : Normal ► Démo 1080 Full HD Motion : Normal Mode Film Mode bleu seu. : Off : Off d U Dépl. E Intro. R Retour Nv nr HDMI Il est possible de régler directement le niveau de noir de l’écran afin d’en modifier la profondeur. •• Normal : L’écran est plus lumineux. •• Basse : L’écran est plus sombre. NN Cette fonction est active seulement si un appareil externe est branché à un téléviseur par un câble HDMI. Il se peut que la fonction NN Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes. Démo 1080 Full HD Motion → Off / On La nouvelle génération d’écrans à plasma Samsung offre une qualité d’image haute définition complète d’une netteté étonnante pour les émissions de sports d’action, les films et les jeux. NN Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Jeu, ou Media Play (Lecture média). Suite... Français - 26 BN68-850_Eng.indb 26 2009-06-18 �� 3:58:10 Mode Film Vous pouvez optimiser le mode d’image pour regarder des films. •• Off : Désactive la fonction Mode Film. •• Auto1 : Permet de régler automatiquement l’image afin d’obtenir une qualité optimale pendant l’écoute d’un film. •• Auto2 : Permet d’optimiser automatiquement le texte vidéo pendant l’écoute d’un film. •• Cinema Smooth : Fait vivre une expérience cinéma ultime.(PN50B860Y2F / PN58B860Y2F seulement) NN Le mode Film est disponible en modes TV, Vidéo, Composante (480i/1080i) et HDMI (480i/1080i). NN L’entrée d’un signal 1080p 24Hz HDMI est nécessaire à l’utilisation de la fonction Cinema Smooth. Mode bleu seu. → Off/On Cette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils audio-vidéo. Cette fonction affiche le signal bleu seulement en éliminant les signaux rouge et vert du signal vidéo afin d’offrir un effet de filtre bleu qui sert à régler la couleur et la teinte de l’image d’un appareil vidéo, comme un lecteur de DVD, une chaîne de cinéma maison, etc. NN Le Mode bleu seu. n’est disponible que lorsque le mode d’image est réglé à Cinéma ou Standard. Protection contre la brûlure d’écran Configurez les options de Protection grillage écran pour éviter et réduire le risque que des pixels ne grillent. Une image fixe trop longtemps peut causer une brûlure permanente de l’écran. Prévention de la brûlure d’écran Options d’image ▲ Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Nv nr HDMI : Normal Démo 1080 Full HD Motion : Off Mode Film : Off Mode bleu seu. : Off ► Protection grillage écran U Dépl. E Intro. R Retour Protection grillage écran Déplac. Point Pour réduire les risques de brûlure d’écran, cet appareil est doté d’une technologie de protection. Cette technologie permet de régler le déplacement de l’image de haut en bas (des lignes verticales) et de droite à gauche (des points horizontaux). L’option Time (Délai) vous permet de programmer le délai, en minutes, entre chaque mouvement de l’image. •• Déplac. Point : Déplace l’image pour empêcher et réduire la brûlure de points de l’image. NN Conditions optimales pour le déplacement des pixels : Valeur TV/AV/Composante/HDMI/PC Horizontal 0~2 2 Vertical 0~4 4 Délai (min) 1~4min 2 min. ► Défilement Bords gris : Clair U Dépl. E Intro. R Retour NN La valeur paramétrée pour le déplacement des points à l’écran diffère selon le mode et les dimensions (en pouces) du moniteur. •• Bords gris : Le visionnement du téléviseur en format 4:3, l’équilibrage du blanc de l’extrême gauche et de l’extrême droite permet d’éviter d’endommager l’écran. Pour éviter la brûlure d’écran, sélectionner Foncé ou Clair. -- Clair : Lorsque le format de l’image est réglé à 4:3, les côtés gauche et droit sont plus clairs. -- Foncé : Lorsque le format de l’image est réglé à 4:3, les côtés gauche et droit sont plus foncés. NN La fonction Défilement permet de supprimer les images rémanentes à l’écran. NN Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. Réduction des effets de la brûlure d’écran S’il y a eu brûlure d’écran, le défilement ou les bords gris aident à en supprimer les résidus. •• Défilement : Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l’écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran présente des symboles ou des images rémanentes, tout particulièrement lorsqu’une image fixe est affichée pendant une période prolongée. NN La fonction de suppression de la rémanence doit être exécutée sur une longue période (environ 1 heure) pour être efficace. Si les images rémanentes ne sont pas éliminées à la suite de l’exécution de la fonction, recommencez. ❑❑ Réinitialisation de l’image → Réinitial. mode image / Effacer Réglages avancés Image Rétablir tous les réglages d’image aux valeurs par défaut. NN Choisir un mode d’image à rétablir. La fonction Rétablir s’applique à chaque mode d’image. Options d’image Réinitialisation de l’image ► Français - 27 BN68-850_Eng.indb 27 2009-06-18 �� 3:58:10 Écran d’ordinateur Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP) Les paramètres d’affichage de Windows pour un ordinateur type figurent ci-dessous. Les fenêtres affichées sur votre PC auront probablement un aspect différent, selon la version de Windows et votre carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez d’abord sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque la fenêtre du panneau de configuration s’affiche, cliquez sur Apparence et thèmes. La boîte de dialogue du même nom s’affiche. 3. Cliquez sur Affichage pour afficher la boîte de dialogue du même nom. 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres de la boîte de dialogue Affichage. Réglage du format approprié (résolution) optimal : 1920 X 1080 pixels. Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement vertical, la valeur appropriée est 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquez sur OK pour quitter la boîte de dialogue. Modes d’affichage Si le signal en provenance du système équivaut au mode de signal standard, l’écran est réglé automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant au mode d’emploi votre la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître. L’image à l’écran a été optimisée en usine pour les modes d’affichage ci-dessous. Entrée de câble secondaire D et HDMI/DVI Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge des pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/-/-/+ VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 44.772 56.456 75.231 59.950 59.959 59.855 74.777 74.857 32.750 81.750 74.500 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 49.702 62.795 60.000 63.981 79.976 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 59.810 74.934 60.000 60.020 75.025 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 83.500 106.500 108.000 108.000 135.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ NN NN NN NN NN Il faut utiliser la prise HDMI IN 1 (DVI) pour brancher un câble HDMI / DVI. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut ne pas fonctionner correctement si une résolution non standard est sélectionnée. Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode SOG n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut causer des parasites aux modes de résolution élevée (1920x1080). Français - 28 BN68-850_Eng.indb 28 2009-06-18 �� 3:58:11 Configuration du téléviseur avec un ordinateur NN Préréglage : Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC. ❑❑ Réglage Auto TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de procéder au réglage automatique en choisissant Outils → Réglage Auto. Image La fonction Réglage Auto permet au téléviseur de régler automatiquement les signaux vidéo captés. Cette fonction règle également automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions. Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Auto ► Écran Réglages avancés Options d’image Réinitialisation de l’image NN Cette fonction n’est pas accessible en mode numérique DVI. ❑❑ Écran La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit le bruit de l’image. Si le bruit n’est pas éliminé par la simple syntonisation de précision, réglez la fréquence verticale de votre ordinateur et procédez à une nouvelle syntonisation de précision. Une fois le bruit réduit, recentrez l’image à l’écran. Écran Grain 50 Affiné 4 Position de l’ordinateur Rétablir l’image Grain Régler la fréquence lorsque du bruit vertical apparaît à l’écran. U Dépl. Affiné Régler l’écran afin qu’il soit plus clair. E Intro. R Retour Position de l’ordinateur Position de l’ordinateur Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Rétablir image Vous pouvez remplacer tous les paramètres d’image par les valeurs par défaut. n Réglage E Intro. R Retour Français - 29 BN68-850_Eng.indb 29 2009-06-18 �� 3:58:11 Commande du son Modification des paramètres du son ❑❑ Mode Son Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore spécial à utiliser lorsque vous regardez une émission en particulier. •• Standard : Ce mode sonore convient à l’usage général. •• Musique : Le mode Musique vous permet d’écouter de la musique, comme si vous étiez au concert. •• Cinéma : Le mode Cinéma vous permet de vivre une expérience sonore intégrale, comme si vous étiez au cinéma. •• Voix claire : Accentuer les dialogues par rapport aux autres sons. Sélectionnez ce mode lorsque vous regardez les nouvelles, des télé-romans ou des documentaires. •• Personnel : Vous pouvez personnaliser le mode sonore selon vos préférences. Mode ❑❑ Égaliseur Vous pouvez régler les paramètres sonores selon vos préférences. •• Mode : Choisir le mode Son parmi des réglages prédéfinis. •• Balance : Régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. •• 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz (réglage de la largeur de bande) : Régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande. •• Régler : Rétablir tous les réglages par défaut de l’égaliseur. ► SRS TruSurround HD : Off Langue privilégiée : Français Son multi-piste : Stéréo Volume auto : Off Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV Sélect. son TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également passer au mode Son en choisissant Outils→ Mode Son. : Personnel Égaliseur : Principale Égaliseur Mode : Personnel ► Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1KHz - + 3KHz - 10KHz - + + ▼ U Dépl. E Intro. R Retour ❑❑ SRS TruSurround HD → Off / On SRS TruSurround HD combine les technologies TruSurround, FOCUS et TruBass. La fonction SRS TruSurround HD produit des effets ambiophoniques à 5.1 canaux par les deux haut-parleurs du téléviseur. Elle produit de riches basses profondes et offre une résolution haute fréquence améliorée. TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également sélectionner la fonction SRS TruSurround HD avec Outils → SRS TS HD. TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc. ❑❑ Langue privilégiée (canaux numériques seulement) La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée d’une émission en langues étrangères). NN Vous pouvez choisir uniquement une langue faisant partie des langues diffusées. OO Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur la touche MTS de la télécommande. ❑❑ Son multi-piste (MTS) (canaux analogiques seulement) Selon l’émission, il est possible de choisir entre les modes mono, stéréo, ou SAP. •• Mono : Permet de régler le son à mono. •• Stéréo : Permet de régler le son à stéréo. •• SAP : Permet de sélectionner une autre langue. OO Appuyez à répétition sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP. ❑❑ Volume auto → Off / On L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télédiffusion, il peut être fastidieux de régler le volume chaque fois que vous changez de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement l’intensité du signal sonore du canal désiré en baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant si le signal modulé est trop faible. Suite... Français - 30 BN68-850_Eng.indb 30 2009-06-18 �� 3:58:12 ❑❑ Sélect. le haut-parleur Son Vous pouvez régler la sortie du son à partir des haut-parleurs intégrés ou des hautparleurs externes branchés à votre chaîne audio. •• Haut-p. externe : Utiliser les haut-parleurs externes (cinéma maison) pour la sortie du son. •• Haut-parleur TV : Utiliser les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie du son. NN Si vous choisissez Haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les réglages du son seront limités. NN Les touches de volume et MMUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe. Réglez le volume sur votre cinéma maison. Son multi-piste : Stéréo Volume auto : Off Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV Sélect. son ► : Principale Réinitialisation du son Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (optique, sortie G/D) vers la chaîne audio TV / AV / Composante / PC / HDMI TV / AV / Composante / PC / HDMI Haut-parleur TV Sortie des haut-parleurs Sortie du son Haut-p. externe Sourdine Sortie du son Aucun signal vidéo Sourdine Sourdine ❑❑ Sélect. son Lorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l’image (ISI) secondaire. Principale Permet d’écouter le son de l’image principale. Secondaire Permet d’écouter le son de l’image secondaire. TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également régler le son de l’image secondaire en sélectionnant Outils → ISI → Sélect. son. NN Vous pouvez sélectionner cette option lorsque le mode ISI est activé. ❑❑ Réinitialisation du son Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut. •• Réinitial. tout : Tous les paramètres audio par défaut sont rétablis. •• Réinit. mode son : Les paramètres sonores par défaut des valeurs actuelles sont rétablis. •• Effacer : Choisir les options de réinitialisation du son. Description des fonctions Réglage du menu Configuration ❑❑ Langue Vous pouvez régler la langue de menu. Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStationMC ou XboxMC, est branchée, la sélection du menu. Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste. Configuration ❑❑ Mode Jeu → Off / On Prêt à l’emploi Langue : Français ► Heure Mode Jeu : Off BD Wise : On Type de réseau : Câble Réglage du réseau •• Si le Mode Jeu est activé,le mode Image passe automatiquement à Standard et il V-Chip ne peut pas être modifié. Sous-titres •• le mode Son passe automatiquement à Personnel et il ne peut pas être modifié. Régler le son à l’aide de l’égaliseur. •• La fonction Régler du menu Son est activée. Si vous choisissez cette fonction après avoir réglé l’égaliseur, les réglages par défaut sont rétablis. NN Le Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC standard, ou le Mode Jeu est réglé sur Off. NN Si l’image est de mauvaise qualité lorsqu’un appareil externe est branché au téléviseur, vérifiez si le Mode Jeu est réglé sur On. NN Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran oscille légèrement. NN Le symbole ( ) s’affiche à l’écran, indiquant que le Mode Jeu est activé avec la source sélectionnée. NN Le Mode Jeu n’est pas accessible en mode PC. Suite... Français - 31 BN68-850_Eng.indb 31 2009-06-18 �� 3:58:12 ❑❑ BD Wise → Off / On Cette fonction procure une qualité d’image optimale pour les lecteurs de DVD, Blu-Ray et les systèmes de cinéma maison Samsung prenant en charge BD Wise. En les branchant à ce téléviseur Samsung, vous obtiendrez une image plus riche. NN Branchez des produits Samsung dotés de la fonction BD Wise à l’aide d’un câble HDMI. NN Cette fonction est active seulement lorsqu’un appareil externe est branché à un téléviseur par l’entremise d’un câble HDMI. NN Lorsque la fonction BD Wise est réglée à On, le mode image passe automatiquement en configuration optimale. ❑❑ V-Chip La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip. NN La fonction V-Chip n’est pas accessible dans les modes HDMI, Composante ou PC. NN Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. NN Si vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → M MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension. NN Perm. tout : Appuyez sur cette touche pour débloquer toutes les classifications du téléviseur. NN Bloq. tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications du téléviseur. V-Chip Blocage V-Chip : On ► Cont. paren. TV Classif. MPAA Anglais canadien Français canadien Catég. américaine téléchargeable Changer NIP U Dépl. E Intro. R Retour Blocage V-Chip → Off / On Active ou désactive la fonction V-Chip Cont. paren. TV Cont. paren. TV Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants regardent. •• Catégories de base Perm. tout TV-Y : Jeunes enfants / TV-Y7 : Enfants de 7 ans et plus / TV-G : Grand public/ Bloq. tout TV-PG : Surveillance parentale/TV-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA : Adultes •• Sous-catégories Tout : Blocage de toutes les classifications. / FV : Fantastique et violence / V : Violence / S : Scènes à caractère sexuel n Dépl. E Intro. R Retour / L : Langage adulte / D : Dialogue sexuellement explicite NN Les classifications TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA offrent des options supplémentaires. Voir l’étape suivante pour changer les sous-classifications ci-dessous. NN La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie TV-Y7 sera automatiquement bloquée. De la même façon, si vous bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories du groupe “jeunes adultes” seront bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14- et TV-MA). Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon. Classif. MPAA Classif. MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of Perm. tout America (MPAA), s’applique surtout aux longs métrages. Bloq. tout •• G : Public de tous âges (aucune restriction). •• PG : Surveillance parentale recommandée. •• PG-13 : Supervision des parents fortement recommandée. •• R : Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d’un adulte. •• NC-17 : Non recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans. n Dépl. E Intro. R Retour •• X : Adultes seulement. •• NR : Non classé. NN La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la classification PG-13, les classifications R, NC-17 et X sont également bloquées. Anglais canadien Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification en anglais canadien. •• C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. •• C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. •• G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires. •• PG : Surveillance parentale. •• 14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir aux spectateurs de moins de 14 ans. •• 18+ : Émissions pour adultes. NN La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la classification G, les classifications PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées. Suite... Français - 32 BN68-850_Eng.indb 32 Suite...�� 3:58:13 2009-06-18 Français canadien Français canadien Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. •• G : Général •• 8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. •• 13 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. •• 16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans. •• 18 ans+ : Émissions pour adultes. NN La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées. Perm. tout Bloq. tout n Dépl. E Intro. R Retour Catég. américaine téléchargeable Il est possible d’utiliser l’information du contrôle parental en visionnant des canaux numériques. NN Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de télédiffusion, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé. NN L’information du contrôle parental est téléchargée automatiquement pendant le visionnement de canaux numériques. Cela peut prendre quelques secondes. NN Le menu Catég. américaine téléchargeable est accessible après téléchargement de l’information à partir de la station de télédiffusion. Cependant, selon la station émettrice, la fonction pourrait ne pas être accessible. Les niveaux de contrôle parental varient selon la station de télédiffusion. Le nom du menu par défaut et les options Catég. américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées. Même si vous réglez la langue de l’affichage à l’écran, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement. La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. Les classifications (par exemple : Humour) et les classifications du téléviseur (par exemple : DH, MH, H) peuvent varier selon la station de télédiffusion. Changer NIP Vous pouvez modifier le code à quatre chiffres de la fonction V-Chip. NN Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. NN Si vous modifiez le NIP, le message NIP modifié avec succès s’affiche. NN NN NN NN NN Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence) Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche : 1. Entrez NIP Pour rétablir le visionnement normal, choisissez un autre canal à l’aide des touches CH ▲ ou CH ▼. Dans certains cas (selon la classification des émissions locales), la fonction V-Chip pourrait bloquer tous les canaux. Dans un tel cas, utilisez la fonction V-Chip en guise de solution d’urgence. NN Si vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension. ❑❑ Sous-titres (texte à l’écran) NN Les Sous-titres ne fonctionnent pas dans les modes Composante, HDMI ou PC. NN L’option de sous-titrage accessible dépend de l’émission diffusée. OO Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à On ou Off. Numérique Réglage du réseau Configuration Les sous-titres numériques fonctionnent seulement avec les canaux numériques. •• Mode ss-titres codés : Par défaut, Service1~Service6, CC1~CC4, Texte1~Texte4 •• Options de sous-titrage numérique -- Format : Vous pouvez choisir la taille de la police des sous-titres. -- Style des polices : Vous pouvez choisir la police des sous-titres. -- Couleur avant-plan : Vous pouvez choisir la couleur des sous-titres. -- Couleur arrière-plan : Vous pouvez choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres. -- Opacité avant-plan : Vous pouvez choisir l’opacité de l’avant-plan des sous-titres. -- Opacité arrière-plan : Vous pouvez choisir l’opacité de l’arrière-plan des sous-titres. -- Retour par défaut : L es valeurs par défaut de la station de télédiffusion pour soustitres sont rétablis. V-Chip Sous-titres Mélodie ► : Moyen Économiseur énergie : Off ISI NN Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement si Par défaut NN NN NN NN ou Service1~Service6 peuvent être sélectionnés dans le Mode ss-titres codés. Service1~Service6 en mode de sous-titres numériques pourraient ne pas être accessibles, selon la diffusion. L’option Par défaut respecte le standard établi par le télédiffuseur. L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être de la même couleur. Les paramètres Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent Analogique La fonction de sous-titrage analogique fonctionne pour les canaux analogiques ou lorsque le signal capté par le téléviseur provient d’un appareil externe. •• Mode ss-titres codés : Par défaut, CC1~CC4, Texte1~Texte4 NN L’option de sous-titrage ne fonctionne pas aux modes Composante, PC, HDMI. Français - 33 BN68-850_Eng.indb 33 2009-06-18 �� 3:58:13 ❑❑ Mélodie Configuration Il est possible de régler la mélodie que téléviseur fait entendre à la mise sous tension et hors tension. •• Off : Désactiver la fonction Mélodie. •• Basse : Régler le volume de la mélodie au niveau inférieur. •• Moyen : Régler le volume de la mélodie au niveau moyen. •• Haute : Régler le volume de la mélodie au niveau supérieur. NN La mélodie ne joue pas. V-Chip Sous-titres Mélodie : Moyen ► Économiseur énergie : Off ISI -- Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé sur la touche MMUTE. -- Le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL -- Le téléviseur est mis hors tension par la fonction Mise en veille. . Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. ❑❑ Effet lumière → Off / Mode veille / M. écoute act. / Toujours (PN50B860Y2F/PN58B860Y2F seulement) Il est possible d’activer ou de désactiver la DEL bleue située sur le devant du téléviseur, selon les circonstances. Cette fonction permet de réaliser des économies d’énergie ou d’éteindre la DEL si elle éblouit. •• Off : La LED bleue est toujours éteinte. •• Mode veille : La DEL bleue s’allume lorsque le téléviseur est en mode de mise en veille et s’éteint lorsque le téléviseur est allumé. •• M. écoute act. : La DEL bleue s’allume lorsque le téléviseur est allumé et s’éteint lorsque le téléviseur est éteint. •• Toujours : La DEL bleue est toujours allumée. NN Réglez Effet lumière à Off pour réduire la consommation d’énergie. ❑❑ Économiseur énergie Cette option permet de régler la luminosité de l’écran afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous écoutez la télévision le soir, réglez l’option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie. •• Off : Désactiver la fonction Économiseur énergie. •• Basse : Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau inférieur. •• Moyen : Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau moyen. •• Haute : Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau supérieur. Français - 34 BN68-850_Eng.indb 34 2009-06-18 �� 3:58:14 Image sur image NN La fonction ISI ne peut pas être utilisée lorsque le mode V-Chip ou Internet@TV sont activés. Configuration Il est possible d’utiliser la fonction ISI pour visionner simultanément le syntoniseur télé et une source vidéo externe. Cet appareil est doté d’un syntoniseur intégré qui ne permet pas la fonction ISI dans le même mode. Mélodie : Moyen Économiseur énergie : Off ISI ► NN Si vous mettez le téléviseur hors tension alors en mode ISI, la fenêtre ISI sera disparue lorsque vous le remettrez sous tension. NN Il est possible que l’image de la fenêtre ISI vous semble légèrement anormale lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou le karaoké. TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de configurer les réglages connexes de la fonction ISI en sélectionnnant Outils → ISI. ❑❑ ISI → Off / On Il est possible d’activer ou de désactiver la fonction ISI. Image principale Image secondaire Composante HDMI1/DVI, HDMI2,, HDMI3, HDMI4 Téléviseur ISI ISI : Format : Position : Air/câble : Air Chaîne : Air 27 ► Off E Intro. R Retour PC Format → / / / Vous pouvez sélectionner le format de l’image secondaire. NN Si l’image principale est en mode HDMI, l’option Format est disponible. Position → / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. NN En mode Double ( , ), il n’est pas possible de sélectionner la fonction Format. Air / câble Vous pouvez sélectionner une source d’antenne pour l’image secondaire. Chaîne Vous pouvez sélectionner un canal pour l’image secondaire. Français - 35 BN68-850_Eng.indb 35 2009-06-18 �� 3:58:14 Réglage de l’horloge ❑❑ Horloge Configuration Il faut régler l’horloge pour pouvoir utiliser les diverses fonctions qu’elle offre. NN The L’heure s’affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. NN Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler l’horloge de nouveau. Prêt à l’emploi Langue : Français Heure ► Mode Jeu : Off BD Wise : On Type de réseau : Câble Réglage du réseau Mode horloge V-Chip Vous pouvez régler l’heure manuellement ou automatiquement. •• Auto : Permet de régler l’heure automatiquement en utilisant l’heure du signal de diffusion numérique. •• Manual : Permet de régler l’heure manuellement selon une heure particulière. Réglage Horloge Vous pouvez régler l’heure manuellement. NN Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Manuel. NN Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Jour, Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Sous-titres Mélodie : Moyen Heure Mode horloge : Auto ► Réglage Horloge Fuseau hor. DST : Off U Dépl. E Intro. R Retour Fuseau hor. Vous pouvez régler le fuseau horaire de votre région. NN L’antenne ou le câble doivent être branchés pour le réglage automatique de l’horloge. DST (observation de l’heure d’été) → Off / On / Auto Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de l’heure avancée. NN Les fonctions Fuseau hor., H. d’été sont disponibles uniquement lorsque le Mode horloge est réglé à Auto. NN En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que le réglage automatique de l’horloge ne fonctionne pas correctement. Le cas échéant, réglez l’horloge manuellement. ❑❑ Mise en veille La mise en veille éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). Off / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min. NN Pour désactiver la fonction Mise en veille, sélectionnez Off. Heure Horloge : 1:27 am Mise en veille : Off Minuterie 1 : Désactivé Minuterie 2 : Désactivé Minuterie 3 : Désactivé ► TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également régler la mise en veille en choisissant Outils → Mise en veille. ❑❑ Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 U Dépl. E Intro. R Retour Heure 1 Mise en marche Cette fonction permet de mettre le téléviseur sous tension ou hors tension au moment am 00 Désactiver 12 désiré. Trois moments de mise sous tension et hors tension distincts Arrêt am Désactiver 12 00 peuvent être réglés. Vous devez d’abord régler l’horloge. Volume Source Antenne Chaîne •• Mise en marche : Régler les paramètres Heure, Minute, am/pm et Activer/Désactiver. 9 TV Cable 3 (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.) Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Répéter •• Arrêt : Régler les paramètres Heure, Minute, am/pm et Activer/Désactiver. Une fois (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.) lr Dépl. U Réglage E Intro. R Retour •• Volume : Réglez le niveau de volume désiré. •• Source : Vous pouvez choisir le contenu lu du téléviseur, de la mémoire du téléviseur ou du dispositif USB lorsque téléviseur se met sous tension automatiquement. Choisissez TV, TV Memory ou USB. (Veillez à ce qu’un dispositif USB soit branché au téléviseur.) NN Lorsque vous sélectionnez TV, vous pouvez sélectionner les options Antenne et Chaîne. -- Antenne : Sélectionnez Air ou Câble. -- Chaîne : Permet de sélectionner le canal désiré. NN Lorsque vous sélectionnez TV Memory ou USB, vous pouvez sélectionner le Contenu. -- Contenu : Permet de sélectionner le contenu souhaité dans la TV Memory ou sur l’appareil USB. NN Le nom du dossier ne peut contenir que 64 caractères. NN Si le nom du dossier est trop long, il ne peut être sélectionné. NN Si, à la mise sous tension automatique, deux dispositifs USB du même fabricant et comportant un dossier du même nom sont branchés en même temps, il est possible que le mauvais dispositif USB soit utilisé. Si vous utilisez deux dispositifs USB du même type, prenez soin de nommer les dossiers différemment pour que le bon contenu soit lu. Suite... Français - 36 BN68-850_Eng.indb 36 2009-06-18 �� 3:58:15 NN Il est impossible de créer un diaporama s’il n’y a qu’un seul fichier photo dans le dispositif USB ou dans TV Memory. •• Répéter : Choisir Une fois, Chaque jour, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. NN Lorsque vous choisissez Manuel, appuyez sur la touche ► pour sélectionner le jour de la semaine désiré. Appuyez sur la touche ENTERE sur le jour voulu. Le symbole c s’affiche. NN Vous pouvez régler les heures, les minutes et les canaux directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. NN Auto Power Off (Arrêt automatique) Si la minuterie est activée et qu’elle met le téléviseur sous tension, le téléviseur se met automatiquement hors tension après trois heures si aucune commande ne lui est envoyée. Cette fonction est accessible uniquement lorsque la minuterie est réglée à On; elle permet d’éviter une surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. Liste source / Entrer le nom ❑❑ Liste source Entrée Cette fonction permet de sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un magnétoscope, un câblodistributeur, ou un récepteur satellite (boîtier décodeur). Cette fonction permet de choisir la source d’entrée désirée. Liste source Entrer le nom TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. NN Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés. Dans l’option Liste source, les entrées branchées sont en surbrillance et figurent en haut de la liste. Les entrées non branchées figurent au bas de la liste. NN Le cas échéant, les dispositifs branchés aux prises USB1(HDD) et USB2 s’affichent, dans l’ordre, comme USB1 et USB2. NN Utilisation des touches de couleur de la télécommande avec l’option Liste source -- Rafraîchir : Rafraîchir la liste des appareils externes branchés. Appuyez sur cette touche si la source est branchée et activée, mais qu’elle n’apparaît pas dans la liste. -- T TOOLS (Outils) : Affiche les menus Entrer le nom et Information. OO Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner une source de signal externe. VOL CH Entrer le nom AV ---- Component VCR PC ❑❑ Entrer le nom DVD HDMI1/DVI Il est possible de nommer l’appareil branché aux prises d’entrée pour en faciliter la sélection. Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA NN Lorsqu’un PC de résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché au port HDMI IN 1 (DVI), réglez le mode HDMI1/DVI à PC dans le menu Entrer le nom. Câble STB HDMI2 Satellite STB HDMI3 HDMI4 PVR STB ▼ U Dépl. E Intro. R Retour Suite... Français - 37 BN68-850_Eng.indb 37 2009-06-18 �� 3:58:15 Support technique ❑❑ Avis juridique ❑❑ Guide de produit Support technique Vous pouvez afficher un avis juridique et une dénégation générale de responsabilité concernant un contenu ou des services de tiers. NN La dénégation générale de responsabilité peut différer selon le pays. NN Vous pouvez passer à la page précédente ou suivante en appuyant sur la touche ◄ ou ►. Avis juridique ► Guide de produit Autodiagnostic Mise à jour du logiciel Guide de connexion HD Le Guide de produit fournit de l’information sur les caractéristiques principales du téléviseur. Les descriptions de cette fonction ne sont qu’en anglais et français canadien. NN Pour obtenir des renseignements plus détaillés, sélectionnez l’option voulue. Contacter Samsung ❑❑ Autodiagnostic Essai d’image Si vous croyez qu’il y a un problème d’image, effectuez un essai. Vérifiez la mire à l’écran pour voir si le problème persiste. NN Le message Le problème persiste-t-il après cet essai photo? apparaît à l’écran. Si la le modèle d’essai ne s’affiche pas ou s’il y a du bruit dans le modèle, choisissez Oui. Si la le modèle d’essai s’affiche correctement, choisissez Non. •• Oui : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux.Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. •• Non : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe. Essai de son Si vous croyez qu’il y a un problème de son, effectuez un essai de son. Pour vérifier le son, vous pouvez faire jouer une mélodie préenregistrée dans le téléviseur. NN Le message Le problème persiste-t-il après cet essai de son? apparaît à l’écran. Si, pendant l’essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si aucun haut-parleur n’émet de son, choisissez Oui. Si vous entendez le son des haut-parleurs, choisissez Non. •• Oui : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. •• Non : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe. NN Si les haut-parleurs du téléviseur n’émettent aucun son, assurez-vous que le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV dans le menu Son. NN Vous entendrez la mélodie durant l’essai même si le Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé le son avec la touche MMUTE. Puissance du signal (canaux numériques seulement) Vous pouvez régler votre antenne afin d’améliorer la réception des canaux numériques disponibles. NN Si le témoin de puissance du signal indique que le signal est faible, déplacez l’antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Continuez à déplacer l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez la position offrant le signal le plus puissant. Suite... Français - 38 BN68-850_Eng.indb 38 2009-06-18 �� 3:58:15 ❑❑ Mise à jour du logiciel Guide de produit Support technique Autodiagnostic Samsung peut offrir des mises à jour du micrologiciel dans le futur. Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG Mise à jour du logiciel (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur Guide de connexion HD l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles en branchant une clé USB Contacter Samsung dans le port USB. NN Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut (définis en usine). NN Nous vous recommandons de prendre en note vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. NN Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à jour terminées. Le numéro de la nouvelle version sera supérieur à celui de l’ancienne version. NN Prenez soin de ne pas couper l’alimentation et de ne pas retirer la clé USB pendant l’application des mises à jour. Le téléviseur s’éteint et se remet en marche automatiquement une fois la mise à jour du micrologiciel terminée. USB ► Panneau latéral du téléviseur Branchez une clé USB contenant la mise à niveau du micrologiciel au téléviseur. Veiller à ne pas couper l’alimentation ni à retirer la clé USB pendant la mise à niveau. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à niveau terminée. En ligne Mise à niveau du micrologiciel grâce à Internet. Clé USB NN Configurez d’abord votre réseau. Pour les procédures détaillées concernant les paramètres du réseau, veuillez consulter les instructions Configuration du réseau. NN Si la connexion Internet fonctionne mal, il est possible que le lien soit brisé. Veuillez recommencer le téléchargement. Si le problème persiste, téléchargez la mise à jour par USB et appliquez-la. Autre logiciel (Copie de secours) Si le nouveau micrologiciel présente un problème qui affecte le fonctionnement du téléviseur, vous pouvez utiliser la version précédente. NN Si le logiciel a été modifié, les logiciels existants s’affichent. NN Vous pouvez passer du logiciel actuel au logiciel de remplacement par Logiciel optionnel. ❑❑ Guide de connexion HD ❑❑ Contacter Samsung Autodiagnostic Mise à jour du logiciel Support technique La brève instruction Comment obtenir la meilleure performance de votre TVHD s’affiche. Nous mettons à votre disposition une méthode de connexion concernant les appareils haute définition. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à la page suivante ou précédente. Guide de connexion HD ► Contacter Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez consulter l’information concernant le centre d’appel, le produit ou la méthode de téléchargement du logiciel. Français - 39 BN68-850_Eng.indb 39 2009-06-18 �� 3:58:16 Media Play Branchement d’un dispositif USB 1. 2. Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur sous tension. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers vidéo dans la prise USB, située sur le côté du téléviseur. Panneau latéral du téléviseur NN Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN (MSC). Le dispositif MSC (Mass Storage Class) est un dispositif de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, mentionnons les clés USB et les lecteurs de cartes Flash (les lecteurs de disque dur et les concentrateurs ne sont pas pris en charge). Clé USB Le MTP (protocole de transfert de média) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers prend en charge FAT16/32, mais pas NTFS. Certains types de caméra numérique et de dispositif audio USB pourraient être incompatibles avec ce téléviseur. Effectuez le branchement directement au port USB de votre téléviseur. Il peut y avoir un problème de compatibilité USB si vous utilisez une connexion par câble séparée. Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d’éviter toute perte ou dommage. SAMSUG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. Le dispositif MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, tandis qu’un dispositif PTP ne prend en charge que les fichiers JPEG. Les formats JPEG et JPEG séquentiel sont pris en charge. (Les formats JPEG2000 et JPEG XR ne sont pas pris en charge) Les fichiers de photo et musicaux doivent porter des noms en anglais, en français ou en espagnol. Dans le cas contraire, il est impossible de les lire. Remplacez le nom des fichiers par un nom anglais, français ou espagnol, au besoin. Plus la résolution de l’image est élevée, plus elle prend du temps à s’afficher à l’écran. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 X 8 640 pixels. Dans le cas des fichiers incompatibles ou corrompus, le message Format fichier non compatible s’affiche. Si la clé de tri est l’affichage de base, chaque dossier peut afficher jusqu’à 1000 fichiers. Les autres clés de tri permettent d’afficher jusqu’à 10000 fichiers. Les fichiers MP3 avec gestion numérique des droits téléchargés à partir d’un site non gratuit ne peuvent être lus. La gestion numérique des droits (GND) permet d’éviter l’utilisation illégale des supports numériques à des fins de protection des droits d’auteur. Le chargement peut prendre quelques secondes entre chaque photo. ❑❑ Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Plaie Touche Opérations ▲/▼/◄/► Déplacer le curseur et sélectionner une option. ENTERE Permet de sélectionner l’option actuellement sélectionnée. Il est possible de lire ou d’interrompre la lecture des fichiers pendant la lecture d’un diaporama, de fichiers de film ou de fichiers musicaux. Permet de lire ou d’interrompre la lecture d’un diaporama, fichier musical ou fichier film. RETURN TOOLS Permet de retourner au menu précédent. Permet d’exécuter les fonctions des menus Photo, Musique et Film. Permet d’arrêter le diaporama, le fichier musical ou le fichier film en cours. Permet de passer au groupe précédent ou suivant. INFO MEDIA.P Exit Permet d’afficher l’information sur le fichier. Permet d’accéder au mode Media Plaie ou de le quitter. Permet de quitter le mode Media Plaie. Français - 40 BN68-850_Eng.indb 40 2009-06-18 �� 3:58:16 Utilisation de la fonction Media Play Cette fonction permet de visualiser des photographies et de lire des fichiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC). Media Play PHOTO Photo USB Device Music VOL CHSetup Movie VOL R Retour CH Photo Dossier P. préf. ❑❑ Retrait d’un dispositif de mémoire USB en toute sécurité Vous pouvez débrancher le dispositif du téléviseur en toute sécurité. 1. Appuyez sur la touche TOOLS lorsque la liste des fichiers Media Play est affichée ou pendant la lecture d’un diaporama ou d’un fichier musical. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supp. sécurité, puis appuyez sur ENTERE. 3. Retirez le dispositif USB du téléviseur. 148.48MB/149.00MB USB : USB Aff. de base ▶ 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB & DLNA), puis sur ENTERE. OO Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play. OO Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner USB ou DLNA, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche rouge, puis sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir le dispositif de mémoire USB correspondant (c.-à-d. s’il est connecté au moyen d’un concentrateur). Appuyez sur ENTERE. NN Cette fonction diffère selon le type de dispositif de mémoire USB ou de dispositif DLNA branché au téléviseur. NN Le nom de l’appareil USB sélectionné s’affiche dans l’angle inférieur gauche de l’écran. 4. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTERE. NN Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande. NN Vous pouvez regarder des films de jeux (les programmes de jeux ne sont pas pris en charge). ▶ ❑❑ Affichage du menu Media Play P. date Couleur 1 1 4/6 Diaporama Copie Lire groupe courant. Dossier 1 Copier le groupe courant Information Dossier 2 IMG_0349. JPG IMG_0335.JPG Supp. sécurité ../ Nom Dossier/ USB Appareil Choisir T Outils R Dossier supérieur ❑❑ Page-écran P. préf. Aff. de base P. date ▶ 2 2009 Mar ▶ Photo ▶ 3 1 Couleur Nov Apr Jun Mar.01.2009 1/67 c ◀ ▶ IMG_03496 IMG_03496 .JPG .JPG 5 USB Appareil Dossier IMG_0343 .JPG IMG_0335.JPG 6 Régl fav 4 Choisir IMG_03496 .JPG 1Fichier(s) sélectionné T Outils R Retour 1. 2. 3 4. 5. Critère de classement actuel: Ce champ indique le critère de classement actuel des fichiers. Affichage des groupes: Le groupe de classement incluant le film actuellement sélectionné est mis en évidence. Fichier actuellement sélectionné: Le fichier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. Information sur les éléments choisis: Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur la touche jaune. Dispositif actuel: Affiche le nom du dispositif actuellement sélectionné. NN Touche rouge (Appareil) : Permet de sélectionner un appareil branché. 6. Éléments d’aide •• Touche vert (Régl fav.) : Permet de modifier le réglage favori du fichier sélectionné. Appuyez sur cette touche à répétition jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. •• Touche jaune (Choisir) : Permet de sélectionner un fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une fois de plus sur cette touche pour annuler votre choix. •• Touche TOOLS (Outils) : Permet d’afficher les menus d’options (les options du menu Outils varient selon l’état actuel). •• Touche R RETURN (Retour) : Retour au menu précédent. Français - 41 BN68-850_Eng.indb 41 2009-06-18 �� 3:58:20 Utilisation et classement de la liste de photos Il est possible de classer la liste des photos selon un critère particulier. 4. (REW) ou (FF). (Lire) / Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ à deux reprises, puis sur la touche ENTERE pour lancer le diaporama selon l’ordre choisi par l’utilisateur. NN NN NN NN NN P. préf. Aff. de base P. date 2009 Mar ▶ Couleur Apr Dossier Nov Jun ▶ Mar.01.2009 1/67 ▶ NN Les photos sont classées selon le nouveau critère. NN Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche Photo ▶ 2. 3. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une Photo, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, P. date, Couleur, Dossier, P. préf.) ◀ 1. IMG_03496 IMG_03496 .JPG .JPG IMG_0343 .JPG IMG_0335.JPG USB Appareil Régl fav Choisir T IMG_03496 .JPG Outils R Retour L’information d’un fichier photo est réglée automatiquement. L’information relative à la couleur extraite d’un fichier photo peut être différente de ce à quoi s’attend l’utilisateur. Il est possible de modifier la couleur et la préférence. Les photos pour lesquelles il est impossible d’afficher de l’information ne sont pas classées. PTP ne prend pas en charge le mode de classement par dossier. ❑❑ Critère de classement pour la liste de photos Aff. de base Permet d’afficher les dossiers enregistrés dans le dispositif USB. Lorsque vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur la touche ENTERE, seuls les fichiers photos du dossier sélectionné sont affichés. NN Vous ne pouvez pas régler les fichiers favoris dans le classement Aff. de base. P. date Les photos sont classées et lues par ordre chronologique. Elles sont classées par mois et par année à partir de la photo la plus récente. Couleur Les photos sont classées par couleur. Il est possible de modifier l’information de couleur d’une photo. NN Pour utiliser cette fonction, réglez Utiliser l’aff. Couleur dans le menu Configuration à On. NN Choix de couleurs : rouge, jaune, vert, bleu, magenta, noir, gris et non classé. Dossier Les photos sont classées par dossier. Le fichier photos dans le dossier source est affiché en premier et les autres en ordre alphabétique par nom. P. préf. Les photos sont classées par préférence (Favoris). Vous pouvez modifier les préférences en matière de photos. NN Modification des réglages favoris. Sélectionnez la photo désirée dans la liste, puis appuyez ensuite à répétition sur la touche verte jusqu’à l’affichage du réglage désiré. NN Options favorites : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Les étoiles ne servent qu’à des fins de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une étoile. Photo ❑❑ Menu des outils de la liste des photos Aff. de base P. date Couleur ▶ ▶ Diaporama Vous pouvez regarder un diaporama en utilisant les fichiers photos du dispositif USB. Copie / Copier le groupe courant / Cop. f. sél. (lorsque plusieurs fichiers Dossier P. préf. 1 1 4/6 Diaporama Copie Lire groupe courant. Folder 1 Mod. info groupe Copier le groupe courant Folder 2 IMG_0349 .JPG IMG_0335.JPG sont sélectionnés) Choisissez la photo à copier. (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant Régl fav Choisir T Outils USB Appareil sur la touche jaune) Appuyez sur la touche TOOLS pour choisir Copie (ou Copier le groupe courant / Cop. f. sél.). Les fichiers du dispositif USB sont enregistrés dans la mémoire du téléviseur. NN Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistrés sur le dispositif USB. NN Il n’est pas possible de copier les fichiers dans la mémoire du téléviseur si celle-ci est saturée. Lire groupe courant Vous pouvez regarder un diaporama en utilisant uniquement les fichiers photos dans le groupe de classement actuellement sélectionné. Information ▼ R Retour Français - 42 BN68-850_Eng.indb 42 2009-06-18 �� 3:58:24 Mod. info groupe (lorsque la clé de tri est Couleur) Vous pouvez modifier l’information relative à la couleur d’un fichier photo (ou de plusieurs fichiers) pour la transférer d’un groupe de couleurs à un autre. NN Cela ne modifie pas la couleur réelle de la photo. NN L’information de groupe du fichier actuel est mise à jour et le fichier est déplacé dans le nouveau groupe. NN Pour modifier l’information de plusieurs fichiers, sélectionnez les fichiers désirés à l’aide de la touche jaune. Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. NN Le symbole c qui indiquait la sélection du fichier disparaît. VOL CH Information L’information du fichier photo, notamment le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin, est affichée. OO Il est également possible de sélectionner une photo dans la liste et d’appuyer sur la touche INFO pour afficher l’information. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Affichage d’une photo ou lecture d’un diaporama ❑❑ Lecture d’un diaporama 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. 2. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une Photo, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste. 4. Appuyez sur la touche TOOLS. 5. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis sur ENTERE. NN Tous les fichiers de la liste des photos feront partie du diaporama. OO Pendant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre, à partir du fichier r Normal IMG_0335.JPG USB E Pause lr VOL 3648x2432 Préc/Suiv T 2009/3/15 Outils 1/4 R Retour CH actuellement affiché. OO Le diaporama se déroule dans l’ordre de classement de la liste des photos. OO Il est possible de lire les fichiers musicaux automatiquement au cours du diaporama si la fonction Musique de fond est réglée à On. (Reportez-vous à la page 44) OO Pendant l’affichage d’une photo, appuyez sur la touche ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. (Lecture) / NN Touches de commande d’un diaporama ENTERE Quitter le diaporama et retourner à la liste des photos. Lecture/pause du diaporama Lecture du diaporama T TOOLS Exécuter diverses fonctions du menu Photo. Pause du diaporama. / Modifier la vitesse de lecture du diaporama. ❑❑ Lecture du groupe courant 1. 2. 3. 4. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, P. date, Couleur, Dossier, P. préf.) Appuyez sur la touche (REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré. Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTERE. ❑❑ Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste. 2 . Appuyez sur la touche jaune. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. NN Le symbole c s’affiche à la gauche de la photo sélectionnée. NN Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez Désélect. tout. 3. Appuyez sur la touche (Plaie) / ENTERE. NN Les fichiers sélectionnés feront partie du diaporama. Français - 43 BN68-850_Eng.indb 43 2009-06-18 �� 3:58:24 ❑❑ Menu des outils des diaporamas Arrêter le diaporama / Dém. Diaporama Outils Vous pouvez arrêter ou lancer un diaporama. Vitesse du diaporama → Normal / Rapide / Lent Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant la lecture de ce dernier. NN Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche (REW)ou (FF) pendant le diaporama. Arrêter le diaporama Vitesse du diaporama Tools : Normal Effet diaporama : Fondu1 Rotation Zoom Musique de fond Réglage de l’image Réglage du son Information U Dépl. Effet diaporama E Intro. e Quitter Vous pouvez varier l’effet du diaporama. •• Fondu1, Fondu2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Volet, Aléatoire, Aucun. Rotation → 0˚/ 90˚ / 180˚ / 270˚ Vous pouvez faire pivoter des photos sauvegardées sur un dispositif de mémoire USB. NN Chaque fois que vous appuyez sur la touche ◄, l’image pivote de 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. NN Chaque fois que vous appuyez sur la touche ►, l’image pivote de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. NN Le fichier pivoté n’est pas sauvegardé. Zoom → x1 / x2 / x4 Vous pouvez agrandir les photos sauvegardées sur un dispositif de mémoire USB. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► à répétition pour augmenter ou diminuer l’effet de zoom. NN Pour déplacer la photo agrandie, appuyez sur la touche ENTERE, suivie des touches ▲/▼/◄/►. Prendre note que lorsque l’image agrandie est plus petite que le format d’écran d’origine, la fonction de repositionnement ne fonctionne pas. NN Le fichier agrandi n’est pas sauvegardé. Musique de fond Vous pouvez régler et sélectionner la musique de fond pendant la lecture d’un diaporama. NN Pour utiliser cette fonction, de la musique doit être sauvegardée sur le dispositif USB. NN Le chargement des fichiers musicaux est nécessaire pour modifier le mode de musique de fond. Lecture des fichiers musicaux dans la catégorie à charger. •• Musique de fond → On / Off •• Mode mus. de fond → Ambiance / Fichier sélect. / Lect. al. •• Mode mus. de fond → Énergique / Rythmé / Triste / Stimulant / Calme NN Si vous réglez le Mode mus. de fond à Ambiance, vous pouvez choisir l’Mode mus. de fond. •• Sél. fichier musical NN Si vous réglez le Mode mus. de fond à Fichier sélect., vous pouvez choisir un fichier musical. Réglage de l’image / Réglage du son Reportez-vous à la page 50 Information L’information du fichier photo s’affiche. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Français - 44 BN68-850_Eng.indb 44 2009-06-18 �� 3:58:25 Utilisation et classement de la liste des fichiers musicaux Vous pouvez classer les fichiers de la liste des fichiers musicaux selon un critère particulier. NN Les fichiers musicaux sont classés selon le critère nouvellement sélectionné. NN Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche (REW) 4. Music Dossier P. préf. Aff. de base ▶ Titre P. artis. ▶ 1 1 ▶ 2. 3. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Music, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P. préf.) 3/4 Carol kidd Mr A-Z ▶ 1. ▶ 2009 Pop NPKI usermanual Heaven When I Dream ../ Nom Dossier/ Choisir T Outils R Dossier supérieur USB Appareil ou (FF). Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur ENTERE pour lancer la lecture de la musique dans l’ordre choisi par l’utilisateur. NN L’information des fichiers musicaux est automatiquement réglée. NN L’information d’ambiance extraite d’un fichier musical peut être différente de ce à quoi s’attend l’utilisateur. NN Il est possible de modifier l’ambiance et la préférence. NN Les fichiers musicaux pour lesquels l’information ne peut être affichée sont non classés. NN Si un fichier musical est dépourvu de titre, le nom de fichier s’affiche. ❑❑ Critère de classement de la liste des fichiers musicaux •• Aff. de base: Permet d’afficher les dossiers enregistrés dans le dispositif USB. •• Lorsque vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur la touche ENTERE, seuls les fichiers musicaux du dossier sélectionné sont affichés. NN Vous ne pouvez pas régler les fichiers favoris dans le classement Aff. de base. •• Titre: Permet de classer les titres en ordre alphabétique et d’afficher les fichiers musicaux. •• P. artis.: Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabétique. •• Ambiance: Permet de classer les fichiers musicaux selon l’ambiance. Il est possible de modifier l’information relative à l’ambiance. NN Options d’ambiance: Énergique, Rythmé, Triste, Stimulant, Calme, Non classés. •• Genre: Permet de classer les fichiers musicaux par genre. •• Dossier: Permet de classer les fichiers musicaux par dossier. Le fichier musical dans le dossier source est affiché en premier et les autres en ordre alphabétique par nom. •• P. préf.: Permet de classer les fichiers musicaux par préférence (Favoris). Vous pouvez modifier les préférences en matière de fichiers musicaux. NN Modification des réglages favoris Choisissez le fichier musical désiré dans la liste, puis appuyez à répétition sur la touche verte jusqu’à l’affichage du réglage désiré. NN Options des favoris : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Les étoiles ne servent qu’à des fins de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une étoile. ❑❑ Menu des outils de la liste des fichiers musicaux Lire groupe courant Music Dossier P. préf. Aff. de base ▶ Copie / Copier le groupe courant / Cop. f. sél. (lorsque plusieurs fichiers sont sélectionnés) Choisissez le film à copier. (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune) Appuyez sur la touche TOOLS pour choisir Copie (ou Copier le groupe courant / Cop. f. sél). Les fichiers du dispositif USB sont enregistrés dans la mémoire du téléviseur. USB Appareil NN Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistrés sur le dispositif USB. NN Il n’est pas possible de copier les fichiers dans la mémoire du téléviseur si celle-ci est saturée. NPKI 3/4 P. artis. Lire groupe courant. Carol kidd Copie Mr A-Z Copier le groupe courant ▶ Information 2009 Pop NPKI usermanual Titre 1 1 ▶ Vous ne pouvez lire que les fichiers musicaux du groupe de classement actuellement sélectionné. Supp. sécurité ../ Nom Dossier/ Select Choisir T Sky Heaven When I Dream T Outils Tools R Upper Folder R Dossier supérieur Mod. info group (lorsque la clé de tri est Mood) Vous pouvez modifier l’information d’ambiance des fichiers musicaux. NN L’information de groupe du fichier actuel est mise à jour et le fichier est déplacé dans le nouveau groupe. NN Pour modifier l’information de plusieurs fichiers, sélectionnez les fichiers désirés à l’aide de la touche jaune. Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. NN Le symbole c qui indiquait la sélection du fichier disparaît. Information VOL CH L’information du fichier musical, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès, est affichée. OO l est également possible de sélectionner un fichier musical dans la liste et d’appuyer sur la touche INFO pour afficher l’information. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Français - 45 BN68-850_Eng.indb 45 2009-06-18 �� 3:58:26 Lecture d’un fichier musical ❑❑ Lecture d’un fichier musical r 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu r 00:00:02 / 00:04:55 1/3 Media Plaie. r When I Dream 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Music, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un fichier de musique à lire. 4. Appuyez sur (Lecture) / ENTERE. NN Ce menu affiche uniquement les fichiers pourvus d’une extension MP3. Les fichiers comportant d’autres extensions ne sont pas affichés, même s’ils sont mémorisés sur le même dispositif USB. E Pause lr Préc/Suiv T Outils R Retour USB (REW) ou (FF) ne fonctionnent pas pendant la lecture. NN NN Le fichier sélectionné est affiché en tête de liste avec sa durée de lecture. NN Pour régler le volume de la musique, appuyez sur la touche de volume de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur la touche M MUTE de la télécommande. NN Si le son semble étrange pendant la lecture de fichiers MP3, réglez les options Égaliseur et SRS TruSurround HD du menu Son. (un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine des problèmes sonores) NN Si la durée du fichier musical ne se trouve pas au début du fichier, sa durée de lecture pourrait s’afficher sous la forme 00:00:00. r Geek In The Pink Heaven NN Touches de commande de lecture de la musique ENTERE Lecture et pause du fichier musical. Lecture du fichier musical Pause du fichier musical T TOOLS Exécuter diverses fonctions du menu Musique. NN Icônes d’information de la fonction Musique La lecture de tous les fichiers musicaux dans le dossier (ou du fichier sélectionné) est répétée. Mode de répétition réglé à On. Tous les fichiers musicaux dans le dossier (ou du fichier sélectionné) sont lus une fois. Mode de répétition réglé à Off. ❑❑ Lecture du groupe musical 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P. préf.) 2. Appuyez sur la touche (REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré. 3. Appuyez à deux reprises sur la touche ▼, puis appuyez sur la touche TOOLS. 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTERE. ❑❑ Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical désiré dans la liste. 2. Appuyez sur la touche jaune. Répétez l’étape précédente pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. NN Le symbole c apparaît à gauche du fichier musical sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et sélectionnez Désélect. tout. 3. Appuyez sur la touche (Plaie) / ENTERE. NN Seul le fichier sélectionné est lu. ❑❑ Menu d’outils de lecture des fichiers musicaux Mode de répétition → On/Off Vous pouvez activer la lecture de fichiers musicaux à répétition. Réglage de l’image / Réglage du son Reportez-vous à la page 50 Outils Mode de répétition Réglage de l’image Réglage du son Information Supp. sécurité U Dépl. ◄ Réglage On ► e Quitter Information L’information du fichier musical s’affiche. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Français - 46 BN68-850_Eng.indb 46 2009-06-18 �� 3:58:27 Utilisation et classement de la liste des fichiers de film NN Les fichiers films sont classés selon le critère nouvellement choisi. NN Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche 4. ou (FF). Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur la touche utilisateur. (REW) Movie P. date Aff. de base P. préf. Titre Dossier Apr ▶ ▶ Apr.27.2009 ▶ 2. 3. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Movie, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, P. date, Titre, Dossier, P. préf.) 1/5 ▶ 1. ◀ Vous pouvez classer les films dans la liste selon un critère de classement particulier. MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi USB Appareil Régl fav Choisir MOVIE_004 .avi MOVIE_003 .avi MOVIE_001.avi T Outils R Retour (Plaie) / ENTERE pour lire le film dans l’ordre choisi par l’ NN L’information des fichiers films est automatiquement réglée. NN Il est possible de modifier la préférence. ❑❑ Critère de classement de la liste des fichiers films Aff. de base Afficher les dossiers du dispositif de mémoire USB. Lorsque vous choisissez un dossier et que vous appuyez sur la touche ENTERE, seuls les fichiers film du dossier choisi sont affichés. NN Il n’est pas possible de régler les fichiers favoris dans le classement Vue de base. P. date Permet de classer et de lire des films selon la date. Ils sont classés par mois et par année à partir du film le plus récent. Titre Permet de classer et d’afficher les titres de films selon des symboles, des numéros, l’ordre alphabétique ou un classement spécial. Dossier S’il existe de nombreux dossiers sur le dispositif USB, les fichiers films sont affichés en ordre dans chaque dossier. Le fichier film dans le dossier source est affiché en premier et les autres en ordre alphabétique par nom. P. préf. Permet de classer les fichiers musicaux par préférence (Favoris). Vous pouvez modifier les préférences en matière de films. NN Modification des réglages favoris Choisissez le fichier film désiré dans la liste, puis appuyez à répétition sur la touche verte jusqu’à l’affichage du réglage désiré. NN Options des favoris : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Les étoiles ne servent qu’à des fins de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une étoile. ❑❑ Menu des outils de la liste des films Lire groupe courant Vous ne pouvez lire que les fichiers films du groupe de classement actuellement sélectionné. Movie P. préf. Copie / Copier le groupe courant / Cop. f. sél. (lorsque plusieurs fichiers Aff. de base P. date Dossier Titre ▶ ▶ Apr sont sélectionnés) Choisissez le film à copier. (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune) Appuyez sur la touche TOOLS pour choisir Copie (ou Copier le groupe courant / Cop. f. sél.). Les fichiers du dispositif USB sont enregistrés dans MOVIE_001.avi la mémoire du téléviseur. NN Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistrés sur le dispositif USB. Régl fav Choisir T Outils R Retour USB Appareil NN Il n’est pas possible de copier les fichiers dans la mémoire du téléviseur si celleci est saturée. VOL CH Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. NN Le symbole c qui indiquait la sélection du fichier disparaît. Information L’information sur le fichier film, y compris l’ordre des fichiers dans le répertoire courant, le nom, la taille, la date de modification et le chemin, est affichée. OO l est également possible de sélectionner un fichier film dans la liste et d’appuyer sur la touche INFO pour afficher l’information. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Apr.27.2009 1/5 Lire groupe courant. Copie Copier le groupe courant MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi Information Supp. sécurité MOVIE_003 MOVIE_004 Français - 47 BN68-850_Eng.indb 47 2009-06-18 �� 3:58:31 Lecture d’un fichier film ❑❑ Lecture d’un fichier film Extension de fichier Contenant *.avi AVI *.mkv MKV *.asf ASF *.wmv (VC1) *.mp4 MP4 (SMP4) *.3gp 3GPP *.vro (ps) VRO / VOB *.mpg *.mpeg (ps) others (ts) Décodeur vidéo Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG4 SP MPEG4 ASP Motion JPEG Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Motion JPEG Divx 3.11 Divx 4.x Divx 5.1 Divx 6.0 XviD H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Window Media Video v9 H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP XVID H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG2 MPEG1 MPE1 (Program Stream) MPE2 (Program Stream) MPEG2 (Transport Stream) H.264 (Transport Stream) r 00:00:02 / 00:01:55 r 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Movie, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ►pour sélectionner un fichier de musique à lire. 4. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTERE. NN Le fichier sélectionné est affiché en tête de liste avec sa durée de lecture. NN Si la durée du fichier musical ne se trouve pas au début du fichier, sa durée de lecture pourrait s’afficher sous la forme 00:00:00. NN Appuyer sur la touche ◄ pendant la lecture d’un fichier vidéo afin d’effectuer un retour en arrière. NN Appuyez sur la touche ► afin d’effectuer une avance rapide. NN Formats vidéo compatibles 1/3 MOVIE_000.avi USB E Pause lr Saut T Outils R Retour Compression / décompression audio MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW) MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW), AAC WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM, (MULAW ALAW), AAC ADPCM, (HE)-AAC, mp3 ADPCM, (HE)-AAC AC3, MPEG, LPCM AC3, MPEG, LPCM AAC, HE-AAC, MP3, DD+ VC1 (Transport Stream) Français - 48 BN68-850_Eng.indb 48 2009-06-18 �� 3:58:32 NN Formats de sous-titrage compatibles Nom Extension de fichier Format MPEG-4(time-based text) SAMI SubRip SubViewer Micro DVD .ttxt .smi .srt .sub .sub ou .txt XML HTML à chaînes à chaînes à chaînes DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour plus d’informations et pour télécharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré afin de lire les vidéos à la demande (VOD) DivX. Pour générer le code d’enregistrement, consultez la section VOD DivX dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com avec ce code pour procéder à l’enregistrement et en savoir plus sur la VOD DivX. NN Touches de commande de lecture vidéo ENTERE Lecture et pause du fichier film Lecture du fichier film Pause du fichier film Quitter le mode de lecture et revenir à la liste des films. T TOOLS ◄/► Exécuter diverses fonctions du menu Film. Effectuer des sauts vers l’avant ou l’arrière dans le fichier film. ▲ Passer au dernier affichage du fichier en cours. ▼ Se déplacer au début ou à la fin du fichier. (Film) Lecture x2. Selon le format de compression ou de décompression, cette fonction pourrait ne pas être prise en charge. ❑❑ Lecture du groupe de films 1. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir un critère de classification. (Aff. de base, P. date, Titre, Dossier, P. préf.) 2. Appuyez sur la touche (REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré. 3. Appuyez à deux reprises sur la touche ▼, puis appuyez sur la touche TOOLS. 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTERE. ❑❑ Lecture des fichiers films sélectionnés 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier film désiré dans la liste. 2. Appuyez sur la touche jaune. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers films. NN Le symbole c s’affiche à la gauche du fichier film sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et sélectionnez Désélect. tout. 3. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTERE. NN Seul le fichier sélectionné est lu. ❑❑ Lecture d’un film en continu (Reprise de la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez reprendre le visionnement à l’endroit où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur les touches ◄ ou ► pour choisir le visionnement à poursuivre dans la liste des films. 2. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTERE. 3. Sélectionnez Lecture continue en appuyant sur la touche bleue. NN La lecture du film commence au moment où il avait été interrompu. NN If Si la fonction Rappel lecture cont. Film a été réglée sur On, un message éclair s’affiche lorsque vous voulez lire le film en Lecture continue. (Reportez-vous à la page 51) Français - 49 BN68-850_Eng.indb 49 2009-06-18 �� 3:58:32 ▶ ❑❑ Options du menu Lecture de film Mode de répétition → On / Off Choisir ce mode pour lire des fichiers musicaux à répétition. Réglage de l’image / Réglage du son Reportez-vous à la page 50 Image Format Permet de régler la taille de l’image selon vos préférences. •• Ajustement : Permet de faire jouer un film en adaptant l’image à la taille de l’écran. •• Original : Permet de faire jouer un film en adaptant l’image à la taille de l’écran. Outils Mode de répétition Réglage de l’image Réglage du son Image Format : Ajustement Réglage des sous-titres Information Supp. sécurité U Dépl. Intro. e Quitter Réglage des sous-titres Vous pouvez faire jouer un film avec des sous-titres. •• Sous-titres : On / Off •• Dimension des sous-titres : Grand / Petit / Standard •• Sync. sous-titres : Permet de régler la synchronisation des sous-titres. •• Rétablir synchr. s-titres : Permet de réinitialiser la synchronisation aux valeurs par défaut. Information L’information du fichier film s’affiche. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Réglage de l’image et de la musique Vous pouvez régler l’image et le son lorsque vous regardez un diaporama ou écoutez de la musique à l’aide de la fonction Media Plaie. ❑❑ Réglage de l’image 1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d’un diaporama, d’un film ou d’un fichier musical. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage de l’image, puis sur ENTERE.. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Image Mode. (Dynamique, Standard, Eco, ou Cinéma). 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour aller à une option. (Contraste, Luminosité, Couleur, Contraste dynam., Tonalité noire, ou Rétablir) NN Sélectionnez Régler pour initialiser les réglages d’image. 5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour ajuster ces paramètres. Réglage de l’image Image Mode Contraste Luminosité Couleur Contraste dynam. Tonalité noire Régle ◄ Standard ► : 95 : 45 : 50 : Moyen : Off U Dépl. L Réglage Intro. e Retour ❑❑ Réglage du son Réglage du son 1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d’un diaporama, d’un film ou d’un fichier musical. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage du son, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le Son Mode. (Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, ou Personnel) 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour passer à une option. (Balance, 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz ou Rétablir) NN Sélectionnez Régler pour initialiser les paramètres du son. 5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour ajuster ces paramètres. Son Mode Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Reset ◄ Personnel ► : L50 R50 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 U Dépl. L Réglage Intro. e Retour Français - 50 BN68-850_Eng.indb 50 2009-06-18 �� 3:58:33 Utilisation du menu de configuration Le menu de configuration affiche les paramètres que vous pouvez définir dans le menu Media Play. 1. 2. 3. 4. Media Play Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’option, puis sur ENTERE. NN Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande. USB : USB 148.48MB/149.00MB Gratuite SETUP Photo USB Music Movie Setup Appareil e Quitter Setup Utiliser l’aff. Couleur → On/Off Sélectionnez cette option pour afficher l’information relative aux couleurs dans le menu Photo. NN Si cette option est activée, le temps de chargement augmente afin d’afficher l’information relative aux couleurs. Rappel lecture cont. Film → On/Off Sélectionnez cette option pour afficher le message éclair d’aide pour la lecture de films en continu Utiliser l’aff. Couleur ◄ Rappel lecture cont. Film Get DivX® VOD registration code Get DivX® VOD deactivation code Tps fct. écran veille Information Supp. sécurité USB Appareil Dépl. Off On ► 10 min LRéglage Retour Obtenir code enreg. vidéo s. dem. DivX® Afficher le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous branchez au site Web DivX et que vous associez ce code à un compte personnel, vous pourrez télécharger un fichier d’enregistrement de vidéo-sur-demande.. L’enregistrement se confirme lorsque vous lisez l’enregistrement de vidéo-sur-demande à l’aide de la fonction Media Play. NN Pour de plus amples renseignements sur vidéo-sur-demande DivX(R), visitez www.DivX.com. Obtenir code désact. vidéo s. dem. DivX® Le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche si la vidéo-sur-demande DivX(R) n’est pas enregistrée. Si vous exécutez cette fonction sans avoir enregistré la vidéo-sur-demande DivX(R), l’enregistrement en cours est désactivé. Screen Saver Run Time → 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure Sélectionnez cette option pour définir à quel moment l’écran de veille s’active. Information Sélectionnez cette option pour visualiser l’information sur l’appareil branché. Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Français - 51 BN68-850_Eng.indb 51 2009-06-18 �� 3:58:33 Media Play-DLNA Configuration du réseau DLNA Le réseau DLNA permet de visualiser sur le téléviseur, en mode Media Play, des vidéos et des images enregistrées sur ordinateur, grâce à une connexion réseau. Pour pouvoir l’utiliser, l’application DLNA doit être installée sur l’ordinateur et le téléviseur doit être branché au réseau. Diagramme de connexion au réseau - câble TV PC LAN LAN Modem externe (ADSL/VDSL/câblodistribution) Diagramme de connexion au réseau - sans fil TV PC LAN ou Sans fil Samsung Adaptateur LAN Routeur IP sans fil Câble LAN 1. Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau, reportez-vous à la section « Configuration du réseau ». (voir pages 68~70) NN On vous recommande de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même sous-réseau. Les trois premiers chiffres de l’adresse de sous-réseau du téléviseur, de l’adresse IP du téléviseur et de celle de l’ordinateur doivent être identiques. Seule la dernière portion (l’adresse hôte) doit être modifiée. (p. ex., adresse IP : 123.456.789.**) 2. Branchez l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé au modem externe à l’aide d’un câble LAN. NN Le téléviseur peut être relié directement à l’ordinateur, sans recourir à un routeur. Installation de l’application DLNA Pour pouvoir lire le contenu enregistré dans l’ordinateur sur le téléviseur, il faut d’abord installer l’application. Configuration nécessaire 1. Insérez le CD contenant le programme dans l’ordinateur. Ce CD est fourni avec votre téléviseur. 2. L’installation du programme nécessite 20 Mo d’espace sur le disque dur. NN S’il y a partage de fichiers, il faut disposer de 20 Mo d’espace mémoire sur le disque dur pour 100 fichiers. NN Si la fonction de partage de fichiers est annulée, l’espace mémoire sur le disque dur utilisé pour l’information affichée dans l’image miniature est libéré. Formats compatibles 1. Image : JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio : MP3 (mp3) 3. Vidéo : MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) Français - 52 BN68-850_Eng.indb 52 2009-06-18 �� 3:58:36 Installer l’application 1. Exécutez le fichier Setup.exe contenu dans le CD fourni avec votre téléviseur. NN Vous pouvez aussi télécharger le fichier à partir du site www.samsung.com. 2. Installez le gestionnaire de partage SAMSUNG PC Share Manager conformément aux illustrations. ► ► ► ► ► 3. Lorsque l’installation est terminée, l’icône PC Share Manager s’affiche sur le bureau. NN Double-cliquez sur l’icône pour exécuter le programme. Français - 53 BN68-850_Eng.indb 53 2009-06-18 �� 3:58:37 Utilisation de l’application DLNA Affichage du programme à l’écran 1 2 3 4 8 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Menus : Fichier, Partager, Serveur et Aide. Cliquez ici pour partager le dossier serveur PC sélectionné. Cliquez ici pour annuler le partage. Cliquez ici pour rafraîchir le dossier et les fichiers PC. Cliquez ici pour synchroniser le statut de partage. Les dossiers et les fichiers PC à partager sont énumérés. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont énumérés. Nom du serveur indiqué sur la liste d’appareils du mode Media Play. ❑❑ File Property: Permet d’afficher l’information du dossier ou fichier sélectionné. •• Méthode n° 1 : Sélectionner un dossier ou un fichier et sélectionner le menu File et ensuite le sous-menu Property. •• Méthode n° 2 : Sélectionner un dossier ou un fichier, cliquer à droite sur le dossier ou le fichier sélectionné, et ensuite sélectionner Property dans le menu qui s’affiche. <Méthode n° 1> Name Name Name Name <Méthode n° 2> Name Name Name Name Name Name Name Name Modified Modified Modified Modified Exit: Permet de quitter l’application DLNA.Si vous sélectionnez Exit sans appliquer les changements après avoir changé le statut de partage, un message s’affiche demandant si les changements de configuration doivent être appliqués à l’ordinateur. Sélectionnez Oui pour appliquer les changements et quitter l’application. Name Name Name Name Yes Yes Yes Yes No No No No Français - 54 BN68-850_Eng.indb 54 2009-06-18 �� 3:58:38 ❑❑ Share Partager un dossier Vous pouvez partager un dossier entre l’ordinateur et le téléviseur. Le nombre maximum de dossiers qui peuvent être partagés est de 32. NN L’ordinateur assure les fonctions d’un serveur pour le téléviseur. •• Méthode n° 1 : Sélectionner un dossier dans My Computer, sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Share Folder. •• Méthode n° 2 : Sélectionner un dossier dans My Computer, cliquer à droite sur le dossier sélectionné, puis sélectionner Share Folder dans le menu qui apparaît. •• Méthode n° 3 : Placer le pointeur de la souris sur un dossier dans la liste de dossiers sous My Computer dans la sousfenêtre de gauche et glisser et déplacer le dossier dans la sous-fenêtre Shared Folders. Si un message apparaît demandant de confirmer le dossier partagé, sélectionner Yes. <Méthode n° 1> <Méthode n° 2> <Méthode n° 3> Annuler le partage d’un dossier Vous pouvez annuler le partage d’un dossier sur votre ordinateur. Sélectionnez un dossier dans la sous-fenêtre Shared Folder et ensuite Unshare Folder. •• Méthode n° 1 : Sélectionner un dossier dans la sous-fenêtre Shared Folder, sélectionner le menu Share et ensuite Unshare Folder. OO Méthode n° 2 : Sélectionner un dossier dans My Computer, cliquer à droite sur le dossier sélectionné et sélectionner Share Folder dans le menu qui apparaît. •• Méthode n° 3 : Placer le pointeur de la souris sur un dossier dans la liste de dossiers sous My Computer dans la sous-fenêtre de gauche et glisser et déplacer le dossier dans la sous-fenêtre Shared Folders. Si un message apparaît demandant de confirmer le dossier partagé, sélectionner Oui. <Méthode n° 1> <Méthode n° 2> <Méthode n° 3> Appliquer les paramètres de configuration Exécutez cette procédure pendant la synchronisation lorsqu’il y a un nouveau dossier partagé ou annulation d’un dossier partagé. Le menu Set Changed State applique les changements apportés aux dossiers partagés aux données enregistrées à l’aide du programme de partage sur l’ordinateur. L’application des changements aux données internes étant un processus coûteux en temps, cette fonction permet à l’utilisateur d’appliquer les changements aux données uniquement lorsque cela est nécessaire. À moins que le menu Set Changed State ne soit sélectionné, le changement au dossier partagé n’est pas appliqué au serveur. Les changements aux dossiers partagés ne sont pas appliqués à l’ordinateur tant que le menu Set Changed State n’a pas été sélectionné. •• Méthode n° 1 : Sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Refresh DB. •• Méthode n° 2 : Cliquer sur l’icône Set Changed State. Français - 55 BN68-850_Eng.indb 55 2009-06-18 �� 3:58:38 Configuration de la permission d’accès Pour que le téléviseur puisse détecter l’ordinateur, il doit être réglé à Set Device Policy dans la fenêtre de configuration de la permission d’accès. De plus, le serveur et le téléviseur doivent être sur le même sous-réseau. •• Méthode : Sélectionner le menu Share et sélectionner Set Device Policy. Les éléments rejetés sont représentés en gris. •• Vous pouvez changer les permissions d’accès à l’aide de la touche Allow Accept / Deny. Pour effacer un élément, le sélectionner et sélectionner Delete Item. ❑❑ Server Server Vous pouvez utiliser l’ordinateur comme un serveur. Start Server at Windows start Vous pouvez déterminer que le serveur démarre automatiquement au démarrage de Windows. Change server name Vous pouvez renommer le serveur. Entrez un nouveau nom et cliquez sur OK. Le nouveau nom apparaît en haut à droite de la fenêtre et s’affiche sur l’écran du téléviseur. ❑❑ Help Version La boîte de message d’information relative à la version du programme s’affiche. Français - 56 BN68-850_Eng.indb 56 2009-06-18 �� 3:58:39 Utilisation de la fonction DLNA ❑❑ Utilisation du menu DLNA La fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire le contenu mémorisé sur un serveur DLNA (habituellement l’ordinateur) branché au téléviseur ou par l’ intermédiaire d’un réseau. Media Play 1. 2. 3. 148.48MB/149.00MB Gratuite PHOTO Media play permet de lire le contenu mémorisé dans un dispositif de mémoire USB branché au téléviseur, et la fonction DLNA permet de lire le contenu mémorisé sur un serveur DLNA branché au téléviseur ou par l’intermédiaire d’un réseau. Les procédures pour accéder au contenu sont les mêmes que celles de Media play. NN Si le programme de gestion de partage sur PC fourni avec le téléviseur est installé USB : USB Photo USB Music Movie Setup Retour Appareil sur l’ordinateur, ce dernier peut assumer les fonctions d’un serveur DLNA par l’intermédiaire du réseau. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB & DLNA), puis sur ENTERE. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTERE. NN DLNA ne prend pas en charge les fonctions suivantes. -- La musique de fond et le réglage de la musique de fond. -- Le classement des fichiers par préférence dans les dossiers Photo, Musique et Film. -- La modification de l’information du groupe. -- Copier / Supprimer -- Le retrait sûr. -- Les fonctions des touches (REW) / (FF) pendant la lecture d’un film. -- Fonction de lecture continue d’un film. NN Il se peut que la fonction Saut (touches ◄/►) ou Pause ne fonctionne pas pendant la lecture d’un film provenant d’une NN NN NN NN application DLNA de marque autre, selon l’information de contenu correspondante. Il se peut que la durée ne soit pas affichée pendant la lecture d’un film. La fonction de saut pourrait ne pas fonctionner avec certains contenants, notamment asf et mkv. Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l’accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager. Français - 57 BN68-850_Eng.indb 57 2009-06-18 �� 3:58:39 Anynet+ Branchement de dispositifs Anynet+ Pour vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez la présence d’un logo Anynet+ sur l’appareil. Connectez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN. ❑❑ Branchement au téléviseur 1. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. TV Anynet+ Appareil 1 Anynet+ Appareil 2 Anynet+ Appareil 3 Anynet+ Appareil 4 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Suite... Français - 58 BN68-850_Eng.indb 58 2009-06-18 �� 3:58:40 ❑❑ Branchement d’un cinéma maison 1. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN du cinéma maison et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Câble optique TV Anynet+ Appareil 1 Cinéma maison Câble HDMI 1.3 Anynet+ Appareil 2 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Anynet+ Appareil 3 Câble HDMI 1.3 Anynet+ Appareil 4 Câble HDMI 1.3 NN Branchez un câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée audionumérique de votre cinéma maison. NN Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n’offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son NN NN NN NN uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit frontaux de votre cinéma maison et du caisson d’extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (c.-à-d. l’appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le cinéma maison, et non sur téléviseur. Ne branchez qu’un seul cinéma maison. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge un maximum de 12 appareils audiovisuels. Veuillez prendre note que vous pouvez brancher un maximum de 3 appareils de même type. Suite... Français - 59 BN68-850_Eng.indb 59 2009-06-18 �� 3:58:40 Setting Up Anynet+ ❑❑ Configuration de Anynet+ Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet+. TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également Application Anynet+ permet de commander tous les appareils audio-vidéo Samsung raccordés compatibles à l’aide de la télécommande Samsung. Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) ► Content Library Internet@TV Centre réseau domest. afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+ (HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) → Off/On Pour utiliser la fonction Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) doit être réglée à On. NN Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées. Arrêt automatique → Non / Oui Anynet+(HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : Oui Si vous réglez Arrêt automatique à Oui, les appareils externes raccordés sont également mis hors tension lorsque le téléviseur l’est. NN Cependant, si l’appareil est en mode d’enregistrement, il est possible qu’il demeure sous tension. U Dépl. ▶ E Intro. R Retour Permutation entre appareils Anynet+ 1. 2. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils, puis sur ENTERE. NN La liste des appareils Anynet+ branchés au téléviseur s’affiche. Si vous ne trouvez pas l’appareil désiré, appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils. NN Ce n’est qu’après avoir réglé Anynet+ (HDMI-CEC) à On dans le menu Configuration que le menu Liste appareils s’affiche. 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis sur ENTERE. Celui-ci devient un appareil sélectionné. Regarder téléviseur Liste appareils Enregistrement : DVDR MENU DVDR INFO Récepteur : Configuration DVDR On U Dépl. E Intro. R Retour NN La permutation vers les appareils sélectionnés peut prendre jusqu’à deux minutes. NN La durée nécessaire au balayage des appareils dépend du nombre d’appareils branchés. NN Bien que le téléviseur recherche automatiquement la liste des appareils à sa mise sous tension (à l’aide la touche d’alimentation), les appareils qui y sont branchés n’apparaissent pas toujours automatiquement dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher les appareils branchés. NN Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à permuter vers un appareil Anynet+ externe à l’aide de la touche TOOLS. ❑❑ Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Regarder TV Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste des appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. MENU (nom_appareil) Afficher le menu des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, son menu s’affiche. INFO (non_appareil) Afficher le menu de lecture des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, son menu de lecture s’affiche. Enregistrement (*enregistreur) Permet de lancer immédiatement un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne que pour un appareil qui prend en charge l’enregistrement.) Réservation d’enregistrement Permet de réserver un enregistrement pour l’enregistreur. Arrêt de l’enregistrement (*enregistreur) Permet d’arrêter l’enregistrement. Récepteur Le son provient du récepteur. Configuration Configure la fonction Anynet+ (HDMI-CEC). NN Si plusieurs enregistreurs sont branchés, ceux-ci s’affichent comme (*enregistreur). Si un seul enregistreur est branché, il est représenté par (*nom_appareil). Suite... Français - 60 BN68-850_Eng.indb 60 2009-06-18 �� 3:58:41 ❑❑ Touches de la télécommande du téléviseur en mode Anynet+ Type d’appareil État de fonctionnement Touches Appareil Anynet+ Après une permutation vers l’ appareil, lorsque le menu de l’appareil correspondant s’affiche à l’écran. Touches numériques touches ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE touches de couleur / touche EXIT Après la permutation vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier. (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) / (Arrêt) / (Lecture) / (Pause) Appareil avec syntoniseur intégré Après la permutation vers l’appareil, pendant l’écoute d’une émission télévisée. CH Audio Device When Receiver is activated VOL / touche M MUTE touche / touche NN La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du téléviseur est réglée à TV. NN La touche ne fonctionne que lorsque l’enregistrement est possible. NN Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des touches du téléviseur. Il est possible de commander les appareils Anynet+ à l’aide de la télécommande du téléviseur. NN Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+. NN Les fonctions Anynet+ sont incompatibles avec les produits d’autres fabricants. NN Le fonctionnement des touches / peut différer selon l’appareil. Enregistrement Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. 2. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ bpour choisir Enregistrement, puis sur ENTERE. L’enregistrement commence. NN Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement Regarder téléviseur Liste appareils Enregistrement : DVDR MENU DVDR INFO Récepteur : Configuration DVDR sont indiqués. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil On d’enregistrement, puis sur ENTERE. L’enregistrement commence. NN Lorsque l’appareil d’enregistrement n’est pas affiché, sélectionnez Liste appareils et U Dépl. E Intro. R Retour appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils. NN Appuyez sur la touche pour enregistrer ce que vous écoutez présentement. Si vous regardez une vidéo sur un autre appareil, la vidée de cet appareil est enregistrée. NN Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Français - 61 BN68-850_Eng.indb 61 2009-06-18 �� 3:58:41 Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les hautparleurs du téléviseur. 1. 2. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner On ou Off. NN Si votre récepteur ne prend seulement le son en charge, il pourrait ne pas figurer dans NN NN NN NN NN Regarder téléviseur Liste appareils Enregistrement : DVDR MENU DVDR INFO Récepteur : Configuration DVDR On la liste des appareils. U Dépl. E Intro. R Retour Le récepteur fonctionnera lorsque la prise d’entrée optique sera reliée à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé à On, il est possible d’entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsqu’on utilise la fonction Media Play (USB et DLNA), il est possible que le son émis par le récepteur soit médiocre. Lorsque le récepteur est en mode d’écoute, certaines restrictions relatives à la fonction ISI et aux fonctions audio (MTS, langue privilégiée) s’appliquent. S’il y a une interruption de courant lorsque la fonction Récepteur est réglée à On, la fonction Sélect. le haut-parleur pourrait être en mode Haut-p. externe lorsque vous remettrez le téléviseur sous tension sous tension. (reportez-vous à la page 31) Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Anynet+ ne fonctionne pas.. Je souhaite lancer Anynet+. Je souhaite lancer Anynet+. Le message Connexion à l’ appareil Anynet+... s’affiche à l’écran. L’appareil Anynet+ ne fonctionne pas en mode lecture. L’appareil branché n’est pas affiché. L’émission ne peut pas être enregistrée. Le récepteur n’émet pas le son provenant du téléviseur. Solution •• Vérifiez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. •• Ne branchez qu’un seul récepteur (cinéma maison). •• Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est correctement branché. •• Vérifiez les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. •• Vérifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à On dans le menu de configuration Anynet+. •• Vérifiez si la télécommande est en mode TV. •• Vérifiez s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+. •• Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherche de canaux, utilisation du mode Media Play (USB & DLNA), Prêt-à-l’emploi, etc.) •• Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, effectuez une nouvelle recherche des appareils •• Vérifiez si la fonction Anynet+de l’appareil Anynet+ est réglée sur On. •• Vérifiez si l’appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si l’option Anynet+ (HDMICEC) est réglée à On dans le menu de configuration Anynet+. •• Appuyez sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur. Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré. •• Sélectionnez l’option Regarder téléviseur dans le menu Anynet+. •• Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre qu’un appareil Anynet+. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché.) •• Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la configuration d’Anynet+ ou pour la permutation vers un mode de visionnement. •• Utilisez la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés. •• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours d’exécution. •• •• •• •• •• Vérifiez si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+. Vérifiez si le câble HDMI 1.3 est bien branché. Vérifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à On dans le menu de configuration Anynet+. Effectuez de nouveau une recherche pour détecter les appareils Anynet+. Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. •• S’il y a interruption suite à une anomalie, par exemple si le câble HDMI ou le cordon d’alimentation est déconnecté, ou s’il y a une panne de courant, répétez le balayage. •• Vérifiez si la prise d’antenne de l’appareil enregistreur est branchée correctement. •• Branchez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Français - 62 BN68-850_Eng.indb 62 2009-06-18 �� 3:58:42 Content Library Activation de la bibliothèque de contenus 1. 2. Media Play (USB & DLNA) Application La Content Library permet d’afficher ou de lire les contenus intégrés dans la mémoire du téléviseur ou sauvegardés sur un dispositif USB. Les fonctions de suppression, de déplacement et de mise à jour ne fonctionnent pas pour les contenus intégrés dans la mémoire du téléviseur. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche▲ ou ▼ pour sélectionner Content Library, puis appuyez sur ENTERE. Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Centre réseau domest. VOL CH OO Appuyez sur la touche CONTENT de la télécommande pour afficher le menu principal Content Library. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Galerie, Cuisine, Enfants, Bien-être, Autres, Gestion du contenu), puis appuyez sur ENTERE. Content Library Galerie NN L’élément sélectionné sera lu. < Galerie Cuisine Enfants Bien-être Autres Retour > Quitter ❑❑ Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Content Library. Touche Opérations ▲/▼/◄/► Permet de déplacer le curseur et sélectionner un élément. ENTERE Permet de sélectionner l’élément en surbrillance. RETURN EXIT Touches de Couleur VOL CONTENT Permet de retourner au menu précédent. Permet d’arrêter la fonction en cours et de retourner au menu principal de la Content Library. Cette touche permet d’accéder à des fonctions décrites à la page correspondante. Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture. Permet d’entrer dans le menu Content Library ou de le quitter. NN Si vous appuyez sur la touche de volume ou la touche MMUTE, rien ne s’affiche, mais la fonction s’active normalement. NN Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche CH de la télécommande. NN LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS CONTIENT DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES IMAGES, DES SUPPORTS MULTIMÉDIAS ET AUTRES MATÉRIAUX DESTINÉS EXCLUSIVEMENT À DES FINS PROMOTIONNELLES OU INFORMATIVES. TOUS LES ÉLÉMENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS FONT L’OBJET DE MODIFICATIONS, DE RÉVISIONS ET DE MISES À JOUR CONSTANTES. CES ÉLÉMENTS PEUVENT NE PAS CONVENIR À TOUS LES PUBLICS. NN L’INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS EST FOURNIE “TELLE QUELLE”. BIEN QUE L’INFORMATION QUI VOUS EST FOURNIE PROVIENNE DE SOURCES QUE NOUS CONSIDÉRONS COMME FIABLES, SAMSUNG NE GARANTIT PAS ET NE PEUT GARANTIR L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION OU DONNÉE MISES À VOTRE DISPOSITION POUR QUELQUE BUT QUE CE SOIT. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D’AVOCAT, DES COÛTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU, OU EN RELATION AVEC LADITE INFORMATION OU DE SON UTILISATION, MÊME SI SAMSUNG AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Français - 63 BN68-850_Eng.indb 63 2009-06-18 �� 3:58:42 Utilisation de la bibliothèque de contenus ❑❑ Gallery Cette fonction sert à lire un diaporama à images haute définition, avec musique de fond et permet de produire diverses ambiances. À l’aide de la fonction “Galerie” du téléviseur, il est possible de modifier votre ambiance domestique. NN Appuyez sur la touche INFO pour voir les mentions de source et de l’information détaillée en anglais sur les images (les mentions de source ne prennent en charge que la langue anglaise actuellement). NN Il est possible d’arrêter momentanément le diaporama en appuyant sur ENTERE pendant la lecture. NN Les contenus de la catégorie de la galerie, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour Timespce / JoongAng M&B, Inc. ❑❑ Cuisine Vous pouvez afficher différentes recettes faciles à suivre étape par étape. Profitez de ce contenu, qui vous offre de merveilleuses idées de repas. NN Les recettes contenues dans la catégorie Cuisine intégrée dans la mémooire du téléviseur Samsung sont tirées des recettes publiées par Anness Publishing. NN Les contenus de la catégorie Cuisine, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour Practical Pictures. ❑❑ Enfants Ce contenu éducatif et interactif peut être vu par les enfants à répétition. Un univers enchanté avec des histoires, des chansons et des jeux mettant en scène les personnages Boowa et Kwala. NN Les contenus de la catégorie “Anglais pour enfants”, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour UpToTen. ❑❑ Bien-être Ce contenu de gestion de la santé est idéal pour le conditionnement physique et présente des exercices d’étirement et de massage pour toute la famille. ❑❑ Autres Le contenu par défaut n’est pas enregistré dans la mémoire du téléviseur. NN Vous pouvez copier du nouveau contenu dans la mémoire du téléviseur à l’aide de l’écran Gestion des contenus. ❑❑ Gestion de contenus Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu à l’aide de la fonction Gestion de contenu. Mes contenus L’utilisation des contenus est identique à l’utilisation des contenus de la mémoire du téléviseur. De plus, vous pouvez supprimer et lire chaque contenu. -- Sélectionnez un élément de contenu et appuyez ensuite sur la touche ENTERE. Vous pouvez lire ou de supprimer l’élément de contenu sélectionné. Téléchar. Internet Si votre téléviseur est branché à Internet par le biais d’un câble LAN, il est possible de télécharger le contenu fourni par Samsung Electronics. -- Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur ENTERE. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné dans la mémoire du téléviseur. USB Vous pouvez télécharger un contenu dans un dispositif USB et le faire lire sur votre téléviseur. -- Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche ENTERE. Le menu s’affiche. Si vous choisissez Copier, vous pouvez copier le contenu dans la mémoire du téléviseur. NN La Content Library ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). Le dispositif MSC (Mass Storage Class) est un dispositif de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de dispositifs MSC, mentionnons les clés USB et les lecteurs de cartes Flash (les lecteurs de disque dur et les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). NN En jouant à un jeu à l’aide d’un dispositif de mémoire USB externe, vous pouvez sauvegarder votre partie (selon le jeu choisi). Attention : pour éviter toute perte de données, ne retirez pas le dispositif de mémoire USB pendant la sauvegarde. NN Téléchargement d’un nouveau contenu Il est possible de télécharger du nouveau contenu gratuitement à partir du site Web samsung.com Il est nécessaire d’avoir un numéro unique de dispositif (UDN) pour télécharger des contenus payants. Vérifiez ce numéro avant de télécharger un nouvel élément de contenu. 1. Allez au site Web www.samsung.com. 2. Sélectionnez un élément dans la page de téléchargement des contenus. 3. Téléchargez le contenu sur le dispositif USB. 4. Allez au menu principal de la bibilothèque de contenus en appuyant sur la touche CONTENT ou sélectionnant Content Library (Menu → Application → Content Library) 5. Branchez le dispositif USB dans le port USB sur le côté du téléviseur. 6. Vous pouvez voir le sous-élément de contenu que vous avez téléchargé. 7. Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche ENTERE. 8. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné dans la mémoire du téléviseur. Configuration •• Temps fonct. écran veille → 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 heure Sélectionnez cette option pour fixer le délai avant le lancement de l’écran de veille. •• Sauvegarde du NAU (Échec sauv. NAU dispos. USB.) Le numéro de 18 chiffres à l’écran est le code de produit. Vous pouvez sauvegarder le NAU dans votre mémoire de USB. NN Le dispositif de stockage USB de format NTFS ne prend pas en charge la sauvegarde de l’UDN. Nous vous recommandons les dispositifs de stockage USB de format FAT. Français - 64 BN68-850_Eng.indb 64 2009-06-18 �� 3:58:42 Réseau Connexion au réseau La connexion au réseau s’applique aux modes DLNA, téléchargement de contenu de bibliothèque par Internet, Internet@TV et au Centre de réseau domestique. ❑❑ Connexion au réseau - câble Connexion par câble dans un environnement DHCP Les procédures de configuration du réseau à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sont décrites ciaprès. Comme l’adresse IP, le masque de sous-réseau et le DNS sont automatiquement attibués lorsque le protocole DHCP est choisi, il n’est pas nécessaire de les entrer manuellement. Panneau arrière du téléviseur Port de modem mural Modem externe (ADSL/VDSL/câblodistribution) 1 Câble LAN 2 Câble de modem 1. 2. Reliez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN. Reliez le port LAN mural au modem externe à l’aide d’un câble de modem. Vous pouvez effectuer la connexion LAN par le biais d’un routeur. Routeur IP Port de modem mural Panneau arrière du téléviseur Modem externe (ADSL/VDSL/ câblodistribution) Câble LAN Câble LAN Câble de modem Vous pouvez brancher le port LAN au téléviseur directement selon l’état du réseau. Panneau arrière du téléviseur Port de LAN mural Câble LAN NN Les bornes (la position du port et le type) de l’appareil externe peuvent différer selon le fabricant. NN Si l’attribution de l’adresse IP par le serveur DHCP échoue, mettez le modem hors tension, puis remettez-le sous tension après un délai de 10 secondes minimum ; puis ressayez de nouveau. NN Pour les connexions entre le modem externe et le routeur, consultez le guide d’utilisation du produit correspondant. NN Vous pouvez brancher le téléviseur au LAN directement sans avoir à le connecter par le biais d’un routeur. NN Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL à connexion manuelle parce qu’il ne prend pas en charge le protocole DHCP. Vous devez utiliser un modem ADSL à connexion automatique. Français - 65 BN68-850_Eng.indb 65 2009-06-18 �� 3:58:44 Connexion LAN dans un environnement à adresse IP statique Les procédures de configuration du réseau à l’aide d’une adresse IP statique sont décrites ci-après. Vous devez entrer manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS fournis par votre fournisseur d’accès Internet. Panneau arrière du téléviseur Port de LAN mural 1 Câble LAN 1. Reliez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le port LAN mural à l’aide du câble LAN. Vous pouvez effectuer la connexion LAN par le biais d’un routeur. Port de LAN mural Routeur IP Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Câble LAN NN Les bornes (la position du port et le type) de l’appareil externe peuvent différer selon le fabricant. NN Si vous utilisez une adresse IP statique, le fournisseur d’accès Internet vous transmettra l’adresse IP, le masque de sousréseau, NN NN NN NN la passerelle et le DNS. Vous devez entrer ces valeurs pour achever la configuration du réseau. Si vous ne connaissez pas ces valeurs, informez-vous auprès de l’administrateur du réseau. Pour toute information sur la manière de configurer et de connecter un routeur, reportez-vous au mode d’emploi du produit correspondant. Vous pouvez brancher le téléviseur au réseau LAN directement sans avoir à le connecter par le biais d’un routeur. Si vous utilisez un routeur IP qui prend en charge le protocole DHCP, vous pouvez configurer l’appareil en fonction du protocole DHCP ou d’une adresse IP statique. Pour connaître les procédures inhérentes à l’utilisation d’une adresse IP, informez-vous auprès du fournisseur d’accès Internet. Suite... Français - 66 BN68-850_Eng.indb 66 2009-06-18 �� 3:58:46 ❑❑ Connexion au réseau - sans fil Vous pouvez connecter le réseau sans fil en utilisant un routeur IP sans fil. Panneau latéral du téléviseur Port de LAN mural Samsung Adaptateur LAN sans fil Routeur IP sans fil Câble LAN 1. Branchez l’adaptateur LAN sans fil Samsung au terminal USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur. NN Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung. NN L’adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément. Vous pouvez acheter l’adaptateur LAN sans fil Samsung WIS09ABGN chez un de nos détaillants sélectionnés, dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts.com. NN Pour utiliser un réseau sans fil, le téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans fil. NN Si le routeur IP sans fil n’est pas compatible avec le mode DHCP, le téléviseur doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour pouvoir établir la connexion au réseau sans fil. NN L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G et IEEE 802.11N. Lorsque vous faites jouer un vidéo DLNA à partir de la connexion IEEE 802.11B/G, il pourrait y avoir de l’interférence pendant la lecture. NN Activez la fonction de connexion Ping si le routeur IP sans fil permet de l’activer et la désactiver. NN Pour le routeur IP sans fil, sélectionnez un canal qui n’est pas en cours d’utilisation. Si ce canal est utilisé par un autre appareil à proximité, il y aura des interférences et la communication peut échouer. NN Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci-dessous est appliqué, il ne fonctionnera pas sur le téléviseur. -- L’application de la clé de sécurité pour le routeur AP (routeur IP sans fil) est compatible uniquement avec les paramètres suivants. 1) Mode d’authentification : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type de cryptage : WEP, TKIP, AES -- L’application de la clé de sécurité pour le mode Ad hoc est compatible uniquement avec les paramètres suivants. 1) Mode d’authentification : SHARED, WPANONE 2) Type de cryptage : WEP, TKIP, AES NN Si votre AP prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de la configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel (PIN)). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA, peu importe le mode. NN Si l’appareil n’est pas certifié, il ne peut pas être connecté au téléviseur Samsung à l’aide de l’adaptateur LAN sans fil de Samsung. Français - 67 BN68-850_Eng.indb 67 2009-06-18 �� 3:58:47 Configuration du réseau ❑❑ Type de réseau Configuration Sélectionnez le mode Câble ou Sans fil pour se connecter au réseau. NN Le menu est activé uniquement si l’adaptateur LAN sans fil Samsung est branché. •• Câble: Brancher au réseau à l’aide d’un câble. •• Sans fil: Brancher au réseau sans fil. Mode Jeu : Off BD Wise : On Type de réseau : Câble ► Réglage du réseau V-Chip Sous-titres ❑❑ Configuration du réseau câblé Mélodie : Moyen Écon. énergie : Off ISI Configuration du réseau câblé (lorsque l’option Type de réseau est réglée à Câble) NN Vérifiez si le câble LAN est bien branché. •• Réglage pr. Internet → Réglage autom. / Réglage manuel •• Test du réseau: Vous pouvez vérifier ou confirmer l’état de la connexion réseau après avoir configuré le réseau. NN Impossible de se connecter à un réseau câblé Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC de l’appareil utilisé pour vous connecter à Internet pour la première fois et procède à l’authentification de l’adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet puisque son adresse MAC est différente de celle de l’appareil (ordinateur). Le cas échéant, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur Internet vous demande un mot de passe et un code d’utilisateur pour vous connecter à Internet (ou à un réseau), il se peut que le téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet. Le cas échéant, vous devez entrer votre code d’utilisateur ou mot de passe pour la connexion à Internet à l’aide d’un dispositif de partage de la connexion Internet (routeur). La connexion Internet peut échouer en raison d’un problème avec le parefeu. Le cas échéant, communiquez avec votre fournisseur Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. Configuration du réseau sans fil NN Le menu ne s’active que si l’adaptateur LAN sans fil Samsung est branché. (reportez-vous à la page 67) •• Réglage pr. Internet → Réglage autom. / Réglage manuel •• Test du réseau: Vous pouvez vérifier ou confirmer l’état de la connexion réseau après avoir configuré le réseau. NN Impossible de se connecter à un point d’accès Votre téléviseur n’arrive pas à trouver le point d’accès configuré en tant que SSID privé (réseau sans fil privé). Le cas échéant, modifiez les paramètres du point d’accès et essayez de nouveau. Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC de l’appareil utilisé pour vous connecter à Internet pour la première fois et procède à l’authentification de l’adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet puisque son adresse MAC est différente de celle de l’appareil (ordinateur). Le cas échéant, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le téléviseur) à Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. Sélectionner un réseau -- Point accès: Il est possible de sélectionner le routeur IP lorsqu’on utilise un réseau sans fil. NN Si un point d’accès sans fil ne se trouve pas dans la liste Sélectionner un réseau, NN NN NN NN Configuration * du réseau * sans fil _ code sécurité * A B C D E F G 0~9 * * * Numéro Bas casse H I J K L M N appuyez sur la touche rouge. Supprimer * * Fait O P Q R S T U Lorsque la connexion est établie, le système repasse automatiquement à l’écran. V W X Y Z Si un point d’accès nécessitant une authentification de sécurité a été sélectionné : n Dépl. Numéro E Intro. R Retour La fenêtre de saisie de la clé de sécurité s’affiche. Saisissez la clé de sécurité et appuyez sur la touche bleue de la télécommande. Si le type de chiffrement de sécurité est WEP, les touches 0~9, A~F seront disponibles pendant la saisie de la clé de sécurité. Touche Fonctions ▲/▼/◄/► Permet de déplacer la sélection vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite. ENTER Permet d’entrer (saisir) le caractère sélectionné. Touche rouge Permet de commuter entre les majuscules et minuscules. Touche verte Permet de supprimer un caractère déjà saisi. Touche bleue Appuyez sur cette touche après avoir saisi le code de sécurité. Français - 68 BN68-850_Eng.indb 68 2009-06-18 �� 3:58:48 ❑❑ Configuration du réseau câblé Configuration du réseau câblé - Réglage autom. Si vous branchez le câble LAN et qu’il est compatible avec le protocole DHCP, les paramètres IP sont configurés automatiquement. Vérifiez si le câble LAN est connecté. 1. Réglez Type de réseau à Câble. 2. Sélectionnez Configuration du réseau câblé. 3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage autom. NN Le protocole Internet est réglé automatiquement. 4. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau. Configuration du réseau câblé - Réglage manuel Pour connecter le téléviseur au câble LAN à l’aide d’une adresse IP statique, vous devez configurer le protocole Internet. NN Vérifiez si le câble LAN est connecté. (reportez-vous à la page 65) 1. 2. 3. 4. Réglez Type de réseau à Câble. Sélectionnez Configuration du réseau câblé. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage manuel. Paramétrez Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et le serveur DNS. NN Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour configurer le réseau manuellement. 5. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau. ❑❑ Configuration du réseau sans fil Configuration du réseau sans fil - Réglage autom. Si vous désirez brancher un point d’accès, le point d’accès doit prendre en charge le protocole de configuration de l’hôte dynamique (DHCP). Seuls les appareils prenant en charge le mode Ad hoc peuvent être branchés sans DHCP. 1. Réglez Type de réseau à Sans fil. 2. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. 3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage autom. NN Le protocole Internet est réglé automatiquement. 4. Sélectionnez un point d’accès ou une connexion par l’intermédiaire de l’option Sélectionner un réseau. 5. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau. Configuration du réseau sans fil - Réglage manuel 1. 2. 3. 4. Réglez Type de réseau à Sans fil. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage manuel. Configurez l’adresse IP, le masque du sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS NN Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour configurer le réseau manuellement. 5. Choisissez un réseau par la sélection du point d’accès. 6. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau. Français - 69 BN68-850_Eng.indb 69 2009-06-18 �� 3:58:48 ❑❑ Connexion WPS (Configuration sans fil protégée) Si la clé de sécurité est déjà configurée: Dans la liste des points d’accès, choisissez WPS. NN Vous pouvez sélectionner PBC, NIP, code de sécurité. * du réseau sans fil Configuration * * Sélectionnez un réseau * Recherche * Ad-Hoc 3/9 AP_1 AP_2 AP_3 AP_4 PBC NIP Code de sécurité * n Dépl. E Intro. R Retour •• Connexion à l’aide de la fonction PBC: Sélectionnez une option PBC (configuration à bouton de commande). Appuyez sur le bouton PBC au point d’accès et maintenez-le enfoncé pendant 2 minutes jusqu’à ce que la connexion se fasse. Appuyez sur la touche PBC sur le point d’accès. * Nom du point d’accès : AP_3 Effacer •• Connexion à l’aide d’un NIP: Sélectionnez un NIP (numéro d’identification personnel). NN Le message indiquant le code NIP s’affiche. Entrez le code NIP à l’appareil branché au point d’accès et attendez deux minutes. Sélectionnez OK et attendez que la connexion se fasse. NN Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas. NN Lorsqu’il est impossible d’établir la connexion après plusieurs tentatives, réinitialisez le point d’accès. Veuillez consulter le guide pertinent pour chaque point d’accès. •• Branchement à l’aide de la clé de sécurité: Lorsque vous choisissez Clé de sécurité, la fenêtre de saisie s’affiche. Saisissez la clé de sécurité et appuyez sur la touche Terminé. NN Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas. Appuyez sur OK après avoir entré le code NIP pour configurer le point d’accès. Nom du point d’accès : AP_3 NIP : 123 45678 OK Configuration * du réseau * sans fil _ code sécurité * A H O V B I P W C J Q X * D K R Y n Dépl. Si l’entrée par code de sécurité n’est pas déjà réglée: Si le paramétrage de sécurité de l’appareil branché comme point d’accès qui prend en charge la configuration WPS est réglé à NONE (AUCUN), vous pouvez sélectionner PBC, NIP, Aucun code de sécurité. La fonction Aucun code de sécurité peut établir la connexion directement au point d’accès sans recourir à la fonction WPC. NN Procédure de configuration à bouton de commande (PBC) : le NIP est le même que ci-dessus. Reportez-vous à ce point si le code de sécurité est déjà défini. NN Essayez de nouveau si la connexion ne se fait pas. E L S Z F M T G N U 0~9 * * * * * Numéro Bas casse Supprimer Terminé Numéro E Intro. R Retour * du réseau sans fil Configuration * * Sélectionnez un réseau * Recherche * Ad-Hoc AP_1 AP_2 AP_3 AP_4 Ad hoc: Vous pouvez brancher un dispositif mobile sans point d’accès en utilisant une clé USB sans fil par un réseau de connexions homologues. •• Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc 1. Sélectionnez l’option Sélectionner un réseau, une liste d’appareils s’affiche. 2. Dans la liste d’appareils, a ppuyez sur la touche bleue de la télécommande ou sélectionnez Ad hoc. NN Le message La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s’affiche. Effacer 3/9 PBC NIP code sécurité * n Dépl. E Intro. R Retour La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? Oui Non 3. Entrez le nom du réseau généré (SSID) et le code de sécurité dans l’appareil que vous voulez brancher. •• Comment brancher un appareil Ad-hoc existant * 1. Sélectionnez l’option Sélectionner un réseau, une liste d’appareils s’affiche. 2. Sélectionnez l’appareil voulu dans la Liste d’appareils. 3. Si le code de sécurité est appliqué, entrez-le de nouveau. NN Si le réseau ne fonctionne pas normalement, vérifiez de nouveau Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité. Si le code de sécurité n’est pas correct, c’est peut-être la raison pour laquelle cela ne fonctionne pas. Français - 70 BN68-850_Eng.indb 70 2009-06-18 �� 3:58:48 Internet@TV Permet d’utiliser divers services internet contenant des contenus d’information ou de divertissement. Si vous éprouvez des problèmes pendant l’utilisation d’un service d’objet fenêtre, communiquez avec le fournisseur de contenu. Dans l’objet fenêtre, appuyez sur la touche verte pour obtenir les coordonnées ou reportez-vous à l’aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur d’objet fenêtre. NN Selon la région choisie, seule la langue anglaise pourrait être prise en charge dans un objet fenêtre. NN Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge selon le pays. Le contenu et les services accessibles grâce à cet équipement sont la propriété de tiers et sont protégés par des droits d’auteur, brevets, marques et/ou autres législations applicables en matière de propriété intellectuelle. Ces contenus et services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et non-commercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu ou les services dans des conditions qui n’ont pas été autorisées par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur du service concerné, vous vous interdisez, notamment, de modifier, reproduire, re-publier, charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des oeuvres dérivées à partir des contenus ou services fournis grâce à cet équipement, de quelque manière que ce soit. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’ACCÈS AUX CONTENUS ET SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, NI AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, AUX DÉLAIS DE PRÉSENTATION, À LA LÉGALITÉ ET À LA COMPLÉTUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL ET CE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ÊTRE CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE NÉGLIGENCE DÉCOULANT D’UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU CONTRACTUELLE ET DE TOUTE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, HONORAIRES D’AVOCAT, FRAIS ET DÉPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE L’UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L ’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur lesquelles Samsung n’exerce aucun contrôle. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, Samsung décline expressément toute responsabilité et toute obligation relativement à l’interruption ou à l’annulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais de cet appareil. Samsung n’assume aucune responsabilité ni aucune obligation quant au service de soutien à la clientèle associé aux contenus et aux services. Toute question et toute demande relative à un contenu ou à un service donné doivent être adressées directement au propriétaire ou au fournisseur concerné. Français - 71 BN68-850_Eng.indb 71 2009-06-18 �� 3:58:49 Démarrage avec Internet@TV Internet@TV offre une expérience Internet et télévisuelle intégrée grâce au moteur Yahoo!® Widget. Vous pouvez surveiller vos titres financiers, partager des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au service Internet@ TV sur votre téléviseur. NN Les conditions du réseau peuvent avoir une incidence sur la vitesse d’opération ou l’hésitation éprouvée pendant l’utilisation de cette fonction. La première fois qu’Internet@TV s’exécute, les réglages de base se font automatiquement. NN Vous devez d’abord configurer le réseau. Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau, reportez-vous à la section Configuration du réseau. NN Une fois le réseau opérationnel, le logiciel Internet@TV vous guide tout au long du processus, étape par étape, dans l’utilitaire d’installation. ❑❑ Qu’est-ce qu’un objet fenêtre? Un objet fenêtre de téléviseur est une petite application Web qui vous permet d’accéder rapidement à votre site préféré à l’aide de la télécommande. Vous pourrez consulter divers types d’information, comme les nouvelles les plus récentes, la météo, les cotes de la bourse, etc., sur votre téléviseur, avec vos amis ou les membres de votre famille. NN En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne pas être pris en charge. NN En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne prendre en charge que des services limités. NN Les touches de couleur pourraient fonctionner de façon différente selon l’objet. NN Il pourrait y avoir de l’interférence selon la condition du réseau. NN L’entrefilet est un symbole d’objet fenêtre. ❑❑ Qu’est-ce qu’un entrefilet? Un entrefilet affiche une partie du contenu de l’objet fenêtre telle que l’information sur la météo et les titres en Bourse que l’utilisateur veut voir. NN Les entrefilets sont automatiquement mis à jour en temps réel. NN Le chargement de l’entrefilet peut prendre quelques secondes. 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@TV, puis sur ENTERE. NN INTERNET@TV démarre. OO Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@TV. 3. La Dénégation gén. desp. s’affiche à l’écran. Sélectionnez J’accepte ou Je n’accepte pas. NN Pour plus de détails sur la Dénégation gén. desp., reportez-vous à la section “Avis juridique”. Bienvenue sur Yahoo!® TV Widgets! Yahoo! TV Widgets offren t la meilleure expérience Internet à votre télévision ! Vous pouvez consulter la météo ou les derniers résultats sportifs, obtenir des informations mises à jour sur le cours des options ou même visionner vos photos et vidéos en mode plein écran ! 4. Le premier écran qui s'affiche lors de l'installation guidée de Internet@TV est l'écran de bienvenue. NN Vous pourrez reprendre cette étape à l'appui de la touche INTERNET@ si vous choisissez l'option Sortie Configuration maintenant. NN Sélectionnez C’est parti ! VOL CH Vous devez juste installer que lques fonctionnalités et vous vo ilà prêt à vivre l’expérience la plus complète ! 5. Le choix de votre région permet à la fonction d’objets fenêtre du téléviseur d’afficher du contenu local. NN Choisissez votre pays à partir de la liste fournie. C’est parti ! Quitter l’introduction 6. Vous devez obligatoirement accepter la politique de confidentialité de Yahoo!® TV Widget Engine afin d’utiliser Internet@TV. NN Sélectionnez OK, J’accepte. 7. Vous devez obligatoirement accepter les modalités du service de Yahoo!® TV Widget System afin d’utiliser Internet@TV. Comment vous applelez-vous? NN Sélectionnez OK, J’accepte. 8. Entrez votre nom pour configurer votre profil. Chaque profil contient sa propre liste d’objets fenêtre. Vous pouvez créer un profil pour chaque personne qui utilise Internet@TV. NN Inscrivez votre nom et sélectionnez Enregistrer ce nom. NN Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section “Utilisation d’ un objet fenêtre Profile”. a b j c d e f g h o p q i k l m n s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .@# space áëí Enregistrer ce nom 9. Internet@TV vérifie la connexion au réseau. NN Si le test échoue, reconfigurez votre réseau. NN Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”. r Cada uno de los miembros de la familia que utilicen el televisor podrá tener un conjunto personalizado de widgets. Estos perfiles de widgets se guardarán con el nombre introducido. Introduce el nombre que quieres usar para TI. Ignorer cette ètape Quitter l’introduction 10. L’installation guidée est terminée. Un didacticiel sur l’utilisation d’Internet@TV suit. NN Sélectionnez Continuer pour afficher le didacticiel. NN Sélectionnez Sortie Configuration pour commencer à utiliser Internet@TV maintenant. NN Pour relancer le didacticiel, sélectionnez Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial. 11. Appuyez sur la touche Internet@ de la télécommande pour afficher l’interface utilisateur Internet@TV. Français - 72 BN68-850_Eng.indb 72 2009-06-18 �� 3:58:49 ❑❑ Page-écran Dock mode 1 Une bannière de bienvenue s’affiche contenant le nom de votre profil dans le coin supérieur droit NN La bannière disparaît après un court délai. 2 La bannière met en surbrillance deux raccourcis de la télécommande. NN Si vous appuyez sur la touche bleue (Viewport) de la télécommande, l’affichage bascule entre les modes “Viewport mode” et “Overlay mode”. En mode Viewport, la vidéo ou le téléviseur est affiché dans une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l’extérieur. En mode Overlay, les graphiques sont affichés par dessus l’image du téléviseur ou vidéo. NN Si vous appuyez sur la touche jaune (Edit Snippet) de la télécommande, une fenêtre d’aide s’affiche et l’entrefilet sous la zone active peut être modifié. Bonjour John! 12:32 AM Thu January 1st Viewport Vous étes John WEATHER Widget Gallery Modifier les extraits FINANCE 3 Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour commencer. NN La liste horizontale située au bas de l’écran du téléviseur se nomme le “port d’attache”. NN Les éléments de la liste sont nommés des “entrefilets”. NN Un entrefilet est un raccourci qui ouvre une fenêtre objet de téléviseur. NN Une fenêtre objet de téléviseur est une application Internet conçue pour être exécutée sur votre téléviseur. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► de la télécommande pour vous déplacer d’un entrefilet à l’autre. NN La région à l’extrême gauche (mis en surbrillance en bleu) est la zone active. NN Le port d’attache fait dérouler les entrefilets sous cette zone active. NN Lancez un objet fenêtre de téléviseur en appuyant sur la touche ENTERE de la télécommande lorsque l’entrefilet se trouve sous la zone active. NN Lorsque vous ajoutez des entrefilets, ils sont placés dans une pile dans laquelle vous pouvez vous déplacer en appuyant sur la touche ▲ ou ▼. NN Deux objets fenêtre de téléviseur spéciaux apparaissent dans le port d’attache : l’objet fenêtre Profile et l’objet fenêtre Gallery. Ces derniers ne peuvent pas être supprimés. NN Le port d’attache disparaîtra de l’écran après un délai d’innactivité. Sidebar mode 1 Placez un entrefilet sous la zone active puis appuyez sur la touche ENTERE pour lancer la colonne de l’objet fenêtre de téléviseur. Le logo et la page d’accueil ( ) de la fenêtre objet de téléviseur se trouvent dans le haut de la colonne. 2 Le menu courant est affiché sous le logo de l’objet fenêtre de téléviseur. NN Pour revenir à un écran précédent, sélectionnez-le et appuyez sur la touche ENTERE. NN Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RETURN de la télécommande. 3 La sélection courante est toujours mise en surbrillance en bleu. La touche mise en surbrillance est sous la zone active et est activée lorsque vous appuyez sur la touche ENTERE. 4 Une opération page par page est utilisée lorsqu’il y a beaucoup de données. NN La page courante et le nombre total de pages sont affichés. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer d’une page à l’autre. 5 La barre d’outils inférieure comprend des touches de couleur qui correspondent aux touches rouge, verte, jaune et bleue de la télécommande. •• Touche rouge: Ferme l’objet fenêtre. •• Touche verte: Modifie les réglages de l’objet fenêtre. •• Touche jaune: Gère les entrefilets. •• Touche bleue: Adapte à la taille de l’écran ou affiche en mode plein écran. NN Il est possible que certaines touches ne soient pas disponibles selon l’objet fenêtre. Français - 73 BN68-850_Eng.indb 73 2009-06-18 �� 3:58:50 Modification des entrefilets dans le port d’attache 1. 2. Appuyez sur la touche jaune lorsque l’entrefilet que vous voulez modifier se trouve sous la zone active dans le port d’attache. L’entrefilet est déplacé à la deuxième position et son pavé glisse vers le haut pour afficher le texte d’aide suivant : •• Supprimer (touche rouge) : Supprimer l’objet fenêtre de téléviseur courant. NN Les objets fenêtre supprimés peuvent être réinstallés à partir de la section Widget Gallery. •• Déplacer (touche bleue) : Changer l’ordre de l’entrefilet. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour faire défiler. Appuyez sur la touche jaune pour déplacer l’entrefilet à sa nouvelle position. •• Quitter (touche jaune) : Quitter le menu Edit Snippet. Utilisation de l’objet fenêtre Profile L’objet fenêtre Profile est utilisé pour configurer votre profil utilisateur. Vous pouvez configurer plusieurs profils, chaque profil ayant sa propre liste d’objets fenêtre. Le menu Switch Profile vous permet de basculer vers un autre profil utilisateur. NN Vous devez enregistrer au moins deux profils. Pour ajouter un profil, Vous étes John reportez-vous à la section “Administrative Controls”. Changer de profil Modifier le profil Paramètres système Commandes administratives Quitter Yahoo! Le menu Profile Settings vous permet de personnaliser et de protéger votre profil. •• Vous pouvez personnaliser les profils utilisateurs en choisissant un Nom et un avatar (image utilisée pour représenter votre profil) uniques. •• Le nNom et l’avatar de votre profil sont affichés dans l’entrefilet de votre profil dans le port d’attache. •• Vous pouvez créer un NIP de profil pour protéger votre profil. NN Lorsque vous configurez le NIP la première fois, vous pouvez sélectionner une Question de sécurité. Créer le NIP de profil Question de sécurité Le menu Profile Settings vous permet de limiter l’accès aux objets fenêtre. •• Si vous oubliez le NIP de votre profil vous pouvez répondre à une Question de sécurité associée à votre profil. •• Un profil dont l’indicateur Restreindre le profil est activé ne permettra pas l’installation de nouveaux objets fenêtre. NN Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette fonction. Pour configurer le NIP du propriétaire, reportez-vous à la section “Administrative Controls”. Effectué Effacer Français - 74 BN68-850_Eng.indb 74 2009-06-18 �� 3:58:50 Le menu System Settings vous permet de : Paramètresde système •• Modifier votre emplacement et entrer votre code postal (É.-U. seulement) pour personnaliser le contenu en fonction votre Emplacement région. Recommencer le didacticiel •• Recommencer le didacticiel qui a été affiché pendant l’installation guidée. Réinitialiser paramètres •• Réinitialiser paramètres pour supprimer toutes les configurations d’objet fenêtre et renseignements. Le menu Administrative Controls vous permet de : •• •• •• •• Fixer le délai d’innactivité pour l’écran de veille pour empêcher la rémanence de l’image à l’écran. Créer le NIP du propriétaire et fixer la question de sécurité pour contrôler les autres profils. Créer un nouveau profil qui peut contenir une série différente d’objets fenêtre. Supprimer un profil existant. Commandes administratives Écran de veille 10 Minutes Créer le NIP de propriétaire Créer le profil Retirer le profil À partir de l’option Profile Widget, vous pouvez Vous inscrire à Yahoo!® à l’aide de votre ID Yahoo!. •• Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouvez accéder à votre contenu personnalisé à l’aide des objets fenêtre de téléviseur Yahoo!®. •• Tous les objets fenêtre de téléviseur Yahoo!® installés sont automatiquement inscrits dans votre profil ID Yahoo!. •• Si vous n’avez pas de compte Yahoo!, visitez le site www.yahoo.com pour en créer un. •• Vous ne pourrez peut-être pas ouvrir une session à l’aide d’une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. ❑❑ A propos du widget Profil Appuyez sur la touche verte. Vous pouvez afficher une courte description de l’objet fenêtre Profile Widget, Politique sur le droit d’auteur, Modalités du service et Politique de confidentialité. Français - 75 BN68-850_Eng.indb 75 2009-06-18 �� 3:58:51 Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery Utilsez la Yahoo!® Widget Gallery pour ajouter des objets fenêtre à votre téléviseur. Afficher les objets fenêtre de téléviseur disponibles dans les catégories suivantes : Derniers objets fenêtre: Affiche les objets fenêtre récemment mis à jour. Objets fenêtre Yahoo!®: Affiche les objets fenêtre fournis par Yahoo!®. Objets fenêtre Samsung: Affiche les objets fenêtre fournis par Samsung. Autres catégories: Affiche tous les objets fenêtre par catégorie. NN Pour installer un objet fenêtre, déplacez-vous sur l’écran détaillé et sélectionnez l’option Install Widget puis appuyez sur la touche ENTERE. L’objet fenêtre est installé et est disponible dans le port d’attache. •• •• •• •• Dernière Widgets Yahoo! Widgets Widgets Samsung Catégories ❑❑ Configuration de Galerie d’objets fenêtre Paramètres Appuyez sur la touche verte. À propos de Yahoo! Galerie d’objets fenêtre... Vous pouvez afficher une courte description de l’objet fenêtre Galerie de Widgets, Politique sur le droit d’auteur, Conditions d’utilisation et Données personnelles. Dans le menu Developer Settings, vous pouvez créer votre propre objet fenêtre. Pour de plus amples renseignements sur la création de vos propres objets fenêtre, veuillez visiter le site de notre développeur à l’adresse : http://connectedtv.yahoo.com/. Français - 76 BN68-850_Eng.indb 76 2009-06-18 �� 3:58:51 Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather L’objet fenêtre Yahoo!® Weather vous donne les dernières informations météorologiques de votre région et de vos localités favorites. Ce contenu change de façon dynamique pour suivre les conditions météorologiques. •• Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour afficher le menu Settings de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather. •• À partir du menu Settings, vous pouvez ajouter ou supprimer une ville pour laquelle vous désirez voir l’information météorologique. À partir du menu Settings, vous pouvez : •• Ajouter une nouvelle ville en inscrivant le nom de la ville. Une fois les résultats de recherche affichés, sélectionnez la ville que vous désirez et appuyez sur la touche ENTERE. •• Supprimer une ville en choisissant la ville à supprimer dans la liste des villes. Appuyez sur ENTERE pour confirmer la suppression. •• Modification du mode d’affichage de la température Vous pouvez modifier le mode d’affichage de la température, de Impérial à Métrique. Par exemple, Impérial affiche la température en Fahrenheit et Métrique en Celsius. ❑❑ Créer un entrefilet pour une ville favorite •• Sélectionnez la ville à partir de la page d’accueil de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather et affichez l’information météorologique détaillée. •• Appuyez sur la touche jaune. •• Sélectionnez le menu Add Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour ajouter l’entrefilet de la ville. ❑❑ Supprimer un entrefilet de ville •• Lancez l’entrefilet. •• Appuyez sur la touche jaune. •• Sélectionnez le menu Delete Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour supprimer l’entrefilet. Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News L’objet fenêtre Yahoo!® News vous permet de voir les dernières manchettes pour le monde des affaires, le divertissement, la politique, les sports, les informations ainsi que plusieurs autres catégories. Sélectionnez une catégorie puis une manchette dans cette catégorie et affichez un résumé des nouvelles mis à jour de façon dynamique. Français - 77 BN68-850_Eng.indb 77 2009-06-18 �� 3:58:51 Utilisation de l’objet fenêtre Flickr L’objet fenêtre Flickr vous permet d’accéder à vos photos favorites provenant d’amis et de membres de votre famille pendant que vous regardez la télévision. Partagez vos photos avec votre famille sur votre téléviseur à grand écran en faisant jouer un diaporama. •• Personnalisez l’objet fenêtre Flickr en ouvrant une session avec votre ID Yahoo!. •• Pour obtenir les étapes détaillées sur l’ouverture de session, reportez-vous à la section “Utilisation d’un objet fenêtre Profile”. NN Pour plus d’information à propos de Flickr, visitez le site http://www.flickr.com. NN Your Photos contient les photos que vous avez enregistrées dans le site Web de Flickr. Vos photos Vos ensembles Explorer Photos favorites Vos contacts Vos groupes Pour visualiser les photos Flickr dans un diaporama : •• Sélectionnez une vignette de photo et appuyez sur la touche ENTERE pour afficher le détail de la photo. •• Sélectionnez l’option Start Slideshow et appuyez sur la touche ENTERE. Pour contrôler l’affichage du diaporama : •• Appuyez sur la touche ENTERE pendant le déroulement d’un diaporama. •• Les vignettes de photos sont affichées au bas de l’écran. NN Lorsque la commande de diaporama est affichée, vous pouvez lire, mettre en pause ou arrêter la lecture du diaporama. NN Si vous sélectionnez le menu et que vous appuyez sur la touche ENTERE, vous pouvez afficher l’information de la photo sélectionnée. •• Le menu Your Sets vous permet d’afficher les photos que vous avez enregistrées dans Flickr. •• Le menu Explore vous permet de naviguer dans les photos enregistrées sur le site Web de Flickr. Vous pouvez afficher les photos mises à jour quotidiennement. •• Le menu Mark as Favorite ou Remove From Favorite déplace les photos vers vos Photos favorites ou supprime une photo de vos favoris. •• Le menu Favorite Photos vous permet d’afficher les photos que vous avez enregistrées dans vos favoris. •• Le menu Your Contacts vous permet de voir les mises à jour de vos amis ou membres de votre famille. Le menu Your Groups vous permet de sélectionner vos groupes favoris à partir du site Web Flickr et de partager et regarder des photos au sein d’une communauté d’utilisateurs Flickr. Pour configurer les réglages de Yahoo!® Flickr, appuyez sur la touche verte de la télécommande. •• Le menu Time Per Slide contrôle la vitesse de déroulement du diaporama. •• Le menu Repeat relance la lecture d’un diaporama au début après l’affichage de la dernière photo. Français - 78 BN68-850_Eng.indb 78 2009-06-18 �� 3:58:52 Utilisation de l’objet fenêtre Finance Afficher les cotes de la Bourse et les nouvelles les plus récentes de la Bourse dans l’objet fenêtre Yahoo!® Finance. Appuyez sur la touche verte pour configurer vos titres boursiers. Utilisez le menu Add New Symbol pour entrer le nom d’un nouveau titre boursier. Mes actions •• Sélectionnez le titre boursier que vous voulez ajouter à partir des résultats de la recherche, sélectionnez le menu Add Symbol puis appuyez sur la touche ENTERE. NN Le titre boursier choisi s’ajoute à la liste Mes actions. •• Utilisez le menu Import Symbols From Yahoo!® pour importer votre portefeuille Yahoo!® Finance. -- Le menu Merge Symbols fusionne les symboles enregistrés dans l’objet fenêtre Yahoo!® Finance avec les symboles provenant de votre portefeuille. -- Le menu Replace Symbols supprime les symboles enregistrés dans l’objet fenêtre Yahoo!® Finance et les remplacent par les symboles provenant de votre portefeuille. •• Utilisez le menu Display Format pour modifier le format d’affichage de transition des variations des titres boursiers, deValeur à Pourcentage. Ajouter un nouveau symbole... Importer les symboles à partir de Yahoo!... •• Créer un entrefilet pour un titre boursier favori Valeur -- Sélectionnez le symbole du titre boursier à partir de la page d’accueil de l’objet fenêtre Yahoo!® Afficher le format À propos de Yahoo! Finance... Finance et affichez l’information financière détaillée. -- Appuyez sur la touche jaune. -- Sélectionnez le menu Add Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour ajouter l’entrefilet du titre boursier. •• Supprimer un entrefilet -- Lancez l’entrefilet à partir du port d’attache. -- Appuyez sur la touche jaune. -- Sélectionnez le menu Delete Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour supprimer l’entrefilet. Dépannage de la fonction Internet@TV Problème Solution possible Certain services d’objet fenêtre •• Vérifiez auprès du fournisseur de service. ne fonctionnent pas. •• Dans l’objet fenêtre, appuyez sur la touche verte pour obtenir les coordonnées ou reportezvous à l’aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur de service de l’objet fenêtre. •• Reportez-vous à la page d’aide du site Web. Le contenu de certains objets •• La langue du contenu d’un objet fenêtre peut être différente de la langue de l’interface fenêtre n’est affiché qu’en utilisateur de l’objet fenêtre. Elle dépend du fournisseur de service. anglais. Comment puis-je changer la langue? Suite à une réinitialisation aux •• Après une réinitialisation aux réglages prédéfinis en usine, mettez votre téléviseur hors tension réglages prédéfinis en usine, le puis remettez-le sous tension. Redémarrez ensuite la fonction Internet@TV. service d’objet fenêtre Yahoo ne fonctionne pas et un message d’avertissement s’affiche. Dans l’objet fenêtre Flickr, j’ai •• Visitez le site Web de Yahoo et activez votre compte Flickr dans l’écran ID Yahoo!. ouvert une session dans mon compte. Cependant, je ne peux pas voir mon image. J’ai changé de région dans •• Mettez votre téléviseur hors tension, puis remettez-le sous tension. l’objet fenêtre Profile, mais les •• Redémarrez ensuite la fonction Internet@TV. Vous pourrez maintenant profiter des services réglages précédents demeurent d’objet fenêtre pris en charge dans la nouvelle région. présents. Français - 79 BN68-850_Eng.indb 79 2009-06-18 �� 3:58:52 Site Web d’assistance Pays Site Web Canada (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→ Canada (English) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV NN L’étape d’approche pourrait être changée ultérieurement. NN Il peut s’afir de différents liens pour certains pays. Français - 80 BN68-850_Eng.indb 80 2009-06-18 �� 3:58:52 Centre réseau domest. Centre réseau domest. À propos du Centre réseau domest. Le Centre réseau domest. branche votre téléphone cellulaire et votre téléviseur par un réseau sans fil. Vous pouvez visualiser l’arrivée des appels, le contenu des messages texte et les rendez-vous fixés à l’aide du téléphone cellulaire sur le téléviseur grâce à la fonction Centre réseau domest.. De plus, vous pouvez lire le contenu des médias enregistrés sur votre téléphone cellulaire tels que des vidéos, des photos et des pièces musicales en les important sur le téléviseur par l’entremise du réseau. NN Si l’appareil prend en charge la fonction DLNA DMC (Digital Media Controller), la fonction Centre réseau domest. est disponible. NN Le téléphone mobile Samsung prend en charge la fonction Home Network Center. La prise en charge de la fonction sera ajoutée ultérieurement aux autres modèles de téléphone. Peut-être aurez-vous à installer un autre logiciel sur l’appareil mobile. Pour obtenir plus amples détails, consulter le guide de l’utilisateur de l’appareil. ❑❑ Connexion au Centre réseau domest. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres du réseau, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”. Se brancher à un réseau Ad hoc sans fil Panneau latéral du téléviseur Téléphones cellulaires Samsung Adaptateur LAN sans fil ou 1. Branchez l’adaptateur sans fil LAN Samsung au port USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur.. 2. Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau Ad hoc, reportez-vous à la section ”Configuration du réseau”. NN Pour obtenir des renseignements sur la configuration des paramètres du réseau du téléphone cellulaire, reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire. 3. Configurez l’adresse IP, le réseau sans fil privé et le mot de passe pour le téléphone cellulaire dans les paramètres Ad hoc du téléphone cellulaire en utilisant le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité (mot de passe) affichés sur le téléviseur. Se brancher à l’aide d’un routeur IP avec ou sans fil 1. Reliez le port LAN du téléviseur au routeur IP avec ou sans fil à l’aide du câble réseau ou branchez l’adaptateur LAN sans fil de Samsung dans le port USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur. NN Pour obtenir les étapes de configuration du routeur avec ou sans fil et du téléphone cellulaire, reportez-vous aux manuels des appareils concernés. Panneau latéral du téléviseur Téléphones cellulaires Samsung Adaptateur LAN sans fil Routeur IP sans fil ou Câble LAN Panneau latéral du téléviseur Téléphones cellulaires Routeur IP sans fil Samsung Adaptateur LAN sans fil ou Câble LAN Français - 81 BN68-850_Eng.indb 81 2009-06-18 �� 3:58:56 Programmation du Centre réseau domest. ❑❑ Message Affiche la liste des téléphones cellulaires qui ont été programmés avec ce téléviseur pour utiliser la fonction de message (arrivées des appels, contenu des messages texte et rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire). Permis Autorise l’utilisation de ce téléphone cellulaire. Centre réseau domest. Message 111-1234-5671 : Permis Média 111-1234-5672 : Permis Configuration 111-1234-5673 : Permis 111-1234-5674 : Permis Bloqué Interdit l’utilisation de ce téléphone cellulaire. Retour Supprimer Quitter Suppression du téléphone cellulaire de la liste. NN Cette fonction supprime simplement le nom de la liste. Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu’il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste. ❑❑ Media Affiche une liste de téléphones cellulaires qui sont disponibles pour contrôler le contenu des médias (vidéo, photos, pièces musicales) à partir du téléphone. NN En plus des téléphones cellulaires, d’autres appareils sans fil qui prennent en charge DLNA DMC sont disponibles. Permis Centre réseau domest. Message 111-1234-5671 : Permis Média 111-1234-5672 : Permis Configuration 111-1234-5673 : Bloqué 111-1234-5674 : Bloqué Autorise l’utilisation de ce téléphone cellulaire. Bloqué Interdit l’utilisation de ce téléphone cellulaire. Retour Quitter Supprimer Suppression du téléphone cellulaire de la liste. NN Cette fonction supprime simplement le nom correspondant de la liste. Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu’il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste. ❑❑ Configuration Centre réseau domest. Message → Activé / Désact. Vous pouvez choisir d’utiliser ou non la fonction de message (l’arrivée des appels, le contenu des messages texte et les rendez-vous fixés à l’aide du téléphone cellulaire). Média → Activé / Désact. Message Message : Activé Média Média : Activé Configuration Nom TV : TV Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction média qui lit le contenu (vidéos, photos, pièces musicales) provenant du téléphone cellulaire. Retour Nom TV Quitter Vous pouvez nommer le téléviseur afin de le retrouver facilement sur votre appareil cellulaire. NN Si vous sélectionnez l’option Entrée util., vous pouvez saisir un nom pour le téléviseur à l’aide du clavier OSK (On Screen Keyboard). Français - 82 BN68-850_Eng.indb 82 2009-06-18 �� 3:58:59 Utilisation de la fonction Message À l’aide de cette fonction, vous pouvez voir l’arrivée des appels, le contenu des messages texte et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre d’avertissement pendant que vous regardez la télévision. husband SMS Nouveau message reçu NN Pour désactiver la fenêtre d’avertissement Message, fixez l’option Message à Souhaitez-vous voir les Désact. à partir de l’élément Configuration du Centre réseau domest.. détails? NN La fenêtre d’avertissement apparaît pendant 20 secondes. Si aucune touche n’est enfoncée ou si vous sélectionnez Effacer, elle apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes. NN Si vous sélectionnez OK, ou que vous ne sélectionnez pas OK pendant les trois Effacer afffichage, le message sera supprimé. Le message n’est pas effacé sur le téléphone OK cellulaire. NN Cette fenêtre d’avertissement simple peut être affichée pendant l’utilisation de certaines applications telles que Media Play, Contents Library, etc. Si tel est le cas, pour voir le contenu du message, vous 148.48MB/149.00MB Gratuite Media Play USB : USB n’avez qu’à revenir au mode d’affichage normal du téléviseur. NN Lorsqu’un message provenant d’un téléphone cellulaire inconnu s’affiche, sélectionnez le téléphone cellulaire à partir de l’élément Message du Centre PHOTO réseau domest. et sélectionnez l’option Bloqué pour empêcher la connexion du téléphone cellulaire. ❑❑ Affichage du message Si un nouveau message (SMS) arrive pendant que vous regardez la télévision, la fenêtre d'avertissement apparaît. Si vous appuyez sur la touche OK, le contenu du message s'affiche. •• Si vous sélectionnez la touche OK, le contenu du message s’affiche. •• Si vous sélectionnez la touche Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes. NN Vous pouvez configurer les réglages pour l’affichage du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre. NN Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés. Photo USB Music Movie e Retour husband Appel Vous avez un appel Mom 011-298-2030 OK ❑❑ Call Arrival Alarm La fenêtre d’avertissement apparaît lorsqu’un appel entre pendant que vous regardez la télévision. •• Si vous sélectionnez la touche OK, l’alarme d’arrivée d’un appel est confirmée et la fenêtre d’avertissement se ferme. •• Si vous sélectionnez la touche Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes. husband Setup Appareil Effacer husband Activité prévue Vous avez un calendrier Visualiser le contenu? ❑❑ Schedule Alarm La fenêtre d’avertissement apparaît pour vous afficher votre agenda pendant que vous regardez la télévision. •• Si vous sélectionnez la touche OK, le contenu de l’agenda du téléphone Effacer OK cellulaire est affiché. •• Si vous sélectionnez la touche Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes. NN Vous pouvez configurer les réglages pour l’affichage du contenu de l’agenda sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre. NN Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés. Français - 83 BN68-850_Eng.indb 83 2009-06-18 �� 3:59:00 Utilisation de la fonction Media La fenêtre d’avertissement s’affiche pour informer l’utilisateur qu’un contenu média (vidéo, photo, pièce musicale) a été envoyé à partir du téléphone cellulaire et qu’il sera affiché sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant l’apparition de la fenêtre d’avertissement. Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’avertissement apparaît, le Média Contenu n’est pas lu. Media will be played from “Unknown Device 13” NN Pour désactiver la transmission du contenu média à partir d’un téléphone cellulaire, fixez le réglage Média à Désact. dans l’élément Média du Configuration. NN En fonction de la résolution et du format du contenu, il pourrait ne pas être lu sur le téléviseur. ❑❑ Touches de contrôle de lecture du média Touche ◄/► ENTER RETURN TOOLS Fonctions •• •• •• •• Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément. Pendant la lecture d’un fichier film : permet d’effectuer des sauts vers l'avant ou l'arrière. Appuyer sur la touche ENTERE pendant la lecture la met en pause. Appuyer sur la touche ENTERE pendant la pause reprend la lecture. Permet de retourner au menu précédent. Exécuter diverses fonctions des menus Photo, Music et Movie. INFO Afficher l’information sur le fichier. EXIT Arrêter le mode Media Play et revenir au mode téléviseur. NN Les touches ENTERE et ◄/► pourraient ne pas fonctionner avec certains types de contenu média. NN Vous pouvez contrôler la lecture du média à partir de l’appareil mobile. Pour obtenir plus amples détails, consulter le guide de l’utilisateur de l’appareil. Français - 84 BN68-850_Eng.indb 84 2009-06-18 �� 3:59:01 Annexe Dépannage Faites les vérifications décrites ci-dessous avant de communiquer avec le service après-vente de Samsung. Si le problème n’est pas réglé à l’aide des instructions ci-dessous, prenez en note le modèle et le numéro de série du téléviseur et communiquez avec le détaillant. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité. Essayez un autre canal. Réglez l’antenne. Vérifiez tous les branchements de câble. Son de qualité médiocre. Essayez un autre canal. Réglez l’antenne. Aucune image ou aucun son. Essayez un autre canal. Appuyez sur la touche SOURCE. Vérifiez si le téléviseur est branché. Vérifiez les branchements de l’antenne. Vérifiez que la touche MMUTE n’active pas la sourdine. Il n’y a pas de son ou le son est Dans un premier temps, vérifiez le volume des éléments branchés sur votre téléviseur trop bas alors que le volume est (récepteur numérique, DTV, lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Réglez ensuite réglé au maximum. le volume du téléviseur en conséquence. L’image roule verticalement. Vérifiez toutes les branchements de câble. Le téléviseur fonctionne de Débranchez le téléviseur pendant 30 secondes et essayez de nouveau. manière erratique. Le téléviseur ne se met pas sous Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement. tension. La télécommande fonctionne mal. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez l’extrémité supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. Appuyez sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV. Vérifiez s’il y a des piles dans la télécommande. Vérifiez que les bornes “+” et “-” des piles sont dans le bon sens. Problème d’écran en télédiffusion Vérifiez la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne. numérique. L’image est trop claire ou trop Réglez la luminosité et le contraste. sombre. Réglez la syntonisation de précision. L’image est trop grande ou trop Réglez les paramètres de format. petite. La qualité visuelle des canaux La qualité visuelle des canaux numériques peut varier selon le mode de production d’origine numériques varie. (analogue ou numérique). - Si le mode de production d’origine est numérique : Émission de qualité visuelle supérieure. - Si le mode de production d’origine est analogique : L’émission numérique affichée à l’écran était une émission analogue à l’origine, convertie au format numérique. La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard). L’écran est noir et le témoin Sur l’ordinateur, vérifiez l’alimentation et le câble de signal. d’alimentation clignote Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. régulièrement. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. Sur votre équipement, vérifier le mode (STB, DVD etc.), l’alimentation et le câble de signal. Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. Appuyez sur la touche SOURCE du panneau ou de la télécommande. Mettez le téléviseur hors tension et rallumez-le. Bien que le téléviseur affiche HD L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de canal ou lorsque la (haute définition), la qualité des touche INFO de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné est un images n’est pas satisfaisante. canal numérique. Si le télédiffuseur convertit un signal analogique au format numérique et le transmet, il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite. L’image semble déformée dans un Si vous choisissez le format Plein écran pour certains appareils externes, une image angle de l’écran. déformée pourrait apparaître dans un angle de l’écran. Ce problème est causé par les appareils externes et non par le téléviseur. Un son étrange se fait entendre. Ce son est produit par le fonctionnement des appareils; il ne s’agit pas d’une défectuosité. Pixels visibles à l’écran. Il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels lumineux ou sombres. Ces pixels n’ont aucune incidence sur la performance de cet appareil. Le message Resets all settings to Ce message s’affiche lorsqu’on maintient la touche EXIT enfoncée pendant quelques instants. the default values (Rétablit tous les Les paramètres par défaut réglés en usine sont rétablis. paramètres aux valeurs par défaut) s’affiche. Français - 85 BN68-850_Eng.indb 85 2009-06-18 �� 3:59:01 2 Montage des câbles Faites passer les câbles dans le câble porte-fil afin qu’on ne les voie pas dans le support transparent. 1 2 3 NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 3 ❑❑ Type de support 1 2 1 2 3 3 ❑❑ Type de support mural 1 2 2 1 1 2 2 1 Français - 86 BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 �� 3:59:03 Préparation avant l’installation du support mural Cas A. Installation du support mural Samsung Cas B. Installation du support mural d’une autre marque 1 Installez le support mural à l’aide d’une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soyez prudent : les pièces pourraient être endommagées par un couple situé à l’extérieur de la plage indiquée. 2. La trousse d’accessoires contient un anneau de support [2] pour l’installation d’un support mural de marque autre. (Cas B) NN Vissez dans le trou [1] lorsque vous installez le support mural sur le mur. Assemblage du socle À l’aide des 5 vis servant à immobiliser le support et l’écran, fixez fermement l’écran au support. (L’aspect extérieur du produit peut être différent de celui illustré.) Méthode n° 1. Dans le cas d’une installation murale du téléviseur, fixez le couvercle (➊) sur le socle à l’aide de deux vis. Mise en garde Fixez fermement le support au téléviseur avant de le déplacer, car le support risque de tomber et de causer des blessures sérieuses. NN Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur. Ne déposez jamais le téléviseur sur le sol afin d’éviter d’endommager l’écran. Rangez toujours le téléviseur en position verticale. Méthode n° 2. Fixez le socle au téléviseur conformément à l’illustration; ensuite, serrez à fond toutes les vis. NN Avant d’insérer les vis, mettez le téléviseur à plat sur une étagère. NN Au cours de cette manipulation, l’écran risque d’être endommagé sur les bords de l’étagère. Nous recommandons de poser le téléviseur sur un tissu doux afin de protéger l’écran. NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Français - 87 BN68-850_Eng.indb 87 2009-06-18 �� 3:59:06 경고 주의 Fixation du téléviseur au mur Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Plus particulièrement, veillez à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas : il pourrait se renverser et 주의 causer des blessures grave, voire la mort. Respectez toutes les mesures de sécurité indiquées dans le dépliant sur 경고 Avertissement la sécurit inclus. Pour une stabilité accrue, installez un dispositif antichute de sécurité, comme suit. Accessoires Supportdu téléviseur (1 article) / Vis (M4X 16) TPour empêcher que le téléviseur ne tombe : 1. Fixez le support au téléviseur en insérant les vis 1 (M4X 16) dans les trous situés au milieu du téléviseur. NN Veillez à utiliser uniquement les vis fournies. PN50B850Y1F /PN50B860Y2F PN58B850Y1F /PN58B860Y2F 2. Vissez à fond les vis sur le mur ou l’armoire où le téléviseur doit être installé. Pour immobiliser le téléviseur, fixez le cordon relié au téléviseur aux vis vissées dans le mur ou sur l’armoire. NN Achetez séparément les vis de fixation au mur ou sur l’armoire. NN Installez le téléviseur à proximité du mur de manière qu’il ne se renverse pas. NN Lorsque vous attachez le téléviseur au mur, fixez le cordon de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné. NN Vers le bas pour des raisons de sécurité.Vérifiez à intervalles réguliers que le cordon ou le fil ne se détendent pas. NN Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon. PN50B850Y1F /PN50B860Y2F Mur Armoire PN58B850Y1F /PN58B860Y2F Mur Armoire 3. Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vous devez les vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Français - 88 BN68-850_Eng.indb 88 2009-06-18 �� 3:59:09 Spécifications pour la trousse de fixation murale (VESA) Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures. Type de produits pouces Spéc. VESA (A * B) 19" ~22" 100 * 100 23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 42"~ 50" 400 * 400 58"~ 63" 600 * 400 70" ~ 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 Vis standard Quantité M4 M6 4 TV ACL Téléviseur à écran à plasma M8 M8 4 NN Nous offrons les dimensions standard pour les ensembles d’installation murale, telles qu’indiquées dans le tableau. NN Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont comprises à l’achat de notre trousse de fixation murale. NN N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. NN En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut varier selon leurs spécifications. NN N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA. NN Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. NN Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. NN Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles. NN Au montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Vous pourriez subir une électrocution. Français - 89 BN68-850_Eng.indb 89 2009-06-18 �� 3:59:10 Spécifications Modèle Taille de l’écran (en diagonal) Résolution de l’ordinateur Son (Sortie) PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F 50 pouces (49,9 pouces en diagonale) 58 pouces (58,0 pouces en diagonale) 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 10W x 2 15W x 2 48.7 x 29.6 x 11.6 pouces (1238 x 751.9 x 29.5 mm) 48.7 x 32 x 10.9 pouces (1238 x 813.2 x 277.2 mm) 56 x 33.6 x 14.4 pouces (1423.6 x 853.8 x 36.8 mm) 56 x 36.2 x 13.2 pouces (1423.6 x 920 x 337.2 mm) 57.5 lb (26.1 kg) 71.6 lb (32.5 kg) 81.3 lb (36.9 kg) 100.5 lb (45.6 kg) 50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10 % à 80 %, sans condensation 50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10 % à 80 %, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5 % à 95 %, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5 % à 95 %, sans condensation Dimensions (l x H x P) Téléviseur Avec support Poids Téléviseur Avec support Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d’humidité pour le fonctionnement Température pour l’entreposage Niveau d’humidité pour l’ entreposage NN Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B. NN Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. NN Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. Français - 90 BN68-850_Eng.indb 90 2009-06-18 �� 3:59:10 Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) VUE EN PLONGÉE VUE AVANT DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis. Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder. à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Français - 91 BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 �� 3:59:11 Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) VUE EN PLONGÉE VUE AVANT DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis. Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder. à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Français - 92 BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 �� 3:59:12-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
Samsung PN50B850 Manual de usuario
- Categoría
- Reproductores multimedia digitales
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- français: Samsung PN50B850 Manuel utilisateur
- English: Samsung PN50B850 User manual
Documentos relacionados
-
Samsung PL58B850Y1F Manual de usuario
-
-
-
-
Samsung PN50B50SF Manual de usuario
-
-
-
-