Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE: CONTENU DU PACK: • Play It Loud (Sube el volumen) • Guía del usuario/Tarjeta de garantía • Tarjeta de inscripción • Play It Loud • Guide de l’utilisateur/Carte de garantie • Carte d'inscription PARA USAR PLAY IT LOUD: POUR UTILISER PLAY IT LOUD: 1. Retire la tapa del compartimento para baterías ubicada en la parte trasera del Play It Loud. 1. Enlevez le couvercle du compartiment de piles à l'arrière de Play It Loud. 2. Inserte 2 baterías “AAA”. 2. Placez 2 piles AAA. 3. Reemplace la tapa del compartimento para baterías. 3. Replacez le couvercle du compartiment des piles. 4. El LED se iluminará cuando se encienda. 4. La diode LED s'allume pour indiquer la mise en marche. 5. Inserte su consola portátil Nintendo DSi en Play It Loud deslizando el DSi hacia abajo, colocando el conector de los audífonos en Play It Loud en el puerto para audífonos del DSi. 5. Placez le Nintendo DSi portable dans Play It Loud en glissant le DSi vers le bas, branchez la fiche du casque Play It Loud dans le port du casque du DSi. 6. El DSi se fijará en su lugar. 6. Le DSI se verrouille une fois en place. NOTA: el volumen se puede ajustar con el control de volumen de su DSi. REMARQUE: Vous pouvez régler le volume avec la commande du volume sur votre DSi. NOTA: se pueden almacenar 2 juegos DSi dentro de las ranuras de Play It Loud. Simplemente deslice el juego hacia adentro y fuera de la ranura. REMARQUE: Vous pouvez placer 2 jeux DSi dans les logements sur Play It Loud. Faites glisser le jeu dans et hors de le logement. DÉPANNAGE: DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema: Mi Play It Loud no se enciende. Problème: Impossible de mettre mon Play It Loud en marche. Solución: Asegúrese de que las baterías estén buenas antes de encender su Play It Loud. Asegúrese de que Play It Loud no tenga residuos. Asegúrese de que los contactos en Play It Loud no estén dañados o comprometidos. Solution: Assurez-vous que des piles neuves ont été placées avant de mettre votre Play It Loud en marche. Assurez-vous que Play It Loud ne comporte pas de débris. Assurez-vous que les contacts sur Play It Loud n'ont pas subi de dommage et ne sont pas compromis d'une manière quelconque. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net