Transcripción de documentos

ESPAÑOL Estimado cliente: Gracias por haber comprado este refrigerador. Para asegurarse de obtener el máximo rendimiento de su nuevo refrigerador, tómese el tiempo de leer las sencillas instrucciones de este folleto. Asegúrese de eliminar el material de embalaje de conformidad con las normativas medioambientales vigentes. Cuando desee eliminar cualquier equipo congelador, póngase en contacto con su departamento local de residuos para obtener información sobre una eliminación segura. Este electrodoméstico sólo debe utilizarse de la forma prevista. PRECAUCIÓN: El electrodoméstico no debe ser utilizado por niños pequeños ni personas enfermas sin supervisión. Debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. DATOS TÉCNICOS Modelo JF102-260L Artículo Tipo de prevención de descarga eléctrica I Refrigerante (g) R600a - 25g Volumen total de almacenamiento (l) 245 Tensión nominal (V) 220~240 Frecuencia nominal (Hz) 50 Peso (kg) 46 -7-  CONFIGURACIÓN PRINCIPAL: 1 2 1、Termostato 2、Estante 3、Pata niveladora 3 UTILIZACIÓN DE ESTE APARATO Antes de conectar el frigorífico por primera vez, retire todo el material de embalaje y quite la tapa de plástico del tornillo antes de colocar el asa. Luego limpie el frigorífico con agua tibia y bicarbonato sódico. Séquelo con un paño suave. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. No incline el frigorífico más de 45º en vertical durante su desplazamiento. Y no aplique fuerza en ninguna parte, como condensador y puerta, para evitar que el frigorífico se deforme y su rendimiento pueda verse afectado. 2. Deje que el frigorífico tenga suficiente espacio para que funcione bien. 3. No lo coloque en un lugar húmedo y de alta temperatura para evitar que el frigorífico se deteriore, coja humedad y se oxide. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Antes de conectar el frigorífico a la red compruebe si la tensión eléctrica que va a utilizar se corresponde con la tensión nominal del aparato. El enchufe deberá estar conectado a un tomacorriente independiente, ya que un adaptador podría provocar que el tomacorriente se sobrecalentase. 2. No guarde productos inflamables en el frigorífico, como éter, bencina, gas LP, cola, etc. 3. No salpique agua en el frigorífico, ya que podría provocar un fallo o una descarga eléctrica. 4. Si hay una fuga de gas, no conecte ni desconecte el enchufe, ya que podrían saltar chispas y provocar un riesgo de incendio. -8-  CONTROL DE LA TEMPERATURA La temperatura del frigorífico se controla mediante el mando situado en el interior. El termostato se utiliza para ajustar automáticamente la temperatura interna del compartimiento frigorífico o el compartimiento congelador. La perilla del termostato puede girarse desde la posición 1 a la 6 (ajuste más frío) para disminuir la temperatura interna. La posición OFF el aparato se apaga. Cuanto más alto es el número, más baja es la temperatura y más tiempo funciona el compresor. La primera vez que lo conecte, gire el mando hasta la posición 3. Manténgalo durante 24 horas para que alcance la temperatura normal de uso antes de introducir los alimentos. ADVERTENCIAS DE USO 1. Cuantos más alimentos introduzca en el frigorífico o cuantas más veces abra la puerta o cuanto más tiempo la deje abierta, mayor será el consumo eléctrico, lo cual podría provocar un fallo. 2. No coloque objetos demasiado pesados, afilados o corrosivos sobre el frigorífico. 3. Abra la puerta lo menos posible durante los cortes de corriente. MANTENIMIENTO 1. Cuando limpie el frigorífico, desconecte el enchufe de la red, frótelo con cuidado con un paño humedecido en limpiador natural y luego aclare con agua limpia. Los productos de limpieza abrasivos, álcalis, paños químicos, disolventes, alcohol, ácidos, petróleo y agua caliente no son adecuados para limpiar el frigorífico, ya que podrían dañar la capa de pintura y las partes de plástico. 2. El burlete de la puerta se ensucia y empaña fácilmente, por lo que deberá limpiarlo frecuentemente. 3. Si no va a utilizar el frigorífico durante un tiempo prolongado, desconecte el enchufe, limpie y seque el interior y cierre bien la puerta. LOS CASOS SIGUIENTES NO SE CONSIDERAN FALLOS: 1. Sonido de agua: el sonido de agua se oye en condiciones normales de funcionamiento. 2. Condensación exterior: la condensación exterior es normal en condiciones de humedad elevada. Simplemente séquela. 3. La temperatura de los compartimentos frigorífico tarda un tiempo en enfriar después de poner el frigorífico en marcha: Si la temperatura es alta cuando el frigorífico se pone en marcha, tardará un tiempo en enfriarse. Si la temperatura ambiental es elevada, lo compartimento tardará bastante en enfriarse. 4. La superficie del compresor se calienta: la superficie del compresor se calienta en condiciones normales de funcionamiento. No toque el compresor con las manos. -9-  MÉTODOS DE COMPROBACIÓN DE FALLOS Si se produce algún fallo, revíselo y soluciónelo de acuerdo con los métodos que se indican en la tabla siguiente. Fallo Comprobación ¿Hay corriente? No refrigera ¿La tensión es normal? ¿Se ha fundido el tomacorriente? ¿Está bien conectado el enchufe? ¿Está el termostato en la posición adecuada? ¿Hay suficiente espacio alrededor del frigorífico? ¿Se ha abierto la puerta demasiadas veces o No es eficaz durante demasiado tiempo? ¿Está el frigorífico expuesto a la luz solar directa o colocado cerca de aparatos calentadores? ¿Hay demasiados alimentos dentro? ¿Están los alimentos demasiado calientes? Los alimentos se congelan en el compartimento frigorífico ¿Está el termostato en la posición adecuada? ¿Están los alimentos demasiado juntos? ¿Está el frigorífico firme? Hace ruidos ¿Ha sufrido el frigorífico algún golpe contra algún objeto? ¿Se han introducido demasiados alimentos a la El compresor no se detiene automáticamente vez? ¿Se ha abierto la puerta demasiadas veces o durante demasiado tiempo? SOLICITUD DE ASISTENCIA O REPARACIÓN Si el problema no se debe a ninguna de las razones arriba mencionadas en el apartado “Resolución de problemas”, póngase en contacto con el Servicio Técnico. Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños para el medio ambiente o la salud de las personas debido a una eliminación de residuos no controlada, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el vendedor que le vendió el producto. A través de ellos se podrá reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente. -10-  CAMBIAR EL MOVIMIENTO DE LA PUERTA DE IZQUIERDA A DERECHA 1. Quite los tornilos de la parte de debajo. 2. Quite los tornilos y ajuste las patas, incline el aparato. 3. Deslice la puerta hacia arriba y hacia abajo hasta sacarla del pasador de la bisagra y retírela del aparato. 4. Retire el casquillo de la bisagra de la parte de arriba de la puerta y cámbiela por la placa ciega en su lugar. Repítalo con el casquillo de la bisagra y la placa ciega de la parte de abajo de la puerta. -Con la ayuda de un destornillador retire el pasador de la parte de arriba del soporte. Reemplácelo en el soporte opuesto. Asegúrese de que el pasador está fijo. -11-  5. Deslice la puerta hasta la parte de arriba de la bisagra, asegurándose de que es la parte de arriba. Atornille la parte de debajo de la bisagra en el lugar correspondiente de la parte nueva y reemplace el pie ajustable. 6. Compruebe que la puerta está alineada horizontal y verticalmente y los cierres están cerrados por todos los lados antes de ajustar la parte de abajo de la bisagra. Reajuste el nivel. NOTA: Para sacar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Debe apoyar el aparato sobre algo sólido; por ejemplo, una silla colocada justo debajo del panel superior. No coloque el aparato completamente plano, ya que podría dañar el sistema de refrigeración. -12-