Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES SHIVA Características Pantalla:1,5" Formato de audio: MP3 / WMA / WAV Formato de vídeo: AMV Formato de imagen: JPEG / BMP Radio FM hasta 40 presintonías, Grabación de audio: MIC y radio FM Preajustes: Natural / Rock / Pop / Clásico / Suave / Jazz / DBB USB 2.0  z z z z Batería: 140 mA Función silenciosa Diferentes idiomas, Memoria interna:4GB. Reiniciar Cargando archivos 1. Conecte la unidad a un ordenador y al puerto Micro-USB utilizando el cable USB incluido. 2. Una vez conectada, la unidad aparecerá en el ordenador conectado como si se tratara de una USB, un disco duro o una tarjeta de memoria conectados. 3. Arrastre y suelte los archivos de audio, vídeo o fotos deseados hasta la ubicación de la unidad en el ordenador conectado. Compatibilidad de archivos:  al menú principal. Compatibilidad de archivos: MÚSICA: MP3, WMA. Película Formato de archivo: AMV 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Movie del menú principal utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para acceder al modo Movie. 3. Navegue a través del explorador de archivos utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para seleccionar un archivo de vídeo. 4. Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para volver al menú principal. Fotos 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Photo del menú principal utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para acceder al modo Photo. 3. Navegue a través del explorador de archivos utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Play/Pause para seleccionar un archivo de fotos JPEG/BMP.  MÚSICA: MP3, WMA VÍDEO: AMV VOZ: WAV FOTOS: JPEG, BMP 4.Después de que se hayan cargado los archivos en la unidad, haga clic en el botón derecho sobre la unidad para expulsarla del ordenador y desconecte el cable USB. Música 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Music del menú principal utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para acceder al modo Music. para 3. Pulse la tecla Play/Pause o haga clic para iniciar. interrumpir la reproducción o 4. Pulse las teclas Skip/Search para saltar a través de las pistas o manténgalas pulsadas para avanzar o rebobinar la música. (al utilizar esta función se desactiva automáticamente el sonido) 5. Función Lyric. Mientras escucha música de un archivo con letra, mantenga pulsada la tecla de menú durante dos segundos y el texto de la canción aparecerá en pantalla. 6. Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para volver  4. Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para volver al menú principal. Radio 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Radio del menú principal utilizando las teclas Skip/Search para acceder al modo Radio. 3. Pulse la tecla Menú para acceder a los otros ajustes. Seleccione Auto Search (búsqueda automática) para empezar a memorizar todas las emisoras disponibles hasta 40 presintonías. 4. Una vez que haya terminado, pulse la tecla Play/Pause una vez. Aparecerá CH1 en pantalla. 5.Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para volver al menú principal. Podómetro 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Pedometer del menú principal utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para acceder al modo Pedometer. 3. Navegue a través del explorador de archivos utilizando las teclas Skip/Search,  Hay tres opciones: Carpeta local: Para seleccionar la música que quiere escuchar. Podómetro: Pulse la tecla Menu para confirmar e iniciar un nuevo registro, ver los registros anteriores o modificar su información personal. Modo: Walking / Running / Jogging. Sexo: Hombre / Mujer Ritmo: ---Peso: ---Posición en la muñeca / en la cintura Exit: Para salir de la función podómetro Grabar 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Record del menú principal utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para acceder al modo Record. 3. Pulse la tecla Play/Pause para empezar a grabar. 4. Pulse la tecla Play/Pause para pausar la grabación. 5. Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para guardar el archivo. 6. Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para volver al menú principal.  Voz 1. Encienda el reproductor multimedia digital manteniendo pulsada la tecla Play/Pause. 2. Seleccione el icono Voice del menú principal utilizando las teclas Skip/Search y pulse la tecla Menu para acceder al modo Voice. 3. Pulse la tecla Play/Pause para reproducir las grabaciones guardadas. 4. En modo de reproducción o pausa, pulse la tecla Menu para acceder a la carpeta local y seleccionar. Utilice las flechas para navegar por el submenú. Pulse la tecla Menu para seleccionar. 5. Pulse las teclas Skip/Search para saltar a través de las pistas o manténgalas pulsadas para avanzar o rebobinar una pista. 6. Pulse y mantenga pulsada la tecla Menu para volver al menú principal. Ajuste Hay tres opciones: Configuración LCD / Idioma / Apagado / información de Memoria / versión de Firmware / Restaurar configuración predeterminada / Salir.  ón Especificaci Especificació !"#"$% +,-% &&'&&()'*) ## .. / +"01"22" +"01"22" !3! 4, *56 782/"4"-, .9.: ;%2%<,- =%0,>?@0 " ;%#781"4%<" A?-;% B2"-C DEF .(G H3EI 4,"21" J,2%;?4"4 K,#%<?" ?0;%<7%<"4" & LF M2?#,01";?@0 F"1,<N" <,;"</"O2, ?0;%<7%<"4" 4, *)G #MC PQ= P"4?% 4,#8,-1<" 3%<#"1% 4, /<"O";?@0 TMUH9& :O7-I K+VWTKM KX- /<"04, HYI*G #TZH PI ) :RS P"4?% 4, -"2?4" *G#THV.GI !"-" 4, O?1- 4, K+V ): O7-[V.G: O7- !"-" 4, O?1- 4, TKM 6: O7-[V)&: O7- 3<,;8,0;?" ;%<<,-7%04?,01, .GRS[.G:RS E\P )64F 3?4,2?4"4 P"4?% 3K ]Z^G5G6 M2;"0;, 4, B<,;8,0;?" )_KRS[*G)KRS Q-1";?%0,- 4, <"4?% .GZ.G E"2?4" #X- /<"04, HYI*G #TZH PI U,2%;?4"4 4, "8<?;82"< *G#THV.GI E\P &64F 3%<#"1% 4, #`-?;" K+VǃTKMǃTMU !,#7,<"18<" [6 " &G /<"4%- ;,01N/<"4%- K`21?72,- ?4?%#"- ?0/2a-5 ,-7"$%25 B<"0;a- b 7%<18/8a- E?-1,#" %7,<"1?J% T?04%c- d)ef+eEQeKQe.:5 KM= gE *G ǃ Y?08> .(&(. Hecho en China  1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo.  Manténgalo apartado de superficies calientes. 7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la  exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 12. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. 13. 13. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente.  14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones.  18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.  (Spanish) Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente!